SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE USING THIS SIMPLE RULE

As an English learner, your goal is to speak English like a native English

Come studente di inglese, il tuo obiettivo è parlare inglese come un madrelingua inglese

speaker, but there's something you have never been taught, something that

, ma c'è qualcosa che non ti è mai stato insegnato, qualcosa che

you can't learn from English books.

non puoi imparare dai libri di inglese.

You see, when native English speakers are in high school and college, we

Vedete, quando i madrelingua inglesi sono al liceo e all'università,

are actually taught a simple rule of threes, and this is the rule I'm going

in realtà ci viene insegnata una semplice regola del tre, e questa è la regola che

to teach you today and help you apply it so that you can sound like me.

vi insegnerò oggi e vi aiuterò ad applicarla in modo che possiate suonare come me.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then I am teacher.

Bene, allora sono un insegnante.

Tiffani, let's jump right in.

Tiffani, entriamo subito.

Now, this rule that I am referring to is actually something my

Ora, questa regola a cui mi riferisco è in realtà qualcosa che

English teachers taught me.

mi hanno insegnato i miei insegnanti di inglese.

The rule goes like this, provide enough support for your thoughts,

La regola va così, fornisci un supporto sufficiente per i tuoi pensieri,

ideas, and opinions by giving three details, three examples.

idee e opinioni fornendo tre dettagli, tre esempi.

And or three reasons.

E o tre ragioni.

Now I wanna show you how you can apply this rule.

Ora voglio mostrarti come puoi applicare questa regola.

So let's get started now.

Quindi iniziamo ora.

The three details.

I tre dettagli.

Here's the simple explanation.

Ecco la semplice spiegazione.

The first part of this rule focuses on the important details of the topic.

La prima parte di questa regola si concentra sui dettagli importanti dell'argomento.

Subject or person you are discussing.

Oggetto o persona di cui stai discutendo.

In other words, you want to help your listener visualize

In altre parole, vuoi aiutare il tuo ascoltatore a visualizzare

what you are talking about.

ciò di cui stai parlando.

Let me show you how this works.

Lascia che ti mostri come funziona.

In this first example, here's the first part.

In questo primo esempio, ecco la prima parte.

Let's say the topic is winter, winter weather, and someone says, tell me

Diciamo che l'argomento è l'inverno, il clima invernale e qualcuno dice, parlami

about the weather in your hometown.

del tempo nella tua città natale.

Now remember, we are working with the first part of the.

Ora ricorda, stiamo lavorando con la prima parte del file.

Three details.

Tre dettagli.

So here are the details you could give your response like this, my hometown

Quindi ecco i dettagli che potresti dare la tua risposta in questo modo, la mia città natale

is known for its cold weather, but what happens when you add the three details?

è nota per il suo clima freddo, ma cosa succede quando aggiungi i tre dettagli?

Detail number one.

Dettaglio numero uno.

Blizzard detail number two, five feet of snow and detail.

Dettaglio della bufera di neve numero due, un metro e mezzo di neve e dettaglio.

Number three, freezing cold.

Numero tre, freddo gelido.

Now again, the basic response is my hometown is known for its cold weather.

Ora di nuovo, la risposta di base è che la mia città natale è nota per il suo clima freddo.

But how will that response change when we add the three details?

Ma come cambierà questa risposta quando aggiungiamo i tre dettagli?

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

This is what the response will look like.

Ecco come sarà la risposta.

Now, my hometown is known for its cold weather.

Ora, la mia città natale è nota per il suo clima freddo.

I live in upstate New York, and just recently we got a lot of snow.

Vivo nello stato di New York e di recente abbiamo avuto molta neve.

The news actually said it was a blizzard and one day over five feet of snow fell.

La notizia in realtà diceva che era una bufera di neve e un giorno cadde più di un metro e mezzo di neve.

It was freezing cold That.

Faceva un freddo gelido Quello.

What happened?

Quello che è successo?

You suddenly started to visualize that day.

Improvvisamente hai iniziato a visualizzare quel giorno.

Why?

Perché?

Because I added three details.

Perché ho aggiunto tre dettagli.

How much snow?

Quanta neve?

How did it feel?

Come ti sei sentito?

Oh, it was a blizzard.

Oh, è stata una bufera di neve.

Now let me explain some of the words and expressions that I used.

Ora lascia che ti spieghi alcune delle parole e delle espressioni che ho usato.

The first one that I wanna explain to you, just to make

Il primo che voglio spiegarti, giusto per

sure you understand is Blizzard.

assicurarti che tu capisca, è Blizzard.

Yes.

SÌ.

Good job, Blizz.

Bel lavoro, Blizz.

Excellent.

Now, a blizzard is just a severe snowstorm with high winds and low visibility.

Eccellente.

Ora, una bufera di neve è solo una violenta tempesta di neve con venti forti e scarsa visibilità.

Again, it's hard to see because there's so much snow coming down.

Di nuovo, è difficile vedere perché sta scendendo così tanta neve.

We say it's a blizzard.

Diciamo che è una bufera di neve.

Now the next thing I said was freezing cold.

Ora la prossima cosa che ho detto è stata gelida.

Not just cold, but freezing cold.

Non solo freddo, ma gelido.

If you say that something is freezing or freezing cold, you are emphasizing

Se dici che qualcosa è gelido o gelido, stai sottolineando

that it is very extremely cold.

che è estremamente freddo.

In English, we say freezing cold.

In inglese diciamo freddo gelido.

So again, I gave three details that helped you visualize what I was

Quindi, ancora una volta, ho fornito tre dettagli che ti hanno aiutato a visualizzare ciò che stavo

describing when I answered the question.

descrivendo quando ho risposto alla domanda.

So again, part one of the rule is, Details, giving three details

Quindi, ancora una volta, la prima parte della regola è, Dettagli, fornendo tre dettagli

to help support your idea, your thought, or your opinion.

per aiutare a sostenere la tua idea, il tuo pensiero o la tua opinione.

Now, what about part two of this rule?

Ora, che dire della seconda parte di questa regola? La

Part two is giving three examples.

seconda parte fornisce tre esempi.

So the second part of this rule focuses on examples of the topic, the

Quindi la seconda parte di questa regola si concentra su esempi dell'argomento,

subject or person you are discussing.

dell'argomento o della persona di cui stai discutendo.

In other words, you want to help your listener understand more by giving.

In altre parole, vuoi aiutare il tuo ascoltatore a capire di più dando.

Real life example situations.

Esempi di situazioni di vita reale.

This is part two of the rules.

Questa è la seconda parte delle regole.

So let's see this in action here.

Quindi vediamolo in azione qui.

Again, we're talking about winter weather.

Ancora una volta, stiamo parlando di clima invernale.

Tell me about the weather in your hometown.

Parlami del tempo nella tua città natale.

Same basic response.

Stessa risposta di base. La

My hometown is known for its cold weather, but now remember

mia città natale è nota per il clima freddo, ma ora ricorda che

we're looking at part two.

stiamo guardando la seconda parte.

We're discussing by giving three examples how we can speak English

Stiamo discutendo fornendo tre esempi su come possiamo parlare inglese

like a native English speaker.

come un madrelingua inglese.

Here we go.

Eccoci qui.

Example number one, snowball fights with my siblings every winter.

Esempio numero uno, battaglie a palle di neve con i miei fratelli ogni inverno.

Example number two, building snowmen after a big snow storm.

Esempio numero due, costruire pupazzi di neve dopo una grande tempesta di neve.

And example number three, racking up money from shoveling

E l'esempio numero tre, accumulare soldi spalando

driveways in my neighborhood.

vialetti nel mio quartiere.

So all of a sudden we have three different examples, three different example

Quindi all'improvviso abbiamo tre diversi esempi, tre diverse

situations to add to our response.

situazioni esemplificative da aggiungere alla nostra risposta.

Let's see what our response looks like.

Vediamo come appare la nostra risposta.

Now here's the response, including the three example.

Ora ecco la risposta, inclusi i tre esempi. La

My hometown is known for its cold weather.

mia città natale è nota per il suo clima freddo.

That's the basic response.

Questa è la risposta di base.

Every year we get lots of snow.

Ogni anno abbiamo molta neve.

The snow helps us make so many memories as kids.

La neve ci aiuta a creare tanti ricordi da bambini.

I remember having snowball fights with my siblings every winter example, number one.

Ricordo di aver combattuto a palle di neve con i miei fratelli ogni inverno, esempio, numero uno.

Then we would build snowmen after every big snow storm example number.

Quindi costruiremmo pupazzi di neve dopo ogni numero di esempio di grande tempesta di neve.

We would even rack up money from shoveling driveways in our neighborhood.

Raccoglievamo persino soldi spalando i vialetti nel nostro quartiere.

Example number three.

Esempio numero tre.

We really enjoyed the winter weather.

Abbiamo davvero apprezzato il clima invernale.

You see how my response expanded as I gave three examples to support my

Vedi come la mia risposta si è espansa quando ho fornito tre esempi per supportare la mia

idea, my thought, and my opinion.

idea, il mio pensiero e la mia opinione.

Now, within this response, I did use some new expressions.

Ora, all'interno di questa risposta, ho usato alcune nuove espressioni.

So snowball fight, snowball fight.

Quindi battaglia a palle di neve, battaglia a palle di neve.

This just refers to a playful fight, which in which people

Questo si riferisce solo a una lotta giocosa, in cui le persone si

throw snowballs at each other.

lanciano palle di neve l'una contro l'altra.

We love it.

Ci piace.

It's great fun.

È un gran divertimento. Le

My nieces, whenever there's a snowstorm, whenever there's

mie nipoti, ogni volta che c'è una tempesta di neve, ogni volta che c'è la

snow, and they would be at my, my parents' house, their grandparents.

neve, e sarebbero a casa mia, dei miei genitori, dei loro nonni.

We try to have snowball fights with them, just having a good

Cerchiamo di fare battaglie a palle di neve con loro,

time throwing snow at each other.

divertendoci a lanciarci la neve addosso.

In English, we say snowball fight, and the next thing I used was rack up.

In inglese si dice lotta a palle di neve, e la cosa successiva che ho usato è stata accumulare.

I said we would even rack up money from shoveling driveways in our.

Ho detto che avremmo persino accumulato soldi spalando vialetti nel nostro.

Rack up.

Accumulare.

This just means to accumulate or gather or achieve something, typically

Questo significa semplicemente accumulare, raccogliere o ottenere qualcosa, in genere

a score or amount of something without other people knowing.

un punteggio o una quantità di qualcosa senza che gli altri lo sappiano.

Right?

Giusto?

A, we racked up the money.

A, abbiamo accumulato i soldi.

We got a lot of money, we accumulated or achieved a large sum of money.

Abbiamo un sacco di soldi, abbiamo accumulato o ottenuto una grossa somma di denaro.

We got a large sum of.

Abbiamo ottenuto una grossa somma di.

Rack up.

Accumulare.

So again, we added three examples.

Quindi, ancora una volta, abbiamo aggiunto tre esempi.

We had our basic response.

Abbiamo avuto la nostra risposta di base.

Remember the basic response was, my hometown is known for its cold weather.

Ricorda che la risposta di base è stata, la mia città natale è nota per il suo clima freddo.

But when we added the three examples, what happened?

Ma quando abbiamo aggiunto i tre esempi, cosa è successo? Abbiamo

We got our long response, the one that sounds like a native English.

avuto la nostra lunga risposta, quella che suona come un inglese nativo.

Now part three of the rule, part three of the rule is very important.

Ora la terza parte della regola, la terza parte della regola è molto importante. La

Part three is three reasons.

terza parte è tre motivi.

So the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Quindi la terza parte di questa regola si concentra sul fornire ragioni specifiche

for your ideas on the topic, subject or person you are discussing.

per le tue idee sull'argomento, l'argomento o la persona di cui stai discutendo.

In other words, you want to help your listener understand your thought

In altre parole, vuoi aiutare il tuo ascoltatore a capire il tuo

process and how you developed your idea.

processo di pensiero e come hai sviluppato la tua idea.

Again, we native English speakers learned this in high school and in

Ancora una volta, noi madrelingua inglesi l'abbiamo imparato al liceo e

college, and now I want you to understand it so that you can sound like me.

all'università, e ora voglio che tu lo capisca in modo che tu possa suonare come me.

So here's an example.

Quindi ecco un esempio.

Again, the topic, winter weather.

Di nuovo, l'argomento, il clima invernale.

Tell me about the weather in your hometown.

Parlami del tempo nella tua città natale.

Same response.

Stessa risposta. La

Same basic response of my hometown is known for its cold weather Now, reason

stessa risposta di base della mia città natale è nota per il suo clima freddo Ora, motivo

number one, it snows like clockwork.

numero uno, nevica come un orologio.

Reason number two, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.

Motivo numero due, la temperatura non supera mai i 30 gradi in inverno.

And reason number, Boiling water transforms into snow in a

E la ragione numero, l' acqua bollente si trasforma in neve in una

manner of matter of seconds, not manner, but matter of seconds.

questione di secondi, non in una maniera, ma in una questione di secondi.

So we have three reasons for the basic response of my hometown

Quindi abbiamo tre motivi per cui la risposta di base della mia città natale

being known for its cold weather.

è nota per il suo clima freddo.

Now, how do we turn this information into a longer response?

Ora, come trasformiamo queste informazioni in una risposta più lunga?

Here's how it works.

Ecco come funziona. La

My hometown is known for its cold weather.

mia città natale è nota per il suo clima freddo.

The basic response, there are three reasons why it's so famous.

La risposta di base, ci sono tre ragioni per cui è così famoso.

First, it snows like clockwork every single week.

Primo, nevica come un orologio svizzero ogni singola settimana.

The snowfall so regularly that people stopped paying attention to the news.

La nevicata è così regolare che la gente ha smesso di prestare attenzione alle notizie. In

Second, the temperature never goes above 30 degrees in the winter.

secondo luogo, la temperatura non supera mai i 30 gradi in inverno. Fa

It's always cold outside.

sempre freddo fuori.

Finally, if you toss boiling water into the.

Infine, se getti acqua bollente nel.

It will turn into snow in a matter of seconds.

Si trasformerà in neve in pochi secondi.

What happened?

Quello che è successo?

I supported my idea, my thoughts with three reasons, the third part of the

Ho sostenuto la mia idea, i miei pensieri con tre motivi, la terza parte della

rule, and now we have this response that sounds like a native English speaker.

regola, e ora abbiamo questa risposta che suona come un madrelingua inglese.

Now, in this response, I also used some new expressions.

Ora, in questa risposta, ho usato anche alcune nuove espressioni.

The first one, like clock.

Il primo, come l'orologio.

Like clockwork.

Come un orologio.

Now, this means that something happens regularly and almost

Ora, questo significa che qualcosa accade regolarmente e quasi

without any interruptions.

senza interruzioni.

For example, normally my lessons go up on YouTube and on my podcast on

Ad esempio, normalmente le mie lezioni vanno su YouTube e sul mio podcast la

Sundays like clockwork regularly, right?

domenica come un orologio regolarmente, giusto?

Again, something happens regularly and almost without any interruptions.

Ancora una volta, qualcosa accade regolarmente e quasi senza interruzioni.

We say like clock.

Diciamo come l'orologio.

Now, the next one I used was a vocabulary word toss.

Ora, il prossimo che ho usato è stato un lancio di parole del vocabolario.

Now, this just means to throw something somewhere lightly

Ora, questo significa solo lanciare qualcosa da qualche parte con leggerezza

and easily or casually, right?

e facilità o casualmente, giusto?

You're not throwing it hard, but you're just tossing it in

Non lo stai lanciando forte, ma lo stai solo lanciando in

the air, throwing it lightly.

aria, lanciandolo leggermente.

You got it in English, we say toss.

Hai capito in inglese, diciamo lancio.

So again, we used the three reasons to give a longer response.

Quindi, ancora una volta, abbiamo usato i tre motivi per dare una risposta più lunga.

Now this rule is something again, that native English speakers learn the

Ora questa regola è qualcosa di nuovo, che i madrelingua inglesi imparano

rule of three again, three details.

di nuovo la regola dei tre, tre dettagli.

Three examples or three reasons, use this rule to start sounding like me.

Tre esempi o tre motivi, usa questa regola per iniziare a suonare come me.

I hope you enjoyed the lesson today.

Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.

Don't forget if you want to keep studying with me and if you want to get my free

Non dimenticare che se vuoi continuare a studiare con me e se vuoi ricevere le mie

emails with tips and English tips that will help you improve your English, all

e-mail gratuite con suggerimenti e consigli sull'inglese che ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese, non

you have to do is again go to www dot.

devi fare altro che andare di nuovo su www dot.

Speak English with Tiffani.com/newsletter and I'll send you English tips

Parla inglese con Tiffani.com/newsletter e ti invierò suggerimenti in inglese

and much more each and every week.

e molto altro ogni settimana.

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you in the next one.

Spero che la lezione ti piaccia e ne parlerò nella prossima.

Oh, you still there?

Oh, sei ancora lì?

? You know what time it is.

? Sai che ora è.

It's story time eight.

È l'ora otto della storia.

I said it's story time.

Ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

Today I wanna tell you a story that I've told before a while ago.

Oggi voglio raccontarvi una storia che ho già raccontato tempo fa.

So I like cycling when I was in college and a little bit after

Quindi mi piace andare in bicicletta quando ero al college e un po' dopo il

college, I cycled on a regular basis.

college, andavo in bicicletta regolarmente.

We would go out on Sundays like clockwork.

Uscivamo la domenica come un orologio svizzero.

You got it right, like clockwork to cycle.

Hai capito bene, come un orologio per pedalare.

And I loved it.

E l'ho adorato.

I had a road bike and I had a mountain bike.

Avevo una bici da strada e avevo una mountain bike.

So on this one Sunday, my friend, he and I went to college together.

Quindi in questa domenica, amico mio, io e lui siamo andati al college insieme.

We had graduated, both had jobs and he hit me up and he said, Hey

Ci eravamo laureati, entrambi avevano un lavoro e lui mi ha contattato e mi ha detto, Hey

Tiff, do you wanna go riding today?

Tiff, vuoi andare a cavallo oggi?

And I said, yeah, definitely.

E ho detto, sì, sicuramente.

He said, let's go on a longer ride.

Ha detto, facciamo un giro più lungo.

I said, okay.

Ho detto, va bene.

There was a mountain, um, mount.

C'era una montagna, ehm, un monte.

Say no, I went to school in Huntsville.

Dì di no, sono andato a scuola a Huntsville.

He said, TIFF, let's ride to Mount.

Ha detto, TIFF, andiamo a Mount.

Say no.

Di' di no.

I said, okay.

Ho detto, va bene.

I, it will be my first time riding to Mount, say no.

Io, sarà la prima volta che andrò a Mount, dico di no.

So I was excited.

Quindi ero eccitato.

New scenery, new road.

Nuovo scenario, nuova strada.

So he said, the only thing is Tiff, the mountain is kind of

Quindi ha detto, l'unica cosa è Tiff, la montagna è piuttosto

high, so we have to be careful.

alta, quindi dobbiamo stare attenti.

I said, no problem.

Ho detto, nessun problema.

I've never been scared of heights or anything like that.

Non ho mai avuto paura delle altezze o cose del genere.

So I was like, Hey, no problem.

Quindi ho pensato, Ehi, nessun problema.

So we ride, we leave our um, apartment.

Quindi cavalchiamo, lasciamo il nostro appartamento.

We live in the same apartment complex, so we leave the apartment complex

Viviamo nello stesso complesso di appartamenti, quindi lasciamo il complesso di appartamenti

and we take the ride to the mountain.

e prendiamo il giro per la montagna.

So we're riding up the mountain and it was challenging.

Quindi stiamo risalendo la montagna ed è stata una sfida.

Uh, our legs were on fire as we're riding up the mountain, but it was a good

Uh, le nostre gambe erano in fiamme mentre stavamo salendo la montagna, ma è stato un buon

exercise, uh, a good exercise routine, a good route that we were on, right?

esercizio, uh, una buona routine di esercizi, un buon percorso su cui ci trovavamo, giusto?

So we're riding up the mountain and we get to the top and I

Quindi stiamo risalendo la montagna e arriviamo in cima e ho

was like, man, that was great.

pensato, amico, è stato grandioso.

And I was looking forward to the descent, right?

E non vedevo l'ora della discesa, giusto?

Going down the mountain because when you go down, it's really fast.

Scendendo dalla montagna perché quando scendi, è davvero veloce.

But before we took off, my friend said, TIFF.

Ma prima che partissimo, il mio amico ha detto, TIFF.

I said, yeah, what's going?

Ho detto, sì, cosa sta succedendo?

There's one thing you should know.

C'è una cosa che dovresti sapere.

I said, Hey, what's up?

Ho detto, Ehi, come va?

When we go down this mountain, we are going to go super fast.

Quando scendiamo da questa montagna, andremo super veloci.

I said, yes, my kind of speed.

Ho detto, sì, il mio tipo di velocità.

He said, no, no, no, no.

Ha detto, no, no, no, no.

It's gonna be double what you're used to.

Sarà il doppio di quello a cui sei abituato.

I said, Double what I'm used to.

Ho detto, Raddoppia quello a cui sono abituato.

You see, up until that point, he and I and some other friends we had did

Vedi, fino a quel momento, io, lui e alcuni altri amici avevamo fatto

a lot of rides and we would get up to maybe 20, 22, 23 miles an hour and

un sacco di corse e arrivavamo a forse 20, 22, 23 miglia all'ora e

we had a great time going fast, he said, but Tiff, as we descend down

ci siamo divertiti molto ad andare veloci, ha detto, ma Tiff, mentre scendiamo giù per

the mountain, it's gonna be so steep.

la montagna, sarà così ripido.

We are going to hit 40 miles an.

Stiamo per colpire 40 miglia an.

I said, what'd you say

Ho detto, cosa hai detto? Ha

He said, we're going to hit 40 miles an hour.

detto, raggiungeremo le 40 miglia all'ora.

He said, so just be very careful to avoid rocks.

Ha detto, quindi stai molto attento a evitare le rocce.

Now we're gonna be riding on a road with cars, so watch out for

Ora viaggeremo su una strada con le macchine, quindi fai attenzione

the cars, watch out for the rocks.

alle macchine, fai attenzione alle rocce. Ha

He started telling me all this and I said, okay, wait a minute.

iniziato a raccontarmi tutto questo e io ho detto, okay, aspetta un minuto.

Now again, I, I'm, I like ex um, uh, I like going fast.

Ora di nuovo, io, io sono, mi piace ex um, uh, mi piace andare veloce. Non

I was looking forward to the thrill of riding down the mountain, but I

vedevo l'ora di provare il brivido di scendere dalla montagna, ma

still was thinking about the fact my.

pensavo ancora al fatto mio.

A road bike, the tire is about that wide, almost an inch or less than an inch.

Una bici da strada, il pneumatico è così largo, quasi un pollice o meno di un pollice.

If you hit a rock just riding at 10 miles an hour, it can throw you off the bike

Se colpisci una roccia mentre guidi a 10 miglia all'ora, puoi buttarti giù dalla bici

going 40 miles an hour, hitting a rock.

andando a 40 miglia all'ora, colpendo una roccia.

That's not gonna turn out well.

Non andrà a finire bene.

So I said, okay.

He said, are you ready?

Quindi ho detto, va bene.

Ha detto, sei pronto?

I said, I'm ready.

Ho detto, sono pronto.

So we start down the mountain, 20 miles an hour, 25 miles an hour.

Quindi iniziamo a scendere dalla montagna, 20 miglia all'ora, 25 miglia all'ora.

30, 32, 35 miles an hour, we hit 40 miles an hour.

30, 32, 35 miglia orarie, raggiungiamo le 40 miglia orarie.

And I was passing cars.

E stavo passando macchine.

I was passing cars on my bike, looking to the right, I'm passing a

Stavo sorpassando macchine sulla mia bicicletta, guardando a destra, sto superando

car going down this mountain and it wasn't a straight, a straight hill.

un'auto che scendeva da questa montagna e non era un rettilineo, una collina diritta.

It was winding curves, so we had to think carefully as we were riding down the hill.

Erano curve tortuose, quindi abbiamo dovuto pensare attentamente mentre stavamo scendendo dalla collina.

So part of me was excited, like Woo.

Quindi una parte di me era eccitata, come Woo.

And the other part was like, TIFF, stay focused.

E l'altra parte era come, TIFF, resta concentrato.

Stay focused.

Rimanere concentrati.

Make sure you're looking at the road.

Assicurati di guardare la strada.

Make sure you're looking at the car that's next to you that you're passing.

Assicurati di guardare l'auto accanto a te che stai superando.

Now I can remember it like it was yesterday, even though this happened.

Ora me lo ricordo come se fosse ieri, anche se è successo.

almost 20 years ago.

quasi 20 anni fa.

I can remember it just like it was yesterday.

Me lo ricordo proprio come se fosse ieri.

I remember going down the last curve and turning, going 40 miles an hour,

Ricordo di aver sceso l'ultima curva e di aver girato, andando a 40 miglia all'ora,

turning this bike with wheels less than an inch thick, praying, God,

girando questa bici con ruote spesse meno di un pollice, pregando, Dio,

get me down this mountain safely.

portami giù da questa montagna in sicurezza.

And also, oh my goodness, this is the most fun I've had in a long time.

E inoltre, oh mio Dio, questa è la cosa più divertente che ho avuto da molto tempo.

So we made it down the hill, down the mountain safely.

Quindi ce l'abbiamo fatta giù per la collina, giù per la montagna sani e salvi.

As you can see, I'm here, and when we got down the mountain, we weren't

Come puoi vedere, io sono qui, e quando siamo scesi dalla montagna, non stavamo

talking at all As we were riding down, when we got down to the bottom

parlando affatto Mentre stavamo scendendo, quando siamo scesi in fondo

of the mountain, we were on the road.

alla montagna, eravamo sulla strada.

We paused.

Ci siamo fermati.

I looked at him and he looked at me.

Lo guardavo e lui mi guardava.

and we both said that was amazing, . Even though there was a measure of

ed entrambi abbiamo detto che è stato fantastico, . Anche se c'era una certa

fear and danger, we had a great time.

paura e pericolo, ci siamo divertiti molto.

So for you, maybe there's something you want to do and there's a measure

Quindi per te, forse c'è qualcosa che vuoi fare e c'è una misura

of danger, or you're scared, even with English, you're scared of

di pericolo, o hai paura, anche con l'inglese, hai paura di

doing something, don't be scared.

fare qualcosa, non aver paura.

Realize you can do whatever you put your mind to.

Renditi conto che puoi fare qualunque cosa ti venga in mente.

Enjoy the process and you will achieve your goal.

Goditi il ​​processo e raggiungerai il tuo obiettivo.

I hope you enjoyed today's story and today's lesson.

Spero che la storia di oggi e la lezione di oggi ti siano piaciute.

I'll talk to you next time.

Ti parlerò la prossima volta.