ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY

Merry Christmas.

メリークリスマス。

That's right.

それは正しい。

It is Christmas and I hope you are having an awesome time

クリスマス です

with your family and friends.

。ご家族やご友人と楽しい時間をお過ごしください。

Now, very quickly today I wanna tell you about five classic American Christmas

さて、今日は

movies that most Americans have seen, and I hope you get an opportunity to

、ほとんどのアメリカ人が見たことのある古典的なアメリカのクリスマス映画を 5 つ紹介 したいと思い

see each and every one of these movies.

ます。

Are you ready?

準備はできたか？

Well then

では

I'm teacher Tiffani, let's jump

、私はティファニー先生

right.

です。

The very first movie is, it's a Wonderful Life.

一番最初の映画は、 それはワンダフルライフです。

Now, this is a movie all the way from 1946, but I've seen it

さて、これははるばる1946年の映画ですが、 私は何度も見ましたし

multiple times, and it's a movie that many Americans have seen.

、多くのアメリカ人が見たことのある映画です。

Now, this movie is about a man named George Bailey had many problems and

さて、この映画は、 ジョージ・ベイリーという男が多くの問題を抱え

he was thinking about ending it all.

ていて、すべてを終わらせようと考えていたという話です。

He said, you know what?

彼は言った、あなたは何を知っていますか？

I don't even know why I'm here.

なぜここにいるのかもわからない。

Why am I living?

なぜ私は生きているのですか？

And throughout the movie, you see George realize how important his family is and

映画を通して、ジョージ は自分の家族と自分の人生がいかに大切であるか

his life is, and the movie is just a reminder to appreciate the things that

を理解してい

you have and the people that you love.

ます。この映画は、自分が持っているものと愛する人々に感謝することを思い出させてくれるものです。

Now, I'm not gonna give you too many spoilers.

さて、 ネタバレはあまりしません。

I want you to check out the movie.

映画をチェックしてほしい。

So, The first classic American English Christmas movie is It's A

アメリカ英語の最初の古典的な クリスマス映画は、It's A Wonderful Life です。これ

Wonderful Life, a wonderful movie, reminding you to appreciate those

は素晴らしい映画で、周りの 人や自分が持っているものに感謝することを思い出させて

around you and the things you have.

くれます。

Now, the second movie is White Christmas, another movie from 1954.

さて、2 番目の 映画は 1954 年の別の映画、ホワイト クリスマスです。

Again, I've seen this movie multiple times.

繰り返しになりますが、この 映画は何度も見ました。

I actually watched it about two weeks.

実際に見たのは2週間ほど。

From the time of this recording, actually during the Thanksgiving holiday,

このレコーディングの時から、 実は感謝祭の休暇中に、

I watched this movie again, again.

この映画をもう一度、もう一度見ました。

It's called White Christmas.

いわゆるホワイトクリスマスです。

I love this movie.

私はこの映画が大好きです。

It's a classic movie and it's about, uh, these individuals that sing very

これは古典的な映画で、 歌がとても

well and they want to help this other individual during the Christmas holiday.

上手で、クリスマス休暇中に他の人を助けたいと思っている人についてです 。

And you watch and you listen to the music and you see them dancing,

そして、 あなたは音楽を見て、聞いて、彼らが踊っているの

and you also see how friends come together for a very good purpose.

を見ます。また、友人が 非常に良い目的のために集まっていることもわかります.

Trust me, you are going to enjoy this movie.

私を信じてください、あなたは この映画を楽しむつもりです.

Kids can watch it, adults can watch it.

子供も見れるし、大人も見れる。

It's a very good Christmas movie and I think you will enjoy it again, my family

とても良いクリスマス映画 で、家族

and I, we watch it every single year.

も私も毎年見ています。

Now the second Christmas movie, the second classic Christmas movie, Christmas

さて、2 番目のクリスマス映画、 2 番目の古典的なクリスマス映画、クリスマス

movie, is Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

映画は、赤鼻のトナカイのルドルフです。

Now you're seeing these are all classics.

これで、これらはすべてクラシックであることがわかります。

This one was from 1964.

これは1964年のもの

That's when this movie came out.

です。この映画が公開されたのはその時です。

And I remember growing up watching this movie every single year during the

そして、私は毎年クリスマス休暇中にこの映画を見て育ったことを覚えており、 この映画が

Christmas holiday, and I loved this movie.

大好きでした.

Now it's up to Santa, you see right here.

あとはサンタ次第です。

It's up to Santa's.

サンタさん次第です。

Famous reindeer Rudolph to save the day when this evil queen comes up

有名なトナカイのルドルフは 、この邪悪な女王が

with a plan to storm on Christmas.

クリスマスに嵐を巻き起こす計画を思いついた日を救います。

It's a great movie you and your kids will enjoy and again, When you watch these

あなたとあなたの子供たちが何度も楽しめる素晴らしい映画です. これらの

classic Christmas movies, not only will you improve your English, but you'll

古典的なクリスマス映画を見ると 、英語が上達するだけでなく

also understand a little bit more about American culture because movies really

、映画は文化

reveal a lot about culture, and when you're able to enter a conversation and

について本当に多くを明らかにするので、アメリカの文化についてもう少し理解することができます. 、そして 会話に参加し

say, oh yeah, I've seen that movie too.

て、「ああ、私もその映画を見たことがあります」と言うことができるとき。

Americans will be impressed and the conversations you have with them will

アメリカ人は感銘を受け、彼らとの 会話

continue to go deeper and deeper.

はますます深くなり続けるでしょう。

So don't forget to check out this movie, Rudolph The Red Nose Reindeer.

この 映画、ルドルフ・ザ・レッド・ノーズ・トナカイをチェックすることを忘れないでください.

Now, the next classic Christmas movie is a Charlie Brown Christmas.

さて、次の古典的なクリスマス 映画はチャーリー・ブラウンのクリスマスです.

Now this is from 1965, and you know I told you that I loved

これは 1965 年の ことで、私は

Rudolph the Red Nose reindeer, but this one right here, it was also.

赤鼻のトナカイであるルドルフが大好きだと言い ましたが、ここにあるトナカイもそうでした。

Honestly, a movie that every single Christmas I watched, it's a cartoon,

正直なところ、 クリスマスのたびに見た映画は漫画ですが、クリスマスに

but you see the kids coming together trying to work things out on

子供たちが集まって 物事を解決しよう

Christmas, and it's a great movie.

としているのが見られ、素晴らしい映画です。

Again, the entire family can watch it together.

繰り返しますが、家族全員 が一緒に見ることができます。

Classic Christmas movies, American Christmas movies, so that you can

古典的なクリスマス映画、アメリカの クリスマス映画、

understand more about our culture and the things that we enjoy as well.

私たちの文化や私たちが楽しむものについてもっと理解できるように .

Now, this last one, again, a classic, an older movie, but it's a classic.

さて、この最後 の映画は、古典的で古い映画ですが、古典的です。

Home alone.

家で一人。

This movie was produced and released in 1990 when I was younger, and it's about

この映画は、私が若かった 1990 年に制作、公開されたもので

this kid and he doesn't want his family to be with them anymore, and he learns

、家族 と一緒にいることを望んでいない彼が

the value of family during Christmas time.

、クリスマスの時期に家族の大切さを学ぶ様子を描いたものです。

It's a great movie as well, and it's a classic.

これも素晴らしい映画 であり、クラシックです。

Many people say this is one of the best Christmas movies

多くの人が、これは家族や子供向け の最高のクリスマス映画の 1 つだと言っ

for families and for kids.

ています。

Again, this movie, home Alone, I honestly have.

繰り返しますが、この映画、ホーム・ アローン、私は正直に持っています。

More than 20 times.

20回以上。

We watched it a lot when I was growing up, even at school.

私が成長していたとき 、学校でもよく見ました。

So again, these five classic Christmas movies that most Americans have seen.

繰り返しになりますが、 ほとんどのアメリカ人が見た 5 つの古典的なクリスマス映画です。

Now, every year we have new Christmas movies on Netflix.

現在、毎年 、Netflix で新しいクリスマス映画が公開されています。

Now you can see tons of Christmas movies, so you can watch many different

今ではたくさんのクリスマス 映画を見ることができるので

Christmas movies to improve your English and to learn more about American.

、英語を上達させ、アメリカについてもっと学ぶために、さまざまなクリスマス映画を見ることができます .

But if you want to watch some classic Christmas movies, movies from back

しかし、古典的な クリスマス

in the day that many Americans literally watched when we were kids,

映画、つまり 私たちが子供の頃に多くのアメリカ人が文字通り見た当時の映画を見たい場合、私たちは

we watched them and we even still watch them now as a sense of nostalgia.

それらを見て、 今でもノスタルジアの感覚として見ています.

Don't forget to check out these movies again, I wanna say Merry Christmas.

これらの映画をもう一度チェックすることを忘れないでください 。メリー クリスマスと言いたいです。

I hope you enjoy today.

今日は楽しんでいただければ幸いです。

I'm going to enjoy today with my family, eating good food, opening presents,

おいしいものを食べたり、プレゼントを開け

watching movies, listening to great music.

たり、映画を見たり、素晴らしい音楽を聴いたりして、今日は家族と一緒に楽しみます。

We love Christmas music, so I hope you have a wonderful Christmas and I

私たちはクリスマス音楽が大好きな ので、素敵なクリスマス

can't wait to see you in the new year.

をお過ごしください。新年にお会いできるのを楽しみにしています。

I love you all.

私はみんなを愛しています。