ENGLISH FLUENCY SECRETS | 9 CONFUSING THINGS AMERICANS SAY

Merry Christmas.

Feliz Natal.

That's right.

Isso mesmo.

It is Christmas and I hope you are having an awesome time

É Natal e espero que você esteja se divertindo muito

with your family and friends.

com sua família e amigos.

Now, very quickly today I wanna tell you about five classic American Christmas

Agora, muito rapidamente hoje, quero falar sobre cinco filmes clássicos de Natal americanos

movies that most Americans have seen, and I hope you get an opportunity to

que a maioria dos americanos já viu e espero que você tenha a oportunidade de

see each and every one of these movies.

ver cada um desses filmes.

Are you ready?

Você está pronto?

Well then

Bem, então

I'm teacher Tiffani, let's jump

eu sou a professora Tiffani, vamos pular

right.

direto.

The very first movie is, it's a Wonderful Life.

O primeiro filme é, é uma vida maravilhosa.

Now, this is a movie all the way from 1946, but I've seen it

Agora, este é um filme desde 1946, mas eu o vi

multiple times, and it's a movie that many Americans have seen.

várias vezes, e é um filme que muitos americanos viram.

Now, this movie is about a man named George Bailey had many problems and

Agora, este filme é sobre um homem chamado George Bailey que tinha muitos problemas e

he was thinking about ending it all.

estava pensando em acabar com tudo.

He said, you know what?

Ele disse, quer saber?

I don't even know why I'm here.

Eu nem sei porque estou aqui.

Why am I living?

Por que estou vivendo?

And throughout the movie, you see George realize how important his family is and

E ao longo do filme, você vê George perceber o quão importante é sua família e

his life is, and the movie is just a reminder to appreciate the things that

sua vida, e o filme é apenas um lembrete para apreciar as coisas que

you have and the people that you love.

você tem e as pessoas que você ama.

Now, I'm not gonna give you too many spoilers.

Agora, não vou dar muitos spoilers.

I want you to check out the movie.

Eu quero que você confira o filme.

So, The first classic American English Christmas movie is It's A

Portanto, o primeiro filme clássico de Natal inglês americano é It's A

Wonderful Life, a wonderful movie, reminding you to appreciate those

Wonderful Life, um filme maravilhoso, lembrando você de apreciar as pessoas

around you and the things you have.

ao seu redor e as coisas que você tem.

Now, the second movie is White Christmas, another movie from 1954.

Agora, o segundo filme é White Christmas, outro filme de 1954.

Again, I've seen this movie multiple times.

Novamente, já vi esse filme várias vezes. Na

I actually watched it about two weeks.

verdade, assisti por cerca de duas semanas.

From the time of this recording, actually during the Thanksgiving holiday,

Desde o momento desta gravação, na verdade durante o feriado de Ação de Graças,

I watched this movie again, again.

assisti a este filme de novo, de novo.

It's called White Christmas.

Chama-se Natal Branco.

I love this movie.

Eu amo esse filme.

It's a classic movie and it's about, uh, these individuals that sing very

É um filme clássico e é sobre, uh, essas pessoas que cantam muito

well and they want to help this other individual during the Christmas holiday.

bem e querem ajudar essa outra pessoa durante o feriado de Natal.

And you watch and you listen to the music and you see them dancing,

E você assiste e ouve a música e os vê dançando,

and you also see how friends come together for a very good purpose.

e também vê como os amigos se juntam para um propósito muito bom.

Trust me, you are going to enjoy this movie.

Acredite, você vai gostar desse filme. As

Kids can watch it, adults can watch it.

crianças podem assistir, os adultos podem assistir.

It's a very good Christmas movie and I think you will enjoy it again, my family

É um filme de Natal muito bom e acho que você vai gostar de novo, minha família

and I, we watch it every single year.

e eu, assistimos todos os anos.

Now the second Christmas movie, the second classic Christmas movie, Christmas

Agora, o segundo filme de Natal, o segundo clássico filme de Natal,

movie, is Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

filme de Natal, é Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

Now you're seeing these are all classics.

Agora você está vendo que todos são clássicos.

This one was from 1964.

Este foi de 1964.

That's when this movie came out.

Foi quando este filme foi lançado.

And I remember growing up watching this movie every single year during the

E eu me lembro de crescer assistindo a esse filme todos os anos durante o

Christmas holiday, and I loved this movie.

feriado de Natal, e adorei esse filme.

Now it's up to Santa, you see right here.

Agora é com o Papai Noel, veja bem aqui.

It's up to Santa's.

Cabe ao Papai Noel.

Famous reindeer Rudolph to save the day when this evil queen comes up

Famosa rena Rudolph para salvar o dia quando esta rainha má surge

with a plan to storm on Christmas.

com um plano para atacar no Natal.

It's a great movie you and your kids will enjoy and again, When you watch these

É um ótimo filme que você e seus filhos vão adorar. Quando você assistir a esses

classic Christmas movies, not only will you improve your English, but you'll

filmes clássicos de Natal, não apenas melhorará seu inglês, mas

also understand a little bit more about American culture because movies really

também entenderá um pouco mais sobre a cultura americana, porque os filmes realmente

reveal a lot about culture, and when you're able to enter a conversation and

revelam muito sobre a cultura. , e quando você consegue entrar em uma conversa e

say, oh yeah, I've seen that movie too.

dizer, ah sim, eu também vi esse filme. Os

Americans will be impressed and the conversations you have with them will

americanos ficarão impressionados e as conversas que você tiver com eles

continue to go deeper and deeper.

continuarão a se aprofundar cada vez mais.

So don't forget to check out this movie, Rudolph The Red Nose Reindeer.

Portanto, não se esqueça de conferir este filme, Rudolph The Red Nose Reindeer.

Now, the next classic Christmas movie is a Charlie Brown Christmas.

Agora, o próximo filme clássico de Natal é o Natal de Charlie Brown.

Now this is from 1965, and you know I told you that I loved

Agora, isso é de 1965, e você sabe que eu disse a você que amava

Rudolph the Red Nose reindeer, but this one right here, it was also.

Rudolph, a rena do nariz vermelho, mas esta aqui também era.

Honestly, a movie that every single Christmas I watched, it's a cartoon,

Honestamente, um filme que todo Natal eu assisti, é um desenho animado,

but you see the kids coming together trying to work things out on

mas você vê as crianças se reunindo tentando resolver as coisas no

Christmas, and it's a great movie.

Natal, e é um ótimo filme.

Again, the entire family can watch it together.

Mais uma vez, toda a família pode assistir juntos.

Classic Christmas movies, American Christmas movies, so that you can

Filmes clássicos de Natal, filmes americanos de Natal, para que você possa

understand more about our culture and the things that we enjoy as well.

entender mais sobre nossa cultura e as coisas que gostamos também.

Now, this last one, again, a classic, an older movie, but it's a classic.

Agora, esse último, de novo, um clássico, um filme mais antigo, mas é um clássico.

Home alone.

Sozinho em casa.

This movie was produced and released in 1990 when I was younger, and it's about

Este filme foi produzido e lançado em 1990 quando eu era mais jovem, e é sobre

this kid and he doesn't want his family to be with them anymore, and he learns

um garoto que não quer mais que sua família esteja com eles, e ele aprende

the value of family during Christmas time.

o valor da família durante o Natal.

It's a great movie as well, and it's a classic.

É um ótimo filme também, e é um clássico.

Many people say this is one of the best Christmas movies

Muitas pessoas dizem que este é um dos melhores filmes de Natal

for families and for kids.

para famílias e crianças.

Again, this movie, home Alone, I honestly have.

Mais uma vez, este filme, sozinho em casa, eu honestamente tenho.

More than 20 times.

Mais de 20 vezes.

We watched it a lot when I was growing up, even at school.

Nós assistimos muito quando eu era criança, mesmo na escola.

So again, these five classic Christmas movies that most Americans have seen.

Então, novamente, esses cinco filmes clássicos de Natal que a maioria dos americanos já viu.

Now, every year we have new Christmas movies on Netflix.

Agora, todos os anos, temos novos filmes de Natal na Netflix.

Now you can see tons of Christmas movies, so you can watch many different

Agora você pode ver toneladas de filmes de Natal, então você pode assistir a muitos

Christmas movies to improve your English and to learn more about American.

filmes de Natal diferentes para melhorar seu inglês e aprender mais sobre o americano.

But if you want to watch some classic Christmas movies, movies from back

Mas se você quiser assistir a alguns filmes clássicos de Natal, filmes de

in the day that many Americans literally watched when we were kids,

antigamente que muitos americanos assistiam literalmente quando éramos crianças,

we watched them and we even still watch them now as a sense of nostalgia.

assistimos e ainda assistimos agora como um sentimento de nostalgia.

Don't forget to check out these movies again, I wanna say Merry Christmas.

Não se esqueça de conferir esses filmes novamente, quero dizer Feliz Natal.

I hope you enjoy today.

Espero que gostem de hoje.

I'm going to enjoy today with my family, eating good food, opening presents,

Vou aproveitar o dia de hoje com minha família, comendo bem, abrindo presentes,

watching movies, listening to great music.

vendo filmes, ouvindo boa música.

We love Christmas music, so I hope you have a wonderful Christmas and I

Nós amamos música de Natal, então espero que você tenha um Natal maravilhoso e mal

can't wait to see you in the new year.

posso esperar para vê-lo no ano novo.

I love you all.

Eu amo todos vocês.