Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Hello, hello.

أهلا أهلا.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English with Vanessa YouTube

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية الحي اليوم ، هنا على قناة Speak English with Vanessa على YouTube

channel.

.

I'm Vanessa, thanks so much for taking time out of your busy day to study English with

أنا فانيسا ، شكرًا جزيلاً على قضاء بعض الوقت من يومك الحافل لدراسة اللغة الإنجليزية

me.

معي.

Today I have a special advanced listening lesson for you.

اليوم لدي درس استماع متقدم خاص لك.

You're gonna be learning, first of all, how you can understand fast native English.

سوف تتعلم ، أولاً وقبل كل شيء ، كيف يمكنك فهم اللغة الإنجليزية الأصلية بسرعة.

I know a lot of you can understand me, maybe you've been watching my English lessons for

أعرف أن الكثير منكم يمكن أن يفهمني ، ربما كنت تشاهد دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي

a long time, or maybe you just joined me.

لفترة طويلة ، أو ربما انضممت إلي للتو.

Have you ever thought why can I understand Vanessa, but I can't understand news reporters,

هل فكرت يومًا لماذا يمكنني فهم فانيسا ، لكن لا يمكنني فهم مراسلي الأخبار

or TV broadcasters, or TV shows and movies?

أو المذيعين التلفزيونيين أو البرامج التلفزيونية والأفلام؟

Well here I'm speaking with you.

حسنًا ، أنا أتحدث معك.

We're not having a quick conversation chit-chat back and forth.

نحن لا نجري محادثة سريعة ذهابا وإيابا.

The style of speaking is different.

اسلوب الكلام مختلف.

Well I want to help you be able to understand that, because that is the key to having great

حسنًا ، أريد أن أساعدك على فهم ذلك ، لأن هذا هو المفتاح للحصول على

friendships and communications in English is understanding what other people are saying.

صداقات رائعة وتواصل باللغة الإنجليزية هو فهم ما يقوله الآخرون.

Today I'm gonna help you understand, first of all, how to understand native English speakers,

سأساعدك اليوم على فهم أولاً وقبل كل شيء كيفية فهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ،

especially when they are speaking quickly.

خاصةً عندما يتحدثون بسرعة.

Second of all, we're gonna do it, we're gonna practice this technique together.

ثانيًا ، سنفعل ذلك ، سنتدرب معًا على هذه التقنية.

Finally, I'm gonna help you continue to study like this because today's lesson is just maybe

أخيرًا ، سأساعدك على الاستمرار في الدراسة بهذا الشكل لأن درس اليوم ربما يكون

twenty, maybe thirty minutes ... it's good, but you need to continue, so I'll help you

عشرين دقيقة وربما ثلاثين دقيقة فقط ... إنه جيد ، لكن عليك المتابعة ، لذا سأساعدك في

learn at the end of this lesson how you can continue to study with this style, and improve

التعلم في نهاية هذا الدرس كيف يمكنك الاستمرار في الدراسة بهذا الأسلوب ، وتحسين

your speaking so that you can understand and speak like a native speaker.

تحدثك حتى تتمكن من الفهم والتحدث كمتحدث أصلي.

Thank you so much for everyone whose joining me live today.

شكراً جزيلاً لكل من انضم إليّ اليوم.

I see we have friends from Brazil, Dominican Republic, Kurdistan, Syria, Mexico, Myanmar.

أرى أن لدينا أصدقاء من البرازيل وجمهورية الدومينيكان وكردستان وسوريا والمكسيك وميانمار.

Thank you so much for joining me live.

شكرا جزيلا لانضمامك لي على الهواء مباشرة.

Let's talk about our first point.

لنتحدث عن نقطتنا الأولى.

How in the world can you understand fast native speakers?

كيف يمكنك أن تفهم المتحدثين الأصليين بسرعة ؟

Maybe you've heard some tips like you should listen to English.

ربما سمعت بعض النصائح مثل أنه يجب عليك الاستماع إلى اللغة الإنجليزية.

Listen, listen, listen as much as you can.

استمع ، استمع ، استمع بقدر ما تستطيع.

Well what happens if you just watch a TV show in English 50 times?

حسنًا ، ماذا يحدث إذا شاهدت للتو برنامجًا تلفزيونيًا باللغة الإنجليزية 50 مرة؟

Will you eventually understand it?

هل ستفهمها في النهاية؟

Maybe, but if you understand only 10%, after you watch it 50 times will you understand

ربما ، لكن إذا فهمت 10٪ فقط ، فبعد مشاهدته 50 مرة ، هل ستفهم

100%?

100٪؟

It seems like it's not the most effective method to me.

يبدو أنها ليست الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي.

If you watch TV shows that you feel overwhelmed by because it's just too fast, and there's

إذا كنت تشاهد البرامج التلفزيونية التي تشعر بالإرهاق بسببها لأنها سريعة جدًا ، وهناك

too much going on, we need to take it back a little bit, we need to scale down, we need

الكثير مما يحدث ، نحتاج إلى استرجاعها قليلاً ، نحتاج إلى تقليص حجمها ، نحتاج

to step back and shorten the material.

إلى التراجع وتقصير المواد.

Something that I often recommend to my students is if you feel overwhelmed by a big chunk

الشيء الذي أوصي به طلابي غالبًا هو إذا شعرت بالإرهاق بسبب جزء كبير

of material, take a small piece of it.

من المواد ، فخذ قطعة صغيرة منها.

We call these bite sized chunks.

نسمي هذه القطع بحجم اللدغة.

Bite sized chunks means small, easily accessible pieces, and study that small piece.

قطع صغيرة الحجم تعني قطعًا صغيرة يسهل الوصول إليها ، وادرس تلك القطعة الصغيرة.

When you analyze a small clip from a real conversation, you're getting the chance to

عندما تحلل مقطعًا صغيرًا من محادثة حقيقية ، تحصل على فرصة

see really how native speakers talk, but in a more accessible piece of information.

لرؤية كيف يتحدث المتحدثون الأصليون حقًا ، ولكن في جزء من المعلومات يسهل الوصول إليه.

Just maybe one minute, maybe even thirty seconds of material.

ربما دقيقة واحدة ، وربما حتى ثلاثين ثانية من المواد.

That's what we're gonna do today.

هذا ما سنفعله اليوم.

We're gonna take a look at a short clip, it's only thirty seconds, you're gonna study it,

سنلقي نظرة على مقطع قصير ، مدته ثلاثون ثانية فقط ، ستدرسه ،

you're gonna listen to it, and I hope that you'll be able to understand it by the end

ستستمع إليه ، وآمل أن تتمكن من فهمه بنهاية

of this lesson.

هذا الدرس .

So I want you to get a pen and a paper, because I want you to study today.

لذلك أريدك أن تحصل على قلم وورقة ، لأنني أريدك أن تدرس اليوم.

This is an active lesson.

هذا درس نشط.

Make sure you are preparing, and not just watching me.

تأكد من أنك تستعد ، وليس مجرد مشاهدتي.

Make sure you are actively participating.

تأكد من أنك تشارك بنشاط.

We are gonna be analyzing a short conversation for idioms, phrasal verbs, sentence structure,

سنقوم بتحليل محادثة قصيرة للتعابير الاصطلاحية ، أشباه الجمل الفعلية ، بنية الجملة ،

pronunciation.

النطق.

There's a lot of natural linking that happens, a lot of reductions that happen, and maybe

هناك الكثير من الروابط الطبيعية التي تحدث ، والكثير من التخفيضات التي تحدث ، وربما

some expressions that you've never heard before.

بعض التعبيرات التي لم تسمع بها من قبل.

We're gonna quickly study those together.

سنقوم بدراسة هؤلاء معًا بسرعة.

The four steps we're gonna follow today are, first of all, we're gonna listen to a fast

الخطوات الأربع التي سنتبعها اليوم هي ، أولاً وقبل كل شيء ، سنستمع إلى

English conversation clip like I mentioned.

مقطع محادثة باللغة الإنجليزية سريع كما ذكرت.

Thirty seconds, twenty seconds, maybe up to a minute.

ثلاثون ثانية ، عشرين ثانية ، ربما تصل إلى دقيقة.

Then we're gonna listen to a slow version of that clip.

ثم سنستمع إلى نسخة بطيئة من ذلك المقطع.

This version is not a natural speed, this clip is much slower because I want you to

هذا الإصدار ليس بسرعة طبيعية ، هذا المقطع أبطأ بكثير لأنني أريدك أن

understand every single word.

تفهم كل كلمة.

When you listen to that slow clip you will probably realize oh, that's what they were

عندما تستمع إلى هذا المقطع البطيء ، من المحتمل أن تدرك أوه ، هذا ما كانوا

saying, now I understand.

يقولون ، وأنا أفهم الآن.

Hopefully you'll have a light bulb moment.

آمل أن يكون لديك لحظة ضوء.

This expression, a light bulb moment, means that you suddenly realize something, you suddenly

هذا التعبير ، لحظة المصباح الكهربائي ، يعني أنك تدرك فجأة شيئًا ما ،

understand.

تفهمه فجأة.

Oh, I can understand what the fast version is saying.

أوه ، أستطيع أن أفهم ما تقوله النسخة السريعة .

When we slow it down you'll realize okay I understand this word, and this word, and this

عندما نبطئها ستدرك حسنًا أنني أفهم هذه الكلمة ، وهذه الكلمة ، وهذه

word, and then we'll go back to the fast version and I hope that you'll be able to pick it

الكلمة ، وبعد ذلك سنعود إلى الإصدار السريع وآمل أن تتمكن من

up, because while you're listening to that fast and slow version, the third step is to

التقاطها ، لأنه في حين أنت تستمع إلى تلك النسخة السريعة والبطيئة ، والخطوة الثالثة هي

write down everything that you hear.

تدوين كل ما تسمعه. نظرًا

Because it's a short clip we're not talking about a full movie, we're talking about just

لأنه مقطع قصير لا نتحدث فيه عن فيلم كامل ، فنحن نتحدث فقط عن

a short clip, you'll have the chance to write down word for word what you hear.

مقطع قصير ، وستتاح لك الفرصة لكتابة ما تسمعه كلمة بكلمة.

Then we'll listen to it again, and I want you to check your writing with the original

ثم سنستمع إليها مرة أخرى ، وأريدك أن تتحقق من كتابتك بالنسخة الأصلية

transcript.

.

This way you can see which words you missed, which words were more difficult for you.

بهذه الطريقة يمكنك معرفة الكلمات التي فاتتك ، والكلمات التي كانت أكثر صعوبة بالنسبة لك.

Maybe there's a specific sound, or a specific type of linking that's difficult for you.

ربما يكون هناك صوت محدد ، أو نوع معين من الارتباط يصعب عليك.

When you study it and analyze these small clips hopefully you will have a light bulb

عندما تدرسها وتحلل هذه المقاطع الصغيرة ، نأمل أن تحصل على

moment and say aha!

لحظة ضوء وتقول آها!

I never realized that this sounds was difficult for me, but now I know.

لم أدرك أبدًا أن هذا يبدو صعبًا بالنسبة لي ، لكنني أعرف الآن.

So you can specifically study that sound and practice it yourself again and again.

لذا يمكنك دراسة هذا الصوت على وجه التحديد وممارسته بنفسك مرارًا وتكرارًا.

This is just helping you to become master of your own English learning so that you can

هذا فقط يساعدك على أن تصبح بارعًا في تعلم اللغة الإنجليزية الخاص بك حتى تتمكن من

take charge and improve.

تحمل المسؤولية والتحسين.

So we'll check your writing, and then we'll take a lot at some clips.

لذا سنتحقق من كتابتك ، ثم سنأخذ الكثير في بعض المقاطع.

If you enjoy this style of learning that we're about to do, right now there is the 30 Day

إذا كنت تستمتع بهذا الأسلوب في التعلم الذي نحن على وشك القيام به ، فهناك الآن

English Listening Challenge that uses this technique every day for 30 days.

تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا والذي يستخدم هذه التقنية كل يوم لمدة 30 يومًا.

You can study five to ten minutes every day for 30 days.

يمكنك الدراسة من خمس إلى عشر دقائق كل يوم لمدة 30 يومًا. في

Last year we did this twice.

العام الماضي فعلنا هذا مرتين.

There was the listening challenge pack one, listening challenge pack two, now the listening

كانت هناك حزمة تحدي الاستماع الأولى ، حزمة تحدي الاستماع الثانية ، والآن

challenge pack three is available.

تتوفر حزمة تحدي الاستماع الثالثة.

This will be available until the end of the year, December 31st.

سيكون هذا متاحًا حتى نهاية العام ، 31 ديسمبر.

If you're watching this after December 31st, you can check out the link in the description

إذا كنت تشاهد هذا بعد 31 ديسمبر ، فيمكنك التحقق من الرابط في الوصف

to see when the next listening challenge will be open.

لمعرفة موعد فتح تحدي الاستماع التالي .

But I hope this technique will help you in the new year as your New Year's resolution

لكن آمل أن تساعدك هذه التقنية في العام الجديد كقرار للعام الجديد

to improve your English.

لتحسين لغتك الإنجليزية.

Okay, so what I'm gonna do is I'm gonna share my screen with you.

حسنًا ، ما سأفعله هو أنني سأشارك شاشتي معك.

I'm going to show you the worksheet.

سأريكم ورقة العمل.

This is what I want your paper to look like.

هذا ما أريد أن تبدو ورقتك عليه.

So here we are, I'm going to quickly share this worksheet with you ... because we're

لذا ها نحن ذا ، سأشارككم بسرعة ورقة العمل هذه ... لأننا

in a live lesson sometimes it takes a moment to switch between things.

في درس مباشر أحيانًا يستغرق الأمر بعض الوقت للتبديل بين الأشياء.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Alright, let's take a look at this worksheet.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على ورقة العمل هذه.

Here we have day 30 English listening challenge three.

هنا لدينا اليوم الثالث والثلاثين من تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية .

This is the day 21 lesson, this is pretty typical for all of the days.

هذا هو درس اليوم الحادي والعشرين ، وهذا عادي جدًا لكل الأيام.

You'll see on the worksheet, this is what I want you to write down; Vanessa, Bruce,

سترى في ورقة العمل ، هذا ما أريدك أن تكتبه ؛ فانيسا ، بروس ،

Vanessa, Bruce- Bruce is the person I'm talking with, Vanessa, Bruce.

فانيسا ، بروس - بروس هو الشخص الذي أتحدث معه ، فانيسا ، بروس.

Or you can write V, B, V, B, V, B. You'll hear us have a conversation back and forth,

أو يمكنك كتابة V ، B ، V ، B ، V ، B. سوف تسمع أننا نجري محادثة ذهابًا وإيابًا ،

and I want you to write that down.

وأريد منك تدوين ذلك.

Let's zoom in really quick so you can take a look at that.

دعنا نقوم بالتكبير بسرعة حتى تتمكن من إلقاء نظرة على ذلك.

I know some of you are studying on your phone, so it's a little bit difficult to see the

أعلم أن بعضكم يدرس على الهاتف ، لذلك من الصعب بعض الشيء رؤية

small script.

النص الصغير.

This is a quick summary of what you're gonna hear.

هذا ملخص سريع لما ستسمعه.

In this conversation Bruce explains that it's difficult to get a job at the hospital.

يوضح بروس في هذه المحادثة أنه من الصعب الحصول على وظيفة في المستشفى.

Can you hear his accent from Chicago?

هل يمكنك سماع لهجته من شيكاغو؟

Bruce is from Chicago so you'll be exposed to a slightly different accent than mine.

بروس من شيكاغو لذا ستتعرض لهجة مختلفة قليلاً عن لكنة لي.

I want you to write down on your paper Vanessa, Bruce, I believe it's three different times.

أريدك أن تكتب على ورقتك فانيسا ، بروس ، أعتقد أنها ثلاث مرات مختلفة.

Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

فانيسا ، بروس ، فانيسا ، بروس ، فانيسا ، بروس.

Then you'll hear us have a conversation.

بعد ذلك سوف تسمع أننا نجري محادثة.

Try to write down exactly what you hear.

حاول كتابة ما تسمعه بالضبط.

Okay we're back, so I'm gonna let you listen to this conversation in the fast version three

حسنًا ، لقد عدنا ، لذا سأدعك تستمع إلى هذه المحادثة في النسخة السريعة ثلاث

times.

مرات.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

I want you to take a deep breath.

أريدك أن تأخذ نفسا عميقا.

It might seem a little bit fast, or maybe it won't seem fast.

قد يبدو سريعًا بعض الشيء ، أو ربما لا يبدو سريعًا.

If you feel like you can understand everything I challenge you to write down exactly what

إذا كنت تشعر أنك تستطيع فهم كل شيء أتحداك أن تكتب ما

you hear, because I've found that students who took the 30 day listening challenge course

تسمعه بالضبط ، لأنني وجدت أن الطلاب الذين شاركوا في دورة تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا

in the past, they felt like oh I can understand this okay but when they tried to write down

في الماضي ، شعروا وكأنني أستطيع أن أفهم هذا جيدًا ولكن عندما فعلوا ذلك حاولوا تدوين

everything they were surprised that there were quite a few words that they missed.

كل شيء فوجئوا بوجود كلمات قليلة فاتتهم.

Maybe these are small words, but these words are essential for really speaking naturally,

ربما تكون هذه كلمات صغيرة ، لكن هذه الكلمات ضرورية للتحدث بشكل طبيعي

and using correct grammar.

واستخدام القواعد الصحيحة.

Challenge yourself to write down exactly what you hear.

تحدى نفسك لتدوين ما تسمعه بالضبط.

I'm gonna switch over my microphone so that you only hear Bruce.

سأقوم بتحويل الميكروفون الخاص بي حتى تسمع بروس فقط.

You'll only just see my face, but you won't see Bruce, you'll just hear it.

سترى وجهي فقط ، لكنك لن ترى بروس ، ستسمعه فقط.

So you're gonna be testing your ears to see if you can hear him accurately.

لذلك ستختبر أذنيك لترى ما إذا كان بإمكانك سماعه بدقة.

Alright we're gonna listen to Bruce, and we're gonna listen to him three times.

حسنًا ، سنستمع إلى بروس وسنستمع إليه ثلاث مرات.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Alright, let's listen to him.

حسنًا ، دعنا نستمع إليه.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

Alright, that was the fast version three different times.

حسنًا ، كان هذا هو الإصدار السريع ثلاث مرات مختلفة.

You already knew that Bruce worked at the hospital.

أنت تعلم بالفعل أن بروس يعمل في المستشفى.

He's talking about how difficult it is to get into the hospital.

إنه يتحدث عن مدى صعوبة دخول المستشفى.

Now what we're gonna do is we're gonna listen to the slow version three times.

ما سنفعله الآن هو الاستماع إلى النسخة البطيئة ثلاث مرات.

This is not Bruce's voice, this is my voice with my husband Dan's voice.

هذا ليس صوت بروس ، هذا صوتي بصوت زوجي دان.

So hopefully this is a voice you might be familiar with, or a voice that might be easier

لذلك نأمل أن يكون هذا صوتًا قد تكون مألوفًا لك ، أو صوت قد يكون من الأسهل

for you to understand.

عليك فهمه.

The purpose of this slow version is for you to catch each of the little words and then

الغرض من هذه النسخة البطيئة هو أن تلتقط كل كلمة من الكلمات الصغيرة ثم

we'll go back to the fast version.

نعود إلى النسخة السريعة.

So take your notebook, take your pen, and try to write down everything that you hear.

لذا خذ دفتر ملاحظاتك ، وخذ قلمك ، وحاول تدوين كل ما تسمعه.

You can try to write it down in the comments.

يمكنك محاولة كتابتها في التعليقات.

You can try to write it down in your notebook.

يمكنك محاولة كتابتها في دفتر ملاحظاتك.

This is a good test exercise.

هذا اختبار اختبار جيد.

Alright, let's listen to the slow version three times.

حسنًا ، دعنا نستمع إلى الإصدار البطيء ثلاث مرات.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Alright, just a moment I've gotta switch over my microphone.

حسنًا ، يجب أن أقوم بالتبديل بين الميكروفون.

Okay.

تمام.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

Alright, how did you do?

حسنا كيف فعلت؟

Was it easier to understand that slow version?

هل كان من الأسهل فهم تلك النسخة البطيئة؟

Probably.

من المحتمل.

I wanna ask you a quick question.

اريد ان اسالك سؤالا سريعا

How many years had Bruce been trying to apply to work at the hospital?

كم سنة كان بروس يحاول التقدم للعمل في المستشفى؟

Did you hear that number that he said?

هل سمعت هذا الرقم الذي قاله؟

And what was the specific phrase that he used about the hospital?

وما هي العبارة المحددة التي استخدمها عن المستشفى؟

It is one of the largest ... what did he say there?

وهي من أكبر .. ماذا قال هناك؟

Did you catch every word he said?

هل فهمت كل كلمة قالها؟

What I'd like to do now, if you would like to finish writing down what he said go ahead.

ما أود فعله الآن ، إذا كنت ترغب في الانتهاء من تدوين ما قاله ، تفضل.

I'd like to show you the transcript so you can see word for word everything that he said.

أود أن أريكم النص حتى تتمكنوا من رؤية كلمة بكلمة كل ما قاله.

Hopefully it will help you to pick out the words that were the most difficult for you.

آمل أن يساعدك ذلك في انتقاء الكلمات التي كانت أصعب بالنسبة لك.

Alright let's go on to the transcript.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى النص.

I'm gonna share my screen with you one more time.

سأشارك شاشتي معك مرة أخرى.

Alright, here you can see the transcript.

حسنًا ، يمكنك هنا رؤية النص.

We're gonna zoom in.

سنقوم بالتكبير.

Day 21, Hospital.

يوم 21 ، مستشفى.

You can see Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

يمكنك رؤية فانيسا وبروس وفانيسا وبروس وفانيسا وبروس.

This probably looks familiar from the worksheet I showed you a moment ago, and maybe you wrote

ربما يبدو هذا مألوفًا من ورقة العمل التي عرضتها عليك منذ لحظة ، وربما كتبت

that in your notebook.

ذلك في دفتر ملاحظاتك.

We have word for word what we said.

لدينا كلمة بكلمة ما قلناه.

I said, "How did you decide to work at the hospital?"

قلت: كيف قررت العمل في المستشفى؟

Notice the pronunciation of this word hospital.

لاحظ نطق هذه الكلمة مستشفى.

In American English this T changes to a D. I want you to say that correctly, hospital.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتغير هذا T إلى D. أريدك أن تقول ذلك بشكل صحيح ، مستشفى.

Hospital.

مستشفى.

Repeat with me, hospital.

كرر معي ، مستشفى.

Then Bruce said, "I'd been applying at the hospital for three years."

ثم قال بروس ، "كنت أتقدم في المستشفى لمدة ثلاث سنوات."

A lot of you got that number correct, three years, but I'm curious.

حصل الكثير منكم على هذا الرقم صحيحًا ، ثلاث سنوات ، لكنني أشعر بالفضول.

How many of you got this correct?

كم منكم حصل على هذا الصحيح؟

I'd.

بطاقة تعريف.

I'd.

بطاقة تعريف.

What does that D stand for?

ما الذي يمثله هذا D؟

That D stands for had, I had been applying at the hospital for three years.

أن D تعني كان ، لقد كنت أتقدم في المستشفى لمدة ثلاث سنوات.

Here he is using that past perfect tense, I had been applying, and the reason why he

ها هو يستخدم صيغة الماضي التام ، كنت أتقدم بطلب ، والسبب في

uses the past perfect is because in the past it was a continual action.

استخدامه للماضي التام هو أنه في الماضي كان فعلًا مستمرًا. لقد

It happened a lot in the past, but now something has changed.

حدث هذا كثيرًا في الماضي ، ولكن الآن تغير شيء ما.

He is not applying anymore, and I can understand that he's not applying anymore because he

لم يعد يتقدم بطلب بعد الآن ، ويمكنني أن أفهم أنه لم يعد يتقدم لأنه

used I had been applying.

اعتاد أن أتقدم بطلب.

That means that he either stopped applying or he got a job there.

هذا يعني أنه إما توقف عن التقديم أو حصل على وظيفة هناك.

Then I continued and said, "Really?"

ثم تابعت وقلت: "حقا؟"

I'm surprised because three years is a long time to apply for a job.

أنا مندهش لأن ثلاث سنوات هي وقت طويل للتقدم لوظيفة.

He said, "Super hard to get into."

قال ، "من الصعب للغاية الدخول."

Did you get this phrasal verb?

هل حصلت على هذا الفعل الاصطلاحي؟

We'll talk about that in just a moment.

سنتحدث عن ذلك في لحظة.

"Super hard to get into, yeah."

"من الصعب للغاية الدخول ، نعم."

Then I say, "Does everyone want to work at the hospital?"

ثم أقول ، "هل يريد الجميع العمل في المستشفى؟"

I'm trying to find a reason why, why did it take three years?

أحاول أن أجد سببًا لماذا ، لماذا استغرق الأمر ثلاث سنوات؟

And he said, "Yeah, it's one of the largest employers in the area."

وقال: "نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة".

Here we have that wonderful phrase, employers in the area.

هنا لدينا تلك العبارة الرائعة ، أرباب العمل في المنطقة.

In the area.

في المنطقة.

Did you get all of this?

هل حصلت على كل هذا؟

Maybe there were a couple of words that were difficult for you to get.

ربما كان من الصعب عليك الحصول على كلمتين.

Maybe the phrasal verb, maybe the specific verb up here.

ربما الفعل الاصطلاحي ، ربما الفعل المحدد هنا.

Let's go on to the bottom of this page where we talk about these three red vocabulary expressions.

دعنا ننتقل إلى أسفل هذه الصفحة حيث نتحدث عن تعبيرات المفردات الثلاثة الحمراء.

Every day in the 30 Day English Listening Challenge there are three different expressions

كل يوم في تحدي 30 يومًا للاستماع باللغة الإنجليزية ، هناك ثلاثة تعبيرات مختلفة

because its useful to understand the words, but you need to know what they mean as well.

لأنها مفيدة لفهم الكلمات ، ولكن عليك أن تعرف ما تعنيه أيضًا.

So let's go on to the bottom of this page and check out I had been applying, we just

لذا دعنا ننتقل إلى أسفل هذه الصفحة ونتحقق من أنني كنت أتقدم بطلب ، لقد

talked about this.

تحدثنا للتو عن هذا.

Why he uses the past perfect tense, and then there's the lovely phrasal verb, get into.

لماذا يستخدم الماضي التام ، ثم هناك الفعل الجميل ، أدخل.

This mean you're accepted.

هذا يعني أنك مقبول.

I'm trying to get into Harvard.

أحاول الالتحاق بجامعة هارفارد.

I'm trying to get into the school of my dreams.

أحاول الدخول إلى مدرسة أحلامي.

I'm trying to get into the hospital because I want to work there.

أحاول الدخول إلى المستشفى لأنني أريد العمل هناك.

I couldn't get into my apartment because I forgot my key.

لم أستطع الدخول إلى شقتي لأنني نسيت مفتاحي.

You can see we're entering here you're accepted.

يمكنك أن ترى أننا ندخل هنا تم قبولك.

What about that final part, in the area?

ماذا عن ذلك الجزء الأخير في المنطقة؟

This is a pretty common daily expression.

هذا تعبير يومي شائع جدًا.

Instead of saying the hospital is one of the largest employers in my city, or in Asheville,

بدلاً من القول إن المستشفى هو أحد أكبر أرباب العمل في مدينتي ، أو في أشفيل ،

which is the city where I live, he said in the area.

وهي المدينة التي أعيش فيها ، على حد قوله في المنطقة.

This is quite a general expression to just mean this city or region, it's not very specific,

هذا تعبير عام تمامًا ليعني فقط هذه المدينة أو المنطقة ، إنه ليس محددًا جدًا ،

it's a general expression.

إنه تعبير عام.

So I hope that these three expressions help you to gain a deeper understanding of what

لذلك آمل أن تساعدك هذه التعبيرات الثلاثة على اكتساب فهم أعمق لما

he said.

قاله.

This specific transcript here is quite useful for that.

هذا النص المحدد هنا مفيد جدًا لذلك.

Alright, before we go on to the final step which is re-listening to that fast version,

حسنًا ، قبل أن ننتقل إلى الخطوة الأخيرة وهي إعادة الاستماع إلى تلك النسخة السريعة ،

I want to know- how did you do?

أريد أن أعرف - كيف فعلت؟

When you look at this transcript, what words were difficult for you?

عندما تنظر إلى هذا النص ، ما الكلمات التي كانت صعبة عليك؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

Now we're gonna listen to the fast version again three times, and we're gonna look at

سنستمع الآن إلى النسخة السريعة مرة أخرى ثلاث مرات ، وسننظر إلى

the transcript at the same time.

النص في نفس الوقت.

So that you can see which words maybe were difficult for you.

حتى تتمكن من معرفة الكلمات التي ربما كانت صعبة عليك.

You can see exactly as he's speaking.

يمكنك أن ترى بالضبط كما يتحدث.

This is the technique I recommend using in the 30 days English listening challenge.

هذه هي التقنية التي أوصي باستخدامها في تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا.

Test yourself first, listen to the fast, then the slow, then write it down and then go back

اختبر نفسك أولاً ، واستمع إلى الصيام ، ثم البطيء ، ثم قم بتدوينه ثم العودة

and listen to that fast version again.

والاستماع إلى تلك النسخة السريعة مرة أخرى.

See, oh I can understand more, I can really see what he's saying.

انظر ، أستطيع أن أفهم أكثر ، يمكنني حقًا رؤية ما يقوله.

Alright, let's listen to that fast version.

حسنًا ، دعنا نستمع إلى هذا الإصدار السريع.

I'm gonna show you the transcript and you'll be able to see every single word as he's speaking.

سأريكم النص وستتمكنون من رؤية كل كلمة أثناء حديثه.

Let me share my screen one more time as we listen to this audio.

اسمحوا لي أن أشارك شاشتي مرة أخرى بينما نستمع إلى هذا الصوت.

I'm going to open the audio for you ... this original audio.

سأقوم بفتح الصوت لك ... هذا الصوت الأصلي.

Alright.

على ما يرام.

Okay, I'm gonna switch over ... my screen so you can see that as well.

حسنًا ، سأقوم بالتبديل ... شاشتي حتى تتمكن من رؤية ذلك أيضًا.

Alright, let's listen.

حسنًا ، لنستمع.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

V: How did you decide to work at the hospital?

الخامس: كيف قررت العمل في المستشفى؟

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

ب: لقد كنت أتقدم في المستشفى ، مثل ، ثلاث سنوات.

V: Really?

الخامس: حقًا؟

B: Super hard to get into.

ب: من الصعب للغاية الدخول.

Yeah.

نعم.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

الخامس: هل ، مثل ، الجميع يريدون العمل في المستشفى؟

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

ب: نعم ، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة.

Oh, sorry about that.

اسف بشأن ذلك.

I didn't turn my microphone over.

لم أقلب الميكروفون الخاص بي.

I want to know how did you do?

اريد ان اعرف كيف فعلت

I hope that this will be able to test your listening skills, but also launch you into

آمل أن يكون هذا قادرًا على اختبار مهارات الاستماع لديك ، ولكن أيضًا يدفعك إلى

the real world because these listening skills are great for having natural conversations,

العالم الحقيقي لأن مهارات الاستماع هذه رائعة لإجراء محادثات طبيعية ،

having a business meeting, traveling to New York when you want to go to the US.

وعقد اجتماع عمل ، والسفر إلى نيويورك عندما تريد الذهاب إلى الولايات المتحدة.

But when you have those conversations you can't say, hey stop I need to look at the

لكن عندما تجري تلك المحادثات لا يمكنك قولها ، توقف ، أحتاج إلى إلقاء نظرة على

transcript, because there's not a transcript when you're having a real conversation.

النص ، لأنه لا يوجد نص عندما تجري محادثة حقيقية.

So I hope this practice time will launch you into understanding better in those real situations,

لذلك آمل أن يدفعك وقت التدريب هذا إلى فهم أفضل لتلك المواقف الحقيقية ،

especially if you study this every single day for 30 days in the 30 Day English Listening

خاصة إذا كنت تدرس هذا كل يوم لمدة 30 يومًا في تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا

Challenge.

.

You'll really be able to improve those skills.

ستتمكن حقًا من تحسين تلك المهارات.

What I'd like to tell you now, is we've already talked about how to understand, analyzing

ما أود أن أخبركم به الآن ، هل تحدثنا بالفعل عن كيفية فهم وتحليل

those small clips, we've practiced this together with Bruce's clip about the hospital, and

تلك المقاطع الصغيرة ، وقد تدربنا على ذلك مع مقطع بروس حول المستشفى ،

now finally how can you continue this?

والآن أخيرًا كيف يمكنك متابعة هذا؟

Well I have some good news, today December 21st, 2018 until December 31st, 2018, until

حسنًا ، لدي بعض الأخبار السارة ، اليوم 21 ديسمبر 2018 حتى 31 ديسمبر 2018 ، حتى

the end of the year, the 30 Day Listening Challenge pack three is available.

نهاية العام ، تتوفر حزمة تحدي 30 يومًا للاستماع.

So you can really practice listening every single day and test your listening skills,

لذا يمكنك حقًا ممارسة الاستماع كل يوم واختبار مهارات الاستماع لديك ،

but it's only gonna take five to ten minutes.

لكن الأمر سيستغرق خمس إلى عشر دقائق فقط.

I know it's difficult to do something every single day, so I wanted to make these lessons

أعلم أنه من الصعب القيام بشيء ما كل يوم ، لذلك أردت أن أجعل هذه الدروس

accessible, bite sized chunks, ones that you can say oh I woke up a little bit early today

سهلة المنال ، أجزاء صغيرة الحجم ، تلك التي يمكنك قولها ، لقد استيقظت مبكرًا اليوم

before breakfast, my family's not awake yet, I'm gonna study it.

قبل الإفطار ، عائلتي لم تستيقظ بعد ، أنا سأدرسه.

Or, oh I need to go to bed, but I'm gonna study this lesson real quick.

أو ، أحتاج إلى الذهاب إلى الفراش ، لكنني سأدرس هذا الدرس بسرعة كبيرة.

These lessons are real fast, five to ten minutes.

هذه الدروس سريعة جدًا ، من خمس إلى عشر دقائق. لقد

You saw the audio clip is not very long, so you can study it again and again in five to

رأيت مقطع الصوت ليس طويلًا جدًا ، لذا يمكنك دراسته مرارًا وتكرارًا في غضون خمس إلى

ten minutes.

عشر دقائق.

Your listening will improve every day.

سوف يتحسن الاستماع الخاص بك كل يوم.

So what I'd like to share with you is on my screen, I'm gonna share the inside, sneak

لذا فإن ما أود مشاركته معك هو على شاشتي ، وسأشارك الداخل ،

preview into the course so that you can see really what each day inside the course is

معاينة سريعة للدورة التدريبية حتى تتمكن من رؤية ما سيبدو عليه كل يوم داخل الدورة التدريبية

gonna look like.

.

Okay, I'm gonna share my screen again.

حسنًا ، سأشارك شاشتي مرة أخرى.

Okay, this is inside the 30 Day English Listening Challenge pack 3.

حسنًا ، هذا داخل حزمة 30 يومًا لتحدي الاستماع باللغة الإنجليزية 3.

It is zero percent complete at the moment because the course hasn't started yet.

مكتمل بنسبة صفر بالمائة في الوقت الحالي لأن الدورة التدريبية لم تبدأ بعد.

You can see here all of these days.

يمكنك أن ترى هنا كل هذه الأيام.

Day one, day two, day three, all the way down here, day 21 is hospital, that's what we studied,

اليوم الأول ، اليوم الثاني ، اليوم الثالث ، على طول الطريق هنا ، اليوم 21 هو المستشفى ، هذا ما درسناه ،

and there are 30 days all the way down.

وهناك 30 يومًا على طول الطريق.

Let's click to the start here, because if you join today you'll immediately gain access

دعنا نضغط على البداية هنا ، لأنك إذا انضممت اليوم فسوف تحصل فورًا على إمكانية الوصول

to the day zero material.

إلى مادة اليوم صفر.

Let's open here.

لنفتح هنا.

Here you're gonna find the course guide.

ستجد هنا دليل الدورة التدريبية.

This is how to use the material.

هذه هي طريقة استخدام المادة.

When you're not studying in a classroom you need some guidance as to how to use the material

عندما لا تدرس في فصل دراسي ، فأنت بحاجة إلى بعض الإرشادات حول كيفية استخدام المواد

because there's not a teacher present in your house telling you do this, now do this, now

لأنه لا يوجد معلم في منزلك يخبرك بذلك ، افعل ذلك الآن ،

do this.

افعل ذلك الآن.

So this guide is my recommended study guide about how to follow the lessons.

إذن هذا الدليل هو دليلي الدراسي الموصى به حول كيفية متابعة الدروس.

Really this is exactly what we did today.

حقا هذا هو بالضبط ما فعلناه اليوم.

You're listening to the original clip, you're listening to the slow version, you're writing

أنت تستمع إلى المقطع الأصلي ، وتستمع إلى الإصدار البطيء ،

it down, you're comparing it to the transcript.

وتكتبه ، وتقارنه بالنسخة النصية.

Great, this is gonna take you step by step.

رائع ، هذا سيأخذك خطوة بخطوة.

The next thing you'll find on this page is a calendar.

الشيء التالي الذي ستجده في هذه الصفحة هو التقويم. في

Each time in the listening challenge I've made this calendar so that each day when you

كل مرة في تحدي الاستماع ، قمت بعمل هذا التقويم بحيث يمكنك كل يوم عند

finish you can check, check, check.

الانتهاء من التحقق والتحقق والتحقق.

You can check off each day, and a lot of students who've completed the challenge said that this

يمكنك التحقق كل يوم ، وقال الكثير من الطلاب الذين أكملوا التحدي إن هذا

was a small motivation to help them see how many days they finished.

كان دافعًا صغيرًا لمساعدتهم في معرفة عدد الأيام التي انتهوا فيها.

Oh wow, I finished 15 days already, I can keep going.

أوه ، لقد أنهيت 15 يومًا بالفعل ، يمكنني الاستمرار.

Or it was just a motivation to say oh I didn't check off the next day, I need to continue.

أو كان مجرد دافع لقول أوه ، لم أقم بالتحقق في اليوم التالي ، فأنا بحاجة إلى المتابعة.

So I hope that this calendar will just motivate you a little bit because when you complete

لذلك آمل أن يحفزك هذا التقويم قليلاً لأنه عند إكماله

it you can send me an email and get a certificate of completion.

يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلي والحصول على شهادة إكمال.

This is an unofficial certificate, but it's my way to thank you for your hard work, and

هذه شهادة غير رسمية ، لكنها طريقتي لأشكرك على عملك الجاد ،

also for finishing all of this.

وأيضًا على الانتهاء من كل هذا.

Hopefully it will help you to see that you have certainly improved.

نأمل أن يساعدك ذلك على رؤية أنك قد تحسنت بالتأكيد.

Let's go over to the page.

دعنا ننتقل إلى الصفحة.

If you click the link in the description of this YouTube video you'll go to this page.

إذا قمت بالنقر فوق الارتباط الموجود في وصف مقطع فيديو YouTube هذا ، فستنتقل إلى هذه الصفحة.

This page is where you can join the 30 Day English Listening Challenge.

هذه الصفحة هي المكان الذي يمكنك فيه الانضمام إلى تحدي 30 يومًا للاستماع باللغة الإنجليزية.

Here you can see there's ten days, ten hours, 32 minutes, 26, 25, 24 seconds, 23 seconds

هنا يمكنك أن ترى أن هناك عشرة أيام ، عشر ساعات ، 32 دقيقة ، 26 ، 25 ، 24 ثانية ، 23 ثانية

to join the pack three version of the Listening Challenge.

للانضمام إلى الإصدار الثالث من حزمة تحدي الاستماع.

You can check out some more information about it, including some other sample lessons, some

يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ، بما في ذلك بعض نماذج الدروس الأخرى ، وبعض

sample information, so that you can go over that again, and a bunch of frequently asked

المعلومات النموذجية ، بحيث يمكنك إعادة النظر في ذلك مرة أخرى ، ومجموعة من

questions.

الأسئلة المتداولة.

How can you download them?

كيف يمكنك تنزيلها؟

Yes you can download every lesson.

نعم يمكنك تنزيل كل درس.

What's the price?

ما هو سعر؟

The price is $30 if you join before the end of the new year.

السعر 30 دولارًا إذا انضممت قبل نهاية العام الجديد.

Just one one-time payment, one price, $30 if you join before the new year it's $30.

دفعة واحدة فقط ، وسعر واحد ، و 30 دولارًا إذا انضممت قبل العام الجديد ، سيكون 30 دولارًا.

The next time that the course opens it's gonna be more expensive, so this is the special

في المرة التالية التي يتم فيها فتح الدورة ، سيكون الأمر أكثر تكلفة ، لذلك هذا هو

early bird entrance into the pack three because it's new.

المدخل الخاص المبكر في المجموعة الثالثة لأنها جديدة.

The first lesson will begin on January 1st, so on January 1st you'll begin the day one

سيبدأ الدرس الأول في الأول من كانون الثاني (يناير) ، لذا في الأول من كانون الثاني (يناير) ستبدأ يوم

lesson, then day two on January 2nd, day three on January 3rd, and so on.

الدرس الأول ، ثم اليوم الثاني في الثاني من كانون الثاني (يناير) ، واليوم الثالث في الثالث من كانون الثاني (يناير) ، وهكذا.

If you have any questions about this material, I'll be answering them through email, in the

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه المادة ، فسأجيب عليها عبر البريد الإلكتروني ، وفي

YouTube comments, and also next week I'll be doing a quick live lesson again, maybe

تعليقات YouTube ، وأيضًا في الأسبوع المقبل سأقوم بدرس مباشر سريعًا مرة أخرى ، ربما

about ten or fifteen minutes answering any of your questions about how to use this material,

حوالي عشر أو خمس عشرة دقيقة للإجابة على أي من أسئلتك حول كيف تستخدم هذه المادة

and also how you can participate.

وكيف يمكنك المشاركة.

Because every day during the month of January you can ask me questions.

لأنه في كل يوم خلال شهر يناير يمكنك أن تسألني أسئلة.

The comment section below each lesson is quite active.

قسم التعليقات أسفل كل درس نشط للغاية.

I respond to almost every single question, every single comment, so that I can share

أجيب على كل سؤال تقريبًا ، كل تعليق ، حتى أتمكن من

it with you and give you some feedback.

مشاركته معك وإعطائك بعض الملاحظات.

That's one of the benefits of having a teacher is having some feedback.

هذه إحدى فوائد وجود مدرس هي الحصول على بعض الملاحظات.

To let you know quickly, the material in the listening challenge, even though it is only

لإعلامك بسرعة ، المادة في تحدي الاستماع ، على الرغم من أنها

for 30 days, you'll have access to it forever.

لمدة 30 يومًا فقط ، ستتمكن من الوصول إليها إلى الأبد.

So if you want to go back, maybe for you day seven is challenging.

لذا ، إذا كنت تريد العودة ، فربما يمثل اليوم السابع تحديًا بالنسبة لك.

Well you can go back at the end of the course and study day seven 50 times, because you'll

حسنًا ، يمكنك العودة في نهاية الدورة واليوم الدراسي سبع 50 مرة ، لأنه سيكون لديك حق

have access to this course for as long as it's available.

الوصول إلى هذه الدورة التدريبية طالما أنها متاحة.

You'll be able to go back and study it again, and again, and again, and that's something

ستكون قادرًا على العودة ودراستها مرارًا وتكرارًا ، وهذا شيء

that's useful for the calendar.

مفيد للتقويم.

You can circle days that are most difficult for you, because all of these are natural

يمكنك وضع دائرة حول الأيام الأكثر صعوبة بالنسبة لك ، لأن كل هذه

conversations with different native speakers, do you'll be exposed to different styles of

محادثات طبيعية مع متحدثين أصليين مختلفين ، هل ستتعرض لأنماط مختلفة من

speaking, different speeds, different accents.

التحدث ، وسرعات مختلفة ، ولهجات مختلفة.

These are all American English, but there's a lot of different accents within the US,

هذه كلها إنجليزية أمريكية ، ولكن هناك الكثير من اللهجات المختلفة داخل الولايات المتحدة ،

so you'll be able to study those.

لذا ستتمكن من دراستها.

Maybe one is more difficult than another, so you'll circle that one on the calendar,

ربما يكون أحدهما أصعب من الآخر ، لذلك ستضع دائرة حوله في التقويم ،

and go back, and study it later.

وتعود وتدرسه لاحقًا.

If you would like to join me, click the link in the description or at the end of this video.

إذا كنت ترغب في الانضمام إلي ، انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف أو في نهاية هذا الفيديو.

I hope that you'll be able to improve your English over the next 30 days.

آمل أن تتمكن من تحسين لغتك الإنجليزية خلال الثلاثين يومًا القادمة.

This is the key to studying English really consistently, every single day.

هذا هو مفتاح دراسة اللغة الإنجليزية باستمرار ، كل يوم.

Thank you so much for joining me today for this live lesson.

شكراً جزيلاً لانضمامكم إليّ اليوم في هذا الدرس الحي.

I hope that you learned a lot with the sample we did in the middle of this lesson with Bruce.

أتمنى أن تكون قد تعلمت الكثير من العينة التي تعلمناها في منتصف هذا الدرس مع بروس.

I hope you improved your English, and feel free to continue with me in the 30 Day English

أتمنى أن تكون قد حسنت لغتك الإنجليزية ، ولا تتردد في الاستمرار معي في 30 يومًا من

Listening Challenge pack three that's open right now, only for $30, one-time payment.

حزمة تحدي الاستماع للغة الإنجليزية الثلاثة المفتوحة الآن ، فقط مقابل 30 دولارًا ، دفعة واحدة.

You get basically 30 lessons, one dollar per lesson, every day in the month of January.

تحصل في الأساس على 30 درسًا ، بمعدل دولار واحد لكل درس ، كل يوم في شهر يناير.

Thanks so much, and I'll see you again the next time.

شكرا جزيلا ، وسأراكم مرة أخرى في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.