5 Steps | Finally Speak English

Hey, I know that you want to speak English like a native English speaker.

Ei, eu sei que você quer falar inglês como um falante nativo de inglês.

You want to sound like a native English speaker when you speak English.

Você quer soar como um falante nativo de inglês quando fala inglês.

You want to speak English fluently and you've done all that

Você quer falar inglês fluentemente e já fez tudo o que

you possibly could have done.

poderia ter feito.

You've read books, you've attended classes, but you still

Você leu livros, assistiu a aulas, mas ainda

have not achieved your goal yet.

não alcançou seu objetivo.

Well, don't worry.

Bem, não se preocupe.

In today's lesson, I am going to tell you five steps.

Na lição de hoje, vou lhe contar cinco passos.

You heard me write five steps that will help you finally speak

Você me ouviu escrever cinco passos que o ajudarão a finalmente falar

English like a native English.

inglês como um nativo.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Step number one, you see my friend?

Passo número um, está vendo meu amigo? O

Step number one is you must believe that it is possible.

passo número um é que você deve acreditar que é possível.

In other words, you must believe that it is possible for you to

Em outras palavras, você deve acreditar que é possível

even speak English fluently.

até mesmo falar inglês fluentemente.

Why is this step number.

Por que este número de passo.

You see, I have been an English teacher for a long time.

Veja bem, sou professor de inglês há muito tempo.

I taught English in South Korea for about 10 years, and I noticed there was

Ensinei inglês na Coreia do Sul por cerca de 10 anos e percebi que havia

something very similar between all of my students and probably including you.

algo muito semelhante entre todos os meus alunos e provavelmente incluindo você.

You see, they had the desire to speak English fluently, but so

Veja bem, eles tinham o desejo de falar inglês fluentemente, mas

many times they doubted their.

muitas vezes duvidaram deles.

They doubted that they would ever be able to speak English fluently

Eles duvidavam que algum dia conseguiriam falar inglês fluentemente

because there were so many rules and so many things they didn't know.

porque havia tantas regras e tantas coisas que eles não sabiam.

And maybe you've experienced the exact same thing, but the fact of the matter

E talvez você tenha experimentado exatamente a mesma coisa, mas o fato

is, in order to achieve any goal, including your English fluency goal,

é que, para atingir qualquer objetivo, incluindo seu objetivo de fluência em inglês,

you must first believe that it is even.

você deve primeiro acreditar que é igual.

So right now I'm speaking directly to you.

Então agora estou falando diretamente com você.

I know it's hard.

Sei que é difícil.

I know that English is not the easiest language to learn, but what I also

Eu sei que o inglês não é a língua mais fácil de aprender, mas o que eu também

know, even though I have never met you in person, I know that you are smart.

sei, mesmo nunca tendo te conhecido pessoalmente, sei que você é inteligente.

I know that you are smart enough and that your brain has the capacity

Eu sei que você é inteligente o suficiente e que seu cérebro tem a capacidade

and the ability to grasp the English language to help you achieve your

e a habilidade de entender o idioma inglês para ajudá-lo a atingir seu

goal, but you won't achieve this goal.

objetivo, mas você não alcançará esse objetivo.

You my friend, first.

Você meu amigo, em primeiro lugar.

Believe it.

Acredite.

You heard me right?

Você me ouviu direito?

I need you to remind yourself every single day that you are smart enough

Preciso que você se lembre todos os dias de que é inteligente o suficiente

and that you can achieve this goal.

e que pode atingir esse objetivo.

It doesn't matter if it gets hard, you have the ability to achieve this goal.

Não importa se fica difícil, você tem a capacidade de atingir esse objetivo.

This is step number one, not getting a book, not watching a video, no.

Este é o passo número um, não pegar um livro, não assistir a um vídeo, não. O

Step number one is that.

passo número um é esse.

Must believe that it is possible.

Deve acreditar que é possível.

So what's step number two now?

Então, qual é o passo número dois agora?

You believe that it's possible.

Você acredita que é possível.

Step number two, you need to observe the English world.

Passo número dois, você precisa observar o mundo inglês.

In other words, you must observe people speaking English natural.

Em outras palavras, você deve observar as pessoas falando inglês natural.

In various situations.

Em várias situações.

Now, why is it so important for you to observe the English world?

Agora, por que é tão importante para você observar o mundo inglês?

Step number two, let me explain this so I can speak Korean.

Etapa número dois, deixe-me explicar isso para que eu possa falar coreano.

I studied Korean when I was living in Korea as a missionary English teacher,

Estudei coreano quando morava na Coréia como professor missionário de inglês

and as I was studying, I got many books.

e, enquanto estudava, ganhei muitos livros.

I took many classes.

Eu fiz muitas aulas.

You see, like you, I love learning languages.

Você vê, como você, eu adoro aprender línguas.

I love studying and learning new things.

Adoro estudar e aprender coisas novas.

But at that time I was only using the books that I had been given.

Mas naquela época eu estava usando apenas os livros que me deram.

I had great teachers, but I had a very good knowledge of book Korean,

Tive ótimos professores, mas tinha um conhecimento muito bom do coreano tradicional

and when I went to speak Korean, my Korean friends would always tell me,

e, quando comecei a falar coreano, meus amigos coreanos sempre me diziam:

Tiff, you just don't sound natural.

Tiff, você simplesmente não soa natural.

You just don't sound like a native Korean speaker.

Você simplesmente não soa como um falante nativo de coreano.

You can speak Korean, but you're really not fluent just yet, and

Você pode falar coreano, mas ainda não é fluente, e

I know you've probably heard the same thing when you speak English.

sei que provavelmente já ouviu a mesma coisa quando fala inglês.

You listen to yourself and you compare yourself to other Native English speakers.

Você ouve a si mesmo e se compara a outros falantes nativos de inglês.

You compare yourself possibly to other English learners, and you can't figure out

Você possivelmente se compara a outros alunos de inglês e não consegue descobrir

why your English doesn't sound as good as.

por que seu inglês não soa tão bem quanto.

I've been there.

Eu estive lá.

I understand what you're feeling.

Eu entendo o que você está sentindo.

The reason is I wasn't observing the Korean world, and maybe you are

A razão é que eu não estava observando o mundo coreano e talvez você

not observing the English world.

não esteja observando o mundo inglês.

For example, you need to observe native English speakers.

Por exemplo, você precisa observar falantes nativos de inglês.

Talking to each other, so not just English lessons.

Conversando entre si, não apenas aulas de inglês.

Yes, this lesson is very important and I am happy to be your teacher,

Sim, esta lição é muito importante e estou feliz por ser seu professor,

but you must also observe native English speakers in the real world.

mas você também deve observar falantes nativos de inglês no mundo real.

What do they talk about?

Do que eles falam?

What words do they use?

Que palavras eles usam?

What expressions do they use instead of just staying within the books?

Que expressões eles usam em vez de ficar apenas dentro dos livros?

Instead of just learning from the dictionary or looking at things

Em vez de apenas aprender com o dicionário ou olhar para as coisas

that are written down, you need to observe native English speakers

que estão escritas, você precisa observar falantes nativos de inglês

in their natural environments.

em seus ambientes naturais.

And because of the internet, you can do that very easily no

E por causa da internet, você pode fazer isso com muita facilidade, não

matter what country you live in.

importa em que país você mora.

Go online, find a video, watch a movie, watch a drama, but it needs

Fique online, encontre um vídeo, assista a um filme, assista a um drama, mas precisa

to be with native English speaker.

ser com um falante nativo de inglês.

Interacting with each other.

Interagindo uns com os outros.

You'll be amazed how your English fluency will improve when you

Você ficará surpreso ao ver como sua fluência em inglês melhorará quando

start observing the English world.

começar a observar o mundo inglês.

This is so important.

Isso é muito importante.

Step one, you must believe that it's possible.

Passo um, você deve acreditar que é possível.

And step two, you must observe the English world.

E passo dois, você deve observar o mundo inglês.

How do native English speakers speak when they're speaking to each other?

Como os falantes nativos de inglês falam quando estão falando uns com os outros?

Step number three, another important step.

Passo número três, outro passo importante.

You must study what is interesting to you.

Você deve estudar o que é interessante para você.

In other words, you must study the things that almost

Em outras palavras, você deve estudar as coisas que

immediately catch your attention.

chamam sua atenção quase imediatamente.

This is one of my favorite steps.

Este é um dos meus passos favoritos.

Again, study what is interesting to you.

Mais uma vez, estude o que é interessante para você.

So again, I told you earlier that I have literal.

Então, novamente, eu disse a você anteriormente que tenho literal.

Been teaching English for years.

Ensino inglês há anos. Já

I've taught thousands upon thousands of students in person and millions online,

ensinei milhares e milhares de alunos pessoalmente e milhões online,

and something that is very common.

e algo que é muito comum.

A common thread is that if you don't study something you're

Um traço comum é que, se você não estudar algo

interested in, you will get bored.

em que está interessado, ficará entediado.

The students that I have taught over the years, when they go back

Os alunos que ensinei ao longo dos anos, quando eles voltam

and study things, if they're not interested in the topic, they'll.

e estudam as coisas, se não estiverem interessados ​​no assunto, eles o farão.

They would stop in the past, and even my current students right now that

Eles parariam no passado, e até mesmo meus alunos atuais que

are in my academy, if they're not interested in a topic, they'll get bored.

estão na minha academia, se não estiverem interessados ​​em um tópico, ficarão entediados.

Once you find something that catches your attention, you will naturally

Depois de encontrar algo que chama sua atenção, você naturalmente vai

want to know more about that thing or that activity or that topic.

querer saber mais sobre aquela coisa ou aquela atividade ou aquele assunto.

For example, I love cooking.

Por exemplo, eu amo cozinhar.

If you've been with me for a while and you've listened to my story times

Se você está comigo há algum tempo e já ouviu minha história várias vezes

a, don't worry, I'm gonna tell you a story at the end of this lesson.

, não se preocupe, vou contar uma história para você no final desta lição.

You've heard me talk a lot about food and how much I enjoy cooking.

Você já me ouviu falar muito sobre comida e o quanto gosto de cozinhar.

That's something that interests me.

Isso é algo que me interessa.

So when I was studying Korean, I naturally got interested

Então, quando eu estava estudando coreano, naturalmente me interessei

whenever I heard someone speaking.

sempre que ouvia alguém falando.

Cooking and they were speaking in Korean, or whenever I saw a cooking program

Cozinhar e eles falarem em coreano, ou sempre que eu via um programa de culinária

and there were Korean chefs discussing different techniques, even though I didn't

e havia chefs coreanos discutindo diferentes técnicas, mesmo não

know all the words or the expressions at the beginning, the topic interested me.

sabendo todas as palavras ou expressões no início, o assunto me interessou.

So I naturally learned faster when they used a new word.

Então eu naturalmente aprendia mais rápido quando eles usavam uma nova palavra.

When they used a new expression.

Quando eles usaram uma nova expressão.

Why?

Por que?

Because in my brain, I already had a com.

Porque no meu cérebro, eu já tinha um com.

For cooking for food.

Para cozinhar para alimentos.

I was already interested in that topic.

Já me interessei por esse tema.

The same is true for you, my friend.

O mesmo é verdade para você, meu amigo.

Listen, I want you to speak English fluently, but in order to speak English

Ouça, quero que você fale inglês fluentemente, mas para falar inglês

fluently, you have to remember step three.

fluentemente, você deve se lembrar do terceiro passo.

You have to study things that interest you.

Você tem que estudar coisas que lhe interessam.

When you watch a video, when you're reading something, if it catches

Quando você assiste a um vídeo, quando está lendo algo, se aquilo te chama a

your attention, that's a sign that.

atenção, é sinal disso.

I need to dive deeper into this.

Preciso mergulhar mais fundo nisso.

I need to see some more information, more videos, or read up more

Preciso ver mais informações, mais vídeos ou ler mais

on this topic in English.

sobre esse tópico em inglês.

This is the key to help you speak English fluently.

Esta é a chave para ajudá- lo a falar inglês fluentemente.

Step number three, if something interests you, learn more

Etapa número três, se algo lhe interessa, aprenda mais

English related to that topic.

inglês relacionado a esse tópico.

Now, after you do this, step number four.

Agora, depois de fazer isso, passo número quatro. O

Step number four is connected to your life.

passo número quatro está conectado à sua vida.

In other words, you must connect the things you study to things

Em outras palavras, você deve conectar as coisas que estuda às coisas que estão

currently happening in your life.

acontecendo atualmente em sua vida.

I love this.

Eu amo isto.

Step two.

I know I said I love step three, but I also love this step.

Passo dois.

Eu sei que disse que amo o passo três, mas também amo esse passo.

Again, connect it to your life.

Mais uma vez, conecte-o à sua vida.

You see, English is a language, but when you think about your brain and

Veja bem, o inglês é uma língua, mas quando você pensa sobre seu cérebro e

the way your brain is, Your brain has different compartments and things

como ele é, seu cérebro tem diferentes compartimentos e coisas

trigger other things in your brain.

acionam outras coisas em seu cérebro.

For example, if I see a cup of water immediately in my brain,

Por exemplo, se eu vejo um copo de água imediatamente no meu cérebro,

I'm thinking of drinking the water of uh, I might be thirsty.

estou pensando em beber a água de uh, posso estar com sede.

All of these things are triggered just by seeing that glass of water.

Todas essas coisas são acionadas apenas ao ver aquele copo d'água.

There are connections already in my brain that have been

Já existem conexões em meu cérebro que foram

connected to this cup of water.

conectadas a este copo d'água.

You have to do the same thing for everything you learn in English.

Você tem que fazer a mesma coisa para tudo que aprende em inglês.

When you learn a new word, connect it to your life.

Quando você aprender uma nova palavra, conecte-a à sua vida.

When you learn a new expression, connect it to your life.

Quando você aprender uma nova expressão, conecte-a à sua vida.

When you learn a new concept or idea, figure out how you can connect

Quando você aprender um novo conceito ou ideia, descubra como pode conectar

that concept or idea to your life and you will remember it forever.

esse conceito ou ideia à sua vida e se lembrará disso para sempre.

For example, I said a few moments ago, I was thirsty when I saw the cup of water.

Por exemplo, eu disse há pouco, estava com sede quando vi o copo d'água.

Another word for thirsty is parched.

Outra palavra para sedento é ressecado.

good again after me.

bom de novo depois de mim.

Parched.

Ressequido.

Excellent.

P A r c h e D.

Excelente.

P A r c h e D.

So I just taught you a new word.

Então acabei de te ensinar uma palavra nova.

Pared.

Pared.

Meaning thirsty.

Significa sede.

So what you have to do right now, connect it to.

Então, o que você precisa fazer agora, conecte-o.

Think about the last time you were parched, the last time you were thirsty.

Pense na última vez em que sentiu sede, na última vez em que sentiu sede.

Think about what you were doing.

Pense no que você estava fazendo.

Why were you parched?

Por que você estava com sede?

Maybe you were playing a sport.

Talvez você estivesse praticando um esporte.

Maybe you were exercising at the gym.

Talvez você estivesse se exercitando na academia.

Think about the last time you were pared.

Pense na última vez que você foi pareado.

Now you're connecting the word to your life.

Agora você está conectando a palavra à sua vida.

This is how you'll remember the word.

É assim que você se lembrará da palavra.

You'll never forget it.

Você nunca vai esquecer.

You're connecting it to your life, which will help you use it in real

Você está conectando-o à sua vida, o que o ajudará a usá-lo na

life and speak English more fluently.

vida real e a falar inglês com mais fluência.

Step number four.

Etapa número quatro.

Now, step number five is just as important.

Agora, o passo número cinco é tão importante quanto.

Step number five, use it immediately.

Passo número cinco, use-o imediatamente.

In other words, you must learn.

Em outras palavras, você deve aprender.

You must learn how to use what you're learning immediately in a conversation.

Você deve aprender como usar o que está aprendendo imediatamente em uma conversa.

This is something very similar to connecting it to your life.

Isso é algo muito semelhante a conectá-lo à sua vida.

Use it immediate.

Use-o imediatamente.

I just taught you the word parched, right?

Acabei de te ensinar a palavra ressecado, certo?

We connected it to your life the last time you were parched.

Nós o conectamos à sua vida na última vez em que você sentiu sede.

Now, use it immediately.

Agora, use-o imediatamente.

As soon as this video lesson is over, find someone, your mother,

Assim que acabar esta videoaula , encontre alguém, sua mãe,

your father, your husband, your wife, your children, your friend.

seu pai, seu marido, sua esposa, seus filhos, seu amigo.

Find someone to teach the word to.

Encontre alguém para ensinar a palavra.

Say, Hey, I just watched Teacher Tiffani's video and she taught me this word parched.

Diga, Ei, acabei de assistir ao vídeo da professora Tiffani e ela me ensinou a palavra seca.

Have you ever heard it before?

Você já ouviu isso antes?

They may say no.

Eles podem dizer não.

Ah, let me teach it to you.

Ah, deixe-me ensiná-lo a você.

Pared just really means thirsty and woo.

Pared realmente significa sede e cortejar.

I was parched last week.

Eu estava ressecado na semana passada.

What happened first in step four?

O que aconteceu primeiro no passo quatro?

You connected it to your life.

Você o conectou à sua vida. Na

Last week you were par.

semana passada você estava par.

Fifth step five.

Quinto passo cinco.

Now you're using it because you're teaching it to someone.

Agora você está usando porque está ensinando para alguém.

Remember, in order for you to speak English fluently, like a

Lembre-se, para que você fale inglês fluentemente, como um

native English speaker, You have to understand how your brain works when

falante nativo de inglês, você precisa entender como seu cérebro funciona quando

you're learning new information.

você está aprendendo novas informações.

Remember, you have to believe that it's possible.

Lembre-se, você tem que acreditar que é possível.

You have to make sure you're learning what interests you.

Você tem que ter certeza de que está aprendendo o que lhe interessa.

You have to follow these steps in order to speak English fluently.

Você deve seguir estes passos para falar inglês fluentemente.

And remember, step five, you must use what you learn immediately.

E lembre-se, passo cinco, você deve usar o que aprendeu imediatamente.

Now, I hope this lesson really helped you.

Agora, espero que esta lição realmente tenha ajudado você.

I want you to speak English fluently.

Eu quero que você fale inglês fluentemente.

Remember, it's not just about what you're learning in the books.

Lembre-se, não é apenas sobre o que você está aprendendo nos livros.

It's about how you are accessing that information, putting it

É sobre como você está acessando essa informação, colocando-a

into your brain, and using it.

em seu cérebro e usando-a.

Remember step number one, believe that it's possible

Lembre-se do passo número um, acredite que é possível

because I believe it's possible.

porque acredito que é possível.

I'll talk to you next time.

Falo com você da próxima vez.

Do, do, do, do, do, do, do, do.

Faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça.

Do.

Fazer.

, you still there?

, voce ainda esta aí?

? I told you it was coming.

? Eu disse que estava chegando.

You know what time it is?

Você sabe que horas são?

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's story time A I said it's story time . All right, so for today's story, I want

É hora da história A Eu disse que é hora da história . Tudo bem, então, para a história de hoje, quero

to tell you about a time when I had.

contar a vocês sobre uma época em que tive.

Yes, I've had c v I think two or three times, and this time, this

Sim, já tive cv acho que duas ou três vezes, e dessa vez

was the first time I had Covid.

foi a primeira vez que tive Covid.

Now, earlier I mentioned we were talking about things that interest you, right?

Agora, antes eu mencionei que estávamos falando sobre coisas que lhe interessam, certo?

And I mentioned that I love food and I love cooking.

E mencionei que adoro comida e adoro cozinhar.

Now, my love for food actually came from my mom.

Agora, meu amor pela comida veio da minha mãe.

My mom is an excellent.

Minha mãe é uma excelente. A

Her food is absolutely delicious.

comida dela é absolutamente deliciosa.

Literally, people eat her food and they wonder what she put in it.

Literalmente, as pessoas comem a comida dela e se perguntam o que ela colocou nela.

They always want her to cook when we go to an event.

Eles sempre querem que ela cozinhe quando vamos a um evento.

So I got Covid and at the time I was still living with my parents.

Então peguei Covid e na época ainda morava com meus pais.

I had, I had come back from Korea and I asked them if I could stay with

Eu tinha, eu tinha voltado da Coréia e perguntei se poderia ficar com

them for a while because I was trying to build this business of, you know,

eles por um tempo porque estava tentando construir esse negócio de, você sabe,

English teacher's business to help.

negócio de professor de inglês para ajudar.

They said, Sure, Tiff, you can stay with us.

Eles disseram: Claro, Tiff, você pode ficar conosco.

So I was staying with my parents and unfortunately I got Covid.

Então eu estava ficando com meus pais e infelizmente peguei Covid.

Now because I had Covid, I had to be quarantined.

Agora porque eu estava com Covid, tive que ficar de quarentena.

So I was staying with my parents and I had to stay in my room

Então eu estava com meus pais e tive que ficar no meu quarto

for a two week period, right?

por um período de duas semanas, certo?

Lockdown.

Confinamento.

I could not come out the room.

Eu não podia sair da sala.

Well, that meant my parents had to make every meal for me.

Bem, isso significava que meus pais tinham que fazer todas as refeições para mim.

I wasn't complaining.

Eu não estava reclamando.

Remember I told you my mom is a great.

Lembre-se de que eu disse que minha mãe é ótima.

So one day my dad, he was the one in charge of making my meals.

Então, um dia, meu pai era o encarregado de fazer minhas refeições.

So my dad is great, right?

Então meu pai é ótimo, certo?

He's not as good a cook as my mom is, but he's good.

Ele não cozinha tão bem quanto minha mãe, mas é bom.

So my dad made my meals and my dad is a military guy.

Então meu pai fazia minhas refeições e meu pai é militar.

So if I wanted to eat at 8:00 AM 12:00 PM and 5:00 PM my dad would have the

Então, se eu quisesse comer às 8:00, 12:00 e 17:00, meu pai teria a

food at my door at 7 59, 11 59, and 4 59.

comida na minha porta às 7 59, 11 59 e 4 59.

Always.

Sempre.

So my dad, yes, dependable.

Então meu pai, sim, confiável.

I could always count on my dad getting the food to me on.

Eu sempre podia contar com meu pai trazendo a comida para mim.

. So the following day, my dad did it the first day and the

. Então no dia seguinte, meu pai fez no primeiro dia e no

following day it was my mom's turn.

dia seguinte foi a vez da minha mãe.

Now I knew, Woo, wait.

Agora eu sabia, Woo, espere.

I knew the food was going to be good.

Eu sabia que a comida ia ser boa.

So I told my mom, I said, Hey mommy, I, I'm hungry, so would you mind bringing the

Então eu disse à minha mãe, eu disse: Ei mamãe, estou com fome, então você se importaria de trazer a

food for lunch, my food around 12 o'clock.

comida para o almoço, minha comida por volta das 12 horas.

She said, No problem, baby.

Ela disse: Sem problemas, querida.

She said, What would you like me to make you now?

Ela disse: O que você gostaria que eu fizesse para você agora?

I love anything my mom makes, but I really love the way my mom makes sandwiches.

Eu amo tudo o que minha mãe faz, mas eu realmente amo o jeito que ela faz sanduíches.

Not just basic sandwiches.

Não apenas sanduíches básicos.

My mom adds like six or seven different ingredients to her sandwiches.

Minha mãe adiciona seis ou sete ingredientes diferentes aos seus sanduíches.

They're really good.

Eles são muito bons. Quer

So I mean, when I say my mouth was watering, I was sitting in my room.

dizer, quando digo que estava com água na boca, eu estava sentado no meu quarto.

It was about 1155.

Era por volta de 1155.

Now remember I was used to my dad coming right at 1159.

Agora lembre-se de que eu estava acostumado com meu pai chegando às 1159.

So I said, I'm about to throw down.

Então eu disse, estou prestes a cair.

This food is about to be amazing.

Esta comida está prestes a ser incrível.

So I'm sitting at my desk in my room waiting for the knock to come at the.

Então, estou sentado à minha mesa no meu quarto esperando a batida na porta.

Look at the clock.

Olhe para o relógio.

1158.

1158.

I say, Oh yeah, one more minute.

Eu digo, Ah sim, mais um minuto.

It's coming.

Está chegando.

It's coming.

Está chegando.

1159.

1159.

I looked at the door.

Olhei para a porta.

I said, Okay, all right.

Eu disse: Ok, tudo bem.

Maybe she'll come at 12, right?

Talvez ela venha às 12, certo?

12 o'clock is when I asked.

12 horas é quando eu perguntei.

So 12 o'clock rolled around.

Então 12 horas rolaram.

Nobody.

Ninguém.

I said, Okay, you know, maybe she's still cooking downstairs.

Eu disse, Ok, você sabe, talvez ela ainda esteja cozinhando lá embaixo.

I can just wait.

Right?

Eu posso apenas esperar.

Certo?

1205 and I felt my stomach start to growl.

1205 e senti meu estômago começar a roncar.

Right.

Certo.

You know when you get hungry, your stomach starts to rumble, right?

Você sabe que quando você fica com fome, seu estômago começa a roncar, certo?

It was rumbling because I was extremely hungry and I

Estava estrondoso porque eu estava com muita fome e

couldn't do anything about it.

não podia fazer nada a respeito.

1210, look at the door.

1210, olhe para a porta. Tudo

Is that okay?

bem?

1215.

1215.

1220.

1220.

1225.

1225.

Now, at this time, I felt like I had lost my sense of reality.

Agora, neste momento, senti como se tivesse perdido meu senso de realidade.

I was starving.

Eu estava faminto.

I couldn't do anything.

Eu não pude fazer nada.

My mom kept summing.

Minha mãe continuou somando.

I'm saying, I'm coming dear.

Estou dizendo, estou indo querido.

Don't worry.

Não se preocupe.

And I said, You say you're coming, but you're not coming.

E eu disse: Você diz que vem, mas não vem.

1225 here, a knock on the door.

1225 aqui, uma batida na porta.

Hey baby.

Olá bébé.

Hey baby.

You ready for your meal?

Olá bébé.

Está pronto para a sua refeição?

Am I ready?

Estou pronto?

No, I didn't say this out loud.

Não, eu não disse isso em voz alta.

I said ye yes.

Eu disse que sim.

Thank you so much.

Muito obrigado.

. So she put it at the door because again, I had covid.

. Então ela colocou na porta porque de novo, eu tinha cobiça.

They couldn't come in contact with me and she walked away.

Eles não conseguiram entrar em contato comigo e ela foi embora.

Now, when I opened the door, remember I was starving when I opened the

Agora, quando abri a porta, lembre-se que estava morrendo de fome quando abri a

door and I looked at the plate that my mom had prepared for me.

porta e olhei para o prato que minha mãe havia preparado para mim.

I forgot everything.

Eu esqueci tudo.

I forgot the long wait.

Esqueci a longa espera.

I forgot everything as the aromas hit my nose and I said, Thank you, Jesus.

Esqueci tudo quando os aromas chegaram ao meu nariz e eu disse: Obrigado, Jesus.

The wait was long, but woo, the results.

A espera foi longa, mas uau, os resultados.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

That sandwich was absolutely amazing.

Esse sanduíche foi absolutamente incrível.

So I called my mom, she was down.

Então liguei para minha mãe, ela estava desmaiada.

I said, Thank you so much for the.

Eu disse: Muito obrigado pelo.

, what is the point?

, qual é o ponto?

What is the lesson?

Qual é a lição?

Sometimes , you're gonna have to wait a long time to get the results you're

Às vezes, você terá que esperar muito tempo para obter os resultados que

looking for, but if you wait patiently, the results will exceed your expectations.

procura, mas se esperar pacientemente, os resultados superarão suas expectativas.

So yes, my dad would come on time, but my mom, even though she was late,

Então sim, meu pai chegava na hora, mas minha mãe, mesmo atrasada,

that plate of food, I will never.

aquele prato de comida, eu nunca.

Now, this was just for fun, but I want you as an English learner to remember this.

Agora, isso foi apenas para diversão, mas eu quero que você como aluno de inglês se lembre disso.

It's taken you a long time or what seems to be a long time

Você levou muito tempo ou o que parece ser muito tempo

to achieve your English goal.

para atingir seu objetivo de inglês.

I know you want it just like I wanted that plate of food, but be patient.

Eu sei que você quer assim como eu queria aquele prato de comida, mas seja paciente.

Because you will achieve your goal.

Porque você vai alcançar seu objetivo.

Believe that you'll achieve your goal, and when it happens,

Acredite que você alcançará seu objetivo e, quando isso acontecer,

woohoo, it's gonna be sweet.

uhuuu, vai ser legal.

All right, I will talk to you in the next lesson.

Tudo bem, falarei com você na próxima aula.

I hope you enjoyed this story.

Espero que tenham gostado desta história.

Have a wonderful week, and remember to speak English.

Tenha uma semana maravilhosa e lembre-se de falar inglês.