ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY

Merry Christmas.

Buon Natale.

That's right.

Giusto.

It is Christmas and I hope you are having an awesome time

È Natale e spero che tu stia passando dei bei momenti

with your family and friends.

con la tua famiglia e i tuoi amici.

Now, very quickly today I wanna tell you about five classic American Christmas

Ora, molto velocemente oggi voglio parlarvi di cinque classici film americani di Natale

movies that most Americans have seen, and I hope you get an opportunity to

che la maggior parte degli americani ha visto, e spero che abbiate l'opportunità di

see each and every one of these movies.

vedere ognuno di questi film.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then

Allora

I'm teacher Tiffani, let's jump

sono la maestra Tiffani, facciamo un salto

right.

a destra.

The very first movie is, it's a Wonderful Life.

Il primissimo film è, è una vita meravigliosa.

Now, this is a movie all the way from 1946, but I've seen it

Ora, questo è un film del 1946, ma l'ho visto

multiple times, and it's a movie that many Americans have seen.

più volte, ed è un film che molti americani hanno visto.

Now, this movie is about a man named George Bailey had many problems and

Ora, questo film parla di un uomo di nome George Bailey che aveva molti problemi e

he was thinking about ending it all.

stava pensando di farla finita.

He said, you know what?

Ha detto, sai una cosa?

I don't even know why I'm here.

Non so nemmeno perché sono qui.

Why am I living?

Perché sto vivendo?

And throughout the movie, you see George realize how important his family is and

E durante tutto il film, vedi George rendersi conto di quanto sia importante la sua famiglia e

his life is, and the movie is just a reminder to appreciate the things that

la sua vita, e il film è solo un promemoria per apprezzare le cose che

you have and the people that you love.

hai e le persone che ami.

Now, I'm not gonna give you too many spoilers.

Ora, non ti darò troppi spoiler.

I want you to check out the movie.

Voglio che guardi il film.

So, The first classic American English Christmas movie is It's A

Quindi, il primo classico film di Natale in inglese americano è It's A

Wonderful Life, a wonderful movie, reminding you to appreciate those

Wonderful Life, un film meraviglioso, che ti ricorda di apprezzare chi

around you and the things you have.

ti circonda e le cose che hai.

Now, the second movie is White Christmas, another movie from 1954.

Ora, il secondo film è White Christmas, un altro film del 1954.

Again, I've seen this movie multiple times.

Ancora una volta, ho visto questo film più volte.

I actually watched it about two weeks.

In realtà l'ho guardato per circa due settimane.

From the time of this recording, actually during the Thanksgiving holiday,

Dal momento di questa registrazione, in realtà durante la festa del Ringraziamento,

I watched this movie again, again.

ho guardato questo film ancora, ancora.

It's called White Christmas.

Si chiama Bianco Natale.

I love this movie.

Amo questo film.

It's a classic movie and it's about, uh, these individuals that sing very

È un film classico e parla di queste persone che cantano molto

well and they want to help this other individual during the Christmas holiday.

bene e vogliono aiutare quest'altra persona durante le vacanze di Natale.

And you watch and you listen to the music and you see them dancing,

E guardi e ascolti la musica e li vedi ballare,

and you also see how friends come together for a very good purpose.

e vedi anche come gli amici si uniscono per uno scopo molto buono.

Trust me, you are going to enjoy this movie.

Fidati di me, ti godrai questo film. I

Kids can watch it, adults can watch it.

bambini possono guardarlo, gli adulti possono guardarlo.

It's a very good Christmas movie and I think you will enjoy it again, my family

È un ottimo film di Natale e penso che ti piacerà di nuovo,

and I, we watch it every single year.

io e la mia famiglia, lo guardiamo ogni singolo anno.

Now the second Christmas movie, the second classic Christmas movie, Christmas

Ora il secondo film di Natale, il secondo classico film di Natale, il

movie, is Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

film di Natale, è Rudolph la renna dal naso rosso.

Now you're seeing these are all classics.

Ora vedi che questi sono tutti classici.

This one was from 1964.

Questo era del 1964.

That's when this movie came out.

Fu allora che uscì questo film.

And I remember growing up watching this movie every single year during the

E ricordo di essere cresciuto guardando questo film ogni singolo anno durante le

Christmas holiday, and I loved this movie.

vacanze di Natale, e ho adorato questo film.

Now it's up to Santa, you see right here.

Ora tocca a Babbo Natale, vedi proprio qui.

It's up to Santa's.

Tocca a Babbo Natale. La

Famous reindeer Rudolph to save the day when this evil queen comes up

famosa renna Rudolph per salvare il giorno in cui questa regina malvagia escogita

with a plan to storm on Christmas.

un piano per prendere d'assalto il Natale.

It's a great movie you and your kids will enjoy and again, When you watch these

È un film fantastico che piacerà a te e ai tuoi figli e ancora una volta, quando guardi questi

classic Christmas movies, not only will you improve your English, but you'll

classici film di Natale, non solo migliorerai il tuo inglese, ma

also understand a little bit more about American culture because movies really

capirai anche un po' di più sulla cultura americana perché i film

reveal a lot about culture, and when you're able to enter a conversation and

rivelano davvero molto sulla cultura , e quando sei in grado di entrare in una conversazione e

say, oh yeah, I've seen that movie too.

dire, oh sì, ho visto anche quel film.

Americans will be impressed and the conversations you have with them will

Gli americani rimarranno colpiti e le conversazioni che avrai con loro

continue to go deeper and deeper.

continueranno ad andare sempre più in profondità.

So don't forget to check out this movie, Rudolph The Red Nose Reindeer.

Quindi non dimenticare di dare un'occhiata a questo film, Rudolph The Red Nose Reindeer.

Now, the next classic Christmas movie is a Charlie Brown Christmas.

Ora, il prossimo classico film di Natale è un Charlie Brown Christmas.

Now this is from 1965, and you know I told you that I loved

Questo è del 1965, e sai che ti ho detto che amavo la

Rudolph the Red Nose reindeer, but this one right here, it was also.

renna Rudolph il Naso Rosso, ma anche questo qui lo era.

Honestly, a movie that every single Christmas I watched, it's a cartoon,

Onestamente, un film che ho visto ogni singolo Natale, è un cartone animato,

but you see the kids coming together trying to work things out on

ma vedi i bambini che si uniscono cercando di risolvere le cose a

Christmas, and it's a great movie.

Natale, ed è un film fantastico.

Again, the entire family can watch it together.

Ancora una volta, l'intera famiglia può guardarlo insieme.

Classic Christmas movies, American Christmas movies, so that you can

Film natalizi classici, film natalizi americani, in modo che tu possa

understand more about our culture and the things that we enjoy as well.

capire di più sulla nostra cultura e anche sulle cose che ci piacciono.

Now, this last one, again, a classic, an older movie, but it's a classic.

Ora, quest'ultimo, di nuovo, un classico, un vecchio film, ma è un classico.

Home alone.

A casa da solo.

This movie was produced and released in 1990 when I was younger, and it's about

Questo film è stato prodotto e distribuito nel 1990 quando ero più giovane, e parla di

this kid and he doesn't want his family to be with them anymore, and he learns

questo ragazzo e lui non vuole più che la sua famiglia stia con loro, e impara

the value of family during Christmas time.

il valore della famiglia durante il periodo natalizio.

It's a great movie as well, and it's a classic.

È anche un grande film ed è un classico.

Many people say this is one of the best Christmas movies

Molte persone dicono che questo è uno dei migliori film di Natale

for families and for kids.

per famiglie e per bambini.

Again, this movie, home Alone, I honestly have.

Ancora una volta, questo film, A casa da solo, onestamente l'ho fatto.

More than 20 times.

Più di 20 volte.

We watched it a lot when I was growing up, even at school.

L'abbiamo guardato molto quando stavo crescendo, anche a scuola.

So again, these five classic Christmas movies that most Americans have seen.

Quindi, di nuovo, questi cinque classici film di Natale che la maggior parte degli americani ha visto.

Now, every year we have new Christmas movies on Netflix.

Ora, ogni anno abbiamo nuovi film di Natale su Netflix.

Now you can see tons of Christmas movies, so you can watch many different

Ora puoi vedere tantissimi film di Natale, quindi puoi guardare molti

Christmas movies to improve your English and to learn more about American.

film di Natale diversi per migliorare il tuo inglese e imparare di più sull'americano.

But if you want to watch some classic Christmas movies, movies from back

Ma se vuoi guardare alcuni classici film di Natale, film

in the day that many Americans literally watched when we were kids,

del passato che molti americani hanno letteralmente guardato quando eravamo bambini, li abbiamo

we watched them and we even still watch them now as a sense of nostalgia.

guardati e li guardiamo ancora adesso come un senso di nostalgia.

Don't forget to check out these movies again, I wanna say Merry Christmas.

Non dimenticare di dare un'occhiata di nuovo a questi film, voglio dire Buon Natale.

I hope you enjoy today.

Spero ti piaccia oggi.

I'm going to enjoy today with my family, eating good food, opening presents,

Mi godrò questa giornata con la mia famiglia, mangiando del buon cibo, aprendo regali,

watching movies, listening to great music.

guardando film, ascoltando ottima musica.

We love Christmas music, so I hope you have a wonderful Christmas and I

Adoriamo la musica natalizia, quindi spero che tu abbia passato un meraviglioso Natale e

can't wait to see you in the new year.

non vedo l'ora di vederti nel nuovo anno.

I love you all.

Vi amo tutti.