SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE USING THIS SIMPLE RULE

As an English learner, your goal is to speak English like a native English

Là một người học tiếng Anh, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh như người bản ngữ

speaker, but there's something you have never been taught, something that

, nhưng có điều gì đó mà bạn chưa bao giờ được dạy, điều gì đó mà

you can't learn from English books.

bạn không thể học được từ sách tiếng Anh.

You see, when native English speakers are in high school and college, we

Bạn thấy đấy, khi những người bản ngữ nói tiếng Anh ở trường trung học và đại học, chúng ta

are actually taught a simple rule of threes, and this is the rule I'm going

thực sự được dạy một quy tắc đơn giản là bộ ba, và đây là quy tắc mà tôi sẽ

to teach you today and help you apply it so that you can sound like me.

dạy cho bạn hôm nay và giúp bạn áp dụng nó để bạn có thể phát âm giống tôi.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then I am teacher.

Vậy thì tôi là giáo viên.

Tiffani, let's jump right in.

Tiffani, bắt đầu ngay nào.

Now, this rule that I am referring to is actually something my

Bây giờ, quy tắc mà tôi đang đề cập đến thực ra là điều mà

English teachers taught me.

các giáo viên tiếng Anh đã dạy tôi.

The rule goes like this, provide enough support for your thoughts,

Quy tắc diễn ra như thế này, cung cấp đủ hỗ trợ cho suy nghĩ,

ideas, and opinions by giving three details, three examples.

ý tưởng và quan điểm của bạn bằng cách đưa ra ba chi tiết, ba ví dụ.

And or three reasons.

Và hoặc ba lý do.

Now I wanna show you how you can apply this rule.

Bây giờ tôi muốn chỉ cho bạn cách bạn có thể áp dụng quy tắc này.

So let's get started now.

Vì vậy, hãy bắt đầu ngay bây giờ.

The three details.

Ba chi tiết.

Here's the simple explanation.

Đây là lời giải thích đơn giản.

The first part of this rule focuses on the important details of the topic.

Phần đầu tiên của quy tắc này tập trung vào các chi tiết quan trọng của chủ đề.

Subject or person you are discussing.

Chủ đề hoặc người mà bạn đang thảo luận.

In other words, you want to help your listener visualize

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hình dung

what you are talking about.

những gì bạn đang nói.

Let me show you how this works.

Hãy để tôi chỉ cho bạn cách nó hoạt động.

In this first example, here's the first part.

Trong ví dụ đầu tiên này, đây là phần đầu tiên.

Let's say the topic is winter, winter weather, and someone says, tell me

Giả sử chủ đề là mùa đông, thời tiết mùa đông và ai đó nói, hãy kể cho tôi nghe

about the weather in your hometown.

về thời tiết ở quê hương của bạn.

Now remember, we are working with the first part of the.

Bây giờ hãy nhớ rằng, chúng ta đang làm việc với phần đầu tiên của.

Three details.

Ba chi tiết.

So here are the details you could give your response like this, my hometown

Vì vậy, đây là những chi tiết bạn có thể đưa ra câu trả lời của mình như thế này, quê hương của tôi

is known for its cold weather, but what happens when you add the three details?

được biết đến với thời tiết lạnh, nhưng điều gì sẽ xảy ra khi bạn thêm ba chi tiết vào?

Detail number one.

Chi tiết số một.

Blizzard detail number two, five feet of snow and detail.

Chi tiết bão tuyết số hai, năm feet tuyết và chi tiết.

Number three, freezing cold.

Số ba, lạnh cóng.

Now again, the basic response is my hometown is known for its cold weather.

Bây giờ một lần nữa, câu trả lời cơ bản là quê hương của tôi được biết đến với thời tiết lạnh.

But how will that response change when we add the three details?

Nhưng phản ứng đó sẽ thay đổi như thế nào khi chúng ta thêm ba chi tiết?

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

This is what the response will look like.

Đây là những gì phản hồi sẽ như thế nào.

Now, my hometown is known for its cold weather.

Bây giờ, quê hương tôi được biết đến với thời tiết lạnh.

I live in upstate New York, and just recently we got a lot of snow.

Tôi sống ở ngoại ô New York và gần đây chúng tôi có rất nhiều tuyết.

The news actually said it was a blizzard and one day over five feet of snow fell.

Bản tin thực sự nói rằng đó là một trận bão tuyết và một ngày nọ, tuyết rơi dày hơn 5 feet. Trời

It was freezing cold That.

lạnh cóng đó.

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

You suddenly started to visualize that day.

Bạn đột nhiên bắt đầu hình dung ngày hôm đó.

Why?

Tại sao?

Because I added three details.

Bởi vì tôi đã thêm ba chi tiết.

How much snow?

Bao nhiêu tuyết?

How did it feel?

Nó cảm thấy như thế nào?

Oh, it was a blizzard.

Ồ, đó là một trận bão tuyết.

Now let me explain some of the words and expressions that I used.

Bây giờ hãy để tôi giải thích một số từ và cách diễn đạt mà tôi đã sử dụng.

The first one that I wanna explain to you, just to make

Điều đầu tiên mà tôi muốn giải thích cho bạn, chỉ để

sure you understand is Blizzard.

chắc chắn rằng bạn hiểu đó là Blizzard.

Yes.

Đúng.

Good job, Blizz.

Làm tốt lắm, Blizz.

Excellent.

Now, a blizzard is just a severe snowstorm with high winds and low visibility.

Xuất sắc.

Bây giờ, bão tuyết chỉ là một cơn bão tuyết nghiêm trọng với gió lớn và tầm nhìn hạn chế.

Again, it's hard to see because there's so much snow coming down.

Một lần nữa, thật khó để nhìn thấy vì có quá nhiều tuyết rơi.

We say it's a blizzard.

Chúng tôi nói đó là một trận bão tuyết.

Now the next thing I said was freezing cold.

Bây giờ điều tiếp theo tôi nói là lạnh cóng.

Not just cold, but freezing cold.

Không chỉ lạnh mà còn lạnh cóng.

If you say that something is freezing or freezing cold, you are emphasizing

Nếu bạn nói rằng thứ gì đó đang đóng băng hoặc lạnh cóng, bạn đang nhấn mạnh

that it is very extremely cold.

rằng nó rất cực kỳ lạnh.

In English, we say freezing cold.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói lạnh cóng.

So again, I gave three details that helped you visualize what I was

Vì vậy, một lần nữa, tôi đưa ra ba chi tiết giúp bạn hình dung những gì tôi đang

describing when I answered the question.

mô tả khi tôi trả lời câu hỏi.

So again, part one of the rule is, Details, giving three details

Vì vậy, một lần nữa, phần một của quy tắc là, Chi tiết, đưa ra ba chi tiết

to help support your idea, your thought, or your opinion.

để giúp hỗ trợ ý tưởng, suy nghĩ hoặc quan điểm của bạn.

Now, what about part two of this rule?

Bây giờ, còn phần hai của quy tắc này thì sao?

Part two is giving three examples.

Phần hai là đưa ra ba ví dụ.

So the second part of this rule focuses on examples of the topic, the

Vì vậy, phần thứ hai của quy tắc này tập trung vào các ví dụ về chủ đề,

subject or person you are discussing.

đối tượng hoặc người mà bạn đang thảo luận.

In other words, you want to help your listener understand more by giving.

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hiểu thêm bằng cách cho đi.

Real life example situations.

Các tình huống ví dụ thực tế trong cuộc sống.

This is part two of the rules.

Đây là phần hai của quy tắc.

So let's see this in action here.

Vì vậy, hãy xem điều này trong hành động ở đây.

Again, we're talking about winter weather.

Một lần nữa, chúng ta đang nói về thời tiết mùa đông.

Tell me about the weather in your hometown.

Nói cho tôi biết về thời tiết ở quê hương của bạn.

Same basic response.

Phản ứng cơ bản giống nhau.

My hometown is known for its cold weather, but now remember

Quê hương tôi được biết đến với thời tiết lạnh, nhưng bây giờ hãy nhớ rằng

we're looking at part two.

chúng ta đang xem phần hai.

We're discussing by giving three examples how we can speak English

Chúng ta đang thảo luận bằng cách đưa ra ba ví dụ về cách chúng ta có thể nói tiếng Anh

like a native English speaker.

như người bản xứ nói tiếng Anh. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

Example number one, snowball fights with my siblings every winter.

Ví dụ thứ nhất, trận đánh bóng tuyết với anh chị em của tôi vào mỗi mùa đông.

Example number two, building snowmen after a big snow storm.

Ví dụ thứ hai, đắp người tuyết sau trận bão tuyết lớn.

And example number three, racking up money from shoveling

Và ví dụ số ba, kiếm được tiền từ việc xúc

driveways in my neighborhood.

đường lái xe vào nhà trong khu phố của tôi.

So all of a sudden we have three different examples, three different example

Vì vậy, đột nhiên chúng tôi có ba ví dụ khác nhau, ba tình huống ví dụ khác nhau

situations to add to our response.

để thêm vào câu trả lời của chúng tôi.

Let's see what our response looks like.

Hãy xem phản ứng của chúng tôi trông như thế nào.

Now here's the response, including the three example.

Bây giờ đây là phản hồi, bao gồm cả ba ví dụ.

My hometown is known for its cold weather.

Quê hương tôi được biết đến với thời tiết lạnh.

That's the basic response.

Đó là phản ứng cơ bản.

Every year we get lots of snow.

Mỗi năm chúng tôi nhận được rất nhiều tuyết.

The snow helps us make so many memories as kids.

Tuyết giúp chúng ta tạo ra rất nhiều kỷ niệm khi còn nhỏ.

I remember having snowball fights with my siblings every winter example, number one.

Tôi nhớ mình đã có những trận đánh bóng tuyết với anh chị em của mình vào mỗi mùa đông, chẳng hạn như số một.

Then we would build snowmen after every big snow storm example number.

Sau đó, chúng tôi sẽ đắp người tuyết sau mỗi số ví dụ về cơn bão tuyết lớn.

We would even rack up money from shoveling driveways in our neighborhood.

Chúng tôi thậm chí còn kiếm được tiền từ việc xúc đường lái xe vào nhà trong khu phố của mình.

Example number three.

Ví dụ số ba.

We really enjoyed the winter weather.

Chúng tôi thực sự rất thích thời tiết mùa đông.

You see how my response expanded as I gave three examples to support my

Bạn thấy câu trả lời của tôi được mở rộng như thế nào khi tôi đưa ra ba ví dụ để hỗ trợ cho

idea, my thought, and my opinion.

ý tưởng, suy nghĩ và quan điểm của mình.

Now, within this response, I did use some new expressions.

Bây giờ, trong phản hồi này, tôi đã sử dụng một số cách diễn đạt mới.

So snowball fight, snowball fight.

Vì vậy, cuộc chiến bóng tuyết, cuộc chiến bóng tuyết.

This just refers to a playful fight, which in which people

Điều này chỉ đề cập đến một cuộc chiến vui nhộn, trong đó mọi người

throw snowballs at each other.

ném những quả bóng tuyết vào nhau.

We love it.

Chúng tôi yêu nó.

It's great fun.

Đó là niềm vui lớn.

My nieces, whenever there's a snowstorm, whenever there's

Các cháu gái của tôi, bất cứ khi nào có bão tuyết, bất cứ khi nào có

snow, and they would be at my, my parents' house, their grandparents.

tuyết rơi, chúng sẽ ở nhà tôi, bố mẹ tôi, ông bà của chúng.

We try to have snowball fights with them, just having a good

Chúng tôi cố gắng ném tuyết với họ, chỉ để có một

time throwing snow at each other.

khoảng thời gian vui vẻ ném tuyết vào nhau.

In English, we say snowball fight, and the next thing I used was rack up.

Trong tiếng Anh, chúng tôi nói trận đấu bóng tuyết, và điều tiếp theo tôi sử dụng là đánh giá.

I said we would even rack up money from shoveling driveways in our.

Tôi đã nói rằng chúng tôi thậm chí sẽ kiếm được tiền từ việc xúc đường lái xe vào nhà của chúng tôi.

Rack up.

Tăng lên.

This just means to accumulate or gather or achieve something, typically

Điều này chỉ có nghĩa là tích lũy hoặc thu thập hoặc đạt được điều gì đó, điển hình là

a score or amount of something without other people knowing.

điểm số hoặc số lượng của một thứ gì đó mà người khác không biết.

Right?

Phải?

A, we racked up the money.

A, chúng tôi đã gom đủ tiền.

We got a lot of money, we accumulated or achieved a large sum of money.

Chúng tôi có rất nhiều tiền, chúng tôi đã tích lũy hoặc đạt được một số tiền lớn.

We got a large sum of.

Chúng tôi có một khoản tiền lớn.

Rack up.

Tăng lên.

So again, we added three examples.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đã thêm ba ví dụ.

We had our basic response.

Chúng tôi đã có phản ứng cơ bản của chúng tôi.

Remember the basic response was, my hometown is known for its cold weather.

Hãy nhớ rằng câu trả lời cơ bản là, quê hương của tôi được biết đến với thời tiết lạnh.

But when we added the three examples, what happened?

Nhưng khi chúng tôi thêm ba ví dụ, điều gì đã xảy ra?

We got our long response, the one that sounds like a native English.

Chúng tôi nhận được câu trả lời dài, câu trả lời nghe như tiếng Anh bản địa.

Now part three of the rule, part three of the rule is very important.

Bây giờ là phần ba của quy tắc, phần ba của quy tắc là rất quan trọng.

Part three is three reasons.

Phần ba là ba lý do.

So the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Vì vậy, phần thứ ba của quy tắc này tập trung vào việc đưa ra những lý do cụ thể

for your ideas on the topic, subject or person you are discussing.

cho ý tưởng của bạn về chủ đề, chủ đề hoặc người mà bạn đang thảo luận.

In other words, you want to help your listener understand your thought

Nói cách khác, bạn muốn giúp người nghe hiểu được quá trình suy nghĩ của bạn

process and how you developed your idea.

và cách bạn phát triển ý tưởng của mình.

Again, we native English speakers learned this in high school and in

Một lần nữa, những người nói tiếng Anh bản ngữ chúng ta đã học điều này ở trường trung học và

college, and now I want you to understand it so that you can sound like me.

đại học, và bây giờ tôi muốn bạn hiểu nó để bạn có thể nói giống như tôi.

So here's an example.

Vì vậy, đây là một ví dụ.

Again, the topic, winter weather.

Một lần nữa, chủ đề, thời tiết mùa đông.

Tell me about the weather in your hometown.

Nói cho tôi biết về thời tiết ở quê hương của bạn.

Same response.

Phản ứng tương tự.

Same basic response of my hometown is known for its cold weather Now, reason

Phản ứng cơ bản tương tự của quê hương tôi được biết đến với thời tiết lạnh Bây giờ, lý do

number one, it snows like clockwork.

số một, tuyết rơi như kim đồng hồ.

Reason number two, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.

Lý do thứ hai, nhiệt độ không bao giờ vượt quá 30 độ vào mùa đông.

And reason number, Boiling water transforms into snow in a

Và lý do số, Nước sôi biến thành tuyết chỉ trong

manner of matter of seconds, not manner, but matter of seconds.

vài giây, không phải theo cách mà chỉ trong vài giây.

So we have three reasons for the basic response of my hometown

Vì vậy, chúng tôi có ba lý do cho phản ứng cơ bản của quê hương tôi

being known for its cold weather.

được biết đến với thời tiết lạnh.

Now, how do we turn this information into a longer response?

Bây giờ, làm cách nào để biến thông tin này thành một phản hồi dài hơn?

Here's how it works.

Đây là cách nó hoạt động.

My hometown is known for its cold weather.

Quê hương tôi được biết đến với thời tiết lạnh.

The basic response, there are three reasons why it's so famous.

Câu trả lời cơ bản, có ba lý do tại sao nó lại nổi tiếng như vậy.

First, it snows like clockwork every single week.

Đầu tiên, tuyết rơi như kim đồng hồ mỗi tuần.

The snowfall so regularly that people stopped paying attention to the news.

Tuyết rơi thường xuyên đến nỗi mọi người không còn chú ý đến tin tức nữa.

Second, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.

Thứ hai, nhiệt độ không bao giờ vượt quá 30 độ vào mùa đông.

It's always cold outside.

Ngoài trời luôn lạnh.

Finally, if you toss boiling water into the.

Cuối cùng, nếu bạn đổ nước sôi vào.

It will turn into snow in a matter of seconds.

Nó sẽ biến thành tuyết chỉ trong vài giây.

What happened?

Chuyện gì đã xảy ra thế?

I supported my idea, my thoughts with three reasons, the third part of the

Tôi đã ủng hộ ý tưởng của mình, suy nghĩ của tôi với ba lý do, phần thứ ba của

rule, and now we have this response that sounds like a native English speaker.

quy tắc, và bây giờ chúng tôi có câu trả lời này giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ.

Now, in this response, I also used some new expressions.

Bây giờ, trong câu trả lời này, tôi cũng đã sử dụng một số cách diễn đạt mới.

The first one, like clock.

Cái đầu tiên, giống như đồng hồ.

Like clockwork.

Giống như đồng hồ.

Now, this means that something happens regularly and almost

Bây giờ, điều này có nghĩa là điều gì đó xảy ra thường xuyên và hầu như

without any interruptions.

không có bất kỳ sự gián đoạn nào.

For example, normally my lessons go up on YouTube and on my podcast on

Ví dụ: thông thường các bài học của tôi xuất hiện trên YouTube và trên podcast của tôi vào

Sundays like clockwork regularly, right?

Chủ nhật đều đặn như kim đồng hồ, phải không?

Again, something happens regularly and almost without any interruptions.

Một lần nữa, một cái gì đó xảy ra thường xuyên và hầu như không có bất kỳ sự gián đoạn nào.

We say like clock.

Chúng tôi nói như đồng hồ.

Now, the next one I used was a vocabulary word toss.

Bây giờ, cái tiếp theo tôi sử dụng là tung từ vựng.

Now, this just means to throw something somewhere lightly

Bây giờ, điều này chỉ có nghĩa là ném một thứ gì đó nhẹ nhàng

and easily or casually, right?

và dễ dàng hoặc tình cờ, phải không?

You're not throwing it hard, but you're just tossing it in

Bạn không ném mạnh, mà bạn chỉ tung nó lên

the air, throwing it lightly.

không trung, ném nhẹ thôi.

You got it in English, we say toss.

You got it in English, we say toss.

So again, we used the three reasons to give a longer response.

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đã sử dụng ba lý do để đưa ra phản hồi dài hơn.

Now this rule is something again, that native English speakers learn the

Bây giờ quy tắc này lại là một cái gì đó, mà những người nói tiếng Anh bản xứ học

rule of three again, three details.

lại quy tắc ba, ba chi tiết.

Three examples or three reasons, use this rule to start sounding like me.

Ba ví dụ hoặc ba lý do, hãy sử dụng quy tắc này để bắt đầu giống tôi.

I hope you enjoyed the lesson today.

Tôi hy vọng bạn thích bài học ngày hôm nay.

Don't forget if you want to keep studying with me and if you want to get my free

Đừng quên nếu bạn muốn tiếp tục học với tôi và nếu bạn muốn nhận email miễn phí của tôi

emails with tips and English tips that will help you improve your English, all

với các mẹo và mẹo tiếng Anh sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình, tất cả những gì

you have to do is again go to www dot.

bạn phải làm là truy cập lại www dot.

Speak English with Tiffani.com/newsletter and I'll send you English tips

Nói tiếng Anh với Tiffani.com/newsletter và tôi sẽ gửi cho bạn các mẹo tiếng Anh

and much more each and every week.

và hơn thế nữa mỗi tuần.

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài học và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài tiếp theo.

Oh, you still there?

Ồ, bạn vẫn ở đó chứ? ?

? You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time eight.

Đã đến giờ kể chuyện tám giờ.

I said it's story time.

Tôi nói đó là thời gian câu chuyện.

All right.

Được rồi.

Today I wanna tell you a story that I've told before a while ago.

Hôm nay tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện mà tôi đã kể cách đây khá lâu.

So I like cycling when I was in college and a little bit after

Vì vậy, tôi thích đạp xe khi còn học đại học và một thời gian ngắn sau khi

college, I cycled on a regular basis.

học đại học, tôi đã đạp xe thường xuyên.

We would go out on Sundays like clockwork.

Chúng tôi sẽ đi chơi vào Chủ nhật như kim đồng hồ.

You got it right, like clockwork to cycle.

Bạn đã hiểu đúng, giống như kim đồng hồ quay vòng.

And I loved it.

Và tôi yêu nó.

I had a road bike and I had a mountain bike.

Tôi có một chiếc xe đạp đường bộ và tôi có một chiếc xe đạp leo núi.

So on this one Sunday, my friend, he and I went to college together.

Vì vậy, vào một ngày chủ nhật này, bạn của tôi, anh ấy và tôi đã cùng nhau đến trường đại học.

We had graduated, both had jobs and he hit me up and he said, Hey

Chúng tôi đã tốt nghiệp, cả hai đều có việc làm và anh ấy đánh tôi và nói, Này

Tiff, do you wanna go riding today?

Tiff, hôm nay em có muốn đi cưỡi ngựa không?

And I said, yeah, definitely.

Và tôi nói, vâng, chắc chắn.

He said, let's go on a longer ride.

Anh ấy nói, chúng ta hãy đi trên một chuyến đi dài hơn.

I said, okay.

Tôi nói, được rồi.

There was a mountain, um, mount.

Có một ngọn núi, ừm, ngọn núi.

Say no, I went to school in Huntsville.

Nói không ngoa, tôi đi học ở Huntsville.

He said, TIFF, let's ride to Mount.

Anh ấy nói, TIFF, chúng ta hãy đi đến Mount.

Say no.

Nói không.

I said, okay.

Tôi nói, được rồi.

I, it will be my first time riding to Mount, say no.

Tôi, đây sẽ là lần đầu tiên tôi cưỡi ngựa đến Mount, nói không.

So I was excited.

Vì vậy, tôi đã rất phấn khích.

New scenery, new road.

Khung cảnh mới, con đường mới.

So he said, the only thing is Tiff, the mountain is kind of

Vì vậy, anh ấy nói, điều duy nhất là Tiff, ngọn núi hơi

high, so we have to be careful.

cao, vì vậy chúng ta phải cẩn thận.

I said, no problem.

Tôi nói, không vấn đề gì.

I've never been scared of heights or anything like that.

Tôi chưa bao giờ sợ độ cao hay bất cứ thứ gì tương tự.

So I was like, Hey, no problem.

Vì vậy, tôi đã nói, Này, không vấn đề gì.

So we ride, we leave our um, apartment.

Vì vậy, chúng tôi đi xe, chúng tôi rời khỏi căn hộ của chúng tôi.

We live in the same apartment complex, so we leave the apartment complex

Chúng tôi sống trong cùng một khu chung cư, vì vậy chúng tôi rời khu chung cư

and we take the ride to the mountain.

và bắt xe lên núi.

So we're riding up the mountain and it was challenging.

Vì vậy, chúng tôi đang đi lên núi và đó là một thử thách.

Uh, our legs were on fire as we're riding up the mountain, but it was a good

Uh, chân của chúng tôi như bị đốt cháy khi chúng tôi leo núi, nhưng đó là một

exercise, uh, a good exercise routine, a good route that we were on, right?

bài tập tốt, uh, một thói quen tập thể dục tốt, một tuyến đường tốt mà chúng tôi đã đi, phải không?

So we're riding up the mountain and we get to the top and I

Vì vậy, chúng tôi đang đi lên núi và chúng tôi lên đến đỉnh và tôi

was like, man, that was great.

giống như, anh bạn, điều đó thật tuyệt.

And I was looking forward to the descent, right?

Và tôi đã mong đợi dòng dõi, phải không?

Going down the mountain because when you go down, it's really fast.

Xuống núi vì lúc xuống rất nhanh.

But before we took off, my friend said, TIFF.

Nhưng trước khi chúng tôi cất cánh, bạn tôi nói, TIFF.

I said, yeah, what's going?

Tôi nói, vâng, có chuyện gì vậy?

There's one thing you should know.

Có một điều bạn nên biết.

I said, Hey, what's up?

Tôi nói, Này, có chuyện gì vậy?

When we go down this mountain, we are going to go super fast.

Khi chúng ta đi xuống ngọn núi này, chúng ta sẽ đi cực nhanh.

I said, yes, my kind of speed.

Tôi nói, vâng, loại tốc độ của tôi.

He said, no, no, no, no.

Anh ấy nói, không, không, không, không.

It's gonna be double what you're used to.

Nó sẽ gấp đôi những gì bạn đã từng sử dụng.

I said, Double what I'm used to.

Tôi nói, Gấp đôi những gì tôi đã từng làm.

You see, up until that point, he and I and some other friends we had did

Bạn thấy đấy, cho đến thời điểm đó, anh ấy, tôi và một số người bạn khác, chúng tôi đã thực hiện

a lot of rides and we would get up to maybe 20, 22, 23 miles an hour and

rất nhiều chuyến đi và chúng tôi có thể đạt tới tốc độ có thể là 20, 22, 23 dặm một giờ và

we had a great time going fast, he said, but Tiff, as we descend down

chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi đi rất nhanh, anh ấy nói, nhưng Tiff, khi chúng ta xuống

the mountain, it's gonna be so steep.

núi, nó sẽ rất dốc.

We are going to hit 40 miles an.

Chúng tôi sẽ đánh 40 dặm một.

I said, what'd you say

I said, what'd you say

He said, we're going to hit 40 miles an hour.

Anh ấy nói, chúng ta sẽ đạt tốc độ 40 dặm một giờ.

He said, so just be very careful to avoid rocks.

Anh ấy nói, vì vậy hãy cẩn thận để tránh những tảng đá.

Now we're gonna be riding on a road with cars, so watch out for

Bây giờ chúng ta sẽ đi trên con đường có ô tô, vì vậy hãy chú ý

the cars, watch out for the rocks.

ô tô, chú ý đá.

He started telling me all this and I said, okay, wait a minute.

Anh ấy bắt đầu nói với tôi tất cả những điều này và tôi nói, được rồi, đợi một chút.

Now again, I, I'm, I like ex um, uh, I like going fast.

Bây giờ một lần nữa, tôi, tôi, tôi thích ex um, uh, tôi thích đi nhanh.

I was looking forward to the thrill of riding down the mountain, but I

Tôi đã mong chờ cảm giác hồi hộp khi cưỡi ngựa xuống núi, nhưng tôi

still was thinking about the fact my.

vẫn đang nghĩ về thực tế của mình.

A road bike, the tire is about that wide, almost an inch or less than an inch.

Một chiếc xe đạp đường trường, lốp rộng khoảng đó, gần một inch hoặc nhỏ hơn một inch.

If you hit a rock just riding at 10 miles an hour, it can throw you off the bike

Nếu bạn va phải một tảng đá khi đang đạp xe với tốc độ 10 dặm một giờ, nó có thể hất bạn ra khỏi chiếc xe đang đạp với tốc độ

going 40 miles an hour, hitting a rock.

40 dặm một giờ, va phải một tảng đá.

That's not gonna turn out well.

Điều đó sẽ không tốt đâu.

So I said, okay.

He said, are you ready?

Vì vậy, tôi đã nói, được rồi.

Anh ấy nói, bạn đã sẵn sàng chưa?

I said, I'm ready.

Tôi nói, tôi đã sẵn sàng.

So we start down the mountain, 20 miles an hour, 25 miles an hour.

Vì vậy, chúng tôi bắt đầu xuống núi, 20 dặm một giờ, 25 dặm một giờ.

30, 32, 35 miles an hour, we hit 40 miles an hour.

30, 32, 35 dặm một giờ, chúng ta đạt 40 dặm một giờ.

And I was passing cars.

Và tôi đã vượt qua những chiếc ô tô.

I was passing cars on my bike, looking to the right, I'm passing a

Tôi đang đi xe đạp vượt ô tô, nhìn sang bên phải, tôi đang vượt

car going down this mountain and it wasn't a straight, a straight hill.

ô tô đi xuống núi này và đó không phải là một ngọn đồi thẳng tắp.

It was winding curves, so we had to think carefully as we were riding down the hill.

Đó là những khúc cua quanh co, vì vậy chúng tôi phải suy nghĩ cẩn thận khi đi xuống đồi.

So part of me was excited, like Woo.

Vì vậy, một phần trong tôi rất phấn khích, giống như Woo.

And the other part was like, TIFF, stay focused.

Và phần khác giống như, TIFF, hãy tập trung.

Stay focused.

Giữ tập trung.

Make sure you're looking at the road.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang nhìn đường.

Make sure you're looking at the car that's next to you that you're passing.

Đảm bảo rằng bạn đang nhìn vào chiếc xe bên cạnh mà bạn đang vượt qua.

Now I can remember it like it was yesterday, even though this happened.

Bây giờ tôi có thể nhớ nó như mới ngày hôm qua, mặc dù điều này đã xảy ra.

almost 20 years ago.

gần 20 năm trước.

I can remember it just like it was yesterday.

Tôi có thể nhớ nó giống như nó là ngày hôm qua.

I remember going down the last curve and turning, going 40 miles an hour,

Tôi nhớ mình đã đi xuống khúc cua cuối cùng và rẽ, đi 40 dặm một giờ,

turning this bike with wheels less than an inch thick, praying, God,

quay chiếc xe đạp có bánh xe dày chưa đến một inch này, cầu nguyện, Chúa ơi, hãy

get me down this mountain safely.

đưa tôi xuống ngọn núi này an toàn.

And also, oh my goodness, this is the most fun I've had in a long time.

Và, trời ơi, đây là niềm vui nhất mà tôi đã có trong một thời gian dài.

So we made it down the hill, down the mountain safely.

Thế là chúng tôi xuống đồi, xuống núi an toàn.

As you can see, I'm here, and when we got down the mountain, we weren't

Như bạn thấy đấy, tôi ở đây, và khi chúng tôi xuống núi, chúng tôi không

talking at all As we were riding down, when we got down to the bottom

nói chuyện gì cả Khi chúng tôi đi xe xuống, khi xuống chân

of the mountain, we were on the road.

núi, chúng tôi đang trên đường.

We paused.

Chúng tôi tạm dừng.

I looked at him and he looked at me.

Tôi nhìn anh ấy và anh ấy nhìn tôi.

and we both said that was amazing, . Even though there was a measure of

và cả hai chúng tôi đều nói rằng điều đó thật tuyệt vời, . Mặc dù có một mức độ

fear and danger, we had a great time.

sợ hãi và nguy hiểm, chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

So for you, maybe there's something you want to do and there's a measure

Vì vậy, đối với bạn, có thể có điều gì đó bạn muốn làm và có một mức độ

of danger, or you're scared, even with English, you're scared of

nguy hiểm, hoặc bạn sợ hãi, ngay cả với tiếng Anh, bạn đang sợ hãi khi

doing something, don't be scared.

làm điều gì đó, đừng sợ hãi.

Realize you can do whatever you put your mind to.

Nhận ra rằng bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn đặt tâm trí của bạn.

Enjoy the process and you will achieve your goal.

Hãy tận hưởng quá trình và bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

I hope you enjoyed today's story and today's lesson.

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện hôm nay và bài học hôm nay.

I'll talk to you next time.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.