Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Hello, hello.

Hola hola.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bienvenidos a la lección de inglés en vivo de hoy, aquí en el canal de YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

I'm Vanessa, thanks so much for taking time out of your busy day to study English with

Soy Vanessa, muchas gracias por tomarte un tiempo de tu ajetreado día para estudiar inglés

me.

conmigo.

Today I have a special advanced listening lesson for you.

Hoy tengo una lección especial de escucha avanzada para ti.

You're gonna be learning, first of all, how you can understand fast native English.

Aprenderás, en primer lugar, cómo puedes entender rápidamente el inglés nativo.

I know a lot of you can understand me, maybe you've been watching my English lessons for

Sé que muchos de ustedes pueden entenderme, tal vez han estado viendo mis lecciones de inglés

a long time, or maybe you just joined me.

durante mucho tiempo, o tal vez acaban de unirse a mí.

Have you ever thought why can I understand Vanessa, but I can't understand news reporters,

¿Alguna vez has pensado por qué puedo entender a Vanessa, pero no puedo entender a los reporteros de noticias, a

or TV broadcasters, or TV shows and movies?

los locutores de televisión, a los programas de televisión ni a las películas?

Well here I'm speaking with you.

Bueno, aquí estoy hablando contigo.

We're not having a quick conversation chit-chat back and forth.

No estamos teniendo una conversación rápida de ida y vuelta.

The style of speaking is different.

El estilo de hablar es diferente.

Well I want to help you be able to understand that, because that is the key to having great

Bueno, quiero ayudarte a que puedas entender eso, porque esa es la clave para tener grandes

friendships and communications in English is understanding what other people are saying.

amistades y comunicaciones en inglés, es entender lo que dicen otras personas.

Today I'm gonna help you understand, first of all, how to understand native English speakers,

Hoy te ayudaré a comprender, en primer lugar, cómo entender a los hablantes nativos de inglés,

especially when they are speaking quickly.

especialmente cuando hablan rápido.

Second of all, we're gonna do it, we're gonna practice this technique together.

En segundo lugar, lo haremos, practicaremos esta técnica juntos.

Finally, I'm gonna help you continue to study like this because today's lesson is just maybe

Finalmente, te ayudaré a continuar estudiando de esta manera porque la lección de hoy dura tal vez

twenty, maybe thirty minutes ... it's good, but you need to continue, so I'll help you

veinte, tal vez treinta minutos... está bien, pero debes continuar, así que te ayudaré a

learn at the end of this lesson how you can continue to study with this style, and improve

aprender al final de esta lección cómo puedes continuar estudiando con este estilo y mejorar

your speaking so that you can understand and speak like a native speaker.

tu forma de hablar para que puedas entender y hablar como un hablante nativo.

Thank you so much for everyone whose joining me live today.

Muchas gracias a todos los que me acompañaron en vivo hoy.

I see we have friends from Brazil, Dominican Republic, Kurdistan, Syria, Mexico, Myanmar.

Veo que tenemos amigos de Brasil, República Dominicana, Kurdistán, Siria, México, Myanmar.

Thank you so much for joining me live.

Muchas gracias por acompañarme en vivo.

Let's talk about our first point.

Hablemos de nuestro primer punto.

How in the world can you understand fast native speakers?

¿Cómo diablos puedes entender a hablantes nativos rápidos ?

Maybe you've heard some tips like you should listen to English.

Tal vez hayas escuchado algunos consejos como que deberías escuchar inglés.

Listen, listen, listen as much as you can.

Escucha, escucha, escucha tanto como puedas.

Well what happens if you just watch a TV show in English 50 times?

Bueno, ¿qué sucede si solo ves un programa de televisión en inglés 50 veces?

Will you eventually understand it?

¿Al final lo entenderás?

Maybe, but if you understand only 10%, after you watch it 50 times will you understand

Tal vez, pero si solo entiendes el 10%, después de verlo 50 veces, ¿lo entenderás al

100%?

100%?

It seems like it's not the most effective method to me.

Me parece que no es el método más efectivo .

If you watch TV shows that you feel overwhelmed by because it's just too fast, and there's

Si ves programas de televisión que te abruman porque son demasiado rápidos y están

too much going on, we need to take it back a little bit, we need to scale down, we need

pasando demasiadas cosas, debemos retroceder un poco, debemos reducir la escala, debemos

to step back and shorten the material.

dar un paso atrás y acortar el material.

Something that I often recommend to my students is if you feel overwhelmed by a big chunk

Algo que a menudo recomiendo a mis alumnos es que si se siente abrumado por una gran cantidad

of material, take a small piece of it.

de material, tome una pequeña parte.

We call these bite sized chunks.

Llamamos a estos trozos del tamaño de un bocado.

Bite sized chunks means small, easily accessible pieces, and study that small piece.

Los trozos del tamaño de un bocado significan piezas pequeñas y de fácil acceso , y estudie esa pieza pequeña.

When you analyze a small clip from a real conversation, you're getting the chance to

Cuando analiza un pequeño clip de una conversación real, tiene la oportunidad de

see really how native speakers talk, but in a more accessible piece of information.

ver realmente cómo hablan los hablantes nativos, pero en una información más accesible.

Just maybe one minute, maybe even thirty seconds of material.

Tal vez solo un minuto, tal vez incluso treinta segundos de material.

That's what we're gonna do today.

Eso es lo que vamos a hacer hoy.

We're gonna take a look at a short clip, it's only thirty seconds, you're gonna study it,

Vamos a echar un vistazo a un clip corto, son solo treinta segundos, lo vas a estudiar,

you're gonna listen to it, and I hope that you'll be able to understand it by the end

lo vas a escuchar, y espero que puedas entenderlo al final

of this lesson.

de esta lección. .

So I want you to get a pen and a paper, because I want you to study today.

Así que quiero que consigas un bolígrafo y un papel, porque quiero que estudies hoy.

This is an active lesson.

Esta es una lección activa.

Make sure you are preparing, and not just watching me.

Asegúrate de estar preparándote, y no solo observándome.

Make sure you are actively participating.

Asegúrate de estar participando activamente.

We are gonna be analyzing a short conversation for idioms, phrasal verbs, sentence structure,

Vamos a analizar una conversación breve en busca de modismos, verbos frasales, estructura de oraciones,

pronunciation.

pronunciación.

There's a lot of natural linking that happens, a lot of reductions that happen, and maybe

Hay muchos enlaces naturales que ocurren , muchas reducciones que ocurren y tal vez

some expressions that you've never heard before.

algunas expresiones que nunca has escuchado antes.

We're gonna quickly study those together.

Vamos a estudiarlos rápidamente juntos.

The four steps we're gonna follow today are, first of all, we're gonna listen to a fast

Los cuatro pasos que vamos a seguir hoy son, en primer lugar, vamos a escuchar un

English conversation clip like I mentioned.

clip de conversación rápida en inglés como el que mencioné.

Thirty seconds, twenty seconds, maybe up to a minute.

Treinta segundos, veinte segundos, tal vez hasta un minuto.

Then we're gonna listen to a slow version of that clip.

Luego vamos a escuchar una versión lenta de ese clip.

This version is not a natural speed, this clip is much slower because I want you to

Esta versión no tiene una velocidad natural, este clip es mucho más lento porque quiero que

understand every single word.

entiendas cada palabra.

When you listen to that slow clip you will probably realize oh, that's what they were

Cuando escuches ese clip lento, probablemente te darás cuenta, oh, eso es lo que estaban

saying, now I understand.

diciendo, ahora lo entiendo.

Hopefully you'll have a light bulb moment.

Con suerte, tendrás un momento de bombilla.

This expression, a light bulb moment, means that you suddenly realize something, you suddenly

Esta expresión, un momento de bombilla, significa que de repente te das cuenta de algo, de repente

understand.

entiendes.

Oh, I can understand what the fast version is saying.

Oh, puedo entender lo que dice la versión rápida .

When we slow it down you'll realize okay I understand this word, and this word, and this

Cuando disminuyamos la velocidad, te darás cuenta de que entiendo esta palabra, y esta palabra, y esta

word, and then we'll go back to the fast version and I hope that you'll be able to pick it

palabra, y luego volveremos a la versión rápida y espero que puedas

up, because while you're listening to that fast and slow version, the third step is to

entenderla, porque mientras estás escuchando esa versión rápida y lenta, el tercer paso es

write down everything that you hear.

escribir todo lo que escuchas.

Because it's a short clip we're not talking about a full movie, we're talking about just

Debido a que es un clip corto, no estamos hablando de una película completa, estamos hablando de

a short clip, you'll have the chance to write down word for word what you hear.

un clip corto, tendrás la oportunidad de escribir palabra por palabra lo que escuchas.

Then we'll listen to it again, and I want you to check your writing with the original

Luego lo escucharemos de nuevo, y quiero que verifiques tu escritura con la

transcript.

transcripción original.

This way you can see which words you missed, which words were more difficult for you.

De esta manera, puede ver qué palabras se perdió, qué palabras le resultaron más difíciles.

Maybe there's a specific sound, or a specific type of linking that's difficult for you.

Tal vez haya un sonido específico o un tipo específico de enlace que le resulte difícil.

When you study it and analyze these small clips hopefully you will have a light bulb

Cuando lo estudies y analices estos pequeños clips, con suerte tendrás un

moment and say aha!

momento de bombilla y dirás ¡ajá!

I never realized that this sounds was difficult for me, but now I know.

Nunca me di cuenta de que esto suena difícil para mí, pero ahora lo sé.

So you can specifically study that sound and practice it yourself again and again.

Así que puedes estudiar específicamente ese sonido y practicarlo tú mismo una y otra vez.

This is just helping you to become master of your own English learning so that you can

Esto solo lo está ayudando a convertirse en el maestro de su propio aprendizaje de inglés para que pueda

take charge and improve.

hacerse cargo y mejorar.

So we'll check your writing, and then we'll take a lot at some clips.

Así que revisaremos su escritura, y luego tomaremos mucho en algunos clips.

If you enjoy this style of learning that we're about to do, right now there is the 30 Day

Si te gusta este estilo de aprendizaje que estamos a punto de hacer, en este momento existe el

English Listening Challenge that uses this technique every day for 30 days.

Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días que utiliza esta técnica todos los días durante 30 días.

You can study five to ten minutes every day for 30 days.

Puedes estudiar de cinco a diez minutos todos los días durante 30 días.

Last year we did this twice.

El año pasado hicimos esto dos veces.

There was the listening challenge pack one, listening challenge pack two, now the listening

Estaba el paquete de desafío auditivo uno, el paquete de desafío auditivo dos, ahora

challenge pack three is available.

está disponible el paquete de desafío auditivo tres.

This will be available until the end of the year, December 31st.

Estará disponible hasta fin de año, el 31 de diciembre.

If you're watching this after December 31st, you can check out the link in the description

Si está viendo esto después del 31 de diciembre , puede consultar el enlace en la descripción

to see when the next listening challenge will be open.

para ver cuándo estará abierto el próximo desafío de escucha .

But I hope this technique will help you in the new year as your New Year's resolution

Pero espero que esta técnica te ayude en el nuevo año como tu resolución de Año Nuevo

to improve your English.

para mejorar tu inglés.

Okay, so what I'm gonna do is I'm gonna share my screen with you.

Bien, lo que voy a hacer es compartir mi pantalla contigo.

I'm going to show you the worksheet.

Te voy a mostrar la hoja de trabajo.

This is what I want your paper to look like.

Así es como quiero que se vea tu papel.

So here we are, I'm going to quickly share this worksheet with you ... because we're

Así que aquí estamos, voy a compartir rápidamente esta hoja de trabajo con ustedes... porque estamos

in a live lesson sometimes it takes a moment to switch between things.

en una lección en vivo, a veces toma un momento cambiar entre cosas.

Are you ready?

¿Estás listo?

Alright, let's take a look at this worksheet.

Muy bien, echemos un vistazo a esta hoja de trabajo.

Here we have day 30 English listening challenge three.

Aquí tenemos el día 30 del desafío de escucha en inglés tres.

This is the day 21 lesson, this is pretty typical for all of the days.

Esta es la lección del día 21, esto es bastante típico para todos los días.

You'll see on the worksheet, this is what I want you to write down; Vanessa, Bruce,

Verás en la hoja de trabajo, esto es lo que quiero que escribas; Vanessa, Bruce,

Vanessa, Bruce- Bruce is the person I'm talking with, Vanessa, Bruce.

Vanessa, Bruce- Bruce es la persona con la que estoy hablando, Vanessa, Bruce.

Or you can write V, B, V, B, V, B. You'll hear us have a conversation back and forth,

O puede escribir V, B, V, B, V, B. Nos escuchará tener una conversación de ida y vuelta,

and I want you to write that down.

y quiero que lo escriba.

Let's zoom in really quick so you can take a look at that.

Acerquémonos muy rápido para que puedas echarle un vistazo.

I know some of you are studying on your phone, so it's a little bit difficult to see the

Sé que algunos de ustedes están estudiando en su teléfono, por lo que es un poco difícil ver el

small script.

pequeño guión.

This is a quick summary of what you're gonna hear.

Este es un breve resumen de lo que vas a escuchar.

In this conversation Bruce explains that it's difficult to get a job at the hospital.

En esta conversación, Bruce explica que es difícil conseguir trabajo en el hospital.

Can you hear his accent from Chicago?

¿Puedes oír su acento de Chicago?

Bruce is from Chicago so you'll be exposed to a slightly different accent than mine.

Bruce es de Chicago, así que estarás expuesto a un acento ligeramente diferente al mío.

I want you to write down on your paper Vanessa, Bruce, I believe it's three different times.

Quiero que escriban en su papel Vanessa, Bruce, creo que son tres momentos diferentes.

Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

vanessa, bruce, vanessa, bruce, vanessa, bruce.

Then you'll hear us have a conversation.

Entonces nos escuchará tener una conversación.

Try to write down exactly what you hear.

Trate de escribir exactamente lo que escucha.

Okay we're back, so I'm gonna let you listen to this conversation in the fast version three

Vale, hemos vuelto, así que te dejaré escuchar esta conversación en la versión rápida tres

times.

veces.

Are you ready?

¿Estás listo?

I want you to take a deep breath.

Quiero que respires hondo.

It might seem a little bit fast, or maybe it won't seem fast.

Puede parecer un poco rápido, o tal vez no parecerá rápido.

If you feel like you can understand everything I challenge you to write down exactly what

Si sientes que puedes entender todo, te desafío a que escribas exactamente lo

you hear, because I've found that students who took the 30 day listening challenge course

que escuchas, porque descubrí que los estudiantes que tomaron el curso de desafío auditivo de 30 días

in the past, they felt like oh I can understand this okay but when they tried to write down

en el pasado, sintieron que oh, puedo entender esto, está bien, pero cuando trataron de escribir

everything they were surprised that there were quite a few words that they missed.

todo, se sorprendieron de que había bastantes palabras que se les escaparon.

Maybe these are small words, but these words are essential for really speaking naturally,

Tal vez estas son palabras pequeñas, pero estas palabras son esenciales para hablar con naturalidad

and using correct grammar.

y usar la gramática correcta.

Challenge yourself to write down exactly what you hear.

Ponte a prueba para escribir exactamente lo que escuchas.

I'm gonna switch over my microphone so that you only hear Bruce.

Cambiaré mi micrófono para que solo escuches a Bruce.

You'll only just see my face, but you won't see Bruce, you'll just hear it.

Solo verás mi rostro, pero no verás a Bruce, solo lo escucharás.

So you're gonna be testing your ears to see if you can hear him accurately.

Así que vas a poner a prueba tus oídos para ver si puedes escucharlo con precisión.

Alright we're gonna listen to Bruce, and we're gonna listen to him three times.

Muy bien, vamos a escuchar a Bruce, y lo vamos a escuchar tres veces.

Are you ready?

¿Estás listo?

Alright, let's listen to him.

Muy bien, vamos a escucharlo.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

Alright, that was the fast version three different times.

Muy bien, esa fue la versión rápida tres veces diferentes.

You already knew that Bruce worked at the hospital.

Ya sabías que Bruce trabajaba en el hospital.

He's talking about how difficult it is to get into the hospital.

Está hablando de lo difícil que es entrar en el hospital.

Now what we're gonna do is we're gonna listen to the slow version three times.

Ahora lo que vamos a hacer es escuchar la versión lenta tres veces.

This is not Bruce's voice, this is my voice with my husband Dan's voice.

Esta no es la voz de Bruce, esta es mi voz con la voz de mi esposo Dan.

So hopefully this is a voice you might be familiar with, or a voice that might be easier

Así que espero que esta sea una voz con la que estés familiarizado, o una voz que te resulte más fácil

for you to understand.

de entender.

The purpose of this slow version is for you to catch each of the little words and then

El propósito de esta versión lenta es que captes cada una de las pequeñas palabras y luego

we'll go back to the fast version.

volveremos a la versión rápida.

So take your notebook, take your pen, and try to write down everything that you hear.

Así que tome su cuaderno, tome su bolígrafo e intente escribir todo lo que escuche.

You can try to write it down in the comments.

Puedes intentar escribirlo en los comentarios.

You can try to write it down in your notebook.

Puedes intentar escribirlo en tu cuaderno.

This is a good test exercise.

Este es un buen ejercicio de prueba.

Alright, let's listen to the slow version three times.

Muy bien, escuchemos la versión lenta tres veces.

Are you ready?

¿Estás listo?

Alright, just a moment I've gotta switch over my microphone.

Muy bien, un momento, tengo que cambiar mi micrófono.

Okay.

Bueno.

Let's get started.

Empecemos.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

Alright, how did you do?

Muy bien, ¿cómo te fue?

Was it easier to understand that slow version?

¿Era más fácil entender esa versión lenta?

Probably.

Probablemente.

I wanna ask you a quick question.

Quiero hacerte una pregunta rápida.

How many years had Bruce been trying to apply to work at the hospital?

¿Cuántos años llevaba Bruce tratando de postularse para trabajar en el hospital?

Did you hear that number that he said?

¿Escuchaste ese número que dijo?

And what was the specific phrase that he used about the hospital?

¿Y cuál fue la frase específica que usó sobre el hospital?

It is one of the largest ... what did he say there?

Es uno de los más grandes… ¿qué dijo ahí?

Did you catch every word he said?

¿Captaste cada palabra que dijo?

What I'd like to do now, if you would like to finish writing down what he said go ahead.

Lo que me gustaría hacer ahora, si quieres terminar de escribir lo que dijo, adelante.

I'd like to show you the transcript so you can see word for word everything that he said.

Me gustaría mostrarles la transcripción para que puedan ver palabra por palabra todo lo que dijo.

Hopefully it will help you to pick out the words that were the most difficult for you.

Espero que te ayude a elegir las palabras que te resultaron más difíciles.

Alright let's go on to the transcript.

Muy bien, pasemos a la transcripción.

I'm gonna share my screen with you one more time.

Voy a compartir mi pantalla contigo una vez más.

Alright, here you can see the transcript.

Muy bien, aquí puedes ver la transcripción.

We're gonna zoom in.

Vamos a acercarnos.

Day 21, Hospital.

Día 21, Hospital.

You can see Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

Puedes ver Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

This probably looks familiar from the worksheet I showed you a moment ago, and maybe you wrote

Esto probablemente te resulte familiar por la hoja de trabajo que te mostré hace un momento, y tal vez lo

that in your notebook.

escribiste en tu cuaderno.

We have word for word what we said.

Tenemos palabra por palabra lo que dijimos.

I said, "How did you decide to work at the hospital?"

Le dije: "¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?"

Notice the pronunciation of this word hospital.

Note la pronunciación de esta palabra hospital.

In American English this T changes to a D. I want you to say that correctly, hospital.

En inglés americano, esta T cambia a una D. Quiero que lo digas correctamente, hospital.

Hospital.

Hospital.

Repeat with me, hospital.

Repite conmigo, hospital.

Then Bruce said, "I'd been applying at the hospital for three years."

Entonces Bruce dijo: "Había estado aplicando en el hospital durante tres años".

A lot of you got that number correct, three years, but I'm curious.

Muchos de ustedes acertaron ese número, tres años, pero tengo curiosidad.

How many of you got this correct?

¿Cuántos de ustedes acertaron en esto?

I'd.

Identificación.

I'd.

Identificación.

What does that D stand for?

¿Qué significa esa D?

That D stands for had, I had been applying at the hospital for three years.

Esa D significa tenía, había estado solicitando en el hospital durante tres años.

Here he is using that past perfect tense, I had been applying, and the reason why he

Aquí él está usando ese tiempo pasado perfecto, lo había estado aplicando, y la razón por la que

uses the past perfect is because in the past it was a continual action.

usa el pasado perfecto es porque en el pasado era una acción continua.

It happened a lot in the past, but now something has changed.

Ocurrió mucho en el pasado, pero ahora algo ha cambiado.

He is not applying anymore, and I can understand that he's not applying anymore because he

Ya no está solicitando, y puedo entender que ya no está solicitando porque

used I had been applying.

usó que yo había estado solicitando.

That means that he either stopped applying or he got a job there.

Eso significa que dejó de aplicar o consiguió un trabajo allí.

Then I continued and said, "Really?"

Luego continué y dije: "¿En serio?"

I'm surprised because three years is a long time to apply for a job.

Me sorprende porque tres años es mucho tiempo para solicitar un trabajo.

He said, "Super hard to get into."

Él dijo: "Súper difícil de conseguir".

Did you get this phrasal verb?

¿Conseguiste este verbo compuesto?

We'll talk about that in just a moment.

Hablaremos de eso en un momento.

"Super hard to get into, yeah."

"Súper difícil de conseguir, sí".

Then I say, "Does everyone want to work at the hospital?"

Entonces digo: "¿Todos quieren trabajar en el hospital?"

I'm trying to find a reason why, why did it take three years?

Estoy tratando de encontrar una razón por la que tomó tres años.

And he said, "Yeah, it's one of the largest employers in the area."

Y él dijo: "Sí, es uno de los empleadores más grandes de la zona".

Here we have that wonderful phrase, employers in the area.

Aquí tenemos esa maravillosa frase, empresarios de la zona.

In the area.

En el área.

Did you get all of this?

¿Conseguiste todo esto?

Maybe there were a couple of words that were difficult for you to get.

Tal vez hubo un par de palabras que te resultaron difíciles de entender.

Maybe the phrasal verb, maybe the specific verb up here.

Tal vez el verbo compuesto, tal vez el verbo específico aquí arriba.

Let's go on to the bottom of this page where we talk about these three red vocabulary expressions.

Vayamos al final de esta página donde hablamos de estas tres expresiones de vocabulario rojas.

Every day in the 30 Day English Listening Challenge there are three different expressions

Todos los días en el Desafío de Escucha en Inglés de 30 Días hay tres expresiones diferentes

because its useful to understand the words, but you need to know what they mean as well.

porque es útil para entender las palabras, pero también necesitas saber lo que significan.

So let's go on to the bottom of this page and check out I had been applying, we just

Vayamos al final de esta página y veamos que había estado solicitando, acabamos de

talked about this.

hablar sobre esto.

Why he uses the past perfect tense, and then there's the lovely phrasal verb, get into.

Por qué usa el tiempo pasado perfecto, y luego está el hermoso verbo compuesto, entrar.

This mean you're accepted.

Esto significa que eres aceptado.

I'm trying to get into Harvard.

Estoy tratando de entrar en Harvard.

I'm trying to get into the school of my dreams.

Estoy tratando de entrar en la escuela de mis sueños.

I'm trying to get into the hospital because I want to work there.

Estoy tratando de ingresar al hospital porque quiero trabajar allí.

I couldn't get into my apartment because I forgot my key.

No pude entrar a mi apartamento porque olvidé mi llave.

You can see we're entering here you're accepted.

Puede ver que estamos ingresando aquí, está aceptado.

What about that final part, in the area?

¿Qué tal esa parte final, en el área?

This is a pretty common daily expression.

Esta es una expresión diaria bastante común.

Instead of saying the hospital is one of the largest employers in my city, or in Asheville,

En lugar de decir que el hospital es uno de los mayores empleadores de mi ciudad, o de Asheville,

which is the city where I live, he said in the area.

que es la ciudad donde vivo, dijo en el área.

This is quite a general expression to just mean this city or region, it's not very specific,

Esta es una expresión bastante general para referirse a esta ciudad o región, no es muy específica

it's a general expression.

, es una expresión general.

So I hope that these three expressions help you to gain a deeper understanding of what

Así que espero que estas tres expresiones te ayuden a obtener una comprensión más profunda de lo

he said.

que dijo.

This specific transcript here is quite useful for that.

Esta transcripción específica aquí es bastante útil para eso.

Alright, before we go on to the final step which is re-listening to that fast version,

Muy bien, antes de pasar al paso final, que es volver a escuchar esa versión rápida,

I want to know- how did you do?

quiero saber, ¿cómo te fue?

When you look at this transcript, what words were difficult for you?

Cuando miras esta transcripción, ¿qué palabras te resultaron difíciles?

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

Now we're gonna listen to the fast version again three times, and we're gonna look at

Ahora vamos a escuchar la versión rápida de nuevo tres veces y vamos a ver

the transcript at the same time.

la transcripción al mismo tiempo.

So that you can see which words maybe were difficult for you.

Para que puedas ver qué palabras tal vez te resultaron difíciles.

You can see exactly as he's speaking.

Puedes ver exactamente como él está hablando.

This is the technique I recommend using in the 30 days English listening challenge.

Esta es la técnica que recomiendo usar en el desafío de escucha en inglés de 30 días.

Test yourself first, listen to the fast, then the slow, then write it down and then go back

Ponte a prueba primero, escucha el rápido, luego el lento, luego escríbelo y luego regresa

and listen to that fast version again.

y escucha esa versión rápida nuevamente.

See, oh I can understand more, I can really see what he's saying.

Mira, oh, puedo entender más, realmente puedo ver lo que está diciendo.

Alright, let's listen to that fast version.

Muy bien, escuchemos esa versión rápida.

I'm gonna show you the transcript and you'll be able to see every single word as he's speaking.

Te mostraré la transcripción y podrás ver cada palabra mientras habla.

Let me share my screen one more time as we listen to this audio.

Permítanme compartir mi pantalla una vez más mientras escuchamos este audio.

I'm going to open the audio for you ... this original audio.

Les voy a abrir el audio... este audio original.

Alright.

Bien.

Okay, I'm gonna switch over ... my screen so you can see that as well.

Vale, voy a cambiar... mi pantalla para que también puedas ver eso.

Alright, let's listen.

Muy bien, escuchemos.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: ¿Cómo decidiste trabajar en el hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Había estado solicitando en el hospital durante, como, tres años.

V: Really?

V: ¿En serio?

B: Super hard to get into.

B: Súper difícil de conseguir.

Yeah.

Sí.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: ¿Todos quieren trabajar en el hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sí, es uno de los mayores empleadores de la zona.

Oh, sorry about that.

Oh lo siento por eso.

I didn't turn my microphone over.

No volteé mi micrófono.

I want to know how did you do?

quiero saber como te fue

I hope that this will be able to test your listening skills, but also launch you into

Espero que esto pueda poner a prueba tus habilidades auditivas, pero también te lance al

the real world because these listening skills are great for having natural conversations,

mundo real porque estas habilidades auditivas son excelentes para tener conversaciones naturales,

having a business meeting, traveling to New York when you want to go to the US.

tener una reunión de negocios, viajar a Nueva York cuando quieras ir a los EE. UU.

But when you have those conversations you can't say, hey stop I need to look at the

Pero cuando tienes esas conversaciones no puedes decir, oye, detente, necesito mirar la

transcript, because there's not a transcript when you're having a real conversation.

transcripción, porque no hay una transcripción cuando estás teniendo una conversación real.

So I hope this practice time will launch you into understanding better in those real situations,

Así que espero que este tiempo de práctica te ayude a comprender mejor esas situaciones reales,

especially if you study this every single day for 30 days in the 30 Day English Listening

especialmente si estudias esto todos los días durante 30 días en el Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días

Challenge.

.

You'll really be able to improve those skills.

Realmente podrás mejorar esas habilidades.

What I'd like to tell you now, is we've already talked about how to understand, analyzing

Lo que me gustaría decirles ahora, es que ya hemos hablado sobre cómo entender, analizando

those small clips, we've practiced this together with Bruce's clip about the hospital, and

esos pequeños clips, hemos practicado esto junto con el clip de Bruce sobre el hospital, y

now finally how can you continue this?

ahora, finalmente, ¿cómo pueden continuar con esto?

Well I have some good news, today December 21st, 2018 until December 31st, 2018, until

Bueno, tengo buenas noticias, hoy 21 de diciembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018,

the end of the year, the 30 Day Listening Challenge pack three is available.

hasta fin de año, el paquete tres de 30 Day Listening Challenge está disponible.

So you can really practice listening every single day and test your listening skills,

Así que realmente puedes practicar escuchando todos los días y probar tus habilidades de escucha,

but it's only gonna take five to ten minutes.

pero solo te tomará de cinco a diez minutos.

I know it's difficult to do something every single day, so I wanted to make these lessons

Sé que es difícil hacer algo todos los días, así que quería que estas lecciones

accessible, bite sized chunks, ones that you can say oh I woke up a little bit early today

fueran accesibles, porciones del tamaño de un bocado, en las que puedas decir oh, me desperté un poco temprano hoy

before breakfast, my family's not awake yet, I'm gonna study it.

antes del desayuno, mi familia aún no se ha despertado, estoy voy a estudiarlo

Or, oh I need to go to bed, but I'm gonna study this lesson real quick.

O, oh, necesito irme a la cama, pero voy a estudiar esta lección muy rápido.

These lessons are real fast, five to ten minutes.

Estas lecciones son muy rápidas, de cinco a diez minutos.

You saw the audio clip is not very long, so you can study it again and again in five to

Viste que el clip de audio no es muy largo, por lo que puedes estudiarlo una y otra vez en cinco a

ten minutes.

diez minutos.

Your listening will improve every day.

Tu escucha mejorará cada día.

So what I'd like to share with you is on my screen, I'm gonna share the inside, sneak

Entonces, lo que me gustaría compartir con ustedes está en mi pantalla, voy a compartir el interior, una

preview into the course so that you can see really what each day inside the course is

vista previa del curso para que puedan ver realmente cómo se verá cada día dentro del curso

gonna look like.

.

Okay, I'm gonna share my screen again.

Vale, voy a compartir mi pantalla de nuevo.

Okay, this is inside the 30 Day English Listening Challenge pack 3.

Bien, esto está dentro del paquete 3 del Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días .

It is zero percent complete at the moment because the course hasn't started yet.

No está completo en este momento porque el curso aún no ha comenzado.

You can see here all of these days.

Puedes ver aquí todos estos días.

Day one, day two, day three, all the way down here, day 21 is hospital, that's what we studied,

El día uno, el día dos, el día tres, hasta aquí, el día 21 es el hospital, eso es lo que estudiamos,

and there are 30 days all the way down.

y hay 30 días hasta aquí.

Let's click to the start here, because if you join today you'll immediately gain access

Hagamos clic aquí para comenzar, porque si se une hoy obtendrá acceso inmediato

to the day zero material.

al material del día cero.

Let's open here.

Abramos aquí.

Here you're gonna find the course guide.

Aquí encontrarás la guía del curso.

This is how to use the material.

Así es como se usa el material.

When you're not studying in a classroom you need some guidance as to how to use the material

Cuando no estás estudiando en un salón de clases, necesitas orientación sobre cómo usar el material

because there's not a teacher present in your house telling you do this, now do this, now

porque no hay un maestro presente en tu casa que te diga haz esto, ahora haz esto, ahora

do this.

haz esto.

So this guide is my recommended study guide about how to follow the lessons.

Así que esta guía es mi guía de estudio recomendada sobre cómo seguir las lecciones.

Really this is exactly what we did today.

Realmente esto es exactamente lo que hicimos hoy.

You're listening to the original clip, you're listening to the slow version, you're writing

Estás escuchando el clip original, estás escuchando la versión lenta, lo estás

it down, you're comparing it to the transcript.

escribiendo, lo estás comparando con la transcripción.

Great, this is gonna take you step by step.

Genial, esto te llevará paso a paso.

The next thing you'll find on this page is a calendar.

Lo siguiente que encontrará en esta página es un calendario.

Each time in the listening challenge I've made this calendar so that each day when you

Cada vez en el listening challenge he hecho este calendario para que cada día cuando

finish you can check, check, check.

termines puedas comprobar, comprobar, comprobar.

You can check off each day, and a lot of students who've completed the challenge said that this

Puede marcar cada día, y muchos estudiantes que completaron el desafío dijeron que esto

was a small motivation to help them see how many days they finished.

fue una pequeña motivación para ayudarlos a ver cuántos días terminaron.

Oh wow, I finished 15 days already, I can keep going.

Oh wow, ya terminé 15 días, puedo continuar.

Or it was just a motivation to say oh I didn't check off the next day, I need to continue.

O simplemente fue una motivación para decir oh, no marqué el día siguiente, necesito continuar.

So I hope that this calendar will just motivate you a little bit because when you complete

Así que espero que este calendario te motive un poco porque cuando lo

it you can send me an email and get a certificate of completion.

completes puedes enviarme un correo electrónico y obtener un certificado de finalización.

This is an unofficial certificate, but it's my way to thank you for your hard work, and

Este es un certificado no oficial, pero es mi forma de agradecerles por su arduo trabajo y

also for finishing all of this.

también por terminar todo esto.

Hopefully it will help you to see that you have certainly improved.

Espero que te ayude a ver que ciertamente has mejorado.

Let's go over to the page.

Pasemos a la página.

If you click the link in the description of this YouTube video you'll go to this page.

Si hace clic en el enlace en la descripción de este video de YouTube, irá a esta página.

This page is where you can join the 30 Day English Listening Challenge.

Esta página es donde puedes unirte al Desafío de escucha en inglés de 30 días.

Here you can see there's ten days, ten hours, 32 minutes, 26, 25, 24 seconds, 23 seconds

Aquí puede ver que hay diez días, diez horas, 32 minutos, 26, 25, 24 segundos, 23 segundos

to join the pack three version of the Listening Challenge.

para unirse a la versión del paquete tres del Listening Challenge.

You can check out some more information about it, including some other sample lessons, some

Puede consultar más información al respecto, incluidas otras lecciones de muestra,

sample information, so that you can go over that again, and a bunch of frequently asked

información de muestra, para que pueda repasar eso nuevamente, y un montón de preguntas frecuentes

questions.

.

How can you download them?

¿Cómo puedes descargarlos?

Yes you can download every lesson.

Sí, puedes descargar todas las lecciones.

What's the price?

¿Cual es el precio?

The price is $30 if you join before the end of the new year.

El precio es de $30 si te unes antes de que finalice el nuevo año.

Just one one-time payment, one price, $30 if you join before the new year it's $30.

Solo un pago único, un precio, $ 30 si se une antes del año nuevo, son $ 30.

The next time that the course opens it's gonna be more expensive, so this is the special

La próxima vez que se abra el campo será más caro, así que esta es la entrada especial para

early bird entrance into the pack three because it's new.

madrugadores en el paquete tres porque es nuevo.

The first lesson will begin on January 1st, so on January 1st you'll begin the day one

La primera lección comenzará el 1 de enero, así que el 1 de enero comenzará la lección del día uno

lesson, then day two on January 2nd, day three on January 3rd, and so on.

, luego el día dos el 2 de enero, el día tres el 3 de enero y así sucesivamente.

If you have any questions about this material, I'll be answering them through email, in the

Si tienen alguna pregunta sobre este material, las estaré respondiendo por correo electrónico, en los

YouTube comments, and also next week I'll be doing a quick live lesson again, maybe

comentarios de YouTube, y también la próxima semana estaré dando una lección rápida en vivo nuevamente, tal vez

about ten or fifteen minutes answering any of your questions about how to use this material,

unos diez o quince minutos respondiendo cualquiera de sus preguntas sobre cómo usar este material,

and also how you can participate.

y también cómo puedes participar.

Because every day during the month of January you can ask me questions.

Porque todos los días del mes de enero me podéis hacer preguntas.

The comment section below each lesson is quite active.

La sección de comentarios debajo de cada lección es bastante activa.

I respond to almost every single question, every single comment, so that I can share

Respondo a casi todas las preguntas, todos los comentarios, para poder

it with you and give you some feedback.

compartirlos contigo y darte algunos comentarios.

That's one of the benefits of having a teacher is having some feedback.

Ese es uno de los beneficios de tener un maestro es recibir retroalimentación.

To let you know quickly, the material in the listening challenge, even though it is only

Para que sepas rápidamente, el material en el listening challenge, aunque solo sea

for 30 days, you'll have access to it forever.

por 30 días, tendrás acceso a él para siempre.

So if you want to go back, maybe for you day seven is challenging.

Entonces, si quieres volver, tal vez para ti el día siete sea un desafío.

Well you can go back at the end of the course and study day seven 50 times, because you'll

Bueno, puedes regresar al final del curso y estudiar el día siete 50 veces, porque

have access to this course for as long as it's available.

tendrás acceso a este curso mientras esté disponible.

You'll be able to go back and study it again, and again, and again, and that's something

Podrás volver atrás y estudiarlo una y otra vez, y eso es algo

that's useful for the calendar.

útil para el calendario.

You can circle days that are most difficult for you, because all of these are natural

Puede marcar con un círculo los días que sean más difíciles para usted, porque todos estos son

conversations with different native speakers, do you'll be exposed to different styles of

conversaciones naturales con diferentes hablantes nativos , estará expuesto a diferentes estilos de

speaking, different speeds, different accents.

hablar, diferentes velocidades, diferentes acentos.

These are all American English, but there's a lot of different accents within the US,

Todos estos son inglés americano, pero hay muchos acentos diferentes dentro de los EE. UU.,

so you'll be able to study those.

así que podrás estudiarlos.

Maybe one is more difficult than another, so you'll circle that one on the calendar,

Tal vez uno sea más difícil que otro, así que lo marcarás con un círculo en el calendario,

and go back, and study it later.

regresarás y lo estudiarás más tarde.

If you would like to join me, click the link in the description or at the end of this video.

Si desea unirse a mí, haga clic en el enlace en la descripción o al final de este video.

I hope that you'll be able to improve your English over the next 30 days.

Espero que puedas mejorar tu inglés durante los próximos 30 días.

This is the key to studying English really consistently, every single day.

Esta es la clave para estudiar inglés de manera consistente, todos los días.

Thank you so much for joining me today for this live lesson.

Muchas gracias por acompañarme hoy para esta lección en vivo.

I hope that you learned a lot with the sample we did in the middle of this lesson with Bruce.

Espero que hayas aprendido mucho con la muestra que hicimos en medio de esta lección con Bruce.

I hope you improved your English, and feel free to continue with me in the 30 Day English

Espero que hayas mejorado tu inglés y siéntete libre de continuar conmigo en el

Listening Challenge pack three that's open right now, only for $30, one-time payment.

paquete tres del Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días que está abierto ahora mismo, solo por $30, pago único.

You get basically 30 lessons, one dollar per lesson, every day in the month of January.

Obtienes básicamente 30 lecciones, un dólar por lección, todos los días en el mes de enero.

Thanks so much, and I'll see you again the next time.

Muchas gracias, y te veré de nuevo la próxima vez.

Bye.

Adiós.