SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE USING THIS SIMPLE RULE

175,480 views ・ 2023-02-26

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
As an English learner, your goal is to speak English like a native English
0
930
3690
Como estudiante de inglés, su objetivo es hablar inglés como un hablante nativo de inglés
00:04
speaker, but there's something you have never been taught, something that
1
4620
3810
, pero hay algo que nunca le han enseñado, algo que
00:08
you can't learn from English books.
2
8435
2245
no puede aprender de los libros de inglés.
00:10
You see, when native English speakers are in high school and college, we
3
10740
4770
Verá, cuando los hablantes nativos de inglés están en la escuela secundaria y la universidad,
00:15
are actually taught a simple rule of threes, and this is the rule I'm going
4
15510
5580
en realidad se nos enseña una simple regla de tres, y esta es la regla que les
00:21
to teach you today and help you apply it so that you can sound like me.
5
21090
4320
enseñaré hoy y les ayudaré a aplicarla para que puedan sonar como yo. ¿
00:25
Are you ready?
6
25830
650
Estás listo?
00:27
Well then I am teacher.
7
27210
1680
Bueno, entonces soy profesor.
00:28
Tiffani, let's jump right in.
8
28890
2610
Tiffani, comencemos de inmediato.
00:31
Now, this rule that I am referring to is actually something my
9
31890
3660
Ahora, esta regla a la que me refiero es en realidad algo que mis
00:35
English teachers taught me.
10
35550
1710
profesores de inglés me enseñaron.
00:37
The rule goes like this, provide enough support for your thoughts,
11
37740
5070
La regla dice así: proporcione suficiente apoyo a sus pensamientos,
00:42
ideas, and opinions by giving three details, three examples.
12
42989
6360
ideas y opiniones dando tres detalles, tres ejemplos.
00:50
And or three reasons.
13
50025
3330
Y o tres razones.
00:53
Now I wanna show you how you can apply this rule.
14
53505
2970
Ahora quiero mostrarte cómo puedes aplicar esta regla.
00:56
So let's get started now.
15
56535
1680
Así que empecemos ahora.
00:58
The three details.
16
58215
1170
Los tres detalles.
00:59
Here's the simple explanation.
17
59445
1710
Aquí está la explicación simple.
01:01
The first part of this rule focuses on the important details of the topic.
18
61545
5640
La primera parte de esta regla se centra en los detalles importantes del tema.
01:07
Subject or person you are discussing.
19
67515
3480
Tema o persona que está discutiendo.
01:11
In other words, you want to help your listener visualize
20
71475
5010
En otras palabras, desea ayudar a su oyente a visualizar de
01:16
what you are talking about.
21
76485
2040
qué está hablando.
01:18
Let me show you how this works.
22
78855
1410
Déjame mostrarte cómo funciona esto.
01:20
In this first example, here's the first part.
23
80270
3325
En este primer ejemplo, aquí está la primera parte.
01:23
Let's say the topic is winter, winter weather, and someone says, tell me
24
83865
5730
Digamos que el tema es invierno, clima invernal, y alguien dice, cuéntame
01:29
about the weather in your hometown.
25
89595
2420
sobre el clima en tu ciudad natal.
01:32
Now remember, we are working with the first part of the.
26
92385
3300
Ahora recuerda, estamos trabajando con la primera parte del.
01:36
Three details.
27
96435
1590
Tres detalles.
01:38
So here are the details you could give your response like this, my hometown
28
98115
6410
Así que estos son los detalles que podría dar a su respuesta como esta, mi ciudad natal
01:44
is known for its cold weather, but what happens when you add the three details?
29
104530
5645
es conocida por su clima frío, pero ¿qué sucede cuando agrega los tres detalles?
01:50
Detail number one.
30
110175
1110
Detalle número uno.
01:52
Blizzard detail number two, five feet of snow and detail.
31
112050
6300
Blizzard detalle número dos, metro y medio de nieve y detalle.
01:58
Number three, freezing cold.
32
118350
2880
Número tres, frío helado.
02:01
Now again, the basic response is my hometown is known for its cold weather.
33
121440
5360
Ahora, nuevamente, la respuesta básica es que mi ciudad natal es conocida por su clima frío.
02:07
But how will that response change when we add the three details?
34
127590
4200
Pero, ¿cómo cambiará esa respuesta cuando agreguemos los tres detalles?
02:11
Let me show you.
35
131970
930
Deja que te enseñe.
02:13
This is what the response will look like.
36
133380
2460
Así es como se verá la respuesta.
02:15
Now, my hometown is known for its cold weather.
37
135840
4500
Ahora, mi ciudad natal es conocida por su clima frío.
02:20
I live in upstate New York, and just recently we got a lot of snow.
38
140790
5130
Vivo en el norte del estado de Nueva York y recientemente nevó mucho.
02:26
The news actually said it was a blizzard and one day over five feet of snow fell.
39
146460
7170
Las noticias en realidad decían que era una ventisca y un día cayeron más de cinco pies de nieve.
02:33
It was freezing cold That.
40
153900
2010
Hacía mucho frío Eso. ¿
02:36
What happened?
41
156870
750
Qué pasó?
02:37
You suddenly started to visualize that day.
42
157800
2850
De repente empezaste a visualizar ese día. ¿
02:40
Why?
43
160650
450
Por qué?
02:41
Because I added three details.
44
161100
2130
Porque agregué tres detalles. ¿
02:43
How much snow?
45
163470
1080
Cuánta nieve? ¿
02:44
How did it feel?
46
164610
1260
Como se sintió?
02:45
Oh, it was a blizzard.
47
165960
1320
Oh, fue una tormenta de nieve.
02:47
Now let me explain some of the words and expressions that I used.
48
167670
4380
Ahora déjame explicarte algunas de las palabras y expresiones que usé.
02:52
The first one that I wanna explain to you, just to make
49
172350
2490
El primero que quiero explicarte, solo para
02:54
sure you understand is Blizzard.
50
174840
2790
asegurarme de que lo entiendas, es Blizzard.
02:58
Yes.
51
178590
540
Sí.
02:59
Good job, Blizz.
52
179130
1730
Buen trabajo, Blizz.
03:02
Excellent.
53
182340
200
03:02
Now, a blizzard is just a severe snowstorm with high winds and low visibility.
54
182545
7535
Excelente.
Ahora, una tormenta de nieve es solo una tormenta de nieve severa con vientos fuertes y poca visibilidad.
03:10
Again, it's hard to see because there's so much snow coming down.
55
190320
3900
Una vez más, es difícil de ver porque está cayendo mucha nieve.
03:14
We say it's a blizzard.
56
194400
2040
Decimos que es una ventisca.
03:17
Now the next thing I said was freezing cold.
57
197130
3600
Ahora, lo siguiente que dije fue un frío helado.
03:20
Not just cold, but freezing cold.
58
200910
2940
No solo frío, sino mucho frío.
03:24
If you say that something is freezing or freezing cold, you are emphasizing
59
204450
6170
Si dices que algo está helado o helado, estás enfatizando
03:30
that it is very extremely cold.
60
210625
3795
que está extremadamente frío.
03:35
In English, we say freezing cold.
61
215415
3270
En inglés, decimos helada.
03:38
So again, I gave three details that helped you visualize what I was
62
218775
7260
Nuevamente, di tres detalles que los ayudaron a visualizar lo que estaba
03:46
describing when I answered the question.
63
226040
3565
describiendo cuando respondí la pregunta.
03:49
So again, part one of the rule is, Details, giving three details
64
229605
5310
De nuevo, la primera parte de la regla es, Detalles, dar tres detalles
03:54
to help support your idea, your thought, or your opinion.
65
234915
3900
para ayudar a respaldar su idea, su pensamiento o su opinión.
03:59
Now, what about part two of this rule?
66
239445
2940
Ahora, ¿qué pasa con la segunda parte de esta regla? La
04:02
Part two is giving three examples.
67
242385
2639
segunda parte da tres ejemplos.
04:05
So the second part of this rule focuses on examples of the topic, the
68
245030
5695
Entonces, la segunda parte de esta regla se enfoca en ejemplos del tema, el
04:10
subject or person you are discussing.
69
250725
2520
tema o la persona que está discutiendo.
04:13
In other words, you want to help your listener understand more by giving.
70
253635
5819
En otras palabras, quiere ayudar a su oyente a entender más dando.
04:20
Real life example situations.
71
260039
3421
Situaciones de ejemplo de la vida real.
04:23
This is part two of the rules.
72
263669
1560
Esta es la segunda parte de las reglas.
04:25
So let's see this in action here.
73
265229
2671
Así que veamos esto en acción aquí.
04:27
Again, we're talking about winter weather.
74
267900
3449
Nuevamente, estamos hablando del clima invernal.
04:32
Tell me about the weather in your hometown.
75
272115
2250
Cuéntame sobre el clima en tu ciudad natal.
04:34
Same basic response.
76
274875
1830
Misma respuesta básica.
04:36
My hometown is known for its cold weather, but now remember
77
276854
5161
Mi ciudad natal es conocida por su clima frío, pero ahora recuerda que
04:42
we're looking at part two.
78
282015
1290
estamos viendo la segunda parte.
04:43
We're discussing by giving three examples how we can speak English
79
283305
5460
Estamos discutiendo dando tres ejemplos de cómo podemos hablar inglés
04:48
like a native English speaker.
80
288825
1589
como un hablante nativo de inglés.
04:50
Here we go.
81
290414
690
Aquí vamos.
04:51
Example number one, snowball fights with my siblings every winter.
82
291465
5490
Ejemplo número uno, peleas de bolas de nieve con mis hermanos cada invierno.
04:57
Example number two, building snowmen after a big snow storm.
83
297795
5730
Ejemplo número dos, construir muñecos de nieve después de una gran tormenta de nieve.
05:04
And example number three, racking up money from shoveling
84
304095
4860
Y el ejemplo número tres, acumular dinero limpiando las
05:09
driveways in my neighborhood.
85
309645
2280
entradas de mi vecindario.
05:12
So all of a sudden we have three different examples, three different example
86
312315
4500
Entonces, de repente, tenemos tres ejemplos diferentes, tres situaciones de ejemplo diferentes
05:16
situations to add to our response.
87
316815
3240
para agregar a nuestra respuesta.
05:20
Let's see what our response looks like.
88
320415
2520
Veamos cómo es nuestra respuesta.
05:22
Now here's the response, including the three example.
89
322935
3780
Ahora aquí está la respuesta, incluidos los tres ejemplos.
05:27
My hometown is known for its cold weather.
90
327485
2820
Mi ciudad natal es conocida por su clima frío.
05:30
That's the basic response.
91
330575
1860
Esa es la respuesta básica.
05:32
Every year we get lots of snow.
92
332945
2099
Todos los años tenemos mucha nieve.
05:35
The snow helps us make so many memories as kids.
93
335555
4410
La nieve nos ayuda a crear tantos recuerdos de niños.
05:40
I remember having snowball fights with my siblings every winter example, number one.
94
340294
5370
Recuerdo tener peleas de bolas de nieve con mis hermanos cada invierno, ejemplo, número uno.
05:46
Then we would build snowmen after every big snow storm example number.
95
346145
5160
Luego construiríamos muñecos de nieve después de cada gran número de ejemplo de tormenta de nieve.
05:52
We would even rack up money from shoveling driveways in our neighborhood.
96
352349
4921
Incluso amontonábamos dinero limpiando las entradas de nuestro vecindario.
05:57
Example number three.
97
357719
1171
Ejemplo número tres.
05:59
We really enjoyed the winter weather.
98
359565
2640
Realmente disfrutamos el clima de invierno.
06:02
You see how my response expanded as I gave three examples to support my
99
362414
5341
Ves cómo mi respuesta se expandió cuando di tres ejemplos para apoyar mi
06:07
idea, my thought, and my opinion.
100
367755
2580
idea, mi pensamiento y mi opinión.
06:10
Now, within this response, I did use some new expressions.
101
370815
3900
Ahora, dentro de esta respuesta, usé algunas expresiones nuevas.
06:14
So snowball fight, snowball fight.
102
374715
3720
Así que pelea de bolas de nieve, pelea de bolas de nieve.
06:18
This just refers to a playful fight, which in which people
103
378765
4980
Esto solo se refiere a una pelea lúdica, en la que las personas se
06:23
throw snowballs at each other.
104
383745
1830
lanzan bolas de nieve entre sí.
06:26
We love it.
105
386609
630
Lo amamos.
06:27
It's great fun.
106
387719
1080
Es muy divertido.
06:28
My nieces, whenever there's a snowstorm, whenever there's
107
388859
2610
Mis sobrinas, cada vez que hay una tormenta de nieve, cada vez que hay
06:31
snow, and they would be at my, my parents' house, their grandparents.
108
391469
3031
nieve, y estarían en mi casa, la de mis padres, sus abuelos.
06:34
We try to have snowball fights with them, just having a good
109
394650
2940
Tratamos de tener peleas de bolas de nieve con ellos, pasando un buen
06:37
time throwing snow at each other.
110
397590
2160
rato tirándonos nieve unos a otros.
06:39
In English, we say snowball fight, and the next thing I used was rack up.
111
399929
5941
En inglés, decimos pelea de bolas de nieve, y lo siguiente que usé fue acumular.
06:45
I said we would even rack up money from shoveling driveways in our.
112
405960
4230
Dije que incluso acumularíamos dinero limpiando las entradas de nuestras casas.
06:51
Rack up.
113
411330
1050
Acumular.
06:52
This just means to accumulate or gather or achieve something, typically
114
412500
6180
Esto solo significa acumular o reunir o lograr algo, generalmente
06:58
a score or amount of something without other people knowing.
115
418880
5470
una puntuación o cantidad de algo sin que otras personas lo sepan. ¿
07:04
Right?
116
424740
540
Bien?
07:05
A, we racked up the money.
117
425370
2340
A, acumulamos el dinero.
07:07
We got a lot of money, we accumulated or achieved a large sum of money.
118
427830
5340
Conseguimos mucho dinero, acumulamos o conseguimos una gran suma de dinero.
07:13
We got a large sum of.
119
433350
2010
Tenemos una gran suma de.
07:16
Rack up.
120
436050
1320
Acumular.
07:17
So again, we added three examples.
121
437670
2700
Entonces, nuevamente, agregamos tres ejemplos.
07:20
We had our basic response.
122
440370
2180
Tuvimos nuestra respuesta básica.
07:22
Remember the basic response was, my hometown is known for its cold weather.
123
442555
5135
Recuerde que la respuesta básica fue, mi ciudad natal es conocida por su clima frío.
07:28
But when we added the three examples, what happened?
124
448200
4710
Pero cuando agregamos los tres ejemplos, ¿qué pasó?
07:33
We got our long response, the one that sounds like a native English.
125
453120
5340
Recibimos nuestra respuesta larga, la que suena como un inglés nativo.
07:39
Now part three of the rule, part three of the rule is very important.
126
459315
4500
Ahora, la tercera parte de la regla, la tercera parte de la regla es muy importante. La
07:44
Part three is three reasons.
127
464025
2460
tercera parte son tres razones.
07:46
So the third part of this rule focuses on giving specific reasons
128
466515
5430
Entonces, la tercera parte de esta regla se enfoca en dar razones específicas
07:51
for your ideas on the topic, subject or person you are discussing.
129
471945
5130
para sus ideas sobre el tema, el tema o la persona que está discutiendo.
07:57
In other words, you want to help your listener understand your thought
130
477855
4950
En otras palabras, desea ayudar a su oyente a comprender su
08:02
process and how you developed your idea.
131
482805
3750
proceso de pensamiento y cómo desarrolló su idea.
08:06
Again, we native English speakers learned this in high school and in
132
486705
4830
Nuevamente, los hablantes nativos de inglés aprendimos esto en la escuela secundaria y en la
08:11
college, and now I want you to understand it so that you can sound like me.
133
491535
4590
universidad, y ahora quiero que lo entiendas para que puedas sonar como yo.
08:16
So here's an example.
134
496275
1320
Así que aquí hay un ejemplo.
08:18
Again, the topic, winter weather.
135
498465
2670
Nuevamente, el tema, el clima invernal.
08:21
Tell me about the weather in your hometown.
136
501554
2190
Cuéntame sobre el clima en tu ciudad natal.
08:23
Same response.
137
503835
1259
Misma respuesta. La
08:25
Same basic response of my hometown is known for its cold weather Now, reason
138
505215
7560
misma respuesta básica de mi ciudad natal es conocida por su clima frío. Ahora, razón
08:32
number one, it snows like clockwork.
139
512775
3480
número uno, nieva como un reloj.
08:36
Reason number two, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.
140
516735
6000
Razón número dos, la temperatura nunca supera los 30 grados en invierno.
08:43
And reason number, Boiling water transforms into snow in a
141
523245
5760
Y número de razón, el agua hirviendo se transforma en nieve en
08:49
manner of matter of seconds, not manner, but matter of seconds.
142
529005
5130
cuestión de segundos, no manera, sino cuestión de segundos.
08:54
So we have three reasons for the basic response of my hometown
143
534135
5290
Así que tenemos tres razones por las que la respuesta básica de mi ciudad natal
08:59
being known for its cold weather.
144
539430
1785
es conocida por su clima frío.
09:01
Now, how do we turn this information into a longer response?
145
541635
3570
Ahora, ¿cómo convertimos esta información en una respuesta más larga?
09:05
Here's how it works.
146
545415
1260
Así es como funciona.
09:07
My hometown is known for its cold weather.
147
547215
3060
Mi ciudad natal es conocida por su clima frío.
09:10
The basic response, there are three reasons why it's so famous.
148
550695
4090
La respuesta básica, hay tres razones por las que es tan famoso.
09:15
First, it snows like clockwork every single week.
149
555285
4559
Primero, nieva como un reloj cada semana.
09:20
The snowfall so regularly that people stopped paying attention to the news.
150
560324
5671
Las nevadas con tanta regularidad que la gente dejó de prestar atención a las noticias. En
09:26
Second, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.
151
566535
4799
segundo lugar, la temperatura nunca supera los 30 grados en invierno.
09:31
It's always cold outside.
152
571545
2189
Siempre hace frío afuera.
09:34
Finally, if you toss boiling water into the.
153
574334
3841
Finalmente, si echas agua hirviendo en el.
09:39
It will turn into snow in a matter of seconds.
154
579150
3179
Se convertirá en nieve en cuestión de segundos. ¿
09:42
What happened?
155
582599
840
Qué pasó?
09:43
I supported my idea, my thoughts with three reasons, the third part of the
156
583860
4950
Sustenté mi idea, mis pensamientos con tres razones, la tercera parte de la
09:48
rule, and now we have this response that sounds like a native English speaker.
157
588814
5096
regla, y ahora tenemos esta respuesta que suena como un hablante nativo de inglés.
09:54
Now, in this response, I also used some new expressions.
158
594270
3809
Ahora, en esta respuesta, también usé algunas expresiones nuevas.
09:58
The first one, like clock.
159
598199
2671
El primero, como reloj.
10:01
Like clockwork.
160
601845
1170
Como un reloj.
10:03
Now, this means that something happens regularly and almost
161
603015
4650
Ahora, esto significa que algo sucede regularmente y casi
10:07
without any interruptions.
162
607665
1830
sin interrupciones.
10:09
For example, normally my lessons go up on YouTube and on my podcast on
163
609615
4890
Por ejemplo, normalmente mis lecciones se publican en YouTube y en mi podcast los
10:14
Sundays like clockwork regularly, right?
164
614505
3990
domingos como un reloj regularmente, ¿verdad?
10:18
Again, something happens regularly and almost without any interruptions.
165
618735
5550
Nuevamente, algo sucede regularmente y casi sin interrupciones.
10:24
We say like clock.
166
624285
1980
Decimos como reloj.
10:26
Now, the next one I used was a vocabulary word toss.
167
626880
4140
Ahora, el siguiente que usé fue un lanzamiento de palabras de vocabulario.
10:31
Now, this just means to throw something somewhere lightly
168
631319
4760
Ahora, esto solo significa arrojar algo en algún lugar de manera ligera
10:36
and easily or casually, right?
169
636085
2345
y fácil o casual, ¿verdad?
10:38
You're not throwing it hard, but you're just tossing it in
170
638430
2850
No lo estás lanzando con fuerza, sino que lo estás lanzando
10:41
the air, throwing it lightly.
171
641285
1435
al aire, tirándolo suavemente.
10:43
You got it in English, we say toss.
172
643620
3089
Lo tienes en inglés, decimos toss.
10:46
So again, we used the three reasons to give a longer response.
173
646890
5880
De nuevo, usamos las tres razones para dar una respuesta más larga.
10:52
Now this rule is something again, that native English speakers learn the
174
652829
4860
Ahora bien, esta regla es algo nuevo, que los hablantes nativos de inglés aprendan la
10:57
rule of three again, three details.
175
657689
2941
regla de tres nuevamente, tres detalles.
11:01
Three examples or three reasons, use this rule to start sounding like me.
176
661015
5459
Tres ejemplos o tres razones, usa esta regla para empezar a sonar como yo.
11:06
I hope you enjoyed the lesson today.
177
666685
1830
Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.
11:08
Don't forget if you want to keep studying with me and if you want to get my free
178
668515
4260
No olvides que si quieres seguir estudiando conmigo y si quieres recibir mis
11:12
emails with tips and English tips that will help you improve your English, all
179
672775
4949
correos electrónicos gratuitos con tips y tips de inglés que te ayudarán a mejorar tu inglés, todo lo que
11:17
you have to do is again go to www dot.
180
677724
3000
tienes que hacer es ingresar nuevamente a www dot.
11:20
Speak English with Tiffani.com/newsletter and I'll send you English tips
181
680925
5700
Habla inglés con Tiffani.com/newsletter y te enviaré consejos en inglés
11:26
and much more each and every week.
182
686625
2250
y mucho más cada semana.
11:29
I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.
183
689145
3660
Espero que disfrutes la lección y te hablaré en la siguiente.
11:39
Oh, you still there?
184
699415
1819
Oh, ¿sigues ahí?
11:42
? You know what time it is.
185
702675
1649
? Sabes que hora es.
11:44
It's story time eight.
186
704655
3150
Es la hora del cuento ocho.
11:47
I said it's story time.
187
707984
2370
Dije que es la hora del cuento.
11:50
All right.
188
710955
510
Está bien.
11:52
Today I wanna tell you a story that I've told before a while ago.
189
712305
4740
Hoy quiero contarles una historia que les conté hace un tiempo.
11:57
So I like cycling when I was in college and a little bit after
190
717675
3810
Así que me gustaba andar en bicicleta cuando estaba en la universidad y un poco después de la
12:01
college, I cycled on a regular basis.
191
721490
2605
universidad, andaba en bicicleta regularmente.
12:04
We would go out on Sundays like clockwork.
192
724305
2580
Salíamos los domingos como un reloj.
12:07
You got it right, like clockwork to cycle.
193
727290
2790
Lo hiciste bien, como un reloj para andar en bicicleta.
12:10
And I loved it.
194
730080
1200
Y me encantó
12:11
I had a road bike and I had a mountain bike.
195
731340
1950
Tenía una bicicleta de carretera y tenía una bicicleta de montaña.
12:13
So on this one Sunday, my friend, he and I went to college together.
196
733770
4230
Así que este domingo, mi amigo, él y yo fuimos juntos a la universidad.
12:18
We had graduated, both had jobs and he hit me up and he said, Hey
197
738000
4380
Nos habíamos graduado, ambos teníamos trabajos y él me llamó y me dijo: Oye,
12:22
Tiff, do you wanna go riding today?
198
742380
2340
Tiff, ¿quieres ir a montar hoy?
12:24
And I said, yeah, definitely.
199
744720
1350
Y dije, sí, definitivamente.
12:26
He said, let's go on a longer ride.
200
746070
1620
Dijo, vamos a dar un paseo más largo.
12:27
I said, okay.
201
747690
750
Dije, está bien.
12:28
There was a mountain, um, mount.
202
748770
1650
Había una montaña, um, monte.
12:30
Say no, I went to school in Huntsville.
203
750420
2010
Di no, fui a la escuela en Huntsville.
12:33
He said, TIFF, let's ride to Mount.
204
753645
2069
Dijo, TIFF, cabalguemos hasta Mount.
12:35
Say no.
205
755714
571
Di no.
12:36
I said, okay.
206
756285
779
Dije, está bien.
12:37
I, it will be my first time riding to Mount, say no.
207
757214
2640
Yo, será la primera vez que monte en Mount, di que no.
12:39
So I was excited.
208
759854
931
Así que estaba emocionado.
12:40
New scenery, new road.
209
760785
1890
Nuevo paisaje, nuevo camino.
12:42
So he said, the only thing is Tiff, the mountain is kind of
210
762675
3539
Entonces dijo, lo único es Tiff, la montaña es un poco
12:46
high, so we have to be careful.
211
766214
1260
alta, así que tenemos que tener cuidado.
12:47
I said, no problem.
212
767479
985
Dije, no hay problema.
12:48
I've never been scared of heights or anything like that.
213
768645
2549
Nunca he tenido miedo a las alturas ni nada por el estilo.
12:51
So I was like, Hey, no problem.
214
771194
1321
Así que dije, Oye, no hay problema.
12:53
So we ride, we leave our um, apartment.
215
773175
2250
Así que cabalgamos, dejamos nuestro um, apartamento.
12:55
We live in the same apartment complex, so we leave the apartment complex
216
775425
3149
Vivimos en el mismo complejo de apartamentos, así que dejamos el complejo de apartamentos
12:58
and we take the ride to the mountain.
217
778935
2610
y tomamos el paseo a la montaña.
13:02
So we're riding up the mountain and it was challenging.
218
782100
3240
Así que subimos la montaña y fue un desafío.
13:05
Uh, our legs were on fire as we're riding up the mountain, but it was a good
219
785370
4320
Uh, nuestras piernas estaban en llamas mientras subíamos la montaña, pero fue un buen
13:10
exercise, uh, a good exercise routine, a good route that we were on, right?
220
790180
3710
ejercicio, uh, una buena rutina de ejercicios, una buena ruta en la que estábamos, ¿verdad?
13:14
So we're riding up the mountain and we get to the top and I
221
794370
3450
Así que subimos la montaña y llegamos a la cima y yo
13:17
was like, man, that was great.
222
797825
1375
estaba como, hombre, eso fue genial.
13:19
And I was looking forward to the descent, right?
223
799200
2730
Y yo estaba deseando que bajara, ¿no?
13:22
Going down the mountain because when you go down, it's really fast.
224
802140
3030
Bajar la montaña porque cuando bajas, es muy rápido.
13:25
But before we took off, my friend said, TIFF.
225
805650
2910
Pero antes de despegar, mi amigo dijo TIFF.
13:28
I said, yeah, what's going?
226
808620
870
Dije, sí, ¿qué está pasando?
13:30
There's one thing you should know.
227
810155
1500
Hay una cosa que debes saber.
13:31
I said, Hey, what's up?
228
811655
870
Dije, oye, ¿qué pasa?
13:33
When we go down this mountain, we are going to go super fast.
229
813425
4320
Cuando bajemos esta montaña, vamos a ir súper rápido.
13:37
I said, yes, my kind of speed.
230
817745
2190
Dije, sí, mi tipo de velocidad.
13:39
He said, no, no, no, no.
231
819939
1525
Él dijo, no, no, no, no.
13:42
It's gonna be double what you're used to.
232
822185
2279
Será el doble de lo que estás acostumbrado.
13:44
I said, Double what I'm used to.
233
824464
2516
Dije, el doble de lo que estoy acostumbrado.
13:47
You see, up until that point, he and I and some other friends we had did
234
827819
3361
Verá, hasta ese momento, él, yo y algunos otros amigos que teníamos hacían
13:51
a lot of rides and we would get up to maybe 20, 22, 23 miles an hour and
235
831390
5160
muchos viajes y llegábamos a quizás 20, 22, 23 millas por hora y
13:56
we had a great time going fast, he said, but Tiff, as we descend down
236
836550
5399
nos divertíamos mucho yendo rápido, dijo, pero Tiff, mientras descendemos de
14:01
the mountain, it's gonna be so steep.
237
841949
1801
la montaña, va a ser muy empinado.
14:03
We are going to hit 40 miles an.
238
843780
3060
Vamos a alcanzar las 40 millas por año.
14:07
I said, what'd you say
239
847875
720
Dije, ¿qué dijiste?
14:09
He said, we're going to hit 40 miles an hour.
240
849705
2700
Él dijo, vamos a alcanzar las 40 millas por hora.
14:12
He said, so just be very careful to avoid rocks.
241
852405
2880
Dijo, así que ten mucho cuidado de evitar las rocas.
14:15
Now we're gonna be riding on a road with cars, so watch out for
242
855285
5040
Ahora vamos a viajar por una carretera con autos, así que ten cuidado con
14:20
the cars, watch out for the rocks.
243
860325
1650
los autos, ten cuidado con las rocas.
14:22
He started telling me all this and I said, okay, wait a minute.
244
862005
2520
Empezó a contarme todo esto y le dije, está bien, espera un minuto.
14:24
Now again, I, I'm, I like ex um, uh, I like going fast.
245
864735
5760
Ahora de nuevo, yo, yo soy, me gusta ex um, uh, me gusta ir rápido.
14:30
I was looking forward to the thrill of riding down the mountain, but I
246
870585
3300
Estaba ansioso por la emoción de bajar la montaña, pero
14:33
still was thinking about the fact my.
247
873885
1950
todavía estaba pensando en el hecho de que mi.
14:36
A road bike, the tire is about that wide, almost an inch or less than an inch.
248
876689
5760
Una bicicleta de carretera, el neumático es así de ancho, casi una pulgada o menos de una pulgada.
14:42
If you hit a rock just riding at 10 miles an hour, it can throw you off the bike
249
882959
5941
Si golpeas una roca simplemente andando a 10 millas por hora, puedes tirarte de la bicicleta
14:50
going 40 miles an hour, hitting a rock.
250
890099
3000
yendo a 40 millas por hora, golpeando una roca.
14:54
That's not gonna turn out well.
251
894089
1350
Eso no va a salir bien.
14:56
So I said, okay.
252
896040
750
14:56
He said, are you ready?
253
896790
630
Así que dije, está bien.
Él dijo, ¿estás listo?
14:57
I said, I'm ready.
254
897420
809
Dije, estoy listo.
14:58
So we start down the mountain, 20 miles an hour, 25 miles an hour.
255
898709
6961
Así que empezamos a bajar la montaña, 20 millas por hora, 25 millas por hora.
15:06
30, 32, 35 miles an hour, we hit 40 miles an hour.
256
906090
6060
30, 32, 35 millas por hora, llegamos a 40 millas por hora.
15:12
And I was passing cars.
257
912150
1830
Y estaba pasando autos.
15:14
I was passing cars on my bike, looking to the right, I'm passing a
258
914430
4680
Estaba rebasando autos en mi bicicleta, mirando a la derecha, estoy rebasando un
15:19
car going down this mountain and it wasn't a straight, a straight hill.
259
919110
3810
auto que bajaba esta montaña y no era una colina recta, una colina recta.
15:23
It was winding curves, so we had to think carefully as we were riding down the hill.
260
923490
6480
Eran curvas sinuosas, así que tuvimos que pensar cuidadosamente mientras bajábamos la colina.
15:30
So part of me was excited, like Woo.
261
930240
2040
Así que una parte de mí estaba emocionada, como Woo.
15:32
And the other part was like, TIFF, stay focused.
262
932340
1470
Y la otra parte era como, TIFF, mantente enfocado.
15:33
Stay focused.
263
933814
536
Mantente enfocado.
15:34
Make sure you're looking at the road.
264
934355
1285
Asegúrate de mirar hacia la carretera.
15:35
Make sure you're looking at the car that's next to you that you're passing.
265
935730
2490
Asegúrese de estar mirando el automóvil que está a su lado y que está rebasando.
15:38
Now I can remember it like it was yesterday, even though this happened.
266
938790
4080
Ahora puedo recordarlo como si fuera ayer, aunque esto sucedió.
15:43
almost 20 years ago.
267
943829
1561
hace casi 20 años.
15:45
I can remember it just like it was yesterday.
268
945930
2220
Puedo recordarlo como si fuera ayer.
15:48
I remember going down the last curve and turning, going 40 miles an hour,
269
948150
4380
Recuerdo bajar la última curva y girar, yendo a 40 millas por hora,
15:52
turning this bike with wheels less than an inch thick, praying, God,
270
952530
3959
girando esta bicicleta con ruedas de menos de una pulgada de grosor, orando, Dios,
15:56
get me down this mountain safely.
271
956495
1494
llévame abajo de esta montaña de manera segura.
15:58
And also, oh my goodness, this is the most fun I've had in a long time.
272
958319
3961
Y también, oh Dios mío, esto es lo más divertido que he tenido en mucho tiempo.
16:02
So we made it down the hill, down the mountain safely.
273
962920
2250
Así que bajamos la colina, bajamos la montaña a salvo.
16:05
As you can see, I'm here, and when we got down the mountain, we weren't
274
965170
3569
Como puede ver, estoy aquí, y cuando bajamos de la montaña, no
16:08
talking at all As we were riding down, when we got down to the bottom
275
968739
3600
hablábamos en absoluto. Mientras bajábamos, cuando llegamos al pie
16:12
of the mountain, we were on the road.
276
972339
1260
de la montaña, estábamos en el camino.
16:13
We paused.
277
973604
776
Hicimos una pausa.
16:15
I looked at him and he looked at me.
278
975130
1550
Lo miré y él me miró.
16:17
and we both said that was amazing, . Even though there was a measure of
279
977850
5160
y ambos dijimos que era asombroso . Aunque hubo una medida de
16:23
fear and danger, we had a great time.
280
983010
2700
miedo y peligro, la pasamos muy bien.
16:25
So for you, maybe there's something you want to do and there's a measure
281
985920
3690
Entonces, para ti, tal vez hay algo que quieres hacer y hay una medida
16:29
of danger, or you're scared, even with English, you're scared of
282
989615
3385
de peligro, o tienes miedo, incluso con el inglés, tienes miedo de
16:33
doing something, don't be scared.
283
993005
2245
hacer algo, no tengas miedo.
16:35
Realize you can do whatever you put your mind to.
284
995640
2760
Date cuenta de que puedes hacer lo que te propongas.
16:38
Enjoy the process and you will achieve your goal.
285
998730
3120
Disfruta del proceso y lograrás tu objetivo.
16:42
I hope you enjoyed today's story and today's lesson.
286
1002060
2430
Espero que hayan disfrutado la historia de hoy y la lección de hoy.
16:44
I'll talk to you next time.
287
1004520
1470
Hablaré contigo la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7