Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Hello, hello.

Olá Olá.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English with Vanessa YouTube

Bem-vindo à aula de inglês ao vivo de hoje, aqui no canal Speak English with Vanessa no YouTube

channel.

.

I'm Vanessa, thanks so much for taking time out of your busy day to study English with

Eu sou a Vanessa, muito obrigada por reservar um tempo do seu dia agitado para estudar inglês

me.

comigo.

Today I have a special advanced listening lesson for you.

Hoje eu tenho uma aula especial de audição avançada para você.

You're gonna be learning, first of all, how you can understand fast native English.

Você aprenderá, antes de tudo, como entender rapidamente o inglês nativo.

I know a lot of you can understand me, maybe you've been watching my English lessons for

Sei que muitos de vocês podem me entender, talvez estejam assistindo minhas aulas de inglês há

a long time, or maybe you just joined me.

muito tempo, ou talvez tenham acabado de se juntar a mim.

Have you ever thought why can I understand Vanessa, but I can't understand news reporters,

Você já pensou por que eu consigo entender a Vanessa, mas não consigo entender os repórteres,

or TV broadcasters, or TV shows and movies?

ou as emissoras de TV, ou os programas de TV e filmes?

Well here I'm speaking with you.

Bem, aqui estou falando com você.

We're not having a quick conversation chit-chat back and forth.

Não estamos tendo uma conversa rápida de um lado para o outro.

The style of speaking is different.

O estilo de falar é diferente.

Well I want to help you be able to understand that, because that is the key to having great

Bem, eu quero ajudá-lo a entender isso, porque a chave para ter grandes

friendships and communications in English is understanding what other people are saying.

amizades e se comunicar em inglês é entender o que as outras pessoas estão dizendo.

Today I'm gonna help you understand, first of all, how to understand native English speakers,

Hoje vou te ajudar a entender, antes de mais nada, como entender falantes nativos de inglês,

especially when they are speaking quickly.

principalmente quando eles estão falando rápido.

Second of all, we're gonna do it, we're gonna practice this technique together.

Em segundo lugar, vamos fazer isso, vamos praticar essa técnica juntos.

Finally, I'm gonna help you continue to study like this because today's lesson is just maybe

Por fim, vou ajudá-lo a continuar estudando assim porque a lição de hoje é apenas talvez

twenty, maybe thirty minutes ... it's good, but you need to continue, so I'll help you

vinte, talvez trinta minutos ... é bom, mas você precisa continuar, então vou ajudá-lo a

learn at the end of this lesson how you can continue to study with this style, and improve

aprender no final desta lição como você pode continuar a estudar com esse estilo e melhorar

your speaking so that you can understand and speak like a native speaker.

sua fala para entender e falar como um falante nativo.

Thank you so much for everyone whose joining me live today.

Muito obrigado por todos que se juntaram a mim ao vivo hoje.

I see we have friends from Brazil, Dominican Republic, Kurdistan, Syria, Mexico, Myanmar.

Vejo que temos amigos do Brasil, República Dominicana, Curdistão, Síria, México, Mianmar.

Thank you so much for joining me live.

Muito obrigado por se juntar a mim ao vivo.

Let's talk about our first point.

Vamos falar sobre o nosso primeiro ponto.

How in the world can you understand fast native speakers?

Como no mundo você pode entender falantes nativos rápidos ?

Maybe you've heard some tips like you should listen to English.

Talvez você já tenha ouvido algumas dicas como você deve ouvir inglês.

Listen, listen, listen as much as you can.

Ouça, ouça, ouça o máximo que puder.

Well what happens if you just watch a TV show in English 50 times?

Bem, o que acontece se você assistir a um programa de TV em inglês 50 vezes?

Will you eventually understand it?

Você eventualmente entenderá isso?

Maybe, but if you understand only 10%, after you watch it 50 times will you understand

Talvez, mas se você entender apenas 10%, depois de assistir 50 vezes você entenderá

100%?

100%?

It seems like it's not the most effective method to me.

Parece que não é o método mais eficaz para mim.

If you watch TV shows that you feel overwhelmed by because it's just too fast, and there's

Se você assiste a programas de TV pelos quais se sente sobrecarregado porque é muito rápido e tem

too much going on, we need to take it back a little bit, we need to scale down, we need

muita coisa acontecendo, precisamos voltar um pouco, precisamos diminuir a escala, precisamos dar um

to step back and shorten the material.

passo atrás e encurtar o material.

Something that I often recommend to my students is if you feel overwhelmed by a big chunk

Algo que costumo recomendar aos meus alunos é que, se você se sentir sobrecarregado com um grande pedaço

of material, take a small piece of it.

de material, pegue um pequeno pedaço dele.

We call these bite sized chunks.

Chamamos isso de pedaços do tamanho de uma mordida.

Bite sized chunks means small, easily accessible pieces, and study that small piece.

Pedaços do tamanho de uma mordida significam pedaços pequenos e facilmente acessíveis , e estude esse pequeno pedaço.

When you analyze a small clip from a real conversation, you're getting the chance to

Ao analisar um pequeno clipe de uma conversa real, você tem a chance de

see really how native speakers talk, but in a more accessible piece of information.

ver realmente como os falantes nativos falam, mas com uma informação mais acessível.

Just maybe one minute, maybe even thirty seconds of material.

Apenas talvez um minuto, talvez até trinta segundos de material.

That's what we're gonna do today.

É o que vamos fazer hoje.

We're gonna take a look at a short clip, it's only thirty seconds, you're gonna study it,

Vamos dar uma olhada em um pequeno clipe, são apenas trinta segundos, você vai estudá-lo,

you're gonna listen to it, and I hope that you'll be able to understand it by the end

você vai ouvi-lo e espero que você consiga entendê-lo até o final

of this lesson.

desta lição .

So I want you to get a pen and a paper, because I want you to study today.

Então eu quero que você pegue uma caneta e um papel, porque eu quero que você estude hoje.

This is an active lesson.

Esta é uma lição ativa.

Make sure you are preparing, and not just watching me.

Certifique-se de estar se preparando, e não apenas me observando.

Make sure you are actively participating.

Certifique-se de estar participando ativamente.

We are gonna be analyzing a short conversation for idioms, phrasal verbs, sentence structure,

Vamos analisar uma conversa curta para expressões idiomáticas, phrasal verbs, estrutura de frases,

pronunciation.

pronúncia.

There's a lot of natural linking that happens, a lot of reductions that happen, and maybe

Há muitas ligações naturais que acontecem, muitas reduções que acontecem e talvez

some expressions that you've never heard before.

algumas expressões que você nunca ouviu antes.

We're gonna quickly study those together.

Vamos estudá-los rapidamente juntos.

The four steps we're gonna follow today are, first of all, we're gonna listen to a fast

Os quatro passos que vamos seguir hoje são, em primeiro lugar, vamos ouvir um

English conversation clip like I mentioned.

clipe rápido de conversação em inglês como mencionei.

Thirty seconds, twenty seconds, maybe up to a minute.

Trinta segundos, vinte segundos, talvez até um minuto.

Then we're gonna listen to a slow version of that clip.

Então vamos ouvir uma versão lenta desse clipe.

This version is not a natural speed, this clip is much slower because I want you to

Esta versão não é uma velocidade natural, este clipe é muito mais lento porque quero que você

understand every single word.

entenda cada palavra.

When you listen to that slow clip you will probably realize oh, that's what they were

Quando você ouvir aquele clipe lento, provavelmente perceberá oh, isso é o que eles estavam

saying, now I understand.

dizendo, agora eu entendo.

Hopefully you'll have a light bulb moment.

Espero que você tenha um momento de lâmpada.

This expression, a light bulb moment, means that you suddenly realize something, you suddenly

Essa expressão, um momento de lâmpada, significa que você de repente percebe algo, de repente você

understand.

entende.

Oh, I can understand what the fast version is saying.

Oh, eu posso entender o que a versão rápida está dizendo.

When we slow it down you'll realize okay I understand this word, and this word, and this

Quando diminuirmos a velocidade, você perceberá que entendo esta palavra, e esta palavra, e esta

word, and then we'll go back to the fast version and I hope that you'll be able to pick it

palavra, e então voltaremos para a versão rápida e espero que você consiga pegá-la

up, because while you're listening to that fast and slow version, the third step is to

, porque enquanto você está ouvindo aquela versão rápida e lenta, o terceiro passo é

write down everything that you hear.

anotar tudo o que você ouve.

Because it's a short clip we're not talking about a full movie, we're talking about just

Por ser um clipe curto, não estamos falando de um filme completo, estamos falando apenas de

a short clip, you'll have the chance to write down word for word what you hear.

um clipe curto, você terá a chance de escrever palavra por palavra o que ouve.

Then we'll listen to it again, and I want you to check your writing with the original

Então vamos ouvi-lo novamente e quero que você verifique sua escrita com a

transcript.

transcrição original.

This way you can see which words you missed, which words were more difficult for you.

Desta forma, você pode ver quais palavras você errou, quais palavras foram mais difíceis para você.

Maybe there's a specific sound, or a specific type of linking that's difficult for you.

Talvez haja um som específico ou um tipo específico de link que seja difícil para você.

When you study it and analyze these small clips hopefully you will have a light bulb

Ao estudá-lo e analisar esses pequenos clipes, esperamos que você tenha um

moment and say aha!

momento de lâmpada e diga aha!

I never realized that this sounds was difficult for me, but now I know.

Nunca percebi que esse som era difícil para mim, mas agora eu sei.

So you can specifically study that sound and practice it yourself again and again.

Assim, você pode estudar especificamente esse som e praticá-lo várias vezes.

This is just helping you to become master of your own English learning so that you can

Isso está apenas ajudando você a se tornar mestre em seu próprio aprendizado de inglês, para que possa

take charge and improve.

assumir o controle e melhorar.

So we'll check your writing, and then we'll take a lot at some clips.

Portanto, verificaremos sua escrita e, em seguida, levaremos muito em alguns clipes.

If you enjoy this style of learning that we're about to do, right now there is the 30 Day

Se você gosta desse estilo de aprendizado que estamos prestes a fazer, agora mesmo existe o 30 Day

English Listening Challenge that uses this technique every day for 30 days.

English Listening Challenge que usa essa técnica todos os dias durante 30 dias.

You can study five to ten minutes every day for 30 days.

Você pode estudar de cinco a dez minutos todos os dias durante 30 dias. No

Last year we did this twice.

ano passado, fizemos isso duas vezes.

There was the listening challenge pack one, listening challenge pack two, now the listening

Havia o pacote de desafios de audição um, o pacote de desafios de audição dois, agora o pacote de

challenge pack three is available.

desafios de audição três está disponível.

This will be available until the end of the year, December 31st.

Estará disponível até ao final do ano, 31 de dezembro.

If you're watching this after December 31st, you can check out the link in the description

Se você estiver assistindo depois de 31 de dezembro, pode conferir o link na descrição

to see when the next listening challenge will be open.

para ver quando o próximo desafio de audição será aberto.

But I hope this technique will help you in the new year as your New Year's resolution

Mas espero que esta técnica o ajude no ano novo como sua resolução de ano novo

to improve your English.

para melhorar seu inglês.

Okay, so what I'm gonna do is I'm gonna share my screen with you.

Ok, então o que vou fazer é compartilhar minha tela com você.

I'm going to show you the worksheet.

Vou mostrar a planilha.

This is what I want your paper to look like.

É assim que eu quero que seu papel fique.

So here we are, I'm going to quickly share this worksheet with you ... because we're

Então aqui estamos, vou compartilhar rapidamente esta planilha com vocês... porque estamos

in a live lesson sometimes it takes a moment to switch between things.

em uma aula ao vivo às vezes leva um momento para alternar entre as coisas.

Are you ready?

Você está pronto?

Alright, let's take a look at this worksheet.

Tudo bem, vamos dar uma olhada nesta planilha.

Here we have day 30 English listening challenge three.

Aqui temos o terceiro desafio de audição em inglês do dia 30 .

This is the day 21 lesson, this is pretty typical for all of the days.

Esta é a lição do dia 21, isso é bastante típico para todos os dias.

You'll see on the worksheet, this is what I want you to write down; Vanessa, Bruce,

Você verá na planilha, isso é o que eu quero que você escreva; Vanessa, Bruce,

Vanessa, Bruce- Bruce is the person I'm talking with, Vanessa, Bruce.

Vanessa, Bruce- Bruce é a pessoa com quem estou falando , Vanessa, Bruce.

Or you can write V, B, V, B, V, B. You'll hear us have a conversation back and forth,

Ou você pode escrever V, B, V, B, V, B. Você vai nos ouvir conversando,

and I want you to write that down.

e eu quero que você escreva isso.

Let's zoom in really quick so you can take a look at that.

Vamos ampliar bem rápido para que você possa dar uma olhada nisso.

I know some of you are studying on your phone, so it's a little bit difficult to see the

Sei que alguns de vocês estão estudando no celular, então é um pouco difícil ver o

small script.

pequeno roteiro.

This is a quick summary of what you're gonna hear.

Este é um resumo rápido do que você vai ouvir.

In this conversation Bruce explains that it's difficult to get a job at the hospital.

Nesta conversa, Bruce explica que é difícil conseguir um emprego no hospital.

Can you hear his accent from Chicago?

Você consegue ouvir o sotaque dele de Chicago?

Bruce is from Chicago so you'll be exposed to a slightly different accent than mine.

Bruce é de Chicago, então você estará exposto a um sotaque ligeiramente diferente do meu.

I want you to write down on your paper Vanessa, Bruce, I believe it's three different times.

Eu quero que você escreva em seu papel Vanessa, Bruce, eu acredito que são três vezes diferentes.

Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

Then you'll hear us have a conversation.

Então você vai nos ouvir conversando.

Try to write down exactly what you hear.

Tente escrever exatamente o que você ouve.

Okay we're back, so I'm gonna let you listen to this conversation in the fast version three

Ok, estamos de volta, então vou deixar você ouvir esta conversa na versão rápida três

times.

vezes.

Are you ready?

Você está pronto?

I want you to take a deep breath.

Eu quero que você respire fundo.

It might seem a little bit fast, or maybe it won't seem fast.

Pode parecer um pouco rápido, ou talvez não pareça rápido.

If you feel like you can understand everything I challenge you to write down exactly what

Se você acha que pode entender tudo, eu o desafio a escrever exatamente o que

you hear, because I've found that students who took the 30 day listening challenge course

você ouve, porque descobri que os alunos que fizeram o curso de desafio de escuta de 30 dias

in the past, they felt like oh I can understand this okay but when they tried to write down

no passado, eles sentiram como oh, eu posso entender isso bem, mas quando eles tentaram escrever

everything they were surprised that there were quite a few words that they missed.

tudo, ficaram surpresos com o fato de terem perdido algumas palavras.

Maybe these are small words, but these words are essential for really speaking naturally,

Talvez sejam palavras pequenas, mas essas palavras são essenciais para realmente falar naturalmente

and using correct grammar.

e usar a gramática correta.

Challenge yourself to write down exactly what you hear.

Desafie-se a escrever exatamente o que você ouve.

I'm gonna switch over my microphone so that you only hear Bruce.

Vou trocar meu microfone para que você ouça apenas Bruce.

You'll only just see my face, but you won't see Bruce, you'll just hear it.

Você só verá meu rosto, mas não verá Bruce, apenas ouvirá.

So you're gonna be testing your ears to see if you can hear him accurately.

Então você vai testar seus ouvidos para ver se consegue ouvi-lo com precisão.

Alright we're gonna listen to Bruce, and we're gonna listen to him three times.

Tudo bem, vamos ouvir Bruce, e vamos ouvi-lo três vezes.

Are you ready?

Você está pronto?

Alright, let's listen to him.

Tudo bem, vamos ouvi-lo.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

Alright, that was the fast version three different times.

Tudo bem, essa foi a versão rápida três vezes diferentes.

You already knew that Bruce worked at the hospital.

Você já sabia que Bruce trabalhava no hospital.

He's talking about how difficult it is to get into the hospital.

Ele está falando sobre como é difícil entrar no hospital.

Now what we're gonna do is we're gonna listen to the slow version three times.

Agora o que vamos fazer é ouvir a versão lenta três vezes.

This is not Bruce's voice, this is my voice with my husband Dan's voice.

Esta não é a voz de Bruce, esta é a minha voz com a voz do meu marido Dan.

So hopefully this is a voice you might be familiar with, or a voice that might be easier

Espero que esta seja uma voz com a qual você esteja familiarizado ou que seja mais fácil de

for you to understand.

entender.

The purpose of this slow version is for you to catch each of the little words and then

O objetivo dessa versão lenta é você pegar cada uma das palavrinhas e depois

we'll go back to the fast version.

voltamos para a versão rápida.

So take your notebook, take your pen, and try to write down everything that you hear.

Então pegue seu caderno, pegue sua caneta e tente anotar tudo o que ouvir.

You can try to write it down in the comments.

Você pode tentar escrever nos comentários.

You can try to write it down in your notebook.

Você pode tentar anotar em seu caderno.

This is a good test exercise.

Este é um bom exercício de teste.

Alright, let's listen to the slow version three times.

Tudo bem, vamos ouvir a versão lenta três vezes.

Are you ready?

Você está pronto?

Alright, just a moment I've gotta switch over my microphone.

Tudo bem, só um momento eu tenho que mudar meu microfone.

Okay.

OK.

Let's get started.

Vamos começar.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

Alright, how did you do?

Tudo bem, como você fez?

Was it easier to understand that slow version?

Foi mais fácil entender aquela versão lenta?

Probably.

Provavelmente.

I wanna ask you a quick question.

Eu quero te fazer uma pergunta rápida.

How many years had Bruce been trying to apply to work at the hospital?

Há quantos anos Bruce tentava se inscrever para trabalhar no hospital?

Did you hear that number that he said?

Você ouviu aquele número que ele disse?

And what was the specific phrase that he used about the hospital?

E qual foi a frase específica que ele usou sobre o hospital?

It is one of the largest ... what did he say there?

É um dos maiores... o que ele falou aí?

Did you catch every word he said?

Você pegou cada palavra que ele disse?

What I'd like to do now, if you would like to finish writing down what he said go ahead.

O que eu gostaria de fazer agora, se você quiser terminar de escrever o que ele disse, vá em frente.

I'd like to show you the transcript so you can see word for word everything that he said.

Eu gostaria de mostrar-lhe a transcrição para que você possa ver palavra por palavra tudo o que ele disse.

Hopefully it will help you to pick out the words that were the most difficult for you.

Espero que ajude você a escolher as palavras que foram mais difíceis para você.

Alright let's go on to the transcript.

Tudo bem, vamos para a transcrição.

I'm gonna share my screen with you one more time.

Vou compartilhar minha tela com você mais uma vez.

Alright, here you can see the transcript.

Tudo bem, aqui você pode ver a transcrição.

We're gonna zoom in.

Vamos aumentar o zoom.

Day 21, Hospital.

Dia 21, Hospital.

You can see Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

Você pode ver Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce, Vanessa, Bruce.

This probably looks familiar from the worksheet I showed you a moment ago, and maybe you wrote

Isso provavelmente parece familiar na planilha que mostrei a você há pouco, e talvez você tenha anotado

that in your notebook.

isso em seu caderno.

We have word for word what we said.

Temos palavra por palavra o que dissemos.

I said, "How did you decide to work at the hospital?"

Eu disse: "Como você decidiu trabalhar no hospital?"

Notice the pronunciation of this word hospital.

Observe a pronúncia desta palavra hospital.

In American English this T changes to a D. I want you to say that correctly, hospital.

No inglês americano, esse T muda para um D. Quero que você diga isso corretamente, hospital.

Hospital.

Hospital.

Repeat with me, hospital.

Repita comigo, hospital.

Then Bruce said, "I'd been applying at the hospital for three years."

Então Bruce disse: "Eu estava me inscrevendo no hospital há três anos".

A lot of you got that number correct, three years, but I'm curious.

Muitos de vocês acertaram esse número, três anos, mas estou curioso.

How many of you got this correct?

Quantos de vocês acertaram?

I'd.

Eu ia.

I'd.

Eu ia.

What does that D stand for?

O que esse D representa?

That D stands for had, I had been applying at the hospital for three years.

Esse D significa tinha, eu estava me inscrevendo no hospital há três anos.

Here he is using that past perfect tense, I had been applying, and the reason why he

Aqui ele está usando aquele pretérito perfeito que eu vinha aplicando, e a razão pela qual ele

uses the past perfect is because in the past it was a continual action.

usa o pretérito perfeito é porque no passado era uma ação contínua.

It happened a lot in the past, but now something has changed.

Aconteceu muito no passado, mas agora algo mudou.

He is not applying anymore, and I can understand that he's not applying anymore because he

Ele não está mais se inscrevendo, e eu posso entender que ele não está mais se inscrevendo porque

used I had been applying.

usou que eu estava me inscrevendo.

That means that he either stopped applying or he got a job there.

Isso significa que ele parou de se candidatar ou conseguiu um emprego lá.

Then I continued and said, "Really?"

Então eu continuei e disse: "Sério?"

I'm surprised because three years is a long time to apply for a job.

Estou surpreso porque três anos é muito tempo para se candidatar a um emprego.

He said, "Super hard to get into."

Ele disse: "Super difícil de entrar."

Did you get this phrasal verb?

Você pegou esse phrasal verb?

We'll talk about that in just a moment.

Falaremos sobre isso daqui a pouco.

"Super hard to get into, yeah."

"Super difícil de entrar, sim."

Then I say, "Does everyone want to work at the hospital?"

Então eu digo: "Todo mundo quer trabalhar no hospital?"

I'm trying to find a reason why, why did it take three years?

Estou tentando encontrar uma razão para isso, por que demorou três anos?

And he said, "Yeah, it's one of the largest employers in the area."

E ele disse: "Sim, é um dos maiores empregadores da área."

Here we have that wonderful phrase, employers in the area.

Aqui temos aquela frase maravilhosa, empregadores da área.

In the area.

Na área.

Did you get all of this?

Você conseguiu tudo isso?

Maybe there were a couple of words that were difficult for you to get.

Talvez houvesse algumas palavras difíceis para você entender.

Maybe the phrasal verb, maybe the specific verb up here.

Talvez o phrasal verb, talvez o verbo específico aqui.

Let's go on to the bottom of this page where we talk about these three red vocabulary expressions.

Vamos para o final desta página, onde falamos sobre essas três expressões do vocabulário vermelho.

Every day in the 30 Day English Listening Challenge there are three different expressions

Todos os dias no Desafio de Escuta de Inglês de 30 Dias, há três expressões diferentes

because its useful to understand the words, but you need to know what they mean as well.

porque é útil para entender as palavras, mas você também precisa saber o que elas significam.

So let's go on to the bottom of this page and check out I had been applying, we just

Então, vamos para o final desta página e verificar se eu estava me inscrevendo, acabamos de

talked about this.

conversar sobre isso.

Why he uses the past perfect tense, and then there's the lovely phrasal verb, get into.

Por que ele usa o pretérito perfeito, e então há o adorável phrasal verb, get into.

This mean you're accepted.

Isso significa que você é aceito.

I'm trying to get into Harvard.

Estou tentando entrar em Harvard.

I'm trying to get into the school of my dreams.

Estou tentando entrar na escola dos meus sonhos.

I'm trying to get into the hospital because I want to work there.

Estou tentando entrar no hospital porque quero trabalhar lá.

I couldn't get into my apartment because I forgot my key.

Não consegui entrar no meu apartamento porque esqueci minha chave.

You can see we're entering here you're accepted.

Você pode ver que estamos entrando aqui você é aceito.

What about that final part, in the area?

E aquela parte final, na área?

This is a pretty common daily expression.

Esta é uma expressão diária bastante comum.

Instead of saying the hospital is one of the largest employers in my city, or in Asheville,

Em vez de dizer que o hospital é um dos maiores empregadores da minha cidade, ou de Asheville,

which is the city where I live, he said in the area.

que é a cidade onde moro, ele disse na área.

This is quite a general expression to just mean this city or region, it's not very specific,

Esta é uma expressão bastante geral para significar apenas esta cidade ou região, não é muito específica,

it's a general expression.

é uma expressão geral.

So I hope that these three expressions help you to gain a deeper understanding of what

Portanto, espero que essas três expressões ajudem você a obter uma compreensão mais profunda do que

he said.

ele disse.

This specific transcript here is quite useful for that.

Esta transcrição específica aqui é bastante útil para isso.

Alright, before we go on to the final step which is re-listening to that fast version,

Muito bem, antes de prosseguirmos para a etapa final, que é ouvir novamente aquela versão rápida,

I want to know- how did you do?

gostaria de saber como você se saiu?

When you look at this transcript, what words were difficult for you?

Quando você olha para esta transcrição, quais palavras foram difíceis para você?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Now we're gonna listen to the fast version again three times, and we're gonna look at

Agora vamos ouvir a versão rápida novamente três vezes, e vamos olhar

the transcript at the same time.

a transcrição ao mesmo tempo.

So that you can see which words maybe were difficult for you.

Para que você possa ver quais palavras talvez tenham sido difíceis para você.

You can see exactly as he's speaking.

Você pode ver exatamente como ele está falando.

This is the technique I recommend using in the 30 days English listening challenge.

Esta é a técnica que recomendo usar no desafio de 30 dias de inglês.

Test yourself first, listen to the fast, then the slow, then write it down and then go back

Teste a si mesmo primeiro, ouça o rápido, depois o lento, depois anote e depois volte

and listen to that fast version again.

e ouça aquela versão rápida novamente.

See, oh I can understand more, I can really see what he's saying.

Veja, oh, eu posso entender mais, eu realmente posso ver o que ele está dizendo.

Alright, let's listen to that fast version.

Tudo bem, vamos ouvir essa versão rápida.

I'm gonna show you the transcript and you'll be able to see every single word as he's speaking.

Vou mostrar a transcrição e você poderá ver cada palavra enquanto ele fala.

Let me share my screen one more time as we listen to this audio.

Deixe-me compartilhar minha tela mais uma vez enquanto ouvimos este áudio.

I'm going to open the audio for you ... this original audio.

Vou abrir o áudio para vocês... esse áudio original.

Alright.

Tudo bem.

Okay, I'm gonna switch over ... my screen so you can see that as well.

Ok, vou mudar... minha tela para que você possa ver isso também.

Alright, let's listen.

Tudo bem, vamos ouvir.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

V: How did you decide to work at the hospital?

V: Como você decidiu trabalhar no hospital?

B: I’d been applying at the hospital for, like, three years.

B: Eu estava me inscrevendo no hospital há, tipo, três anos.

V: Really?

V: Sério?

B: Super hard to get into.

B: Super difícil de entrar.

Yeah.

Sim.

V: Does, like, everyone want to work at the hospital?

V: Tipo, todo mundo quer trabalhar no hospital?

B: Yeah, it's one of the largest employers in the area.

B: Sim, é um dos maiores empregadores da região.

Oh, sorry about that.

Desculpe por isso.

I didn't turn my microphone over.

Eu não virei meu microfone.

I want to know how did you do?

Eu quero saber como você fez?

I hope that this will be able to test your listening skills, but also launch you into

Espero que isso seja capaz de testar suas habilidades de escuta, mas também lançá-lo

the real world because these listening skills are great for having natural conversations,

no mundo real, porque essas habilidades de escuta são ótimas para ter conversas naturais,

having a business meeting, traveling to New York when you want to go to the US.

ter uma reunião de negócios, viajar para Nova York quando você quer ir para os Estados Unidos.

But when you have those conversations you can't say, hey stop I need to look at the

Mas quando você tem essas conversas, você não pode dizer, ei, pare, preciso olhar a

transcript, because there's not a transcript when you're having a real conversation.

transcrição, porque não há uma transcrição quando você está tendo uma conversa real.

So I hope this practice time will launch you into understanding better in those real situations,

Portanto, espero que este tempo de prática o leve a entender melhor essas situações reais,

especially if you study this every single day for 30 days in the 30 Day English Listening

especialmente se você estudar isso todos os dias durante 30 dias no Desafio de 30 dias de compreensão auditiva em inglês

Challenge.

.

You'll really be able to improve those skills.

Você realmente será capaz de melhorar essas habilidades.

What I'd like to tell you now, is we've already talked about how to understand, analyzing

O que eu gostaria de dizer agora é que já conversamos sobre como entender, analisando

those small clips, we've practiced this together with Bruce's clip about the hospital, and

esses pequenos clipes, praticamos isso junto com o clipe de Bruce sobre o hospital e

now finally how can you continue this?

agora, finalmente, como você pode continuar com isso?

Well I have some good news, today December 21st, 2018 until December 31st, 2018, until

Bem, tenho boas notícias, hoje, 21 de dezembro de 2018 até 31 de dezembro de 2018, até

the end of the year, the 30 Day Listening Challenge pack three is available.

o final do ano, o pacote três do Desafio de Escuta de 30 Dias está disponível.

So you can really practice listening every single day and test your listening skills,

Então você pode realmente praticar a escuta todos os dias e testar suas habilidades de escuta,

but it's only gonna take five to ten minutes.

mas só vai levar de cinco a dez minutos.

I know it's difficult to do something every single day, so I wanted to make these lessons

Eu sei que é difícil fazer algo todos os dias, então eu queria tornar essas lições

accessible, bite sized chunks, ones that you can say oh I woke up a little bit early today

acessíveis, pequenas porções, aquelas que você pode dizer oh eu acordei um pouco mais cedo hoje

before breakfast, my family's not awake yet, I'm gonna study it.

antes do café da manhã, minha família ainda não acordou, estou vai estudá-lo.

Or, oh I need to go to bed, but I'm gonna study this lesson real quick.

Ou, oh, eu preciso ir para a cama, mas vou estudar esta lição bem rápido.

These lessons are real fast, five to ten minutes.

Essas aulas são bem rápidas, de cinco a dez minutos.

You saw the audio clip is not very long, so you can study it again and again in five to

Você viu que o clipe de áudio não é muito longo, então você pode estudá-lo novamente em cinco a

ten minutes.

dez minutos.

Your listening will improve every day.

Sua audição melhorará a cada dia.

So what I'd like to share with you is on my screen, I'm gonna share the inside, sneak

Então, o que eu gostaria de compartilhar com você está na minha tela, vou compartilhar o interior, uma

preview into the course so that you can see really what each day inside the course is

prévia do curso para que você possa ver realmente como será cada dia dentro do curso

gonna look like.

.

Okay, I'm gonna share my screen again.

Ok, vou compartilhar minha tela novamente.

Okay, this is inside the 30 Day English Listening Challenge pack 3.

Ok, isso está dentro do pacote 3 do Desafio de compreensão auditiva de inglês de 30 dias.

It is zero percent complete at the moment because the course hasn't started yet.

Está zero por cento concluído no momento porque o curso ainda não começou.

You can see here all of these days.

Você pode ver aqui todos esses dias.

Day one, day two, day three, all the way down here, day 21 is hospital, that's what we studied,

Dia um, dia dois, dia três, todo o caminho aqui, dia 21 é hospital, é o que estudamos,

and there are 30 days all the way down.

e há 30 dias todo o caminho.

Let's click to the start here, because if you join today you'll immediately gain access

Vamos clicar aqui para começar, porque se você entrar hoje, você terá acesso imediato

to the day zero material.

ao material do dia zero.

Let's open here.

Vamos abrir aqui.

Here you're gonna find the course guide.

Aqui você encontrará o guia do curso.

This is how to use the material.

É assim que se usa o material.

When you're not studying in a classroom you need some guidance as to how to use the material

Quando você não está estudando em sala de aula, você precisa de uma orientação de como usar o material

because there's not a teacher present in your house telling you do this, now do this, now

porque não tem um professor presente na sua casa dizendo para você faz isso, agora faz isso, agora

do this.

faz isso.

So this guide is my recommended study guide about how to follow the lessons.

Portanto, este guia é meu guia de estudo recomendado sobre como seguir as lições.

Really this is exactly what we did today.

Realmente, foi exatamente isso que fizemos hoje.

You're listening to the original clip, you're listening to the slow version, you're writing

Você está ouvindo o clipe original, está ouvindo a versão lenta, está

it down, you're comparing it to the transcript.

anotando, comparando com a transcrição.

Great, this is gonna take you step by step.

Ótimo, isso vai levá-lo passo a passo.

The next thing you'll find on this page is a calendar.

A próxima coisa que você encontrará nesta página é um calendário.

Each time in the listening challenge I've made this calendar so that each day when you

Cada vez no desafio de audição, fiz este calendário para que, a cada dia, ao

finish you can check, check, check.

terminar, você possa verificar, verificar, verificar.

You can check off each day, and a lot of students who've completed the challenge said that this

Você pode marcar todos os dias, e muitos alunos que concluíram o desafio disseram que essa

was a small motivation to help them see how many days they finished.

foi uma pequena motivação para ajudá-los a ver quantos dias terminaram.

Oh wow, I finished 15 days already, I can keep going.

Nossa, terminei 15 dias já, posso continuar.

Or it was just a motivation to say oh I didn't check off the next day, I need to continue.

Ou foi apenas uma motivação para dizer oh, não marquei no dia seguinte, preciso continuar.

So I hope that this calendar will just motivate you a little bit because when you complete

Então, espero que este calendário apenas o motive um pouco, porque quando você o preencher,

it you can send me an email and get a certificate of completion.

poderá me enviar um e-mail e obter um certificado de conclusão.

This is an unofficial certificate, but it's my way to thank you for your hard work, and

Este é um certificado não oficial, mas é minha forma de agradecer pelo seu trabalho árduo e

also for finishing all of this.

também por terminar tudo isso.

Hopefully it will help you to see that you have certainly improved.

Espero que ajude você a ver que certamente melhorou.

Let's go over to the page.

Vamos para a página.

If you click the link in the description of this YouTube video you'll go to this page.

Se você clicar no link na descrição deste vídeo do YouTube, você irá para esta página.

This page is where you can join the 30 Day English Listening Challenge.

Esta página é onde você pode participar do Desafio de compreensão oral de inglês de 30 dias.

Here you can see there's ten days, ten hours, 32 minutes, 26, 25, 24 seconds, 23 seconds

Aqui você pode ver que há dez dias, dez horas, 32 minutos, 26, 25, 24 segundos, 23 segundos

to join the pack three version of the Listening Challenge.

para ingressar na versão do pacote três do Listening Challenge.

You can check out some more information about it, including some other sample lessons, some

Você pode verificar mais algumas informações sobre isso, incluindo algumas outras lições de amostra, algumas

sample information, so that you can go over that again, and a bunch of frequently asked

informações de amostra, para que você possa repassar isso novamente e um monte de

questions.

perguntas frequentes.

How can you download them?

Como você pode baixá-los?

Yes you can download every lesson.

Sim, você pode baixar todas as lições.

What's the price?

Qual é o preço?

The price is $30 if you join before the end of the new year.

O preço é de $ 30 se você entrar antes do final do ano novo.

Just one one-time payment, one price, $30 if you join before the new year it's $30.

Apenas um pagamento único, um preço, US$ 30, se você entrar antes do ano novo, são US$ 30.

The next time that the course opens it's gonna be more expensive, so this is the special

A próxima vez que o curso abrir vai ser mais caro, então esta é a

early bird entrance into the pack three because it's new.

entrada especial para madrugadores no pacote três porque é novo.

The first lesson will begin on January 1st, so on January 1st you'll begin the day one

A primeira lição começará em 1º de janeiro, então em 1º de janeiro você começará a lição do primeiro dia

lesson, then day two on January 2nd, day three on January 3rd, and so on.

, depois no dia dois em 2 de janeiro, no terceiro dia em 3 de janeiro e assim por diante.

If you have any questions about this material, I'll be answering them through email, in the

Se você tiver alguma dúvida sobre este material, responderei por e-mail, nos

YouTube comments, and also next week I'll be doing a quick live lesson again, maybe

comentários do YouTube, e também na próxima semana farei uma aula rápida ao vivo novamente, talvez

about ten or fifteen minutes answering any of your questions about how to use this material,

cerca de dez ou quinze minutos respondendo a qualquer uma de suas perguntas sobre como usar este material,

and also how you can participate.

e também como você pode participar.

Because every day during the month of January you can ask me questions.

Porque todos os dias durante o mês de janeiro você pode me fazer perguntas.

The comment section below each lesson is quite active.

A seção de comentários abaixo de cada lição é bastante ativa.

I respond to almost every single question, every single comment, so that I can share

Eu respondo a quase todas as perguntas, todos os comentários, para que eu possa compartilhar

it with you and give you some feedback.

com você e dar-lhe algum feedback.

That's one of the benefits of having a teacher is having some feedback.

Um dos benefícios de ter um professor é ter algum feedback.

To let you know quickly, the material in the listening challenge, even though it is only

Para que você saiba rapidamente, o material do desafio de escuta, mesmo que seja apenas

for 30 days, you'll have access to it forever.

por 30 dias, você terá acesso a ele para sempre.

So if you want to go back, maybe for you day seven is challenging.

Então, se você quiser voltar, talvez para você o dia sete seja um desafio.

Well you can go back at the end of the course and study day seven 50 times, because you'll

Bem, você pode voltar no final do curso e estudar dia sete 50 vezes, porque você

have access to this course for as long as it's available.

terá acesso a este curso enquanto estiver disponível.

You'll be able to go back and study it again, and again, and again, and that's something

Você poderá voltar e estudá-lo novamente, e novamente, e novamente, e isso é algo

that's useful for the calendar.

útil para o calendário.

You can circle days that are most difficult for you, because all of these are natural

Você pode circular os dias que são mais difíceis para você, porque todas essas são

conversations with different native speakers, do you'll be exposed to different styles of

conversas naturais com diferentes falantes nativos, você será exposto a diferentes estilos de

speaking, different speeds, different accents.

fala, diferentes velocidades, diferentes sotaques.

These are all American English, but there's a lot of different accents within the US,

Tudo isso é inglês americano, mas há muitos sotaques diferentes nos EUA,

so you'll be able to study those.

então você poderá estudá-los.

Maybe one is more difficult than another, so you'll circle that one on the calendar,

Talvez um seja mais difícil do que outro, então você vai circular aquele no calendário,

and go back, and study it later.

voltar e estudá-lo mais tarde.

If you would like to join me, click the link in the description or at the end of this video.

Se você gostaria de se juntar a mim, clique no link na descrição ou no final deste vídeo.

I hope that you'll be able to improve your English over the next 30 days.

Espero que você consiga melhorar seu inglês nos próximos 30 dias.

This is the key to studying English really consistently, every single day.

Esta é a chave para estudar inglês de forma consistente, todos os dias.

Thank you so much for joining me today for this live lesson.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje para esta aula ao vivo.

I hope that you learned a lot with the sample we did in the middle of this lesson with Bruce.

Espero que você tenha aprendido muito com o exemplo que fizemos no meio desta aula com Bruce.

I hope you improved your English, and feel free to continue with me in the 30 Day English

Espero que você tenha melhorado seu inglês e fique à vontade para continuar comigo no

Listening Challenge pack three that's open right now, only for $30, one-time payment.

pacote três do Desafio de compreensão auditiva de inglês de 30 dias que está aberto agora, apenas por $ 30, pagamento único.

You get basically 30 lessons, one dollar per lesson, every day in the month of January.

Você recebe basicamente 30 aulas, um dólar por aula, todos os dias no mês de janeiro.

Thanks so much, and I'll see you again the next time.

Muito obrigado e até a próxima.

Bye.

Tchau.