5 Steps | Finally Speak English

Hey, I know that you want to speak English like a native English speaker.

Hey, İngilizceyi ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmak istediğini biliyorum. İngilizce konuşurken

You want to sound like a native English speaker when you speak English.

anadili İngilizce olan biri gibi konuşmak istiyorsunuz . Akıcı bir şekilde

You want to speak English fluently and you've done all that

İngilizce konuşmak istiyorsunuz ve yapabileceğiniz her şeyi yaptınız

you possibly could have done.

.

You've read books, you've attended classes, but you still

Kitaplar okudunuz, derslere katıldınız ama yine de

have not achieved your goal yet.

amacınıza ulaşamadınız.

Well, don't worry.

Endişelenme.

In today's lesson, I am going to tell you five steps.

Bugünün dersinde size beş adım anlatacağım.

You heard me write five steps that will help you finally speak

Sonunda

English like a native English.

İngilizceyi ana diliniz gibi konuşmanıza yardımcı olacak beş adım yazdığımı duydunuz.

Are you ready?

Hazır mısın? O

Well, then I'm teacher Tiffani.

halde ben öğretmen Tiffani'yim.

Let's jump right in.

Hemen devreye girelim.

Step number one, you see my friend?

Birinci adım, görüyor musun arkadaşım?

Step number one is you must believe that it is possible.

Birinci adım, bunun mümkün olduğuna inanmanız gerektiğidir.

In other words, you must believe that it is possible for you to

Yani

even speak English fluently.

akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanın bile mümkün olduğuna inanmalısınız.

Why is this step number.

Neden bu adım numarası.

You see, I have been an English teacher for a long time.

Görüyorsunuz, uzun zamandır İngilizce öğretmeniyim. Yaklaşık 10 yıl

I taught English in South Korea for about 10 years, and I noticed there was

Güney Kore'de İngilizce öğrettim ve

something very similar between all of my students and probably including you.

tüm öğrencilerim arasında ve muhtemelen siz de dahil olmak üzere çok benzer bir şey olduğunu fark ettim.

You see, they had the desire to speak English fluently, but so

Görüyorsunuz, İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşma arzuları vardı, ancak

many times they doubted their.

çoğu zaman bundan şüphe ettiler.

They doubted that they would ever be able to speak English fluently

İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşabileceklerinden şüpheliydiler

because there were so many rules and so many things they didn't know.

çünkü bilmedikleri çok fazla kural ve çok fazla şey vardı.

And maybe you've experienced the exact same thing, but the fact of the matter

Ve belki de tamamen aynı şeyi yaşamışsınızdır, ancak işin aslı

is, in order to achieve any goal, including your English fluency goal,

şu ki, herhangi bir hedefe ulaşmak için, buna İngilizce akıcılık hedefiniz de dahil,

you must first believe that it is even.

önce bunun eşit olduğuna inanmalısınız.

So right now I'm speaking directly to you.

Yani şu anda doğrudan sizinle konuşuyorum.

I know it's hard.

Zor olduğunu biliyorum.

I know that English is not the easiest language to learn, but what I also

İngilizcenin öğrenmesi en kolay dil olmadığını biliyorum ama şunu da

know, even though I have never met you in person, I know that you are smart.

biliyorum ki, seninle hiç yüz yüze tanışmamış olsam da akıllı olduğunu biliyorum.

I know that you are smart enough and that your brain has the capacity

Yeterince zeki olduğunuzu ve beyninizin, hedefinize ulaşmanıza yardımcı olacak

and the ability to grasp the English language to help you achieve your

İngilizceyi kavrama kapasitesine ve yeteneğine sahip olduğunu biliyorum

goal, but you won't achieve this goal.

, ancak bu hedefe ulaşamayacaksınız.

You my friend, first.

Önce sen arkadaşımsın.

Believe it.

Buna inan.

You heard me right?

Beni duydun değil mi?

I need you to remind yourself every single day that you are smart enough

Her gün kendinize yeterince akıllı olduğunuzu

and that you can achieve this goal.

ve bu hedefe ulaşabileceğinizi hatırlatmanıza ihtiyacım var.

It doesn't matter if it gets hard, you have the ability to achieve this goal.

Zorlaşsa da önemli değil, bu hedefe ulaşmak için yeteneğiniz var.

This is step number one, not getting a book, not watching a video, no.

Bu bir numaralı adım, kitap almamak, video izlememek, hayır.

Step number one is that.

Bir numaralı adım şudur.

Must believe that it is possible.

olabileceğine inanmalıdır.

So what's step number two now?

Peki şimdi ikinci adım nedir?

You believe that it's possible.

Bunun mümkün olduğuna inanıyorsun.

Step number two, you need to observe the English world.

İkinci adım, İngiliz dünyasını gözlemlemelisin.

In other words, you must observe people speaking English natural.

Başka bir deyişle, doğal İngilizce konuşan insanları gözlemlemelisiniz.

In various situations.

Çeşitli durumlarda.

Now, why is it so important for you to observe the English world?

İngiliz dünyasını gözlemlemek senin için neden bu kadar önemli?

Step number two, let me explain this so I can speak Korean.

İkinci adım, Korece konuşabilmem için bunu açıklayayım.

I studied Korean when I was living in Korea as a missionary English teacher,

Kore'de misyoner İngilizce öğretmeni olarak yaşarken Korece çalıştım

and as I was studying, I got many books.

ve okurken birçok kitap edindim.

I took many classes.

Birçok ders aldım.

You see, like you, I love learning languages.

Görüyorsun, senin gibi ben de dil öğrenmeyi seviyorum.

I love studying and learning new things.

Çalışmayı ve yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.

But at that time I was only using the books that I had been given.

Ama o zamanlar sadece bana verilen kitapları kullanıyordum.

I had great teachers, but I had a very good knowledge of book Korean,

Harika öğretmenlerim vardı ama Korece kitap hakkında çok iyi bilgim vardı

and when I went to speak Korean, my Korean friends would always tell me,

ve Korece konuşmaya gittiğimde Koreli arkadaşlarım bana her zaman

Tiff, you just don't sound natural.

Tiff, sesin doğal gelmiyor derdi.

You just don't sound like a native Korean speaker.

Ana dili Korece olan biri gibi konuşmuyorsun.

You can speak Korean, but you're really not fluent just yet, and

Korece konuşabilirsin, ama henüz akıcı değilsin ve

I know you've probably heard the same thing when you speak English.

İngilizce konuşurken muhtemelen aynı şeyi duyduğunu biliyorum.

You listen to yourself and you compare yourself to other Native English speakers.

Kendinizi dinliyorsunuz ve kendinizi diğer Anadili İngilizce olanlarla karşılaştırıyorsunuz.

You compare yourself possibly to other English learners, and you can't figure out

Kendinizi muhtemelen diğer İngilizce öğrenenlerle karşılaştırırsınız ve

why your English doesn't sound as good as.

İngilizcenizin neden o kadar iyi olmadığını anlayamazsınız.

I've been there.

Ben orada oldum.

I understand what you're feeling.

Ne hissettiğini anlıyorum.

The reason is I wasn't observing the Korean world, and maybe you are

Bunun nedeni, ben Kore dünyasını gözlemlemiyordum ve belki de siz

not observing the English world.

İngiliz dünyasını gözlemlemiyorsunuzdur.

For example, you need to observe native English speakers.

Örneğin, anadili İngilizce olan kişileri gözlemlemeniz gerekir.

Talking to each other, so not just English lessons.

Birbirinizle konuşmak, yani sadece İngilizce dersleri değil.

Yes, this lesson is very important and I am happy to be your teacher,

Evet, bu ders çok önemli ve sizin öğretmeniniz olduğum için mutluyum

but you must also observe native English speakers in the real world.

ama gerçek dünyada anadili İngilizce olan kişileri de gözlemlemelisiniz.

What do they talk about?

Ne hakkında konuşuyorlar?

What words do they use?

Hangi kelimeleri kullanıyorlar?

What expressions do they use instead of just staying within the books?

Sadece kitapların içinde kalmak yerine hangi ifadeleri kullanıyorlar?

Instead of just learning from the dictionary or looking at things

Sadece sözlükten öğrenmek veya

that are written down, you need to observe native English speakers

yazılı olanlara bakmak yerine, anadili İngilizce olan kişileri

in their natural environments.

doğal ortamlarında gözlemlemelisin.

And because of the internet, you can do that very easily no

Ve internet sayesinde, hangi ülkede yaşarsanız yaşayın bunu çok kolay bir şekilde yapabilirsiniz

matter what country you live in.

.

Go online, find a video, watch a movie, watch a drama, but it needs

İnternete girin, bir video bulun, bir film izleyin, bir drama izleyin, ancak

to be with native English speaker.

anadili İngilizce olan biriyle olması gerekir.

Interacting with each other.

Birbirleriyle etkileşim.

You'll be amazed how your English fluency will improve when you

start observing the English world.

İngiliz dünyasını gözlemlemeye başladığınızda İngilizce akıcılığınızın nasıl gelişeceğine şaşıracaksınız.

This is so important.

Bu çok önemli.

Step one, you must believe that it's possible.

Birinci adım, bunun mümkün olduğuna inanmalısınız.

And step two, you must observe the English world.

Ve ikinci adım, İngiliz dünyasını gözlemlemelisiniz.

How do native English speakers speak when they're speaking to each other?

Anadili İngilizce olan kişiler birbirleriyle konuşurken nasıl konuşurlar?

Step number three, another important step.

Üçüncü adım, başka bir önemli adım.

You must study what is interesting to you.

Senin için ilginç olanı incelemelisin.

In other words, you must study the things that almost

Başka bir deyişle,

immediately catch your attention.

hemen dikkatinizi çeken şeyleri incelemelisiniz.

This is one of my favorite steps.

Bu benim en sevdiğim adımlardan biri.

Again, study what is interesting to you.

Yine, sizin için ilginç olanı inceleyin.

So again, I told you earlier that I have literal.

Yani yine, size daha önce gerçek anlamda sahip olduğumu söyledim.

Been teaching English for years.

Yıllardır İngilizce öğretiyorum.

I've taught thousands upon thousands of students in person and millions online,

Binlerce ve binlerce öğrenciye yüz yüze ve milyonlarca çevrimiçi ders verdim

and something that is very common.

ve bu çok yaygın bir şey.

A common thread is that if you don't study something you're

Ortak bir konu, ilgilendiğiniz bir şeyi çalışmazsanız

interested in, you will get bored.

sıkılırsınız.

The students that I have taught over the years, when they go back

Yıllar boyunca öğrettiğim öğrenciler, geri dönüp

and study things, if they're not interested in the topic, they'll.

bir şeyler çalıştıklarında, eğer konuyla ilgilenmiyorlarsa, yapacaklar.

They would stop in the past, and even my current students right now that

Geçmişte dururlardı ve şu anda akademimde olan öğrencilerim bile

are in my academy, if they're not interested in a topic, they'll get bored.

bir konuyla ilgilenmezlerse sıkılırlar. Dikkatinizi

Once you find something that catches your attention, you will naturally

çeken bir şey bulduğunuzda , doğal olarak

want to know more about that thing or that activity or that topic.

o şey, o etkinlik veya o konu hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyeceksiniz .

For example, I love cooking.

Örneğin, yemek yapmayı seviyorum. Bir

If you've been with me for a while and you've listened to my story times

süredir benimleyseniz ve hikayemi defalarca dinlediyseniz

a, don't worry, I'm gonna tell you a story at the end of this lesson.

, merak etmeyin, bu dersin sonunda size bir hikaye anlatacağım.

You've heard me talk a lot about food and how much I enjoy cooking.

Yemek yapmaktan ve yemek yapmaktan ne kadar keyif aldığımdan bahsettiğimi çok duydunuz.

That's something that interests me.

Bu beni ilgilendiren bir şey.

So when I was studying Korean, I naturally got interested

Bu yüzden Korece çalışırken, ne zaman birinin konuştuğunu duysam doğal olarak ilgimi çekerdi

whenever I heard someone speaking.

.

Cooking and they were speaking in Korean, or whenever I saw a cooking program

Yemek yapmak ve Korece konuşuyorlardı ya da ne zaman bir yemek programı görsem

and there were Korean chefs discussing different techniques, even though I didn't

ve Koreli şeflerin farklı teknikleri tartıştığını görsem,

know all the words or the expressions at the beginning, the topic interested me.

başlangıçta tüm kelimeleri veya ifadeleri bilmesem de konu ilgimi çekiyordu.

So I naturally learned faster when they used a new word.

Bu yüzden yeni bir kelime kullandıklarında doğal olarak daha hızlı öğrendim.

When they used a new expression.

Yeni bir ifade kullandıklarında.

Why?

Neden?

Because in my brain, I already had a com.

Çünkü beynimde zaten bir iletişim vardı.

For cooking for food.

Yemek pişirmek için.

I was already interested in that topic.

Bu konuyla zaten ilgileniyordum.

The same is true for you, my friend.

Aynı şey senin için de geçerli dostum.

Listen, I want you to speak English fluently, but in order to speak English

Dinle, akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanı istiyorum ama akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak için

fluently, you have to remember step three.

üçüncü adımı hatırlaman gerekiyor.

You have to study things that interest you.

İlgini çeken şeyleri incelemelisin.

When you watch a video, when you're reading something, if it catches

Bir video izlerken, bir şey okurken

your attention, that's a sign that.

dikkatinizi çekiyorsa, bu bir işarettir.

I need to dive deeper into this.

Bu konuda daha derine inmem gerekiyor. Bu konu hakkında

I need to see some more information, more videos, or read up more

daha fazla bilgi, daha fazla video görmem veya İngilizce olarak daha fazla okumam gerekiyor

on this topic in English.

.

This is the key to help you speak English fluently.

Bu, akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanıza yardımcı olacak anahtardır.

Step number three, if something interests you, learn more

Üçüncü adım, ilgini çeken bir şey varsa ,

English related to that topic.

o konuyla ilgili daha fazla İngilizce öğren.

Now, after you do this, step number four.

Şimdi, bunu yaptıktan sonra, dördüncü adım.

Step number four is connected to your life.

Dördüncü adım, hayatınıza bağlıdır.

In other words, you must connect the things you study to things

Diğer bir deyişle, üzerinde çalıştığınız şeyler ile

currently happening in your life.

hayatınızda şu anda olmakta olan şeyler arasında bağlantı kurmalısınız.

I love this.

Bunu seviyorum.

Step two.

I know I said I love step three, but I also love this step.

İkinci adım.

Üçüncü adımı sevdiğimi söylediğimi biliyorum ama bu adımı da seviyorum.

Again, connect it to your life.

Yine, onu hayatınıza bağlayın.

You see, English is a language, but when you think about your brain and

Görüyorsunuz, İngilizce bir dildir, ancak beyninizi ve

the way your brain is, Your brain has different compartments and things

beyninizin nasıl olduğunu düşündüğünüzde, beyninizin farklı bölmeleri vardır ve bazı şeyler

trigger other things in your brain.

beyninizde başka şeyleri tetikler.

For example, if I see a cup of water immediately in my brain,

Mesela beynimde hemen bir bardak su görsem, su

I'm thinking of drinking the water of uh, I might be thirsty.

içmeyi düşünüyorum ah, susamış olabilirim.

All of these things are triggered just by seeing that glass of water.

Bütün bunlar sadece o bardak suyu görerek tetiklenir. Beynimde

There are connections already in my brain that have been

zaten

connected to this cup of water.

bu su bardağına bağlanmış bağlantılar var. İngilizce öğrendiğiniz her şey

You have to do the same thing for everything you learn in English.

için aynı şeyi yapmanız gerekiyor .

When you learn a new word, connect it to your life.

Yeni bir kelime öğrendiğinde onu hayatına bağla.

When you learn a new expression, connect it to your life.

Yeni bir ifade öğrendiğinde onu hayatına bağla.

When you learn a new concept or idea, figure out how you can connect

Yeni bir kavram veya fikir öğrendiğinizde,

that concept or idea to your life and you will remember it forever.

bu kavram veya fikri hayatınıza nasıl bağlayabileceğinizi öğrenin ve onu sonsuza kadar hatırlayacaksınız.

For example, I said a few moments ago, I was thirsty when I saw the cup of water.

Mesela az önce su bardağını görünce susadım dedim.

Another word for thirsty is parched.

Susuzluk için başka bir kelime kavrulmuş.

good again after me.

benden sonra yine iyi

Parched.

Kavrulmuş.

Excellent.

P A r c h e D.

Harika.

P A rch e D.

So I just taught you a new word.

Ben de sana yeni bir kelime öğrettim.

Pared.

Pared.

Meaning thirsty.

Anlamı susuz.

So what you have to do right now, connect it to.

Öyleyse şu anda yapmanız gereken şey, ona bağlanın. En

Think about the last time you were parched, the last time you were thirsty.

son ne zaman kavrulduğunuzu, en son ne zaman susadığınızı düşünün.

Think about what you were doing.

Ne yaptığını bir düşün.

Why were you parched?

Neden kavruldun?

Maybe you were playing a sport.

Belki spor yapıyordun.

Maybe you were exercising at the gym.

Belki spor salonunda egzersiz yapıyordun. En son ne

Think about the last time you were pared.

zaman ayrıştırıldığınızı düşünün.

Now you're connecting the word to your life.

Şimdi kelimeyi hayatınıza bağlıyorsunuz.

This is how you'll remember the word.

Bu şekilde kelimeyi hatırlayacaksın.

You'll never forget it.

Asla unutmayacaksın.

You're connecting it to your life, which will help you use it in real

Onu hayatınıza bağlıyorsunuz, bu da onu gerçek

life and speak English more fluently.

hayatta kullanmanıza ve daha akıcı İngilizce konuşmanıza yardımcı olacak.

Step number four.

Dördüncü adım.

Now, step number five is just as important.

Beşinci adım da bir o kadar önemli.

Step number five, use it immediately.

Beşinci adım, hemen kullanın.

In other words, you must learn.

Başka bir deyişle, öğrenmelisiniz.

You must learn how to use what you're learning immediately in a conversation.

Öğrendiklerinizi bir sohbette hemen nasıl kullanacağınızı öğrenmelisiniz.

This is something very similar to connecting it to your life.

Bu onu hayatınıza bağlamaya çok benzer bir şey.

Use it immediate.

Hemen kullanın.

I just taught you the word parched, right?

Sana kavrulmuş kelimesini öğrettim, değil mi? En son kavrulduğunuzda

We connected it to your life the last time you were parched.

onu hayatınıza bağladık .

Now, use it immediately.

Şimdi, hemen kullanın.

As soon as this video lesson is over, find someone, your mother,

Bu video dersi biter bitmez birini bulun, annenizi,

your father, your husband, your wife, your children, your friend.

babanızı, kocanızı, karınızı, çocuklarınızı, arkadaşınızı.

Find someone to teach the word to.

Kelimeyi öğretecek birini bul.

Say, Hey, I just watched Teacher Tiffani's video and she taught me this word parched.

Hey, Öğretmen Tiffani'nin videosunu az önce izledim ve bana bu kavrulmuş kelimeyi öğretti.

Have you ever heard it before?

Daha önce hiç duydun mu?

They may say no.

Hayır diyebilirler.

Ah, let me teach it to you.

Ah, sana öğreteyim.

Pared just really means thirsty and woo.

Pared gerçekten susamış ve woo anlamına gelir.

I was parched last week.

Geçen hafta kavruldum.

What happened first in step four?

Dördüncü adımda ilk olarak ne oldu?

You connected it to your life.

Hayatına bağladın.

Last week you were par.

Geçen hafta pardın.

Fifth step five.

Beşinci adım beş.

Now you're using it because you're teaching it to someone.

Şimdi onu kullanıyorsun çünkü onu birine öğretiyorsun.

Remember, in order for you to speak English fluently, like a

Unutmayın, anadili İngilizce olan biri gibi akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmeniz için

native English speaker, You have to understand how your brain works when

, yeni bilgiler öğrenirken beyninizin nasıl çalıştığını anlamanız gerekir

you're learning new information.

.

Remember, you have to believe that it's possible.

Unutmayın, bunun mümkün olduğuna inanmalısınız.

You have to make sure you're learning what interests you.

İlginizi çeken şeyleri öğrendiğinizden emin olmalısınız.

You have to follow these steps in order to speak English fluently.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmek için bu adımları takip etmeniz gerekmektedir.

And remember, step five, you must use what you learn immediately.

Ve unutmayın, beşinci adım, öğrendiklerinizi hemen kullanmalısınız.

Now, I hope this lesson really helped you.

Şimdi, umarım bu ders size gerçekten yardımcı olmuştur.

I want you to speak English fluently.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanı istiyorum.

Remember, it's not just about what you're learning in the books.

Unutma, mesele sadece kitaplardan öğrendiklerin değil.

It's about how you are accessing that information, putting it

Bu bilgiye nasıl eriştiğiniz, onu

into your brain, and using it.

beyninize nasıl yerleştirdiğiniz ve kullandığınızla ilgilidir.

Remember step number one, believe that it's possible

Birinci adımı hatırla, bunun mümkün olduğuna inan

because I believe it's possible.

çünkü ben bunun mümkün olduğuna inanıyorum.

I'll talk to you next time.

Bir dahaki sefere seninle konuşacağım.

Do, do, do, do, do, do, do, do.

Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap.

Do.

Yapmak.

, you still there?

, hala oradasın?

? I told you it was coming.

? geleceğini söylemiştim.

You know what time it is?

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

Here we go.

İşte başlıyoruz.

It's story time A I said it's story time . All right, so for today's story, I want

Hikaye zamanı A Hikaye zamanı dedim . Pekala, bugünün hikayesi için,

to tell you about a time when I had.

size yaşadığım bir zamandan bahsetmek istiyorum.

Yes, I've had c v I think two or three times, and this time, this

Evet, sanırım iki veya üç kez cv oldum ve bu sefer

was the first time I had Covid.

ilk kez Covid oldum.

Now, earlier I mentioned we were talking about things that interest you, right?

Şimdi, daha önce sizi ilgilendiren şeylerden bahsettiğimizden bahsetmiştim, değil mi?

And I mentioned that I love food and I love cooking.

Ve yemeği sevdiğimi ve yemek yapmayı sevdiğimi söyledim.

Now, my love for food actually came from my mom.

Şimdi, yemek sevgim aslında annemden geldi.

My mom is an excellent.

Annem mükemmel biri.

Her food is absolutely delicious.

Onun yemeği kesinlikle lezzetli.

Literally, people eat her food and they wonder what she put in it.

Kelimenin tam anlamıyla, insanlar onun yemeğini yer ve içine ne koyduğunu merak ederler.

They always want her to cook when we go to an event.

Bir etkinliğe gittiğimizde hep onun yemek yapmasını isterler.

So I got Covid and at the time I was still living with my parents.

Böylece Covid oldum ve o sırada hala ailemle yaşıyordum.

I had, I had come back from Korea and I asked them if I could stay with

Kore'den dönmüştüm ve onlara bir süre onlarla kalıp kalamayacağımı sordum

them for a while because I was trying to build this business of, you know,

çünkü bu İngilizce öğretmenliği işini kurmaya çalışıyordum, bilirsiniz,

English teacher's business to help.

yardımcı olmak için. "

They said, Sure, Tiff, you can stay with us.

Tabii Tiff, bizimle kalabilirsin" dediler.

So I was staying with my parents and unfortunately I got Covid.

Yani ailemle kalıyordum ve maalesef Covid oldum.

Now because I had Covid, I had to be quarantined.

Şimdi Covid olduğum için karantinaya alınmak zorunda kaldım.

So I was staying with my parents and I had to stay in my room

Yani ailemle kalıyordum ve

for a two week period, right?

iki haftalık bir süre boyunca odamda kalmam gerekiyordu, değil mi?

Lockdown.

Karantina.

I could not come out the room.

Odadan çıkamadım.

Well, that meant my parents had to make every meal for me.

Bu, ailemin benim için her yemeği yapması gerektiği anlamına geliyordu.

I wasn't complaining.

Şikayetçi değildim. Sana

Remember I told you my mom is a great.

annemin harika biri olduğunu söylediğimi hatırla.

So one day my dad, he was the one in charge of making my meals.

Bir gün babam, yemeklerimi yapmaktan sorumluydu.

So my dad is great, right?

Babam harika, değil mi? Annem

He's not as good a cook as my mom is, but he's good.

kadar iyi bir aşçı değil ama iyi.

So my dad made my meals and my dad is a military guy.

Bu yüzden yemeklerimi babam yaptı ve babam asker.

So if I wanted to eat at 8:00 AM 12:00 PM and 5:00 PM my dad would have the

Yani sabah 8:00, 12:00 ve 17:00'de yemek yemek isteseydim, babam

food at my door at 7 59, 11 59, and 4 59.

yemeği 7 59, 11 59 ve 4 59'da kapımda olurdu.

Always.

Her zaman.

So my dad, yes, dependable.

Yani babam, evet, güvenilir.

I could always count on my dad getting the food to me on.

Babamın bana yiyecek getireceğine her zaman güvenebilirdim.

. So the following day, my dad did it the first day and the

. Yani ertesi gün ilk gün babam yaptı ve

following day it was my mom's turn.

ertesi gün sıra anneme geldi.

Now I knew, Woo, wait.

Artık biliyordum, Woo, bekle.

I knew the food was going to be good.

Yemeğin iyi olacağını biliyordum.

So I told my mom, I said, Hey mommy, I, I'm hungry, so would you mind bringing the

Ben de anneme söyledim, Hey anne, ben açım,

food for lunch, my food around 12 o'clock.

öğle yemeği için yemeği getirir misin, saat 12 gibi yemeğimi dedim.

She said, No problem, baby.

Sorun yok bebeğim dedi. Şimdi sana

She said, What would you like me to make you now?

ne yapmamı istersin dedi.

I love anything my mom makes, but I really love the way my mom makes sandwiches.

Annemin yaptığı her şeyi seviyorum ama annemin sandviç yapma şeklini gerçekten seviyorum.

Not just basic sandwiches.

Sadece temel sandviçler değil.

My mom adds like six or seven different ingredients to her sandwiches.

Annem sandviçlerine altı yedi farklı malzeme ekliyor.

They're really good.

Gerçekten iyiler.

So I mean, when I say my mouth was watering, I was sitting in my room.

Yani ağzım sulandı derken odamda oturuyordum.

It was about 1155.

1155 civarıydı.

Now remember I was used to my dad coming right at 1159.

Şimdi hatırla babamın 1159'da gelmesine alışmıştım. Ben de

So I said, I'm about to throw down.

atmak üzereyim dedim.

This food is about to be amazing.

Bu yemek harika olmak üzere.

So I'm sitting at my desk in my room waiting for the knock to come at the.

Bu yüzden odamda masamda oturmuş kapının çalmasını bekliyorum.

Look at the clock.

Saate bak.

1158.

1158.

I say, Oh yeah, one more minute.

Ah evet, bir dakika daha diyorum.

It's coming.

O geliyor.

It's coming.

O geliyor.

1159.

1159.

I looked at the door.

Kapıya baktım.

I said, Okay, all right.

Tamam, tamam dedim.

Maybe she'll come at 12, right?

Belki 12'de gelir, değil mi?

12 o'clock is when I asked.

Sorduğumda saat 12.

So 12 o'clock rolled around.

Böylece saat 12 döndü.

Nobody.

Hiç kimse.

I said, Okay, you know, maybe she's still cooking downstairs.

Tamam, belki aşağıda hâlâ yemek yapıyordur, dedim.

I can just wait.

Right?

Sadece bekleyebilirim.

Sağ?

1205 and I felt my stomach start to growl.

1205 ve midemin guruldamaya başladığını hissettim.

Right.

Sağ.

You know when you get hungry, your stomach starts to rumble, right?

Acıktığınızda midenizin guruldamaya başladığını biliyorsunuz değil mi?

It was rumbling because I was extremely hungry and I

Gümbürdüyordu çünkü çok açtım ve

couldn't do anything about it.

bu konuda hiçbir şey yapamadım.

1210, look at the door.

1210, kapıya bak.

Is that okay?

Uygun mu?

1215.

1215.

1220.

1220.

1225.

1225.

Now, at this time, I felt like I had lost my sense of reality.

Şimdi, bu zamanda, gerçeklik duygumu kaybetmiş gibi hissettim.

I was starving.

Açlıktan ölüyordum.

I couldn't do anything.

Hiçbir şey yapamadım.

My mom kept summing.

Annem toplamaya devam etti.

I'm saying, I'm coming dear.

Geliyorum canım diyorum.

Don't worry.

Merak etme.

And I said, You say you're coming, but you're not coming.

Ben de geleceğimi söylüyorsun ama gelmiyorsun dedim.

1225 here, a knock on the door.

1225 burada, kapı çalınıyor.

Hey baby.

Merhaba bebeğim.

Hey baby.

You ready for your meal?

Merhaba bebeğim.

Yemeğin için hazır mısın?

Am I ready?

Hazır mıyım?

No, I didn't say this out loud.

Hayır, bunu yüksek sesle söylemedim.

I said ye yes.

Evet dedim.

Thank you so much.

Çok teşekkür ederim.

. So she put it at the door because again, I had covid.

. Bu yüzden kapıya koydu çünkü yine covid oldum. Benimle

They couldn't come in contact with me and she walked away.

temasa geçemediler ve o uzaklaştı.

Now, when I opened the door, remember I was starving when I opened the

Şimdi kapıyı açtığımda, kapıyı açtığımda acıktığımı hatırlayın

door and I looked at the plate that my mom had prepared for me.

ve annemin benim için hazırladığı tabağa baktım.

I forgot everything.

Her şeyi unuttum.

I forgot the long wait.

Uzun beklemeyi unuttum.

I forgot everything as the aromas hit my nose and I said, Thank you, Jesus.

Aromalar burnuma çarptığında her şeyi unuttum ve "Teşekkürler İsa" dedim.

The wait was long, but woo, the results.

Bekleyiş uzundu, ama sonuçlar vay canına.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

That sandwich was absolutely amazing.

O sandviç kesinlikle harikaydı.

So I called my mom, she was down.

Annemi aradım, aşağıdaydı.

I said, Thank you so much for the.

için çok teşekkür ederim dedim.

, what is the point?

, amaç ne?

What is the lesson?

ders nedir?

Sometimes , you're gonna have to wait a long time to get the results you're

Bazen, aradığınız sonuçları elde etmek için uzun süre beklemeniz gerekecek

looking for, but if you wait patiently, the results will exceed your expectations.

, ancak sabırla beklerseniz, sonuçlar beklentilerinizi aşacaktır.

So yes, my dad would come on time, but my mom, even though she was late,

Yani evet, babam zamanında gelirdi ama annem geç kalsa da

that plate of food, I will never.

o tabak yemeği ben asla gelmem.

Now, this was just for fun, but I want you as an English learner to remember this.

Şimdi, bu sadece eğlence içindi ama İngilizce öğrenen biri olarak bunu hatırlamanı istiyorum. İngilizce hedefinize ulaşmanız

It's taken you a long time or what seems to be a long time

uzun bir zaman aldı ya da uzun gibi görünen bir süre

to achieve your English goal.

. Tıpkı benim o yemeği

I know you want it just like I wanted that plate of food, but be patient.

istediğim gibi senin de istediğini biliyorum ama sabırlı ol.

Because you will achieve your goal.

Çünkü amacına ulaşacaksın. Hedefinize

Believe that you'll achieve your goal, and when it happens,

ulaşacağınıza inanın ve bu gerçekleştiğinde,

woohoo, it's gonna be sweet.

woohoo, çok tatlı olacak.

All right, I will talk to you in the next lesson.

Pekala, bir sonraki derste seninle konuşacağım.

I hope you enjoyed this story.

Umarım bu hikayeyi beğenmişsinizdir.

Have a wonderful week, and remember to speak English.

Harika bir hafta geçirin ve İngilizce konuşmayı unutmayın.