SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE USING THIS SIMPLE RULE

As an English learner, your goal is to speak English like a native English

En tant qu'apprenant d'anglais, votre objectif est de parler anglais comme un anglophone natif

speaker, but there's something you have never been taught, something that

, mais il y a quelque chose que vous n'avez jamais appris, quelque chose que

you can't learn from English books.

vous ne pouvez pas apprendre dans les livres d'anglais.

You see, when native English speakers are in high school and college, we

Vous voyez, lorsque les anglophones sont au lycée et à l'université, on nous

are actually taught a simple rule of threes, and this is the rule I'm going

enseigne en fait une simple règle de trois, et c'est la règle que je vais

to teach you today and help you apply it so that you can sound like me.

vous enseigner aujourd'hui et vous aider à l'appliquer afin que vous puissiez parler comme moi.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then I am teacher.

Eh bien, je suis professeur.

Tiffani, let's jump right in.

Tiffani, allons-y.

Now, this rule that I am referring to is actually something my

Maintenant, cette règle à laquelle je fais référence est en fait quelque chose que mes

English teachers taught me.

professeurs d'anglais m'ont appris.

The rule goes like this, provide enough support for your thoughts,

La règle est la suivante : étayez suffisamment vos pensées, vos

ideas, and opinions by giving three details, three examples.

idées et vos opinions en donnant trois détails, trois exemples.

And or three reasons.

Et ou trois raisons.

Now I wanna show you how you can apply this rule.

Maintenant, je veux vous montrer comment vous pouvez appliquer cette règle.

So let's get started now.

Alors commençons maintenant.

The three details.

Les trois détails.

Here's the simple explanation.

Voici l'explication simple.

The first part of this rule focuses on the important details of the topic.

La première partie de cette règle se concentre sur les détails importants du sujet.

Subject or person you are discussing.

Sujet ou personne dont vous parlez.

In other words, you want to help your listener visualize

En d'autres termes, vous voulez aider votre auditeur à visualiser

what you are talking about.

ce dont vous parlez.

Let me show you how this works.

Laissez-moi vous montrer comment cela fonctionne.

In this first example, here's the first part.

Dans ce premier exemple, voici la première partie.

Let's say the topic is winter, winter weather, and someone says, tell me

Disons que le sujet est l'hiver, le temps hivernal, et que quelqu'un dit, parlez-moi du

about the weather in your hometown.

temps qu'il fait dans votre ville natale.

Now remember, we are working with the first part of the.

Maintenant, rappelez-vous, nous travaillons avec la première partie du.

Three details.

Trois détails.

So here are the details you could give your response like this, my hometown

Voici donc les détails que vous pourriez donner à votre réponse comme celle-ci, ma ville natale

is known for its cold weather, but what happens when you add the three details?

est connue pour son climat froid, mais que se passe-t-il lorsque vous ajoutez les trois détails ?

Detail number one.

Détail numéro un.

Blizzard detail number two, five feet of snow and detail.

Blizzard détail numéro deux, cinq pieds de neige et détail.

Number three, freezing cold.

Numéro trois, un froid glacial.

Now again, the basic response is my hometown is known for its cold weather.

Encore une fois, la réponse de base est que ma ville natale est connue pour son climat froid.

But how will that response change when we add the three details?

Mais comment cette réponse changera-t-elle lorsque nous ajouterons les trois détails ?

Let me show you.

Laisse moi te montrer.

This is what the response will look like.

Voici à quoi ressemblera la réponse.

Now, my hometown is known for its cold weather.

Maintenant, ma ville natale est connue pour son climat froid.

I live in upstate New York, and just recently we got a lot of snow.

J'habite dans le nord de l'État de New York, et tout récemment, nous avons eu beaucoup de neige.

The news actually said it was a blizzard and one day over five feet of snow fell.

Les nouvelles ont en fait dit que c'était un blizzard et qu'un jour plus de cinq pieds de neige sont tombés.

It was freezing cold That.

Il faisait un froid glacial Ça.

What happened?

Ce qui s'est passé?

You suddenly started to visualize that day.

Vous avez soudainement commencé à visualiser ce jour-là.

Why?

Pourquoi?

Because I added three details.

Parce que j'ai ajouté trois détails.

How much snow?

Combien de neige?

How did it feel?

Qu'avez-vous ressenti ?

Oh, it was a blizzard.

Oh, c'était un blizzard.

Now let me explain some of the words and expressions that I used.

Permettez-moi maintenant d'expliquer certains des mots et expressions que j'ai utilisés.

The first one that I wanna explain to you, just to make

Le premier que je veux vous expliquer, juste pour être

sure you understand is Blizzard.

sûr que vous comprenez, c'est Blizzard.

Yes.

Oui.

Good job, Blizz.

Bon travail, Blizz.

Excellent.

Now, a blizzard is just a severe snowstorm with high winds and low visibility.

Excellent.

Maintenant, un blizzard n'est qu'une violente tempête de neige avec des vents violents et une faible visibilité.

Again, it's hard to see because there's so much snow coming down.

Encore une fois, c'est difficile à voir parce qu'il y a tellement de neige qui tombe.

We say it's a blizzard.

On dit que c'est un blizzard.

Now the next thing I said was freezing cold.

Maintenant, la prochaine chose que j'ai dite était un froid glacial.

Not just cold, but freezing cold.

Pas seulement froid, mais glacial.

If you say that something is freezing or freezing cold, you are emphasizing

Si vous dites que quelque chose gèle ou est glacial, vous insistez sur le fait qu'il

that it is very extremely cold.

fait très extrêmement froid.

In English, we say freezing cold.

En anglais, on dit froid glacial.

So again, I gave three details that helped you visualize what I was

Encore une fois, j'ai donné trois détails qui vous ont aidé à visualiser ce que je

describing when I answered the question.

décrivais lorsque j'ai répondu à la question.

So again, part one of the rule is, Details, giving three details

Encore une fois, la première partie de la règle est, Détails, donnant trois détails

to help support your idea, your thought, or your opinion.

pour aider à soutenir votre idée, votre pensée ou votre opinion.

Now, what about part two of this rule?

Maintenant, qu'en est-il de la deuxième partie de cette règle ? La

Part two is giving three examples.

deuxième partie donne trois exemples.

So the second part of this rule focuses on examples of the topic, the

Ainsi, la deuxième partie de cette règle se concentre sur des exemples du sujet, du

subject or person you are discussing.

sujet ou de la personne dont vous discutez.

In other words, you want to help your listener understand more by giving.

En d'autres termes, vous voulez aider votre auditeur à mieux comprendre en donnant.

Real life example situations.

Exemples de situations réelles.

This is part two of the rules.

C'est la deuxième partie des règles.

So let's see this in action here.

Voyons donc cela en action ici.

Again, we're talking about winter weather.

Encore une fois, nous parlons de l'hiver.

Tell me about the weather in your hometown.

Parlez-moi de la météo dans votre ville natale.

Same basic response.

Même réponse de base.

My hometown is known for its cold weather, but now remember

Ma ville natale est connue pour son climat froid, mais rappelez-vous maintenant que

we're looking at part two.

nous examinons la deuxième partie.

We're discussing by giving three examples how we can speak English

Nous discutons en donnant trois exemples de la façon dont nous pouvons parler anglais

like a native English speaker.

comme un anglophone natif. Nous y

Here we go.

voilà.

Example number one, snowball fights with my siblings every winter.

Exemple numéro un, des batailles de boules de neige avec mes frères et sœurs chaque hiver.

Example number two, building snowmen after a big snow storm.

Exemple numéro deux, construire des bonhommes de neige après une grosse tempête de neige.

And example number three, racking up money from shoveling

Et l'exemple numéro trois, accumuler de l'argent en pelletant

driveways in my neighborhood.

les allées de mon quartier.

So all of a sudden we have three different examples, three different example

Donc, tout d'un coup, nous avons trois exemples différents, trois exemples de

situations to add to our response.

situations différentes à ajouter à notre réponse.

Let's see what our response looks like.

Voyons à quoi ressemble notre réponse.

Now here's the response, including the three example.

Voici maintenant la réponse, y compris les trois exemples.

My hometown is known for its cold weather.

Ma ville natale est connue pour son climat froid.

That's the basic response.

C'est la réponse de base.

Every year we get lots of snow.

Chaque année, nous recevons beaucoup de neige.

The snow helps us make so many memories as kids.

La neige nous aide à créer tant de souvenirs quand nous étions enfants.

I remember having snowball fights with my siblings every winter example, number one.

Je me souviens d'avoir eu des batailles de boules de neige avec mes frères et sœurs chaque hiver, par exemple, numéro un.

Then we would build snowmen after every big snow storm example number.

Ensuite, nous construirions des bonhommes de neige après chaque grand numéro d'exemple de tempête de neige.

We would even rack up money from shoveling driveways in our neighborhood.

Nous accumulerions même de l'argent en pelletant les allées de notre quartier.

Example number three.

Exemple numéro trois.

We really enjoyed the winter weather.

Nous avons vraiment apprécié le temps hivernal.

You see how my response expanded as I gave three examples to support my

Vous voyez comment ma réponse s'est élargie lorsque j'ai donné trois exemples pour étayer mon

idea, my thought, and my opinion.

idée, ma pensée et mon opinion.

Now, within this response, I did use some new expressions.

Maintenant, dans cette réponse, j'ai utilisé de nouvelles expressions.

So snowball fight, snowball fight.

Alors bataille de boules de neige, bataille de boules de neige.

This just refers to a playful fight, which in which people

Cela fait simplement référence à un combat ludique, dans lequel les gens se

throw snowballs at each other.

lancent des boules de neige.

We love it.

Nous aimons ça.

It's great fun.

C'est vraiment amusant.

My nieces, whenever there's a snowstorm, whenever there's

Mes nièces, chaque fois qu'il y a une tempête de neige, chaque fois qu'il

snow, and they would be at my, my parents' house, their grandparents.

neige, et elles étaient chez moi, chez mes parents, leurs grands-parents.

We try to have snowball fights with them, just having a good

Nous essayons de faire des batailles de boules de neige avec eux, en passant juste un bon

time throwing snow at each other.

moment à se jeter de la neige.

In English, we say snowball fight, and the next thing I used was rack up.

En anglais, nous disons bataille de boules de neige, et la prochaine chose que j'ai utilisée était accumuler.

I said we would even rack up money from shoveling driveways in our.

J'ai dit que nous accumulerions même de l'argent en pelletant nos allées.

Rack up.

Rassemblez-vous.

This just means to accumulate or gather or achieve something, typically

Cela signifie simplement accumuler ou rassembler ou réaliser quelque chose, généralement

a score or amount of something without other people knowing.

un score ou une quantité de quelque chose sans que les autres ne le sachent.

Right?

Droite?

A, we racked up the money.

A, nous avons accumulé l'argent.

We got a lot of money, we accumulated or achieved a large sum of money.

Nous avons eu beaucoup d'argent, nous avons accumulé ou réalisé une grosse somme d'argent.

We got a large sum of.

Nous avons obtenu une grosse somme de.

Rack up.

Rassemblez-vous.

So again, we added three examples.

Encore une fois, nous avons ajouté trois exemples.

We had our basic response.

Nous avons eu notre réponse de base.

Remember the basic response was, my hometown is known for its cold weather.

Rappelez-vous que la réponse de base était, ma ville natale est connue pour son temps froid.

But when we added the three examples, what happened?

Mais lorsque nous avons ajouté les trois exemples, que s'est-il passé ?

We got our long response, the one that sounds like a native English.

Nous avons eu notre longue réponse, celle qui ressemble à un anglais natif.

Now part three of the rule, part three of the rule is very important.

Maintenant, la troisième partie de la règle, la troisième partie de la règle est très importante. La

Part three is three reasons.

troisième partie est trois raisons.

So the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Ainsi, la troisième partie de cette règle vise à donner des raisons spécifiques

for your ideas on the topic, subject or person you are discussing.

à vos idées sur le sujet, le sujet ou la personne dont vous discutez.

In other words, you want to help your listener understand your thought

En d'autres termes, vous voulez aider votre auditeur à comprendre votre

process and how you developed your idea.

processus de pensée et comment vous avez développé votre idée.

Again, we native English speakers learned this in high school and in

Encore une fois, nous, anglophones, avons appris cela au lycée et à

college, and now I want you to understand it so that you can sound like me.

l'université, et maintenant je veux que vous le compreniez afin que vous puissiez parler comme moi.

So here's an example.

Voici donc un exemple.

Again, the topic, winter weather.

Encore une fois, le sujet, le temps hivernal.

Tell me about the weather in your hometown.

Parlez-moi de la météo dans votre ville natale.

Same response.

Même réponse.

Same basic response of my hometown is known for its cold weather Now, reason

Même réponse de base de ma ville natale est connue pour son temps froid Maintenant, raison

number one, it snows like clockwork.

numéro un, il neige comme sur des roulettes.

Reason number two, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.

Raison numéro deux, la température ne dépasse jamais 30 degrés en hiver.

And reason number, Boiling water transforms into snow in a

Et la raison numéro, l'eau bouillante se transforme en neige en

manner of matter of seconds, not manner, but matter of seconds.

quelques secondes, pas de manière, mais en quelques secondes.

So we have three reasons for the basic response of my hometown

Nous avons donc trois raisons pour lesquelles la réponse de base de ma ville natale

being known for its cold weather.

est connue pour son temps froid.

Now, how do we turn this information into a longer response?

Maintenant, comment transformer ces informations en une réponse plus longue ?

Here's how it works.

Voici comment cela fonctionne.

My hometown is known for its cold weather.

Ma ville natale est connue pour son climat froid.

The basic response, there are three reasons why it's so famous.

La réponse de base, il y a trois raisons pour lesquelles il est si célèbre.

First, it snows like clockwork every single week.

Tout d'abord, il neige comme une horloge chaque semaine.

The snowfall so regularly that people stopped paying attention to the news.

Les chutes de neige si régulièrement que les gens ont cessé de prêter attention aux nouvelles.

Second, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.

Deuxièmement, la température ne dépasse jamais 30 degrés en hiver.

It's always cold outside.

Il fait toujours froid dehors.

Finally, if you toss boiling water into the.

Enfin, si vous jetez de l'eau bouillante dans le.

It will turn into snow in a matter of seconds.

Il se transformera en neige en quelques secondes.

What happened?

Ce qui s'est passé?

I supported my idea, my thoughts with three reasons, the third part of the

J'ai soutenu mon idée, mes pensées avec trois raisons, la troisième partie de la

rule, and now we have this response that sounds like a native English speaker.

règle, et maintenant nous avons cette réponse qui ressemble à un locuteur natif anglais.

Now, in this response, I also used some new expressions.

Maintenant, dans cette réponse, j'ai également utilisé de nouvelles expressions.

The first one, like clock.

Le premier, comme l'horloge.

Like clockwork.

Comme une horloge.

Now, this means that something happens regularly and almost

Maintenant, cela signifie que quelque chose se passe régulièrement et presque

without any interruptions.

sans aucune interruption.

For example, normally my lessons go up on YouTube and on my podcast on

Par exemple, normalement mes cours montent sur YouTube et sur mon podcast le

Sundays like clockwork regularly, right?

dimanche comme sur des roulettes régulièrement, non ?

Again, something happens regularly and almost without any interruptions.

Encore une fois, quelque chose se passe régulièrement et presque sans aucune interruption.

We say like clock.

Nous disons comme horloge.

Now, the next one I used was a vocabulary word toss.

Maintenant, le suivant que j'ai utilisé était un mot de vocabulaire.

Now, this just means to throw something somewhere lightly

Maintenant, cela signifie simplement jeter quelque chose quelque part légèrement

and easily or casually, right?

et facilement ou avec désinvolture, n'est-ce pas ?

You're not throwing it hard, but you're just tossing it in

Vous ne le lancez pas fort, mais vous le lancez simplement en

the air, throwing it lightly.

l'air, en le lançant légèrement.

You got it in English, we say toss.

Vous l'avez en anglais, on dit lancer.

So again, we used the three reasons to give a longer response.

Encore une fois, nous avons utilisé les trois raisons pour donner une réponse plus longue.

Now this rule is something again, that native English speakers learn the

Maintenant, cette règle est à nouveau quelque chose, que les anglophones apprennent

rule of three again, three details.

à nouveau la règle de trois, trois détails.

Three examples or three reasons, use this rule to start sounding like me.

Trois exemples ou trois raisons, utilisez cette règle pour commencer à ressembler à moi.

I hope you enjoyed the lesson today.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Don't forget if you want to keep studying with me and if you want to get my free

N'oubliez pas si vous souhaitez continuer à étudier avec moi et si vous souhaitez recevoir mes

emails with tips and English tips that will help you improve your English, all

e-mails gratuits avec des astuces et des conseils d'anglais qui vous aideront à améliorer votre anglais, il

you have to do is again go to www dot.

vous suffit d'aller à nouveau sur le point www.

Speak English with Tiffani.com/newsletter and I'll send you English tips

Parlez anglais avec Tiffani.com/newsletter et je vous enverrai des conseils en anglais

and much more each and every week.

et bien plus encore chaque semaine.

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.

J'espère que vous apprécierez la leçon et je vous parlerai dans la prochaine.

Oh, you still there?

Oh, tu es toujours là ?

? You know what time it is.

? Vous savez quelle heure il est.

It's story time eight.

C'est l'heure du conte huit.

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

Today I wanna tell you a story that I've told before a while ago.

Aujourd'hui, je veux vous raconter une histoire que j'ai déjà racontée il y a quelque temps.

So I like cycling when I was in college and a little bit after

Alors j'aimais faire du vélo quand j'étais au collège et un peu après le

college, I cycled on a regular basis.

collège, j'ai fait du vélo régulièrement.

We would go out on Sundays like clockwork.

On sortait le dimanche comme sur des roulettes.

You got it right, like clockwork to cycle.

Vous avez raison, comme une horloge pour faire du vélo.

And I loved it.

Et j'ai adoré.

I had a road bike and I had a mountain bike.

J'avais un vélo de route et j'avais un VTT.

So on this one Sunday, my friend, he and I went to college together.

Alors ce dimanche-là, mon ami, lui et moi sommes allés à l'université ensemble.

We had graduated, both had jobs and he hit me up and he said, Hey

Nous avions obtenu notre diplôme, nous avions tous les deux un emploi et il m'a contacté et il m'a dit : Hey

Tiff, do you wanna go riding today?

Tiff, tu veux faire du vélo aujourd'hui ?

And I said, yeah, definitely.

Et j'ai dit, oui, définitivement.

He said, let's go on a longer ride.

Il a dit, allons faire un tour plus long.

I said, okay.

J'ai dit, d'accord. Il y

There was a mountain, um, mount.

avait une montagne, euh, un mont.

Say no, I went to school in Huntsville.

Dis non, je suis allé à l'école à Huntsville.

He said, TIFF, let's ride to Mount.

Il a dit, TIFF, roulons vers Mount.

Say no.

Dis non.

I said, okay.

J'ai dit, d'accord.

I, it will be my first time riding to Mount, say no.

Moi, ce sera la première fois que je vais à Mount, dis non.

So I was excited.

J'étais donc excité.

New scenery, new road.

Nouveau paysage, nouvelle route.

So he said, the only thing is Tiff, the mountain is kind of

Alors il a dit, la seule chose est Tiff, la montagne est plutôt

high, so we have to be careful.

haute, donc nous devons être prudents.

I said, no problem.

J'ai dit, pas de problème.

I've never been scared of heights or anything like that.

Je n'ai jamais eu peur des hauteurs ou quelque chose comme ça.

So I was like, Hey, no problem.

Alors je me suis dit, Hé, pas de problème.

So we ride, we leave our um, apartment.

Alors on roule, on quitte notre hum, appartement.

We live in the same apartment complex, so we leave the apartment complex

Nous vivons dans le même complexe d'appartements, nous quittons donc le complexe d'appartements

and we take the ride to the mountain.

et nous prenons le chemin de la montagne.

So we're riding up the mountain and it was challenging.

Nous gravissons donc la montagne et c'était difficile.

Uh, our legs were on fire as we're riding up the mountain, but it was a good

Euh, nos jambes étaient en feu alors que nous gravissions la montagne, mais c'était un bon

exercise, uh, a good exercise routine, a good route that we were on, right?

exercice, euh, une bonne routine d'exercice, un bon itinéraire sur lequel nous étions, n'est-ce pas ?

So we're riding up the mountain and we get to the top and I

Donc, nous montons la montagne et nous arrivons au sommet et je me

was like, man, that was great.

suis dit, mec, c'était génial.

And I was looking forward to the descent, right?

Et j'attendais la descente avec impatience, n'est-ce pas ?

Going down the mountain because when you go down, it's really fast.

Descendre la montagne parce que quand tu descends, c'est vraiment rapide.

But before we took off, my friend said, TIFF.

Mais avant de décoller, mon ami a dit, TIFF.

I said, yeah, what's going?

J'ai dit, ouais, qu'est-ce qui se passe ?

There's one thing you should know.

Il y a une chose que vous devez savoir.

I said, Hey, what's up?

J'ai dit, Hey, quoi de neuf?

When we go down this mountain, we are going to go super fast.

Quand nous descendrons cette montagne, nous allons aller très vite.

I said, yes, my kind of speed.

J'ai dit, oui, mon genre de vitesse.

He said, no, no, no, no.

Il a dit, non, non, non, non.

It's gonna be double what you're used to.

Ce sera le double de ce à quoi vous êtes habitué.

I said, Double what I'm used to.

J'ai dit, le double de ce à quoi je suis habitué.

You see, up until that point, he and I and some other friends we had did

Vous voyez, jusqu'à ce moment-là, lui et moi et quelques autres amis que nous avions fait

a lot of rides and we would get up to maybe 20, 22, 23 miles an hour and

beaucoup de trajets et nous pouvions monter jusqu'à peut-être 20, 22, 23 milles à l'heure et

we had a great time going fast, he said, but Tiff, as we descend down

nous nous amusions beaucoup à aller vite, a-t-il dit, mais Tiff, en descendant

the mountain, it's gonna be so steep.

la montagne, ça va être si raide.

We are going to hit 40 miles an.

Nous allons atteindre 40 milles an.

I said, what'd you say

J'ai dit, que diriez-vous qu'il a

He said, we're going to hit 40 miles an hour.

dit, nous allons atteindre 40 milles à l'heure.

He said, so just be very careful to avoid rocks.

Il a dit, alors soyez très prudent pour éviter les rochers.

Now we're gonna be riding on a road with cars, so watch out for

Maintenant, nous allons rouler sur une route avec des voitures, alors faites attention

the cars, watch out for the rocks.

aux voitures, faites attention aux rochers.

He started telling me all this and I said, okay, wait a minute.

Il a commencé à me raconter tout ça et j'ai dit, d'accord, attends une minute.

Now again, I, I'm, I like ex um, uh, I like going fast.

Encore une fois, je, je suis, j'aime ex euh, euh, j'aime aller vite.

I was looking forward to the thrill of riding down the mountain, but I

J'avais hâte de ressentir le frisson de descendre la montagne, mais je

still was thinking about the fact my.

pensais toujours au fait que mon.

A road bike, the tire is about that wide, almost an inch or less than an inch.

Un vélo de route, le pneu est à peu près aussi large, presque un pouce ou moins d'un pouce.

If you hit a rock just riding at 10 miles an hour, it can throw you off the bike

Si vous heurtez un rocher en roulant à 10 milles à l'heure, cela peut vous faire tomber du vélo

going 40 miles an hour, hitting a rock.

à 40 milles à l'heure, en heurtant un rocher.

That's not gonna turn out well.

Ça ne va pas bien se passer.

So I said, okay.

He said, are you ready?

Alors j'ai dit, d'accord.

Il a dit, êtes-vous prêt?

I said, I'm ready.

J'ai dit, je suis prêt.

So we start down the mountain, 20 miles an hour, 25 miles an hour.

Nous commençons donc à descendre la montagne, à 20 milles à l'heure, 25 milles à l'heure.

30, 32, 35 miles an hour, we hit 40 miles an hour.

30, 32, 35 milles à l'heure, nous avons atteint 40 milles à l'heure.

And I was passing cars.

Et je croisais des voitures.

I was passing cars on my bike, looking to the right, I'm passing a

Je dépassais des voitures sur mon vélo, regardant vers la droite, je dépassais une

car going down this mountain and it wasn't a straight, a straight hill.

voiture qui descendait cette montagne et ce n'était pas une ligne droite, une colline droite.

It was winding curves, so we had to think carefully as we were riding down the hill.

C'était des courbes sinueuses, nous avons donc dû réfléchir attentivement pendant que nous descendions la colline.

So part of me was excited, like Woo.

Donc une partie de moi était excitée, comme Woo.

And the other part was like, TIFF, stay focused.

Et l'autre partie était comme, TIFF, restez concentré.

Stay focused.

Reste concentré.

Make sure you're looking at the road.

Assurez-vous de regarder la route.

Make sure you're looking at the car that's next to you that you're passing.

Assurez-vous que vous regardez la voiture qui est à côté de vous que vous dépassez.

Now I can remember it like it was yesterday, even though this happened.

Maintenant, je peux m'en souvenir comme si c'était hier, même si c'est arrivé. il y a

almost 20 years ago.

presque 20 ans.

I can remember it just like it was yesterday.

Je m'en souviens comme si c'était hier.

I remember going down the last curve and turning, going 40 miles an hour,

Je me souviens avoir descendu la dernière courbe et tourné, parcouru 40 miles à l'heure,

turning this bike with wheels less than an inch thick, praying, God,

tourné ce vélo avec des roues de moins d'un pouce d'épaisseur, priant, Dieu,

get me down this mountain safely.

fais-moi descendre cette montagne en toute sécurité.

And also, oh my goodness, this is the most fun I've had in a long time.

Et aussi, oh mon Dieu, c'est le plus amusant que j'ai eu depuis longtemps.

So we made it down the hill, down the mountain safely.

Nous avons donc descendu la colline, descendu la montagne en toute sécurité.

As you can see, I'm here, and when we got down the mountain, we weren't

Comme vous pouvez le voir, je suis ici, et quand nous sommes descendus de la montagne, nous ne

talking at all As we were riding down, when we got down to the bottom

parlions pas du tout Pendant que nous descendions, quand nous sommes arrivés au bas

of the mountain, we were on the road.

de la montagne, nous étions sur la route.

We paused.

Nous avons fait une pause.

I looked at him and he looked at me.

Je l'ai regardé et il m'a regardé.

and we both said that was amazing, . Even though there was a measure of

et nous avons tous les deux dit que c'était incroyable, . Même s'il y avait une mesure de

fear and danger, we had a great time.

peur et de danger, nous avons passé un bon moment.

So for you, maybe there's something you want to do and there's a measure

Donc pour vous, peut-être qu'il y a quelque chose que vous voulez faire et qu'il y a un certain

of danger, or you're scared, even with English, you're scared of

danger, ou vous avez peur, même avec l'anglais, vous avez peur de

doing something, don't be scared.

faire quelque chose, n'ayez pas peur.

Realize you can do whatever you put your mind to.

Réalisez que vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

Enjoy the process and you will achieve your goal.

Profitez du processus et vous atteindrez votre objectif.

I hope you enjoyed today's story and today's lesson.

J'espère que vous avez apprécié l'histoire d'aujourd'hui et la leçon d'aujourd'hui.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.