5 Steps | Finally Speak English

Hey, I know that you want to speak English like a native English speaker.

Oye, sé que quieres hablar inglés como un hablante nativo de inglés.

You want to sound like a native English speaker when you speak English.

Quieres sonar como un hablante nativo de inglés cuando hablas inglés.

You want to speak English fluently and you've done all that

Quieres hablar inglés con fluidez y has hecho todo lo que

you possibly could have done.

podrías haber hecho.

You've read books, you've attended classes, but you still

Has leído libros, has asistido a clases, pero aún

have not achieved your goal yet.

no has logrado tu objetivo.

Well, don't worry.

Bueno, no te preocupes.

In today's lesson, I am going to tell you five steps.

En la lección de hoy, te voy a decir cinco pasos.

You heard me write five steps that will help you finally speak

Me escuchaste escribir cinco pasos que te ayudarán a finalmente hablar

English like a native English.

inglés como un inglés nativo.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

Step number one, you see my friend?

Paso número uno, ¿ves a mi amigo?

Step number one is you must believe that it is possible.

El paso número uno es que debes creer que es posible.

In other words, you must believe that it is possible for you to

En otras palabras, debe creer que es posible que

even speak English fluently.

incluso hable inglés con fluidez.

Why is this step number.

¿Por qué es este número de paso.

You see, I have been an English teacher for a long time.

Verás, he sido profesor de inglés durante mucho tiempo.

I taught English in South Korea for about 10 years, and I noticed there was

Enseñé inglés en Corea del Sur durante unos 10 años y noté que había

something very similar between all of my students and probably including you.

algo muy similar entre todos mis alumnos y probablemente incluyéndote a ti.

You see, they had the desire to speak English fluently, but so

Verás, tenían el deseo de hablar inglés con fluidez, pero

many times they doubted their.

muchas veces dudaron de su.

They doubted that they would ever be able to speak English fluently

Dudaban que alguna vez pudieran hablar inglés con fluidez

because there were so many rules and so many things they didn't know.

porque había tantas reglas y tantas cosas que no sabían.

And maybe you've experienced the exact same thing, but the fact of the matter

Y tal vez haya experimentado exactamente lo mismo, pero el hecho

is, in order to achieve any goal, including your English fluency goal,

es que, para lograr cualquier objetivo, incluido su objetivo de fluidez en inglés

you must first believe that it is even.

, primero debe creer que es parejo.

So right now I'm speaking directly to you.

Así que ahora mismo estoy hablando directamente contigo.

I know it's hard.

Sé que es duro.

I know that English is not the easiest language to learn, but what I also

Sé que el inglés no es el idioma más fácil de aprender, pero también

know, even though I have never met you in person, I know that you are smart.

sé que, aunque nunca te he conocido en persona, sé que eres inteligente.

I know that you are smart enough and that your brain has the capacity

Sé que eres lo suficientemente inteligente y que tu cerebro tiene la capacidad

and the ability to grasp the English language to help you achieve your

y la habilidad de comprender el idioma inglés para ayudarte a lograr tu

goal, but you won't achieve this goal.

objetivo, pero no lograrás este objetivo.

You my friend, first.

Tú, mi amigo, primero.

Believe it.

Créelo.

You heard me right?

¿Me escuchaste bien?

I need you to remind yourself every single day that you are smart enough

Necesito que te recuerdes todos los días que eres lo suficientemente inteligente

and that you can achieve this goal.

y que puedes lograr este objetivo.

It doesn't matter if it gets hard, you have the ability to achieve this goal.

No importa si se pone difícil, tienes la capacidad de lograr este objetivo.

This is step number one, not getting a book, not watching a video, no.

Este es el paso número uno, no obtener un libro, no ver un video, no.

Step number one is that.

El paso número uno es ese.

Must believe that it is possible.

Debe creer que es posible.

So what's step number two now?

Entonces, ¿cuál es el paso número dos ahora?

You believe that it's possible.

Crees que es posible.

Step number two, you need to observe the English world.

Paso número dos, necesitas observar el mundo inglés.

In other words, you must observe people speaking English natural.

En otras palabras, debes observar a las personas hablando inglés de forma natural.

In various situations.

En varias situaciones.

Now, why is it so important for you to observe the English world?

Ahora bien, ¿por qué es tan importante para ti observar el mundo inglés?

Step number two, let me explain this so I can speak Korean.

Paso número dos, déjame explicarte esto para poder hablar coreano.

I studied Korean when I was living in Korea as a missionary English teacher,

Estudié coreano cuando vivía en Corea como profesor de inglés misionero,

and as I was studying, I got many books.

y mientras estudiaba, obtuve muchos libros.

I took many classes.

Tomé muchas clases.

You see, like you, I love learning languages.

Verás, como tú, me encanta aprender idiomas.

I love studying and learning new things.

Me encanta estudiar y aprender cosas nuevas.

But at that time I was only using the books that I had been given.

Pero en ese momento solo estaba usando los libros que me habían dado.

I had great teachers, but I had a very good knowledge of book Korean,

Tuve grandes maestros, pero tenía un muy buen conocimiento del coreano de libros,

and when I went to speak Korean, my Korean friends would always tell me,

y cuando iba a hablar coreano, mis amigos coreanos siempre me decían,

Tiff, you just don't sound natural.

Tiff, simplemente no suenas natural.

You just don't sound like a native Korean speaker.

Simplemente no suenas como un hablante nativo de coreano.

You can speak Korean, but you're really not fluent just yet, and

Puedes hablar coreano, pero todavía no hablas con fluidez y

I know you've probably heard the same thing when you speak English.

sé que probablemente hayas escuchado lo mismo cuando hablas inglés.

You listen to yourself and you compare yourself to other Native English speakers.

Te escuchas a ti mismo y te comparas con otros hablantes nativos de inglés.

You compare yourself possibly to other English learners, and you can't figure out

Te comparas posiblemente con otros estudiantes de inglés y no puedes entender por

why your English doesn't sound as good as.

qué tu inglés no suena tan bien.

I've been there.

He estado allí.

I understand what you're feeling.

Entiendo lo que estás sintiendo.

The reason is I wasn't observing the Korean world, and maybe you are

La razón es que no estaba observando el mundo coreano, y quizás tú

not observing the English world.

no estés observando el mundo inglés.

For example, you need to observe native English speakers.

Por ejemplo, debe observar a los hablantes nativos de inglés.

Talking to each other, so not just English lessons.

Hablando entre nosotros, así que no solo lecciones de inglés.

Yes, this lesson is very important and I am happy to be your teacher,

Sí, esta lección es muy importante y estoy feliz de ser tu maestro,

but you must also observe native English speakers in the real world.

pero también debes observar a los hablantes nativos de inglés en el mundo real.

What do they talk about?

¿De qué hablan?

What words do they use?

¿Qué palabras usan?

What expressions do they use instead of just staying within the books?

¿Qué expresiones usan en lugar de quedarse dentro de los libros?

Instead of just learning from the dictionary or looking at things

En lugar de simplemente aprender del diccionario o mirar las cosas

that are written down, you need to observe native English speakers

que están escritas, debe observar a los hablantes nativos de inglés

in their natural environments.

en sus entornos naturales.

And because of the internet, you can do that very easily no

Y debido a Internet, puedes hacerlo muy fácilmente sin

matter what country you live in.

importar en qué país vivas.

Go online, find a video, watch a movie, watch a drama, but it needs

Conéctate, encuentra un video, mira una película, mira un drama, pero

to be with native English speaker.

debe ser con un hablante nativo de inglés.

Interacting with each other.

Interactuando entre sí.

You'll be amazed how your English fluency will improve when you

Te sorprenderá cómo mejorará tu fluidez en inglés cuando

start observing the English world.

comiences a observar el mundo inglés.

This is so important.

Esto es muy importante.

Step one, you must believe that it's possible.

Paso uno, debes creer que es posible.

And step two, you must observe the English world.

Y el paso dos, debes observar el mundo inglés.

How do native English speakers speak when they're speaking to each other?

¿Cómo hablan los hablantes nativos de inglés cuando hablan entre ellos?

Step number three, another important step.

Paso número tres, otro paso importante.

You must study what is interesting to you.

Debes estudiar lo que te interesa.

In other words, you must study the things that almost

En otras palabras, debes estudiar las cosas que

immediately catch your attention.

te llaman la atención casi de inmediato.

This is one of my favorite steps.

Este es uno de mis pasos favoritos.

Again, study what is interesting to you.

Una vez más, estudie lo que es interesante para usted.

So again, I told you earlier that I have literal.

Entonces, nuevamente, les dije antes que tengo literal.

Been teaching English for years.

He estado enseñando inglés durante años.

I've taught thousands upon thousands of students in person and millions online,

He enseñado a miles y miles de estudiantes en persona ya millones en línea,

and something that is very common.

y algo que es muy común.

A common thread is that if you don't study something you're

Un hilo común es que si no estudias algo que te

interested in, you will get bored.

interesa, te aburrirás.

The students that I have taught over the years, when they go back

Los estudiantes a los que he enseñado a lo largo de los años, cuando regresan

and study things, if they're not interested in the topic, they'll.

y estudian cosas, si no están interesados ​​en el tema, lo harán.

They would stop in the past, and even my current students right now that

Se detendrían en el pasado, e incluso mis estudiantes actuales en este momento que

are in my academy, if they're not interested in a topic, they'll get bored.

están en mi academia, si no están interesados ​​en un tema, se aburrirán.

Once you find something that catches your attention, you will naturally

Una vez que encuentre algo que le llame la atención, naturalmente

want to know more about that thing or that activity or that topic.

querrá saber más sobre esa cosa, esa actividad o ese tema.

For example, I love cooking.

Por ejemplo, me encanta cocinar.

If you've been with me for a while and you've listened to my story times

Si has estado conmigo por un tiempo y has escuchado mi historia varias

a, don't worry, I'm gonna tell you a story at the end of this lesson.

veces, no te preocupes, te contaré una historia al final de esta lección.

You've heard me talk a lot about food and how much I enjoy cooking.

Me has oído hablar mucho de comida y de lo mucho que disfruto cocinando.

That's something that interests me.

Eso es algo que me interesa.

So when I was studying Korean, I naturally got interested

Entonces, cuando estaba estudiando coreano, naturalmente me interesaba

whenever I heard someone speaking.

cada vez que escuchaba a alguien hablar.

Cooking and they were speaking in Korean, or whenever I saw a cooking program

Cocinando y estaban hablando en coreano, o cada vez que veía un programa de cocina

and there were Korean chefs discussing different techniques, even though I didn't

y había chefs coreanos discutiendo diferentes técnicas, aunque al principio no

know all the words or the expressions at the beginning, the topic interested me.

sabía todas las palabras o las expresiones , el tema me interesaba.

So I naturally learned faster when they used a new word.

Así que, naturalmente, aprendí más rápido cuando usaban una palabra nueva.

When they used a new expression.

Cuando usaron una nueva expresión.

Why?

¿Por qué?

Because in my brain, I already had a com.

Porque en mi cerebro, ya tenía un com.

For cooking for food.

Para cocinar para la comida.

I was already interested in that topic.

Ya estaba interesado en ese tema.

The same is true for you, my friend.

Lo mismo es cierto para ti, mi amigo.

Listen, I want you to speak English fluently, but in order to speak English

Escuche, quiero que hable inglés con fluidez, pero para poder hablar inglés

fluently, you have to remember step three.

con fluidez, debe recordar el paso tres.

You have to study things that interest you.

Tienes que estudiar cosas que te interesen.

When you watch a video, when you're reading something, if it catches

Cuando ves un video, cuando estás leyendo algo, si te llama

your attention, that's a sign that.

la atención, eso es señal de que.

I need to dive deeper into this.

Necesito profundizar en esto.

I need to see some more information, more videos, or read up more

Necesito ver más información, más videos o leer más

on this topic in English.

sobre este tema en inglés.

This is the key to help you speak English fluently.

Esta es la clave para ayudarte a hablar inglés con fluidez.

Step number three, if something interests you, learn more

Paso número tres, si algo te interesa, aprende más

English related to that topic.

inglés relacionado con ese tema.

Now, after you do this, step number four.

Ahora, después de hacer esto, paso número cuatro.

Step number four is connected to your life.

El paso número cuatro está conectado a tu vida.

In other words, you must connect the things you study to things

En otras palabras, debes conectar las cosas que estudias con las cosas

currently happening in your life.

que suceden actualmente en tu vida.

I love this.

Me encanta esto.

Step two.

I know I said I love step three, but I also love this step.

Segundo paso.

Sé que dije que me encanta el paso tres, pero también me encanta este paso.

Again, connect it to your life.

De nuevo, conéctalo a tu vida.

You see, English is a language, but when you think about your brain and

Verá, el inglés es un idioma, pero cuando piensa en su cerebro y en

the way your brain is, Your brain has different compartments and things

cómo es su cerebro, su cerebro tiene diferentes compartimentos y las cosas

trigger other things in your brain.

desencadenan otras cosas en su cerebro.

For example, if I see a cup of water immediately in my brain,

Por ejemplo, si veo una taza de agua inmediatamente en mi cerebro,

I'm thinking of drinking the water of uh, I might be thirsty.

estoy pensando en beber el agua de uh, podría tener sed.

All of these things are triggered just by seeing that glass of water.

Todas estas cosas se desencadenan con solo ver ese vaso de agua.

There are connections already in my brain that have been

Ya hay conexiones en mi cerebro que se han

connected to this cup of water.

conectado a esta taza de agua.

You have to do the same thing for everything you learn in English.

Tienes que hacer lo mismo para todo lo que aprendes en inglés.

When you learn a new word, connect it to your life.

Cuando aprendas una nueva palabra, conéctala a tu vida.

When you learn a new expression, connect it to your life.

Cuando aprendas una nueva expresión, conéctala a tu vida.

When you learn a new concept or idea, figure out how you can connect

Cuando aprenda un nuevo concepto o idea, descubra cómo puede conectar

that concept or idea to your life and you will remember it forever.

ese concepto o idea con su vida y lo recordará para siempre.

For example, I said a few moments ago, I was thirsty when I saw the cup of water.

Por ejemplo, dije hace unos momentos, tenía sed cuando vi la taza de agua.

Another word for thirsty is parched.

Otra palabra para sediento es reseco.

good again after me.

bien de nuevo después de mí.

Parched.

Tostado.

Excellent.

P A r c h e D.

Excelente.

P A r c h e D.

So I just taught you a new word.

Acabo de enseñarte una nueva palabra.

Pared.

Pared.

Meaning thirsty.

Significado sediento.

So what you have to do right now, connect it to.

Entonces, lo que tienes que hacer ahora mismo, conéctalo.

Think about the last time you were parched, the last time you were thirsty.

Piensa en la última vez que estuviste sediento, la última vez que tuviste sed.

Think about what you were doing.

Piensa en lo que estabas haciendo.

Why were you parched?

¿Por qué estabas sediento?

Maybe you were playing a sport.

Tal vez estabas practicando un deporte.

Maybe you were exercising at the gym.

Tal vez estabas haciendo ejercicio en el gimnasio.

Think about the last time you were pared.

Piensa en la última vez que te cortaron.

Now you're connecting the word to your life.

Ahora estás conectando la palabra a tu vida.

This is how you'll remember the word.

Así es como recordarás la palabra.

You'll never forget it.

Nunca lo olvidarás.

You're connecting it to your life, which will help you use it in real

Lo estás conectando con tu vida, lo que te ayudará a usarlo en la

life and speak English more fluently.

vida real y hablar inglés con más fluidez.

Step number four.

Paso número cuatro.

Now, step number five is just as important.

Ahora, el paso número cinco es igual de importante.

Step number five, use it immediately.

Paso número cinco, úsalo inmediatamente.

In other words, you must learn.

En otras palabras, debes aprender.

You must learn how to use what you're learning immediately in a conversation.

Debes aprender a usar lo que estás aprendiendo inmediatamente en una conversación.

This is something very similar to connecting it to your life.

Esto es algo muy similar a conectarlo a tu vida.

Use it immediate.

Úselo de inmediato.

I just taught you the word parched, right?

Te acabo de enseñar la palabra reseco, ¿verdad?

We connected it to your life the last time you were parched.

Lo conectamos con tu vida la última vez que estuviste sediento.

Now, use it immediately.

Ahora, úsalo inmediatamente.

As soon as this video lesson is over, find someone, your mother,

Tan pronto como termine esta lección en video , encuentre a alguien, su madre,

your father, your husband, your wife, your children, your friend.

su padre, su esposo, su esposa, sus hijos, su amigo.

Find someone to teach the word to.

Encuentra a alguien a quien enseñarle la palabra.

Say, Hey, I just watched Teacher Tiffani's video and she taught me this word parched.

Diga, Oye, acabo de ver el video de la maestra Tiffani y me enseñó esta palabra reseco.

Have you ever heard it before?

¿Alguna vez lo has escuchado antes?

They may say no.

Pueden decir que no.

Ah, let me teach it to you.

Ah, déjame enseñártelo.

Pared just really means thirsty and woo.

Pared realmente significa sediento y woo.

I was parched last week.

Estaba sediento la semana pasada.

What happened first in step four?

¿Qué sucedió primero en el paso cuatro?

You connected it to your life.

Lo conectaste a tu vida.

Last week you were par.

La semana pasada estuviste a la par.

Fifth step five.

Quinto paso cinco.

Now you're using it because you're teaching it to someone.

Ahora lo estás usando porque se lo estás enseñando a alguien.

Remember, in order for you to speak English fluently, like a

Recuerda, para que puedas hablar inglés con fluidez, como un

native English speaker, You have to understand how your brain works when

hablante nativo de inglés, debes entender cómo funciona tu cerebro cuando

you're learning new information.

estás aprendiendo nueva información.

Remember, you have to believe that it's possible.

Recuerda, tienes que creer que es posible.

You have to make sure you're learning what interests you.

Tienes que asegurarte de que estás aprendiendo lo que te interesa.

You have to follow these steps in order to speak English fluently.

Tienes que seguir estos pasos para poder hablar inglés con fluidez.

And remember, step five, you must use what you learn immediately.

Y recuerda, paso cinco, debes usar lo que aprendes inmediatamente.

Now, I hope this lesson really helped you.

Ahora, espero que esta lección realmente te haya ayudado.

I want you to speak English fluently.

Quiero que hables inglés con fluidez.

Remember, it's not just about what you're learning in the books.

Recuerde, no se trata solo de lo que está aprendiendo en los libros.

It's about how you are accessing that information, putting it

Se trata de cómo está accediendo a esa información, poniéndola

into your brain, and using it.

en su cerebro y usándola.

Remember step number one, believe that it's possible

Recuerda el paso número uno, cree que es posible

because I believe it's possible.

porque yo creo que es posible.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.

Do, do, do, do, do, do, do, do.

Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer.

Do.

Hacer.

, you still there?

, ¿todavía estás ahí?

? I told you it was coming.

? Te dije que venía.

You know what time it is?

¿Sabes que hora es?

Here we go.

Aquí vamos.

It's story time A I said it's story time . All right, so for today's story, I want

Es la hora del cuento A Dije que es la hora del cuento . Muy bien, para la historia de hoy,

to tell you about a time when I had.

quiero contarles sobre un momento en que tuve.

Yes, I've had c v I think two or three times, and this time, this

Sí, he tenido c v creo que dos o tres veces, y esta vez, esta

was the first time I had Covid.

fue la primera vez que tuve Covid.

Now, earlier I mentioned we were talking about things that interest you, right?

Ahora, antes mencioné que estábamos hablando de cosas que te interesan, ¿verdad?

And I mentioned that I love food and I love cooking.

Y mencioné que me encanta la comida y me encanta cocinar.

Now, my love for food actually came from my mom.

Ahora, mi amor por la comida en realidad vino de mi mamá.

My mom is an excellent.

Mi mamá es una excelente.

Her food is absolutely delicious.

Su comida es absolutamente deliciosa.

Literally, people eat her food and they wonder what she put in it.

Literalmente, la gente come su comida y se preguntan qué puso en ella.

They always want her to cook when we go to an event.

Siempre quieren que ella cocine cuando vamos a un evento.

So I got Covid and at the time I was still living with my parents.

Así que me contagié de Covid y en ese momento todavía vivía con mis padres.

I had, I had come back from Korea and I asked them if I could stay with

Regresé de Corea y les pregunté si podía quedarme con

them for a while because I was trying to build this business of, you know,

ellos por un tiempo porque estaba tratando de construir este negocio de, ya sabes,

English teacher's business to help.

el negocio de los profesores de inglés para ayudar.

They said, Sure, Tiff, you can stay with us.

Dijeron: Claro, Tiff, puedes quedarte con nosotros.

So I was staying with my parents and unfortunately I got Covid.

Entonces me estaba quedando con mis padres y desafortunadamente contraje Covid.

Now because I had Covid, I had to be quarantined.

Ahora porque tenía Covid, tuve que estar en cuarentena.

So I was staying with my parents and I had to stay in my room

Así que me estaba quedando con mis padres y tuve que quedarme en mi habitación

for a two week period, right?

por un período de dos semanas, ¿verdad?

Lockdown.

Confinamiento.

I could not come out the room.

No pude salir de la habitación.

Well, that meant my parents had to make every meal for me.

Bueno, eso significaba que mis padres tenían que prepararme todas las comidas.

I wasn't complaining.

No me estaba quejando.

Remember I told you my mom is a great.

Recuerda que te dije que mi mamá es una gran.

So one day my dad, he was the one in charge of making my meals.

Así que un día mi papá, fue el encargado de hacer mis comidas.

So my dad is great, right?

Así que mi papá es genial, ¿verdad?

He's not as good a cook as my mom is, but he's good.

No es tan buen cocinero como mi mamá, pero es bueno.

So my dad made my meals and my dad is a military guy.

Así que mi papá hacía mis comidas y mi papá es militar.

So if I wanted to eat at 8:00 AM 12:00 PM and 5:00 PM my dad would have the

Entonces, si quisiera comer a las 8:00 a. m., 12:00 p. m. y 5:00 p. m., mi papá tendría la

food at my door at 7 59, 11 59, and 4 59.

comida en mi puerta en 7 59, 11 59 y 4 59.

Always.

Siempre.

So my dad, yes, dependable.

Así que mi papá, sí, confiable.

I could always count on my dad getting the food to me on.

Siempre podía contar con que mi papá me llevaría la comida.

. So the following day, my dad did it the first day and the

. Así que al día siguiente mi papá lo hizo el primer día y

following day it was my mom's turn.

al día siguiente le tocó a mi mamá.

Now I knew, Woo, wait.

Ahora lo sabía, Woo, espera.

I knew the food was going to be good.

Sabía que la comida iba a ser buena.

So I told my mom, I said, Hey mommy, I, I'm hungry, so would you mind bringing the

Así que le dije a mi mamá, le dije, Oye mami, tengo hambre, entonces te importaría traer la

food for lunch, my food around 12 o'clock.

comida para el almuerzo, mi comida alrededor de las 12 en punto.

She said, No problem, baby.

Ella dijo: No hay problema, bebé.

She said, What would you like me to make you now?

Ella dijo: ¿Qué quieres que te haga ahora?

I love anything my mom makes, but I really love the way my mom makes sandwiches.

Me encanta todo lo que hace mi mamá, pero realmente me encanta la forma en que mi mamá hace los sándwiches.

Not just basic sandwiches.

No solo sándwiches básicos.

My mom adds like six or seven different ingredients to her sandwiches.

Mi mamá agrega como seis o siete ingredientes diferentes a sus sándwiches.

They're really good.

Son realmente buenos.

So I mean, when I say my mouth was watering, I was sitting in my room.

Quiero decir, cuando digo que se me hizo la boca agua, estaba sentado en mi habitación.

It was about 1155.

Eran alrededor de las 1155.

Now remember I was used to my dad coming right at 1159.

Ahora recuerda que estaba acostumbrado a que mi padre viniera justo a las 1159.

So I said, I'm about to throw down.

Así que dije, estoy a punto de derribar.

This food is about to be amazing.

Esta comida está a punto de ser increíble.

So I'm sitting at my desk in my room waiting for the knock to come at the.

Así que estoy sentado en mi escritorio en mi habitación esperando que llamen a la puerta.

Look at the clock.

Mira el reloj.

1158.

1158.

I say, Oh yeah, one more minute.

Yo digo, Oh sí, un minuto más.

It's coming.

Está viniendo.

It's coming.

Está viniendo.

1159.

1159.

I looked at the door.

Miré hacia la puerta.

I said, Okay, all right.

Dije, está bien, está bien.

Maybe she'll come at 12, right?

Tal vez ella venga a las 12, ¿verdad?

12 o'clock is when I asked.

A las 12 es cuando pregunto.

So 12 o'clock rolled around.

Entonces dieron las 12 en punto.

Nobody.

Nadie.

I said, Okay, you know, maybe she's still cooking downstairs.

Dije, está bien, ya sabes, tal vez todavía esté cocinando abajo.

I can just wait.

Right?

Puedo esperar.

¿Derecho?

1205 and I felt my stomach start to growl.

1205 y sentí que mi estómago comenzaba a gruñir.

Right.

Derecho.

You know when you get hungry, your stomach starts to rumble, right?

Sabes que cuando tienes hambre, tu estómago comienza a rugir, ¿verdad?

It was rumbling because I was extremely hungry and I

Estaba retumbando porque tenía mucha hambre y

couldn't do anything about it.

no podía hacer nada al respecto.

1210, look at the door.

1210, mira la puerta.

Is that okay?

¿Está bien?

1215.

1215.

1220.

1220.

1225.

1225.

Now, at this time, I felt like I had lost my sense of reality.

Ahora, en este momento, sentí que había perdido el sentido de la realidad.

I was starving.

Estaba hambriento.

I couldn't do anything.

No pude hacer nada.

My mom kept summing.

Mi mamá siguió sumando.

I'm saying, I'm coming dear.

Estoy diciendo, voy querida.

Don't worry.

No te preocupes.

And I said, You say you're coming, but you're not coming.

Y yo dije, dices que vienes, pero no vienes.

1225 here, a knock on the door.

1225 aquí, un golpe en la puerta.

Hey baby.

Hola, cariño.

Hey baby.

You ready for your meal?

Hola, cariño.

¿Estás listo para tu comida?

Am I ready?

¿Estoy listo?

No, I didn't say this out loud.

No, no dije esto en voz alta.

I said ye yes.

Te dije que sí.

Thank you so much.

Muchas gracias.

. So she put it at the door because again, I had covid.

. Así que lo puso en la puerta porque, de nuevo, tenía covid.

They couldn't come in contact with me and she walked away.

No pudieron ponerse en contacto conmigo y ella se alejó.

Now, when I opened the door, remember I was starving when I opened the

Ahora, cuando abrí la puerta, recuerden que estaba muerta de hambre cuando abrí la

door and I looked at the plate that my mom had prepared for me.

puerta y miré el plato que mi mamá me había preparado.

I forgot everything.

Yo olvidé todo.

I forgot the long wait.

Olvidé la larga espera.

I forgot everything as the aromas hit my nose and I said, Thank you, Jesus.

Me olvidé de todo cuando los aromas llegaron a mi nariz y dije: Gracias, Jesús.

The wait was long, but woo, the results.

La espera fue larga, pero woo, los resultados.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

That sandwich was absolutely amazing.

Ese sándwich fue absolutamente increíble.

So I called my mom, she was down.

Así que llamé a mi mamá, ella estaba abajo.

I said, Thank you so much for the.

Le dije, muchas gracias por el.

, what is the point?

, ¿cual es el punto?

What is the lesson?

¿Cuál es la lección?

Sometimes , you're gonna have to wait a long time to get the results you're

A veces, tendrás que esperar mucho tiempo para obtener los resultados que

looking for, but if you wait patiently, the results will exceed your expectations.

buscas, pero si esperas con paciencia, los resultados superarán tus expectativas.

So yes, my dad would come on time, but my mom, even though she was late,

Entonces sí, mi papá vendría a tiempo, pero mi mamá, aunque llegaba tarde,

that plate of food, I will never.

ese plato de comida, yo nunca.

Now, this was just for fun, but I want you as an English learner to remember this.

Ahora, esto fue solo por diversión, pero quiero que usted, como estudiante de inglés, lo recuerde.

It's taken you a long time or what seems to be a long time

Te ha llevado mucho tiempo o lo que parece ser mucho

to achieve your English goal.

tiempo lograr tu objetivo de inglés.

I know you want it just like I wanted that plate of food, but be patient.

Sé que lo quieres como yo quería ese plato de comida, pero sé paciente.

Because you will achieve your goal.

Porque lograrás tu objetivo.

Believe that you'll achieve your goal, and when it happens,

Cree que lograrás tu objetivo, y cuando suceda,

woohoo, it's gonna be sweet.

woohoo, será dulce.

All right, I will talk to you in the next lesson.

Muy bien, hablaré contigo en la próxima lección.

I hope you enjoyed this story.

Espero que hayas disfrutado esta historia.

Have a wonderful week, and remember to speak English.

Que tengas una semana maravillosa y recuerda hablar inglés.