ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY

Merry Christmas.

Joyeux noël.

That's right.

C'est exact.

It is Christmas and I hope you are having an awesome time

C'est Noël et j'espère que vous passez un bon moment

with your family and friends.

avec votre famille et vos amis.

Now, very quickly today I wanna tell you about five classic American Christmas

Maintenant, très rapidement aujourd'hui, je veux vous parler de cinq films de Noël américains classiques

movies that most Americans have seen, and I hope you get an opportunity to

que la plupart des Américains ont vus, et j'espère que vous aurez l'occasion de

see each and every one of these movies.

voir chacun de ces films.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then

Eh bien

I'm teacher Tiffani, let's jump

, je suis le professeur Tiffani, sautons à

right.

droite.

The very first movie is, it's a Wonderful Life.

Le tout premier film est, c'est une vie merveilleuse.

Now, this is a movie all the way from 1946, but I've seen it

Maintenant, c'est un film de 1946, mais je l'ai vu

multiple times, and it's a movie that many Americans have seen.

plusieurs fois, et c'est un film que beaucoup d'Américains ont vu.

Now, this movie is about a man named George Bailey had many problems and

Maintenant, ce film parle d'un homme du nom de George Bailey qui avait de nombreux problèmes et

he was thinking about ending it all.

il pensait à tout mettre fin.

He said, you know what?

Il a dit, tu sais quoi ?

I don't even know why I'm here.

Je ne sais même pas pourquoi je suis ici.

Why am I living?

Pourquoi est-ce que je vis ?

And throughout the movie, you see George realize how important his family is and

Et tout au long du film, vous voyez George réaliser à quel point sa famille et

his life is, and the movie is just a reminder to appreciate the things that

sa vie sont importantes, et le film est juste un rappel pour apprécier les choses que

you have and the people that you love.

vous avez et les gens que vous aimez.

Now, I'm not gonna give you too many spoilers.

Maintenant, je ne vais pas vous donner trop de spoilers.

I want you to check out the movie.

Je veux que tu regardes le film.

So, The first classic American English Christmas movie is It's A

Ainsi, le premier film de Noël anglais américain classique est It's A

Wonderful Life, a wonderful movie, reminding you to appreciate those

Wonderful Life, un film merveilleux, vous rappelant d'apprécier ceux

around you and the things you have.

qui vous entourent et les choses que vous avez.

Now, the second movie is White Christmas, another movie from 1954.

Maintenant, le deuxième film est White Christmas, un autre film de 1954.

Again, I've seen this movie multiple times.

Encore une fois, j'ai vu ce film plusieurs fois.

I actually watched it about two weeks.

En fait, je l'ai regardé environ deux semaines.

From the time of this recording, actually during the Thanksgiving holiday,

À partir du moment de cet enregistrement, en fait pendant les vacances de Thanksgiving,

I watched this movie again, again.

j'ai revu ce film, encore une fois.

It's called White Christmas.

C'est ce qu'on appelle Noël blanc.

I love this movie.

J'adore ce film.

It's a classic movie and it's about, uh, these individuals that sing very

C'est un film classique et il s'agit, euh, de ces individus qui chantent très

well and they want to help this other individual during the Christmas holiday.

bien et qui veulent aider cet autre individu pendant les vacances de Noël.

And you watch and you listen to the music and you see them dancing,

Et vous regardez et vous écoutez la musique et vous les voyez danser,

and you also see how friends come together for a very good purpose.

et vous voyez aussi comment des amis se réunissent dans un très bon but.

Trust me, you are going to enjoy this movie.

Croyez-moi, vous allez apprécier ce film.

Kids can watch it, adults can watch it.

Les enfants peuvent le regarder, les adultes peuvent le regarder.

It's a very good Christmas movie and I think you will enjoy it again, my family

C'est un très bon film de Noël et je pense que vous l'apprécierez encore, ma famille

and I, we watch it every single year.

et moi, nous le regardons chaque année.

Now the second Christmas movie, the second classic Christmas movie, Christmas

Maintenant, le deuxième film de Noël, le deuxième film de Noël classique, le film de Noël

movie, is Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

, est Rudolph le renne au nez rouge.

Now you're seeing these are all classics.

Maintenant, vous voyez que ce sont tous des classiques.

This one was from 1964.

Celui-ci date de 1964.

That's when this movie came out.

C'est à ce moment-là que ce film est sorti.

And I remember growing up watching this movie every single year during the

Et je me souviens avoir grandi en regardant ce film chaque année pendant les

Christmas holiday, and I loved this movie.

vacances de Noël, et j'ai adoré ce film.

Now it's up to Santa, you see right here.

Maintenant, c'est au Père Noël, vous voyez ici.

It's up to Santa's.

C'est au Père Noël.

Famous reindeer Rudolph to save the day when this evil queen comes up

Célèbre renne Rudolph pour sauver la journée lorsque cette méchante reine

with a plan to storm on Christmas.

propose un plan pour prendre d'assaut à Noël.

It's a great movie you and your kids will enjoy and again, When you watch these

C'est un excellent film que vous et vos enfants apprécierez et encore une fois, lorsque vous regarderez ces

classic Christmas movies, not only will you improve your English, but you'll

films de Noël classiques, non seulement vous améliorerez votre anglais, mais vous en

also understand a little bit more about American culture because movies really

comprendrez également un peu plus sur la culture américaine, car les films en

reveal a lot about culture, and when you're able to enter a conversation and

révèlent vraiment beaucoup sur la culture. , et quand vous êtes capable d'entrer dans une conversation et de

say, oh yeah, I've seen that movie too.

dire, oh ouais, j'ai vu ce film aussi.

Americans will be impressed and the conversations you have with them will

Les Américains seront impressionnés et les conversations que vous aurez avec eux

continue to go deeper and deeper.

continueront d'être de plus en plus profondes.

So don't forget to check out this movie, Rudolph The Red Nose Reindeer.

Alors n'oubliez pas de regarder ce film, Rudolph le renne au nez rouge.

Now, the next classic Christmas movie is a Charlie Brown Christmas.

Maintenant, le prochain film de Noël classique est un Noël de Charlie Brown.

Now this is from 1965, and you know I told you that I loved

Ça date de 1965, et vous savez, je vous ai dit que j'adorais

Rudolph the Red Nose reindeer, but this one right here, it was also.

le renne de Rudolph le Nez Rouge, mais celui-ci ici, ça l'était aussi.

Honestly, a movie that every single Christmas I watched, it's a cartoon,

Honnêtement, un film que j'ai regardé à chaque Noël, c'est un dessin animé,

but you see the kids coming together trying to work things out on

mais vous voyez les enfants se rassembler pour essayer d'arranger les choses à

Christmas, and it's a great movie.

Noël, et c'est un grand film.

Again, the entire family can watch it together.

Encore une fois, toute la famille peut le regarder ensemble.

Classic Christmas movies, American Christmas movies, so that you can

Des films de Noël classiques, des films de Noël américains , afin que vous puissiez

understand more about our culture and the things that we enjoy as well.

mieux comprendre notre culture et les choses que nous apprécions également.

Now, this last one, again, a classic, an older movie, but it's a classic.

Maintenant, ce dernier, encore une fois, un classique, un film plus ancien, mais c'est un classique.

Home alone.

Seul à la maison.

This movie was produced and released in 1990 when I was younger, and it's about

Ce film a été produit et sorti en 1990 quand j'étais plus jeune, et c'est à propos de

this kid and he doesn't want his family to be with them anymore, and he learns

ce gamin et il ne veut plus que sa famille soit avec eux, et il apprend

the value of family during Christmas time.

la valeur de la famille pendant la période de Noël.

It's a great movie as well, and it's a classic.

C'est aussi un grand film, et c'est un classique.

Many people say this is one of the best Christmas movies

Beaucoup de gens disent que c'est l'un des meilleurs films de Noël

for families and for kids.

pour les familles et les enfants.

Again, this movie, home Alone, I honestly have.

Encore une fois, ce film, seul à la maison, j'ai honnêtement.

More than 20 times.

Plus de 20 fois.

We watched it a lot when I was growing up, even at school.

On la regardait beaucoup quand j'étais petite, même à l'école.

So again, these five classic Christmas movies that most Americans have seen.

Encore une fois, ces cinq films de Noël classiques que la plupart des Américains ont vus.

Now, every year we have new Christmas movies on Netflix.

Maintenant, chaque année, nous avons de nouveaux films de Noël sur Netflix.

Now you can see tons of Christmas movies, so you can watch many different

Maintenant, vous pouvez voir des tonnes de films de Noël , vous pouvez donc regarder de nombreux

Christmas movies to improve your English and to learn more about American.

films de Noël différents pour améliorer votre anglais et en savoir plus sur l'Amérique.

But if you want to watch some classic Christmas movies, movies from back

Mais si vous voulez regarder des films de Noël classiques, des films

in the day that many Americans literally watched when we were kids,

de l'époque que beaucoup d'Américains ont littéralement regardés quand nous étions enfants,

we watched them and we even still watch them now as a sense of nostalgia.

nous les avons regardés et nous les regardons même encore maintenant par nostalgie.

Don't forget to check out these movies again, I wanna say Merry Christmas.

N'oubliez pas de revoir ces films, je veux dire Joyeux Noël.

I hope you enjoy today.

J'espère que vous apprécierez aujourd'hui.

I'm going to enjoy today with my family, eating good food, opening presents,

Je vais profiter d'aujourd'hui avec ma famille, manger de la bonne nourriture, ouvrir des cadeaux,

watching movies, listening to great music.

regarder des films, écouter de la bonne musique.

We love Christmas music, so I hope you have a wonderful Christmas and I

Nous aimons la musique de Noël, alors j'espère que vous passerez un merveilleux Noël et

can't wait to see you in the new year.

j'ai hâte de vous voir dans la nouvelle année.

I love you all.

Je vous aime tous.