ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY

Merry Christmas.

Mutlu Noeller.

That's right.

Bu doğru.

It is Christmas and I hope you are having an awesome time

Noel ve umarım

with your family and friends.

aileniz ve arkadaşlarınızla harika zaman geçiriyorsunuzdur.

Now, very quickly today I wanna tell you about five classic American Christmas

Şimdi, bugün çok hızlı bir şekilde size çoğu Amerikalının izlediği beş klasik Amerikan Noel

movies that most Americans have seen, and I hope you get an opportunity to

filminden bahsetmek istiyorum ve umarım

see each and every one of these movies.

bu filmlerin her birini izleme fırsatınız olur.

Are you ready?

Hazır mısın?

Well then

Peki o zaman

I'm teacher Tiffani, let's jump

ben Tiffani öğretmenim, hadi

right.

sağa atlayalım.

The very first movie is, it's a Wonderful Life.

İlk film, Harika Bir Hayat.

Now, this is a movie all the way from 1946, but I've seen it

Şimdi, bu 1946'dan kalma bir film ama ben onu

multiple times, and it's a movie that many Americans have seen.

birçok kez izledim ve birçok Amerikalının izlediği bir film.

Now, this movie is about a man named George Bailey had many problems and

Şimdi, bu film, George Bailey adında bir adamın birçok sorunu olduğunu ve

he was thinking about ending it all.

her şeyi bitirmeyi düşündüğünü konu alıyor.

He said, you know what?

Biliyor musun dedi.

I don't even know why I'm here.

Neden burada olduğumu bile bilmiyorum.

Why am I living?

Neden yaşıyorum?

And throughout the movie, you see George realize how important his family is and

Ve film boyunca, George'un ailesinin ve hayatının ne kadar önemli olduğunu anladığını görüyorsunuz

his life is, and the movie is just a reminder to appreciate the things that

ve film sadece

you have and the people that you love.

sahip olduğunuz şeylerin ve sevdiğiniz insanların kıymetini bilmenizi hatırlatıyor.

Now, I'm not gonna give you too many spoilers.

Şimdi size çok fazla spoiler vermeyeceğim.

I want you to check out the movie.

Filme bir göz atmanızı istiyorum.

So, The first classic American English Christmas movie is It's A

İlk klasik Amerikan İngilizcesi Noel filmi It's A

Wonderful Life, a wonderful movie, reminding you to appreciate those

Wonderful Life, harika bir film,

around you and the things you have.

etrafınızdakilerin ve sahip olduklarınızın kıymetini bilmenizi hatırlatıyor.

Now, the second movie is White Christmas, another movie from 1954.

Şimdi ikinci film, 1954'ten başka bir film olan Beyaz Noel.

Again, I've seen this movie multiple times.

Yine, bu filmi defalarca izledim.

I actually watched it about two weeks.

Aslında iki hafta kadar izledim.

From the time of this recording, actually during the Thanksgiving holiday,

Bu kaydın yapıldığı andan itibaren, aslında Şükran Günü tatilinde,

I watched this movie again, again.

bu filmi tekrar, tekrar izledim. Buna

It's called White Christmas.

Beyaz Noel denir.

I love this movie.

Bu filmi seviyorum.

It's a classic movie and it's about, uh, these individuals that sing very

Bu klasik bir film ve çok iyi şarkı söyleyen

well and they want to help this other individual during the Christmas holiday.

ve Noel tatilinde bu diğer kişiye yardım etmek isteyen kişiler hakkında .

And you watch and you listen to the music and you see them dancing,

Ve seyredersiniz, müziği dinlersiniz ve onların dans ettiğini görürsünüz

and you also see how friends come together for a very good purpose.

ve ayrıca arkadaşların çok iyi bir amaç için nasıl bir araya geldiklerini de görürsünüz.

Trust me, you are going to enjoy this movie.

İnan bana, bu filmden keyif alacaksın.

Kids can watch it, adults can watch it.

Çocuklar izleyebilir, büyükler izleyebilir.

It's a very good Christmas movie and I think you will enjoy it again, my family

Bu çok güzel bir Noel filmi ve ailem

and I, we watch it every single year.

ve ben her yıl onu tekrar severek izleyeceğinizi düşünüyorum.

Now the second Christmas movie, the second classic Christmas movie, Christmas

Şimdi ikinci Noel filmi, ikinci klasik Noel filmi, Noel

movie, is Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

filmi, Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph.

Now you're seeing these are all classics.

Şimdi bunların hepsinin klasik olduğunu görüyorsunuz.

This one was from 1964.

Bu 1964'tendi.

That's when this movie came out.

İşte o zaman bu film çıktı.

And I remember growing up watching this movie every single year during the

Ve her yıl Noel tatilinde bu filmi izleyerek büyüdüğümü hatırlıyorum

Christmas holiday, and I loved this movie.

ve bu filme bayıldım.

Now it's up to Santa, you see right here.

Şimdi Noel Baba'ya kalmış, burada görüyorsunuz.

It's up to Santa's.

Noel Baba'ya kalmış.

Famous reindeer Rudolph to save the day when this evil queen comes up

Ünlü ren geyiği Rudolph, bu kötü kraliçe

with a plan to storm on Christmas.

Noel'de fırtına gibi bir planla ortaya çıkınca günü kurtaracaktır.

It's a great movie you and your kids will enjoy and again, When you watch these

Bu, sizin ve çocuklarınızın keyifle izleyeceği harika bir film ve yine, Bu

classic Christmas movies, not only will you improve your English, but you'll

klasik Noel filmlerini izlediğinizde, yalnızca İngilizcenizi geliştirmekle kalmayacak,

also understand a little bit more about American culture because movies really

aynı zamanda Amerikan kültürü hakkında biraz daha fazla şey anlayacaksınız çünkü filmler

reveal a lot about culture, and when you're able to enter a conversation and

kültür hakkında gerçekten çok şey ortaya koyuyor ve bir sohbete girip

say, oh yeah, I've seen that movie too.

, ah evet, o filmi ben de izledim diyebildiğinizde.

Americans will be impressed and the conversations you have with them will

Amerikalılar etkilenecek ve onlarla yaptığınız sohbetler daha da

continue to go deeper and deeper.

derinleşmeye devam edecek. Bu

So don't forget to check out this movie, Rudolph The Red Nose Reindeer.

yüzden bu filme göz atmayı unutmayın , Rudolph The Red Nose Ren Geyiği.

Now, the next classic Christmas movie is a Charlie Brown Christmas.

Şimdi, bir sonraki klasik Noel filmi bir Charlie Brown Noel'i.

Now this is from 1965, and you know I told you that I loved

Şimdi bu 1965'ten ve biliyorsunuz size

Rudolph the Red Nose reindeer, but this one right here, it was also.

Rudolph the Red Nose ren geyiği sevdiğimi söylemiştim ama buradaki de öyleydi.

Honestly, a movie that every single Christmas I watched, it's a cartoon,

Dürüst olmak gerekirse, izlediğim her Noel'de bir çizgi filmdi

but you see the kids coming together trying to work things out on

ama çocukların Noel'de bir araya gelip işleri halletmeye çalıştığını görüyorsunuz

Christmas, and it's a great movie.

ve bu harika bir film.

Again, the entire family can watch it together.

Yine tüm aile birlikte izleyebilir.

Classic Christmas movies, American Christmas movies, so that you can

Klasik Noel filmleri, Amerikan Noel filmleri, böylece

understand more about our culture and the things that we enjoy as well.

kültürümüz ve aynı zamanda zevk aldığımız şeyler hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilirsiniz.

Now, this last one, again, a classic, an older movie, but it's a classic.

Şimdi, bu sonuncusu, yine bir klasik, daha eski bir film, ama bu bir klasik.

Home alone.

Evde yalnız.

This movie was produced and released in 1990 when I was younger, and it's about

Bu film 1990 yılında ben daha gençken çekildi ve gösterime girdi ve

this kid and he doesn't want his family to be with them anymore, and he learns

bu çocuk hakkında ve ailesinin artık onlarla birlikte olmasını istemiyor ve

the value of family during Christmas time.

ailenin değerini Noel zamanı öğreniyor.

It's a great movie as well, and it's a classic.

Aynı zamanda harika bir film ve bir klasik.

Many people say this is one of the best Christmas movies

Birçok insan bunun aileler ve çocuklar için en iyi Noel filmlerinden biri olduğunu söylüyor

for families and for kids.

.

Again, this movie, home Alone, I honestly have.

Yine, bu film, Evde Tek Başına, dürüstçe yaptım.

More than 20 times.

20 defadan fazla.

We watched it a lot when I was growing up, even at school.

Ben büyürken okulda bile çok izlerdik.

So again, these five classic Christmas movies that most Americans have seen.

Yine, çoğu Amerikalının izlediği bu beş klasik Noel filmi.

Now, every year we have new Christmas movies on Netflix.

Şimdi, her yıl Netflix'te yeni Noel filmlerimiz var.

Now you can see tons of Christmas movies, so you can watch many different

Artık tonlarca Noel filmi izleyebilir, böylece

Christmas movies to improve your English and to learn more about American.

İngilizcenizi geliştirmek ve Amerikan hakkında daha fazla bilgi edinmek için birçok farklı Noel filmi izleyebilirsiniz.

But if you want to watch some classic Christmas movies, movies from back

Ama bazı klasik Noel filmlerini,

in the day that many Americans literally watched when we were kids,

birçok Amerikalının biz çocukken tam anlamıyla izlediği eski zamanlardan kalma filmleri izlemek istiyorsanız,

we watched them and we even still watch them now as a sense of nostalgia.

onları izledik ve hatta şimdi hala bir nostalji duygusu olarak izliyoruz.

Don't forget to check out these movies again, I wanna say Merry Christmas.

Bu filmlere tekrar göz atmayı unutmayın , Mutlu Noeller demek istiyorum.

I hope you enjoy today.

Umarım bugün eğlenirsin.

I'm going to enjoy today with my family, eating good food, opening presents,

Bugün ailemle güzel yemekler yiyerek, hediyeleri açarak,

watching movies, listening to great music.

film izleyerek, harika müzikler dinleyerek eğleneceğim.

We love Christmas music, so I hope you have a wonderful Christmas and I

Noel müziğini seviyoruz, bu yüzden harika bir Noel geçirmenizi dilerim ve

can't wait to see you in the new year.

sizi yeni yılda görmek için sabırsızlanıyorum.

I love you all.

Hepinizi seviyorum.