SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE USING THIS SIMPLE RULE

175,623 views ・ 2023-02-26

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
As an English learner, your goal is to speak English like a native English
0
930
3690
Como aluno de inglês, seu objetivo é falar inglês como um falante nativo de inglês
00:04
speaker, but there's something you have never been taught, something that
1
4620
3810
, mas há algo que nunca lhe foi ensinado, algo que
00:08
you can't learn from English books.
2
8435
2245
você não pode aprender nos livros de inglês.
00:10
You see, when native English speakers are in high school and college, we
3
10740
4770
Veja bem, quando falantes nativos de inglês estão no ensino médio e na faculdade,
00:15
are actually taught a simple rule of threes, and this is the rule I'm going
4
15510
5580
na verdade aprendemos uma simples regra de três, e essa é a regra que vou
00:21
to teach you today and help you apply it so that you can sound like me.
5
21090
4320
ensinar hoje e ajudá-lo a aplicá- la para que você possa soar como eu.
00:25
Are you ready?
6
25830
650
Você está pronto?
00:27
Well then I am teacher.
7
27210
1680
Bem, então eu sou professor.
00:28
Tiffani, let's jump right in.
8
28890
2610
Tiffani, vamos direto ao assunto.
00:31
Now, this rule that I am referring to is actually something my
9
31890
3660
Agora, essa regra a que me refiro é, na verdade, algo que meus
00:35
English teachers taught me.
10
35550
1710
professores de inglês me ensinaram.
00:37
The rule goes like this, provide enough support for your thoughts,
11
37740
5070
A regra é assim: forneça suporte suficiente para seus pensamentos,
00:42
ideas, and opinions by giving three details, three examples.
12
42989
6360
ideias e opiniões, dando três detalhes, três exemplos.
00:50
And or three reasons.
13
50025
3330
E ou três razões.
00:53
Now I wanna show you how you can apply this rule.
14
53505
2970
Agora, quero mostrar como você pode aplicar essa regra.
00:56
So let's get started now.
15
56535
1680
Então vamos começar agora.
00:58
The three details.
16
58215
1170
Os três detalhes.
00:59
Here's the simple explanation.
17
59445
1710
Aqui está a explicação simples.
01:01
The first part of this rule focuses on the important details of the topic.
18
61545
5640
A primeira parte desta regra se concentra nos detalhes importantes do tópico.
01:07
Subject or person you are discussing.
19
67515
3480
Assunto ou pessoa que você está discutindo.
01:11
In other words, you want to help your listener visualize
20
71475
5010
Em outras palavras, você quer ajudar seu ouvinte a visualizar
01:16
what you are talking about.
21
76485
2040
o que você está falando.
01:18
Let me show you how this works.
22
78855
1410
Deixe-me mostrar como isso funciona.
01:20
In this first example, here's the first part.
23
80270
3325
Neste primeiro exemplo, aqui está a primeira parte.
01:23
Let's say the topic is winter, winter weather, and someone says, tell me
24
83865
5730
Digamos que o assunto seja inverno, clima de inverno, e alguém diz, conte-me
01:29
about the weather in your hometown.
25
89595
2420
sobre o clima em sua cidade natal.
01:32
Now remember, we are working with the first part of the.
26
92385
3300
Agora lembre-se, estamos trabalhando com a primeira parte do.
01:36
Three details.
27
96435
1590
Três detalhes.
01:38
So here are the details you could give your response like this, my hometown
28
98115
6410
Então, aqui estão os detalhes que você poderia dar a sua resposta assim, minha cidade natal
01:44
is known for its cold weather, but what happens when you add the three details?
29
104530
5645
é conhecida por seu clima frio, mas o que acontece quando você adiciona os três detalhes?
01:50
Detail number one.
30
110175
1110
Detalhe número um.
01:52
Blizzard detail number two, five feet of snow and detail.
31
112050
6300
Detalhe número dois da Blizzard, cinco pés de neve e detalhe.
01:58
Number three, freezing cold.
32
118350
2880
Número três, frio congelante.
02:01
Now again, the basic response is my hometown is known for its cold weather.
33
121440
5360
Agora, novamente, a resposta básica é que minha cidade natal é conhecida por seu clima frio.
02:07
But how will that response change when we add the three details?
34
127590
4200
Mas como essa resposta mudará quando adicionarmos os três detalhes?
02:11
Let me show you.
35
131970
930
Deixe-me te mostrar.
02:13
This is what the response will look like.
36
133380
2460
É assim que a resposta será.
02:15
Now, my hometown is known for its cold weather.
37
135840
4500
Agora, minha cidade natal é conhecida por seu clima frio.
02:20
I live in upstate New York, and just recently we got a lot of snow.
38
140790
5130
Eu moro no norte do estado de Nova York e recentemente nevamos muito. Na
02:26
The news actually said it was a blizzard and one day over five feet of snow fell.
39
146460
7170
verdade, o noticiário dizia que era uma nevasca e um dia caiu mais de um metro e meio de neve.
02:33
It was freezing cold That.
40
153900
2010
Estava muito frio.
02:36
What happened?
41
156870
750
O que aconteceu?
02:37
You suddenly started to visualize that day.
42
157800
2850
De repente, você começou a visualizar aquele dia.
02:40
Why?
43
160650
450
Por que?
02:41
Because I added three details.
44
161100
2130
Porque eu adicionei três detalhes.
02:43
How much snow?
45
163470
1080
Quanta neve?
02:44
How did it feel?
46
164610
1260
Como se sentiu?
02:45
Oh, it was a blizzard.
47
165960
1320
Oh, foi uma nevasca.
02:47
Now let me explain some of the words and expressions that I used.
48
167670
4380
Agora deixe-me explicar algumas das palavras e expressões que usei.
02:52
The first one that I wanna explain to you, just to make
49
172350
2490
O primeiro que quero explicar para você, só para
02:54
sure you understand is Blizzard.
50
174840
2790
garantir que você entenda, é a Blizzard.
02:58
Yes.
51
178590
540
Sim.
02:59
Good job, Blizz.
52
179130
1730
Bom trabalho, Blizz.
03:02
Excellent.
53
182340
200
03:02
Now, a blizzard is just a severe snowstorm with high winds and low visibility.
54
182545
7535
Excelente.
Agora, uma nevasca é apenas uma forte tempestade de neve com ventos fortes e baixa visibilidade.
03:10
Again, it's hard to see because there's so much snow coming down.
55
190320
3900
Novamente, é difícil ver porque há muita neve caindo.
03:14
We say it's a blizzard.
56
194400
2040
Dizemos que é uma nevasca.
03:17
Now the next thing I said was freezing cold.
57
197130
3600
Agora, a próxima coisa que eu disse foi um frio congelante.
03:20
Not just cold, but freezing cold.
58
200910
2940
Não apenas frio, mas frio congelante.
03:24
If you say that something is freezing or freezing cold, you are emphasizing
59
204450
6170
Se você diz que algo está congelando ou congelando, está enfatizando
03:30
that it is very extremely cold.
60
210625
3795
que está extremamente frio.
03:35
In English, we say freezing cold.
61
215415
3270
Em inglês, dizemos frio congelante.
03:38
So again, I gave three details that helped you visualize what I was
62
218775
7260
Então, novamente, dei três detalhes que ajudaram você a visualizar o que eu estava
03:46
describing when I answered the question.
63
226040
3565
descrevendo quando respondi à pergunta.
03:49
So again, part one of the rule is, Details, giving three details
64
229605
5310
Então, novamente, a primeira parte da regra é Detalhes, dando três detalhes
03:54
to help support your idea, your thought, or your opinion.
65
234915
3900
para ajudar a apoiar sua ideia, seu pensamento ou sua opinião.
03:59
Now, what about part two of this rule?
66
239445
2940
Agora, e quanto à parte dois desta regra?
04:02
Part two is giving three examples.
67
242385
2639
Parte dois está dando três exemplos.
04:05
So the second part of this rule focuses on examples of the topic, the
68
245030
5695
Portanto, a segunda parte desta regra se concentra em exemplos do tópico, do
04:10
subject or person you are discussing.
69
250725
2520
assunto ou da pessoa que você está discutindo.
04:13
In other words, you want to help your listener understand more by giving.
70
253635
5819
Em outras palavras, você quer ajudar seu ouvinte a entender mais dando.
04:20
Real life example situations.
71
260039
3421
Situações de exemplo da vida real.
04:23
This is part two of the rules.
72
263669
1560
Esta é a parte dois das regras.
04:25
So let's see this in action here.
73
265229
2671
Então, vamos ver isso em ação aqui.
04:27
Again, we're talking about winter weather.
74
267900
3449
Mais uma vez, estamos falando sobre o clima de inverno.
04:32
Tell me about the weather in your hometown.
75
272115
2250
Conte-me sobre o tempo em sua cidade natal.
04:34
Same basic response.
76
274875
1830
Mesma resposta básica.
04:36
My hometown is known for its cold weather, but now remember
77
276854
5161
Minha cidade natal é conhecida por seu clima frio, mas agora lembre-se de que
04:42
we're looking at part two.
78
282015
1290
estamos olhando para a parte dois.
04:43
We're discussing by giving three examples how we can speak English
79
283305
5460
Estamos discutindo dando três exemplos de como podemos falar inglês
04:48
like a native English speaker.
80
288825
1589
como um falante nativo de inglês.
04:50
Here we go.
81
290414
690
Aqui vamos nós.
04:51
Example number one, snowball fights with my siblings every winter.
82
291465
5490
Exemplo número um, guerras de bolas de neve com meus irmãos todo inverno.
04:57
Example number two, building snowmen after a big snow storm.
83
297795
5730
Exemplo número dois, construir bonecos de neve após uma grande tempestade de neve.
05:04
And example number three, racking up money from shoveling
84
304095
4860
E o exemplo número três, acumulando dinheiro limpando
05:09
driveways in my neighborhood.
85
309645
2280
calçadas no meu bairro.
05:12
So all of a sudden we have three different examples, three different example
86
312315
4500
Então, de repente, temos três exemplos diferentes, três situações de exemplo diferentes
05:16
situations to add to our response.
87
316815
3240
para adicionar à nossa resposta.
05:20
Let's see what our response looks like.
88
320415
2520
Vamos ver como fica nossa resposta.
05:22
Now here's the response, including the three example.
89
322935
3780
Agora aqui está a resposta, incluindo os três exemplos.
05:27
My hometown is known for its cold weather.
90
327485
2820
Minha cidade natal é conhecida por seu clima frio.
05:30
That's the basic response.
91
330575
1860
Essa é a resposta básica.
05:32
Every year we get lots of snow.
92
332945
2099
Todos os anos temos muita neve.
05:35
The snow helps us make so many memories as kids.
93
335555
4410
A neve nos ajuda a criar tantas memórias quando crianças.
05:40
I remember having snowball fights with my siblings every winter example, number one.
94
340294
5370
Lembro-me de ter lutas de bolas de neve com meus irmãos a cada exemplo de inverno, número um.
05:46
Then we would build snowmen after every big snow storm example number.
95
346145
5160
Em seguida, construiríamos bonecos de neve após cada grande número de exemplo de tempestade de neve.
05:52
We would even rack up money from shoveling driveways in our neighborhood.
96
352349
4921
Nós até acumulávamos dinheiro limpando calçadas em nosso bairro.
05:57
Example number three.
97
357719
1171
Exemplo número três.
05:59
We really enjoyed the winter weather.
98
359565
2640
Nós realmente apreciamos o clima de inverno.
06:02
You see how my response expanded as I gave three examples to support my
99
362414
5341
Você vê como minha resposta se expandiu quando dei três exemplos para apoiar minha
06:07
idea, my thought, and my opinion.
100
367755
2580
ideia, meu pensamento e minha opinião.
06:10
Now, within this response, I did use some new expressions.
101
370815
3900
Agora, dentro desta resposta, eu usei algumas novas expressões.
06:14
So snowball fight, snowball fight.
102
374715
3720
Então, luta de bola de neve, luta de bola de neve.
06:18
This just refers to a playful fight, which in which people
103
378765
4980
Isso se refere apenas a uma luta lúdica, na qual as pessoas
06:23
throw snowballs at each other.
104
383745
1830
jogam bolas de neve umas nas outras.
06:26
We love it.
105
386609
630
Nós amamos isso.
06:27
It's great fun.
106
387719
1080
É muito divertido.
06:28
My nieces, whenever there's a snowstorm, whenever there's
107
388859
2610
Minhas sobrinhas, sempre que tem nevasca, sempre que tem
06:31
snow, and they would be at my, my parents' house, their grandparents.
108
391469
3031
neve, e elas ficavam na casa dos meus pais, dos avós deles.
06:34
We try to have snowball fights with them, just having a good
109
394650
2940
Tentamos fazer guerras de bolas de neve com eles, apenas nos
06:37
time throwing snow at each other.
110
397590
2160
divertindo jogando neve um no outro.
06:39
In English, we say snowball fight, and the next thing I used was rack up.
111
399929
5941
Em inglês, dizemos luta de bolas de neve, e a próxima coisa que usei foi acumular.
06:45
I said we would even rack up money from shoveling driveways in our.
112
405960
4230
Eu disse que até acumularíamos dinheiro limpando calçadas em nosso.
06:51
Rack up.
113
411330
1050
Acumule.
06:52
This just means to accumulate or gather or achieve something, typically
114
412500
6180
Isso significa apenas acumular ou reunir ou alcançar algo, normalmente
06:58
a score or amount of something without other people knowing.
115
418880
5470
uma pontuação ou quantidade de algo sem que outras pessoas saibam.
07:04
Right?
116
424740
540
Certo?
07:05
A, we racked up the money.
117
425370
2340
A, acumulamos o dinheiro.
07:07
We got a lot of money, we accumulated or achieved a large sum of money.
118
427830
5340
Recebemos muito dinheiro, acumulamos ou conseguimos uma grande soma de dinheiro.
07:13
We got a large sum of.
119
433350
2010
Temos uma grande soma de.
07:16
Rack up.
120
436050
1320
Acumule.
07:17
So again, we added three examples.
121
437670
2700
Então, novamente, adicionamos três exemplos.
07:20
We had our basic response.
122
440370
2180
Tivemos nossa resposta básica.
07:22
Remember the basic response was, my hometown is known for its cold weather.
123
442555
5135
Lembre-se de que a resposta básica foi: minha cidade natal é conhecida por seu clima frio.
07:28
But when we added the three examples, what happened?
124
448200
4710
Mas quando adicionamos os três exemplos, o que aconteceu?
07:33
We got our long response, the one that sounds like a native English.
125
453120
5340
Recebemos nossa resposta longa, aquela que soa como um inglês nativo.
07:39
Now part three of the rule, part three of the rule is very important.
126
459315
4500
Agora a parte três da regra, a parte três da regra é muito importante. A
07:44
Part three is three reasons.
127
464025
2460
parte três são três razões.
07:46
So the third part of this rule focuses on giving specific reasons
128
466515
5430
Portanto, a terceira parte desta regra se concentra em dar razões específicas
07:51
for your ideas on the topic, subject or person you are discussing.
129
471945
5130
para suas ideias sobre o tema, assunto ou pessoa que você está discutindo.
07:57
In other words, you want to help your listener understand your thought
130
477855
4950
Em outras palavras, você quer ajudar seu ouvinte a entender seu
08:02
process and how you developed your idea.
131
482805
3750
processo de pensamento e como você desenvolveu sua ideia.
08:06
Again, we native English speakers learned this in high school and in
132
486705
4830
Mais uma vez, nós, falantes nativos de inglês, aprendemos isso no ensino médio e na
08:11
college, and now I want you to understand it so that you can sound like me.
133
491535
4590
faculdade, e agora quero que você entenda para que possa soar como eu.
08:16
So here's an example.
134
496275
1320
Então aqui está um exemplo.
08:18
Again, the topic, winter weather.
135
498465
2670
Novamente, o tópico, clima de inverno.
08:21
Tell me about the weather in your hometown.
136
501554
2190
Conte-me sobre o tempo em sua cidade natal.
08:23
Same response.
137
503835
1259
Mesma resposta. A
08:25
Same basic response of my hometown is known for its cold weather Now, reason
138
505215
7560
mesma resposta básica da minha cidade natal é conhecida por seu clima frio. Agora, razão
08:32
number one, it snows like clockwork.
139
512775
3480
número um, neva como um relógio.
08:36
Reason number two, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.
140
516735
6000
Razão número dois, a temperatura nunca passa dos 30 graus no inverno.
08:43
And reason number, Boiling water transforms into snow in a
141
523245
5760
E o motivo número, água fervente se transforma em neve em
08:49
manner of matter of seconds, not manner, but matter of seconds.
142
529005
5130
questão de segundos, não em questão de segundos, mas em questão de segundos.
08:54
So we have three reasons for the basic response of my hometown
143
534135
5290
Portanto, temos três razões para a resposta básica de minha cidade natal
08:59
being known for its cold weather.
144
539430
1785
ser conhecida por seu clima frio.
09:01
Now, how do we turn this information into a longer response?
145
541635
3570
Agora, como transformamos essa informação em uma resposta mais longa?
09:05
Here's how it works.
146
545415
1260
Veja como funciona.
09:07
My hometown is known for its cold weather.
147
547215
3060
Minha cidade natal é conhecida por seu clima frio.
09:10
The basic response, there are three reasons why it's so famous.
148
550695
4090
A resposta básica, há três razões pelas quais é tão famoso.
09:15
First, it snows like clockwork every single week.
149
555285
4559
Primeiro, neva como um relógio todas as semanas.
09:20
The snowfall so regularly that people stopped paying attention to the news.
150
560324
5671
A neve caía com tanta regularidade que as pessoas paravam de prestar atenção nas notícias. Em
09:26
Second, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.
151
566535
4799
segundo lugar, a temperatura nunca passa dos 30 graus no inverno.
09:31
It's always cold outside.
152
571545
2189
Está sempre frio lá fora.
09:34
Finally, if you toss boiling water into the.
153
574334
3841
Finalmente, se você jogar água fervente no.
09:39
It will turn into snow in a matter of seconds.
154
579150
3179
Ele se transformará em neve em questão de segundos.
09:42
What happened?
155
582599
840
O que aconteceu?
09:43
I supported my idea, my thoughts with three reasons, the third part of the
156
583860
4950
Apoiei minha ideia, meus pensamentos com três razões, a terceira parte da
09:48
rule, and now we have this response that sounds like a native English speaker.
157
588814
5096
regra, e agora temos essa resposta que soa como um falante nativo de inglês.
09:54
Now, in this response, I also used some new expressions.
158
594270
3809
Agora, nesta resposta, também usei algumas novas expressões.
09:58
The first one, like clock.
159
598199
2671
O primeiro, como relógio.
10:01
Like clockwork.
160
601845
1170
Como um relógio.
10:03
Now, this means that something happens regularly and almost
161
603015
4650
Agora, isso significa que algo acontece regularmente e quase
10:07
without any interruptions.
162
607665
1830
sem interrupções.
10:09
For example, normally my lessons go up on YouTube and on my podcast on
163
609615
4890
Por exemplo, normalmente minhas aulas sobem no YouTube e no meu podcast aos
10:14
Sundays like clockwork regularly, right?
164
614505
3990
domingos como um relógio regularmente, certo?
10:18
Again, something happens regularly and almost without any interruptions.
165
618735
5550
Novamente, algo acontece regularmente e quase sem interrupções.
10:24
We say like clock.
166
624285
1980
Dizemos como relógio.
10:26
Now, the next one I used was a vocabulary word toss.
167
626880
4140
Agora, o próximo que usei foi um lance de palavras do vocabulário.
10:31
Now, this just means to throw something somewhere lightly
168
631319
4760
Agora, isso significa apenas jogar algo em algum lugar de maneira leve
10:36
and easily or casually, right?
169
636085
2345
e fácil ou casual, certo?
10:38
You're not throwing it hard, but you're just tossing it in
170
638430
2850
Você não está jogando com força, mas apenas jogando no
10:41
the air, throwing it lightly.
171
641285
1435
ar, jogando levemente.
10:43
You got it in English, we say toss.
172
643620
3089
Você entendeu em inglês, dizemos lance.
10:46
So again, we used the three reasons to give a longer response.
173
646890
5880
Então, novamente, usamos os três motivos para dar uma resposta mais longa.
10:52
Now this rule is something again, that native English speakers learn the
174
652829
4860
Agora, essa regra é algo novo, os falantes nativos de inglês aprendem a
10:57
rule of three again, three details.
175
657689
2941
regra de três novamente, três detalhes.
11:01
Three examples or three reasons, use this rule to start sounding like me.
176
661015
5459
Três exemplos ou três razões, use esta regra para começar a soar como eu.
11:06
I hope you enjoyed the lesson today.
177
666685
1830
Espero que tenham gostado da aula de hoje.
11:08
Don't forget if you want to keep studying with me and if you want to get my free
178
668515
4260
Não se esqueça se quiser continuar estudando comigo e se quiser receber meus
11:12
emails with tips and English tips that will help you improve your English, all
179
672775
4949
e-mails gratuitos com dicas e dicas de inglês que vão te ajudar a melhorar o seu inglês, tudo que
11:17
you have to do is again go to www dot.
180
677724
3000
você precisa fazer é acessar novamente www dot.
11:20
Speak English with Tiffani.com/newsletter and I'll send you English tips
181
680925
5700
Fale inglês com Tiffani.com/newsletter e enviarei dicas de inglês
11:26
and much more each and every week.
182
686625
2250
e muito mais toda semana.
11:29
I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.
183
689145
3660
Espero que gostem da aula e falo com vocês na próxima.
11:39
Oh, you still there?
184
699415
1819
Ah, você ainda está aí?
11:42
? You know what time it is.
185
702675
1649
? Você sabe que horas são.
11:44
It's story time eight.
186
704655
3150
É hora da história oito.
11:47
I said it's story time.
187
707984
2370
Eu disse que é hora da história.
11:50
All right.
188
710955
510
Tudo bem.
11:52
Today I wanna tell you a story that I've told before a while ago.
189
712305
4740
Hoje quero contar uma história que já contei há um tempo atrás.
11:57
So I like cycling when I was in college and a little bit after
190
717675
3810
Então, eu gosto de andar de bicicleta quando estava na faculdade e um pouco depois da
12:01
college, I cycled on a regular basis.
191
721490
2605
faculdade, pedalei regularmente.
12:04
We would go out on Sundays like clockwork.
192
724305
2580
Saíamos aos domingos como um relógio.
12:07
You got it right, like clockwork to cycle.
193
727290
2790
Você acertou, como um relógio para pedalar.
12:10
And I loved it.
194
730080
1200
E eu adorei.
12:11
I had a road bike and I had a mountain bike.
195
731340
1950
Eu tinha uma bicicleta de estrada e uma mountain bike.
12:13
So on this one Sunday, my friend, he and I went to college together.
196
733770
4230
Então, naquele domingo, meu amigo, ele e eu fomos juntos para a faculdade.
12:18
We had graduated, both had jobs and he hit me up and he said, Hey
197
738000
4380
Tínhamos nos formado, ambos tínhamos empregos e ele me ligou e disse: Ei,
12:22
Tiff, do you wanna go riding today?
198
742380
2340
Tiff, você quer cavalgar hoje?
12:24
And I said, yeah, definitely.
199
744720
1350
E eu disse, sim, definitivamente.
12:26
He said, let's go on a longer ride.
200
746070
1620
Ele disse, vamos fazer um passeio mais longo.
12:27
I said, okay.
201
747690
750
Eu disse, ok.
12:28
There was a mountain, um, mount.
202
748770
1650
Havia uma montanha, hum, monte.
12:30
Say no, I went to school in Huntsville.
203
750420
2010
Diga não, eu estudei em Huntsville.
12:33
He said, TIFF, let's ride to Mount.
204
753645
2069
Ele disse, TIFF, vamos cavalgar para Mount.
12:35
Say no.
205
755714
571
Diga não.
12:36
I said, okay.
206
756285
779
Eu disse, ok.
12:37
I, it will be my first time riding to Mount, say no.
207
757214
2640
Eu, será minha primeira vez cavalgando para o Monte, digo não.
12:39
So I was excited.
208
759854
931
Então eu estava animado.
12:40
New scenery, new road.
209
760785
1890
Novo cenário, nova estrada.
12:42
So he said, the only thing is Tiff, the mountain is kind of
210
762675
3539
Então ele disse, a única coisa é Tiff, a montanha é meio
12:46
high, so we have to be careful.
211
766214
1260
alta, então temos que ter cuidado.
12:47
I said, no problem.
212
767479
985
Eu disse, sem problemas.
12:48
I've never been scared of heights or anything like that.
213
768645
2549
Nunca tive medo de altura ou algo assim.
12:51
So I was like, Hey, no problem.
214
771194
1321
Então eu fiquei tipo, Ei, sem problemas.
12:53
So we ride, we leave our um, apartment.
215
773175
2250
Então nós cavalgamos, deixamos nosso apartamento.
12:55
We live in the same apartment complex, so we leave the apartment complex
216
775425
3149
Moramos no mesmo complexo de apartamentos, então saímos do complexo de apartamentos
12:58
and we take the ride to the mountain.
217
778935
2610
e pegamos o passeio até a montanha.
13:02
So we're riding up the mountain and it was challenging.
218
782100
3240
Então, subimos a montanha e foi um desafio.
13:05
Uh, our legs were on fire as we're riding up the mountain, but it was a good
219
785370
4320
Uh, nossas pernas estavam pegando fogo enquanto subíamos a montanha, mas foi um bom
13:10
exercise, uh, a good exercise routine, a good route that we were on, right?
220
790180
3710
exercício, uh, uma boa rotina de exercícios, uma boa rota em que estávamos, certo?
13:14
So we're riding up the mountain and we get to the top and I
221
794370
3450
Então estávamos subindo a montanha e chegamos ao topo e eu
13:17
was like, man, that was great.
222
797825
1375
pensei, cara, isso foi ótimo.
13:19
And I was looking forward to the descent, right?
223
799200
2730
E eu estava ansioso para a descida, certo?
13:22
Going down the mountain because when you go down, it's really fast.
224
802140
3030
Descer a montanha porque quando você desce é muito rápido.
13:25
But before we took off, my friend said, TIFF.
225
805650
2910
Mas antes de decolarmos, meu amigo disse: TIFF.
13:28
I said, yeah, what's going?
226
808620
870
Eu disse, sim, o que está acontecendo?
13:30
There's one thing you should know.
227
810155
1500
Há uma coisa que você deve saber.
13:31
I said, Hey, what's up?
228
811655
870
Eu disse: Ei, e aí?
13:33
When we go down this mountain, we are going to go super fast.
229
813425
4320
Quando descermos esta montanha, iremos super rápido.
13:37
I said, yes, my kind of speed.
230
817745
2190
Eu disse, sim, meu tipo de velocidade.
13:39
He said, no, no, no, no.
231
819939
1525
Ele disse, não, não, não, não.
13:42
It's gonna be double what you're used to.
232
822185
2279
Vai ser o dobro do que você está acostumado.
13:44
I said, Double what I'm used to.
233
824464
2516
Eu disse, o dobro do que estou acostumado.
13:47
You see, up until that point, he and I and some other friends we had did
234
827819
3361
Veja bem, até aquele ponto, ele, eu e alguns outros amigos que tínhamos feito
13:51
a lot of rides and we would get up to maybe 20, 22, 23 miles an hour and
235
831390
5160
muitos passeios e chegávamos a talvez 20, 22, 23 milhas por hora e
13:56
we had a great time going fast, he said, but Tiff, as we descend down
236
836550
5399
nos divertíamos muito indo rápido, ele disse, mas Tiff, conforme descemos
14:01
the mountain, it's gonna be so steep.
237
841949
1801
a montanha, vai ser muito íngreme.
14:03
We are going to hit 40 miles an.
238
843780
3060
Vamos atingir 40 milhas por ano.
14:07
I said, what'd you say
239
847875
720
Eu disse, o que você disse?
14:09
He said, we're going to hit 40 miles an hour.
240
849705
2700
Ele disse, vamos atingir 40 milhas por hora.
14:12
He said, so just be very careful to avoid rocks.
241
852405
2880
Ele disse, então tenha muito cuidado para evitar pedras.
14:15
Now we're gonna be riding on a road with cars, so watch out for
242
855285
5040
Agora vamos andar em uma estrada com carros, então cuidado com
14:20
the cars, watch out for the rocks.
243
860325
1650
os carros, cuidado com as pedras.
14:22
He started telling me all this and I said, okay, wait a minute.
244
862005
2520
Ele começou a me contar tudo isso e eu disse, ok, espere um minuto.
14:24
Now again, I, I'm, I like ex um, uh, I like going fast.
245
864735
5760
Agora, novamente, eu, eu gosto de ex um, uh, eu gosto de ir rápido.
14:30
I was looking forward to the thrill of riding down the mountain, but I
246
870585
3300
Eu estava ansioso pela emoção de descer a montanha, mas
14:33
still was thinking about the fact my.
247
873885
1950
ainda estava pensando sobre o fato.
14:36
A road bike, the tire is about that wide, almost an inch or less than an inch.
248
876689
5760
Uma bicicleta de estrada, o pneu tem quase essa largura, quase uma polegada ou menos de uma polegada.
14:42
If you hit a rock just riding at 10 miles an hour, it can throw you off the bike
249
882959
5941
Se você bater em uma pedra andando a 10 milhas por hora, ela pode jogá-lo para fora da moto
14:50
going 40 miles an hour, hitting a rock.
250
890099
3000
indo a 40 milhas por hora, batendo em uma pedra.
14:54
That's not gonna turn out well.
251
894089
1350
Isso não vai acabar bem.
14:56
So I said, okay.
252
896040
750
14:56
He said, are you ready?
253
896790
630
Então eu disse, ok.
Ele disse, você está pronto?
14:57
I said, I'm ready.
254
897420
809
Eu disse, estou pronto.
14:58
So we start down the mountain, 20 miles an hour, 25 miles an hour.
255
898709
6961
Então começamos a descer a montanha, 20 milhas por hora, 25 milhas por hora.
15:06
30, 32, 35 miles an hour, we hit 40 miles an hour.
256
906090
6060
30, 32, 35 milhas por hora, atingimos 40 milhas por hora.
15:12
And I was passing cars.
257
912150
1830
E eu estava passando carros.
15:14
I was passing cars on my bike, looking to the right, I'm passing a
258
914430
4680
Eu estava ultrapassando carros na minha moto, olhando para a direita, estou ultrapassando um
15:19
car going down this mountain and it wasn't a straight, a straight hill.
259
919110
3810
carro descendo esta montanha e não era uma reta, uma reta colina.
15:23
It was winding curves, so we had to think carefully as we were riding down the hill.
260
923490
6480
Eram curvas sinuosas, então tivemos que pensar com cuidado enquanto descíamos a colina.
15:30
So part of me was excited, like Woo.
261
930240
2040
Então parte de mim estava animada, como Woo.
15:32
And the other part was like, TIFF, stay focused.
262
932340
1470
E a outra parte foi tipo, TIFF, mantenha o foco.
15:33
Stay focused.
263
933814
536
Mantenha o foco.
15:34
Make sure you're looking at the road.
264
934355
1285
Certifique-se de estar olhando para a estrada.
15:35
Make sure you're looking at the car that's next to you that you're passing.
265
935730
2490
Certifique-se de estar olhando para o carro ao seu lado pelo qual você está passando.
15:38
Now I can remember it like it was yesterday, even though this happened.
266
938790
4080
Agora me lembro como se fosse ontem, mesmo que isso tenha acontecido. há
15:43
almost 20 years ago.
267
943829
1561
quase 20 anos.
15:45
I can remember it just like it was yesterday.
268
945930
2220
Eu me lembro como se fosse ontem.
15:48
I remember going down the last curve and turning, going 40 miles an hour,
269
948150
4380
Lembro-me de descer a última curva e virar, indo a 40 milhas por hora,
15:52
turning this bike with wheels less than an inch thick, praying, God,
270
952530
3959
virando esta bicicleta com rodas de menos de uma polegada de espessura, orando, Deus,
15:56
get me down this mountain safely.
271
956495
1494
me faça descer esta montanha com segurança.
15:58
And also, oh my goodness, this is the most fun I've had in a long time.
272
958319
3961
E também, oh meu Deus, esta é a maior diversão que já tive em muito tempo.
16:02
So we made it down the hill, down the mountain safely.
273
962920
2250
Então descemos a colina, descemos a montanha com segurança.
16:05
As you can see, I'm here, and when we got down the mountain, we weren't
274
965170
3569
Como você pode ver, estou aqui, e quando descemos a montanha, não estávamos
16:08
talking at all As we were riding down, when we got down to the bottom
275
968739
3600
conversando. Enquanto descíamos, quando descemos ao sopé
16:12
of the mountain, we were on the road.
276
972339
1260
da montanha, estávamos na estrada.
16:13
We paused.
277
973604
776
Fizemos uma pausa.
16:15
I looked at him and he looked at me.
278
975130
1550
Olhei para ele e ele olhou para mim.
16:17
and we both said that was amazing, . Even though there was a measure of
279
977850
5160
e nós dois dissemos que era incrível . Embora houvesse uma medida de
16:23
fear and danger, we had a great time.
280
983010
2700
medo e perigo, nos divertimos muito.
16:25
So for you, maybe there's something you want to do and there's a measure
281
985920
3690
Então, para você, talvez haja algo que você queira fazer e haja uma medida
16:29
of danger, or you're scared, even with English, you're scared of
282
989615
3385
de perigo, ou você esteja com medo, mesmo com o inglês, você está com medo de
16:33
doing something, don't be scared.
283
993005
2245
fazer alguma coisa, não tenha medo.
16:35
Realize you can do whatever you put your mind to.
284
995640
2760
Perceba que você pode fazer o que quiser.
16:38
Enjoy the process and you will achieve your goal.
285
998730
3120
Aproveite o processo e você alcançará seu objetivo.
16:42
I hope you enjoyed today's story and today's lesson.
286
1002060
2430
Espero que tenham gostado da história de hoje e da lição de hoje.
16:44
I'll talk to you next time.
287
1004520
1470
Falo com você da próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7