5 Steps | Finally Speak English

Hey, I know that you want to speak English like a native English speaker.

Ehi, so che vuoi parlare inglese come un madrelingua inglese.

You want to sound like a native English speaker when you speak English.

Vuoi sembrare un madrelingua inglese quando parli inglese.

You want to speak English fluently and you've done all that

Vuoi parlare inglese fluentemente e hai fatto tutto ciò che avresti potuto

you possibly could have done.

fare.

You've read books, you've attended classes, but you still

Hai letto libri, hai frequentato corsi, ma

have not achieved your goal yet.

non hai ancora raggiunto il tuo obiettivo.

Well, don't worry.

Beh, non preoccuparti.

In today's lesson, I am going to tell you five steps.

Nella lezione di oggi, ti dirò cinque passaggi.

You heard me write five steps that will help you finally speak

Mi hai sentito scrivere cinque passaggi che ti aiuteranno finalmente a parlare

English like a native English.

inglese come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono l'insegnante Tiffani.

Let's jump right in.

Saltiamo subito dentro.

Step number one, you see my friend?

Passo numero uno, vedi il mio amico? Il

Step number one is you must believe that it is possible.

primo passo è credere che sia possibile.

In other words, you must believe that it is possible for you to

In altre parole, devi credere che sia possibile anche per te

even speak English fluently.

parlare correntemente l'inglese.

Why is this step number.

Perché questo passaggio è numero.

You see, I have been an English teacher for a long time.

Vedi, sono stato un insegnante di inglese per molto tempo.

I taught English in South Korea for about 10 years, and I noticed there was

Ho insegnato inglese in Corea del Sud per circa 10 anni e ho notato che c'era

something very similar between all of my students and probably including you.

qualcosa di molto simile tra tutti i miei studenti e probabilmente anche te.

You see, they had the desire to speak English fluently, but so

Vedete, avevano il desiderio di parlare inglese fluentemente, ma così

many times they doubted their.

tante volte hanno dubitato del loro.

They doubted that they would ever be able to speak English fluently

Dubitavano che sarebbero mai stati in grado di parlare inglese fluentemente

because there were so many rules and so many things they didn't know.

perché c'erano così tante regole e così tante cose che non sapevano.

And maybe you've experienced the exact same thing, but the fact of the matter

E forse hai sperimentato esattamente la stessa cosa, ma il nocciolo della questione

is, in order to achieve any goal, including your English fluency goal,

è che, per raggiungere qualsiasi obiettivo, incluso il tuo obiettivo di fluenza in inglese,

you must first believe that it is even.

devi prima credere che sia pari.

So right now I'm speaking directly to you.

Quindi in questo momento sto parlando direttamente con te.

I know it's hard.

So che è difficile.

I know that English is not the easiest language to learn, but what I also

So che l'inglese non è la lingua più facile da imparare, ma quello che

know, even though I have never met you in person, I know that you are smart.

so anche, anche se non ti ho mai incontrato di persona, so che sei intelligente.

I know that you are smart enough and that your brain has the capacity

So che sei abbastanza intelligente e che il tuo cervello ha la capacità

and the ability to grasp the English language to help you achieve your

e la capacità di comprendere la lingua inglese per aiutarti a raggiungere il tuo

goal, but you won't achieve this goal.

obiettivo, ma non raggiungerai questo obiettivo.

You my friend, first.

Tu amico mio, per primo.

Believe it.

Credici.

You heard me right?

Mi hai sentito bene?

I need you to remind yourself every single day that you are smart enough

Ho bisogno che tu ricordi a te stesso ogni singolo giorno che sei abbastanza intelligente

and that you can achieve this goal.

e che puoi raggiungere questo obiettivo.

It doesn't matter if it gets hard, you have the ability to achieve this goal.

Non importa se diventa difficile, hai la capacità di raggiungere questo obiettivo.

This is step number one, not getting a book, not watching a video, no.

Questo è il primo passo, non prendere un libro, non guardare un video, no. Il

Step number one is that.

passo numero uno è quello.

Must believe that it is possible.

Deve credere che sia possibile.

So what's step number two now?

Allora, qual è il passo numero due adesso?

You believe that it's possible.

Credi che sia possibile.

Step number two, you need to observe the English world.

Passo numero due, devi osservare il mondo inglese.

In other words, you must observe people speaking English natural.

In altre parole, devi osservare le persone che parlano inglese in modo naturale.

In various situations.

In varie situazioni.

Now, why is it so important for you to observe the English world?

Ora, perché è così importante per te osservare il mondo inglese?

Step number two, let me explain this so I can speak Korean.

Passo numero due, lascia che te lo spieghi così posso parlare coreano.

I studied Korean when I was living in Korea as a missionary English teacher,

Ho studiato coreano quando vivevo in Corea come insegnante di inglese missionario

and as I was studying, I got many books.

e, mentre studiavo, ho ricevuto molti libri.

I took many classes.

Ho seguito molte lezioni.

You see, like you, I love learning languages.

Vedi, come te, adoro imparare le lingue.

I love studying and learning new things.

Amo studiare e imparare cose nuove.

But at that time I was only using the books that I had been given.

Ma a quel tempo usavo solo i libri che mi erano stati dati.

I had great teachers, but I had a very good knowledge of book Korean,

Ho avuto ottimi insegnanti, ma conoscevo molto bene il coreano dei libri,

and when I went to speak Korean, my Korean friends would always tell me,

e quando andavo a parlare coreano, i miei amici coreani mi dicevano sempre,

Tiff, you just don't sound natural.

Tiff, non sembri naturale.

You just don't sound like a native Korean speaker.

Semplicemente non sembri un madrelingua coreano.

You can speak Korean, but you're really not fluent just yet, and

Sai parlare coreano, ma non sei ancora fluente, e so che

I know you've probably heard the same thing when you speak English.

probabilmente hai sentito la stessa cosa quando parli inglese.

You listen to yourself and you compare yourself to other Native English speakers.

Ti ascolti e ti confronti con altri madrelingua inglesi.

You compare yourself possibly to other English learners, and you can't figure out

Ti confronti possibilmente con altri studenti di inglese e non riesci a capire

why your English doesn't sound as good as.

perché il tuo inglese non suona così bene.

I've been there.

Ci sono stato.

I understand what you're feeling.

Capisco cosa stai provando.

The reason is I wasn't observing the Korean world, and maybe you are

Il motivo è che non stavo osservando il mondo coreano, e forse tu

not observing the English world.

non stai osservando il mondo inglese.

For example, you need to observe native English speakers.

Ad esempio, è necessario osservare madrelingua inglese.

Talking to each other, so not just English lessons.

Parlarsi, quindi non solo lezioni di inglese.

Yes, this lesson is very important and I am happy to be your teacher,

Sì, questa lezione è molto importante e sono felice di essere il tuo insegnante,

but you must also observe native English speakers in the real world.

ma devi anche osservare i madrelingua inglesi nel mondo reale. Di

What do they talk about?

cosa parlano?

What words do they use?

Che parole usano?

What expressions do they use instead of just staying within the books?

Quali espressioni usano invece di stare solo nei libri?

Instead of just learning from the dictionary or looking at things

Invece di imparare solo dal dizionario o guardare le cose

that are written down, you need to observe native English speakers

che sono scritte, devi osservare i madrelingua inglesi

in their natural environments.

nel loro ambiente naturale.

And because of the internet, you can do that very easily no

E grazie a Internet, puoi farlo molto facilmente,

matter what country you live in.

indipendentemente dal paese in cui vivi.

Go online, find a video, watch a movie, watch a drama, but it needs

Vai online, trova un video, guarda un film, guarda un dramma, ma deve

to be with native English speaker.

essere con madrelingua inglese.

Interacting with each other.

Interagire tra loro.

You'll be amazed how your English fluency will improve when you

Rimarrai stupito di come migliorerà la tua padronanza dell'inglese quando

start observing the English world.

inizierai ad osservare il mondo inglese.

This is so important.

Questo è così importante.

Step one, you must believe that it's possible.

Primo passo, devi credere che sia possibile.

And step two, you must observe the English world.

E secondo passo, devi osservare il mondo inglese.

How do native English speakers speak when they're speaking to each other?

Come parlano i madrelingua inglesi quando parlano tra loro?

Step number three, another important step.

Passo numero tre, un altro passo importante.

You must study what is interesting to you.

Devi studiare ciò che è interessante per te.

In other words, you must study the things that almost

In altre parole, devi studiare le cose che

immediately catch your attention.

catturano quasi immediatamente la tua attenzione.

This is one of my favorite steps.

Questo è uno dei miei passi preferiti.

Again, study what is interesting to you.

Ancora una volta, studia ciò che è interessante per te.

So again, I told you earlier that I have literal.

Quindi, di nuovo, ti ho detto prima che ho letterale.

Been teaching English for years.

Insegna inglese da anni.

I've taught thousands upon thousands of students in person and millions online,

Ho insegnato a migliaia e migliaia di studenti di persona e milioni online,

and something that is very common.

e qualcosa che è molto comune.

A common thread is that if you don't study something you're

Un filo conduttore è che se non studi qualcosa che ti

interested in, you will get bored.

interessa, ti annoierai.

The students that I have taught over the years, when they go back

Gli studenti a cui ho insegnato nel corso degli anni, quando tornano indietro

and study things, if they're not interested in the topic, they'll.

e studiano le cose, se non sono interessati all'argomento, lo faranno. Si

They would stop in the past, and even my current students right now that

fermerebbero nel passato, e anche i miei attuali studenti in questo momento che

are in my academy, if they're not interested in a topic, they'll get bored.

sono nella mia accademia, se non sono interessati a un argomento, si annoieranno.

Once you find something that catches your attention, you will naturally

Una volta trovato qualcosa che attira la tua attenzione, naturalmente

want to know more about that thing or that activity or that topic.

vorrai saperne di più su quella cosa o quell'attività o quell'argomento.

For example, I love cooking.

Ad esempio, amo cucinare.

If you've been with me for a while and you've listened to my story times

Se sei con me da un po' e hai ascoltato la mia storia più volte

a, don't worry, I'm gonna tell you a story at the end of this lesson.

, non preoccuparti, ti racconterò una storia alla fine di questa lezione.

You've heard me talk a lot about food and how much I enjoy cooking.

Mi hai sentito parlare molto di cibo e di quanto mi piaccia cucinare.

That's something that interests me.

È una cosa che mi interessa.

So when I was studying Korean, I naturally got interested

Quindi, quando studiavo coreano, mi interessava naturalmente

whenever I heard someone speaking.

ogni volta che sentivo parlare qualcuno.

Cooking and they were speaking in Korean, or whenever I saw a cooking program

Cucinavano e parlavano in coreano, o ogni volta che vedevo un programma di cucina

and there were Korean chefs discussing different techniques, even though I didn't

e c'erano chef coreani che discutevano di tecniche diverse, anche se

know all the words or the expressions at the beginning, the topic interested me.

all'inizio non conoscevo tutte le parole o le espressioni , l'argomento mi interessava.

So I naturally learned faster when they used a new word.

Quindi ho imparato naturalmente più velocemente quando hanno usato una nuova parola.

When they used a new expression.

Quando hanno usato una nuova espressione.

Why?

Perché?

Because in my brain, I already had a com.

Perché nel mio cervello avevo già un com.

For cooking for food.

Per cucinare per il cibo.

I was already interested in that topic.

Ero già interessato a quell'argomento.

The same is true for you, my friend.

Lo stesso vale per te, amico mio.

Listen, I want you to speak English fluently, but in order to speak English

Ascolta, voglio che tu parli inglese fluentemente, ma per parlare inglese

fluently, you have to remember step three.

fluentemente devi ricordare il passaggio tre.

You have to study things that interest you.

Devi studiare le cose che ti interessano.

When you watch a video, when you're reading something, if it catches

Quando guardi un video, quando leggi qualcosa, se attira la

your attention, that's a sign that.

tua attenzione, questo è un segno che.

I need to dive deeper into this.

Devo approfondire questo aspetto.

I need to see some more information, more videos, or read up more

Ho bisogno di vedere qualche informazione in più, più video o leggere di più

on this topic in English.

su questo argomento in inglese.

This is the key to help you speak English fluently.

Questa è la chiave per aiutarti a parlare inglese fluentemente.

Step number three, if something interests you, learn more

Passaggio numero tre, se qualcosa ti interessa, impara di più

English related to that topic.

l'inglese relativo a quell'argomento.

Now, after you do this, step number four.

Ora, dopo aver fatto questo, passo numero quattro. Il

Step number four is connected to your life.

passo numero quattro è connesso alla tua vita.

In other words, you must connect the things you study to things

In altre parole, devi collegare le cose che studi a cose che

currently happening in your life.

accadono attualmente nella tua vita.

I love this.

Adoro questo.

Step two.

I know I said I love step three, but I also love this step.

Passo due.

So di aver detto che amo il terzo passaggio, ma amo anche questo passaggio.

Again, connect it to your life.

Ancora una volta, collegalo alla tua vita.

You see, English is a language, but when you think about your brain and

Vedi, l'inglese è una lingua, ma quando pensi al tuo cervello e

the way your brain is, Your brain has different compartments and things

al modo in cui è il tuo cervello, il tuo cervello ha compartimenti diversi e le cose

trigger other things in your brain.

innescano altre cose nel tuo cervello.

For example, if I see a cup of water immediately in my brain,

Ad esempio, se vedo una tazza d' acqua immediatamente nel mio cervello,

I'm thinking of drinking the water of uh, I might be thirsty.

sto pensando di bere l' acqua di uh, potrei avere sete.

All of these things are triggered just by seeing that glass of water.

Tutte queste cose vengono attivate solo vedendo quel bicchiere d'acqua.

There are connections already in my brain that have been

Ci sono già connessioni nel mio cervello che sono state

connected to this cup of water.

collegate a questa tazza d'acqua.

You have to do the same thing for everything you learn in English.

Devi fare la stessa cosa per tutto ciò che impari in inglese.

When you learn a new word, connect it to your life.

Quando impari una nuova parola, collegala alla tua vita.

When you learn a new expression, connect it to your life.

Quando impari una nuova espressione, collegala alla tua vita.

When you learn a new concept or idea, figure out how you can connect

Quando impari un nuovo concetto o idea, scopri come puoi collegare

that concept or idea to your life and you will remember it forever.

quel concetto o idea alla tua vita e lo ricorderai per sempre.

For example, I said a few moments ago, I was thirsty when I saw the cup of water.

Ad esempio, ho detto pochi istanti fa, avevo sete quando ho visto il bicchiere d'acqua.

Another word for thirsty is parched.

Un'altra parola per assetato è arido.

good again after me.

bene di nuovo dopo di me.

Parched.

Riarsa.

Excellent.

P A r c h e D.

Eccellente.

P A r c h e D.

So I just taught you a new word.

Quindi ti ho appena insegnato una nuova parola.

Pared.

Pared.

Meaning thirsty.

Significa assetato.

So what you have to do right now, connect it to.

Quindi quello che devi fare adesso, collegalo a.

Think about the last time you were parched, the last time you were thirsty.

Pensa all'ultima volta che sei stato arido, all'ultima volta che hai avuto sete.

Think about what you were doing.

Pensa a quello che stavi facendo.

Why were you parched?

Perché eri arido?

Maybe you were playing a sport.

Forse stavi praticando uno sport.

Maybe you were exercising at the gym.

Forse ti stavi esercitando in palestra.

Think about the last time you were pared.

Pensa all'ultima volta che sei stato pareggiato.

Now you're connecting the word to your life.

Ora stai collegando la parola alla tua vita.

This is how you'll remember the word.

È così che ricorderai la parola.

You'll never forget it.

Non lo dimenticherai mai.

You're connecting it to your life, which will help you use it in real

Lo stai collegando alla tua vita, il che ti aiuterà a usarlo nella

life and speak English more fluently.

vita reale e a parlare inglese più fluentemente.

Step number four.

Passo numero quattro.

Now, step number five is just as important.

Ora, il passaggio numero cinque è altrettanto importante.

Step number five, use it immediately.

Passaggio numero cinque, usalo immediatamente.

In other words, you must learn.

In altre parole, devi imparare.

You must learn how to use what you're learning immediately in a conversation.

Devi imparare a usare immediatamente ciò che stai imparando in una conversazione.

This is something very similar to connecting it to your life.

Questo è qualcosa di molto simile al collegarlo alla tua vita.

Use it immediate.

Usalo subito.

I just taught you the word parched, right?

Ti ho appena insegnato la parola secca, giusto?

We connected it to your life the last time you were parched.

L'abbiamo collegato alla tua vita l'ultima volta che sei stato riarso.

Now, use it immediately.

Ora, usalo immediatamente.

As soon as this video lesson is over, find someone, your mother,

Non appena questa video lezione sarà finita, trova qualcuno, tua madre,

your father, your husband, your wife, your children, your friend.

tuo padre, tuo marito, tua moglie, i tuoi figli, il tuo amico.

Find someone to teach the word to.

Trova qualcuno a cui insegnare la parola.

Say, Hey, I just watched Teacher Tiffani's video and she taught me this word parched.

Dì, Ehi, ho appena visto il video della maestra Tiffani e lei mi ha insegnato questa parola riarsa. L'

Have you ever heard it before?

hai mai sentito prima?

They may say no.

Potrebbero dire di no.

Ah, let me teach it to you.

Ah, lascia che te lo insegni.

Pared just really means thirsty and woo.

Pared significa semplicemente assetato e corteggiato.

I was parched last week.

Ero seccato la scorsa settimana.

What happened first in step four?

Cosa è successo prima nel passaggio quattro?

You connected it to your life.

L'hai collegato alla tua vita. La

Last week you were par.

settimana scorsa eri par.

Fifth step five.

Quinto passo cinque.

Now you're using it because you're teaching it to someone.

Ora lo stai usando perché lo stai insegnando a qualcuno.

Remember, in order for you to speak English fluently, like a

Ricorda, per poter parlare inglese fluentemente, come un

native English speaker, You have to understand how your brain works when

madrelingua inglese, devi capire come funziona il tuo cervello quando

you're learning new information.

apprendi nuove informazioni.

Remember, you have to believe that it's possible.

Ricorda, devi credere che sia possibile.

You have to make sure you're learning what interests you.

Devi assicurarti di imparare ciò che ti interessa.

You have to follow these steps in order to speak English fluently.

Devi seguire questi passaggi per parlare fluentemente l'inglese.

And remember, step five, you must use what you learn immediately.

E ricorda, passo cinque, devi usare immediatamente ciò che impari.

Now, I hope this lesson really helped you.

Ora, spero che questa lezione ti abbia davvero aiutato.

I want you to speak English fluently.

Voglio che tu parli inglese fluentemente.

Remember, it's not just about what you're learning in the books.

Ricorda, non si tratta solo di ciò che stai imparando nei libri.

It's about how you are accessing that information, putting it

Riguarda il modo in cui accedi a tali informazioni, le metti

into your brain, and using it.

nel tuo cervello e le usi.

Remember step number one, believe that it's possible

Ricorda il passaggio numero uno, credi che sia possibile

because I believe it's possible.

perché io credo che sia possibile.

I'll talk to you next time.

Ti parlerò la prossima volta.

Do, do, do, do, do, do, do, do.

Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare.

Do.

Fare.

, you still there?

, sei ancora lì?

? I told you it was coming.

? Te l'avevo detto che sarebbe arrivato.

You know what time it is?

sai che ora è?

Here we go.

Eccoci qui.

It's story time A I said it's story time . All right, so for today's story, I want

È l'ora della storia A Ho detto che è l'ora della storia . Va bene, quindi per la storia di oggi, voglio

to tell you about a time when I had.

raccontarti di un periodo in cui ho avuto.

Yes, I've had c v I think two or three times, and this time, this

Sì, ho avuto c v credo due o tre volte, e questa volta è

was the first time I had Covid.

stata la prima volta che ho avuto Covid.

Now, earlier I mentioned we were talking about things that interest you, right?

Ora, prima ho detto che stavamo parlando di cose che ti interessano, giusto?

And I mentioned that I love food and I love cooking.

E ho detto che amo il cibo e amo cucinare.

Now, my love for food actually came from my mom.

Ora, il mio amore per il cibo in realtà è venuto da mia madre.

My mom is an excellent.

Mia madre è eccellente. Il

Her food is absolutely delicious.

suo cibo è assolutamente delizioso.

Literally, people eat her food and they wonder what she put in it.

Letteralmente, le persone mangiano il suo cibo e si chiedono cosa ci abbia messo dentro.

They always want her to cook when we go to an event.

Vogliono sempre che lei cucini quando andiamo a un evento.

So I got Covid and at the time I was still living with my parents.

Quindi ho preso il Covid e all'epoca vivevo ancora con i miei genitori.

I had, I had come back from Korea and I asked them if I could stay with

Avevo, ero tornato dalla Corea e ho chiesto loro se potevo stare con

them for a while because I was trying to build this business of, you know,

loro per un po' perché stavo cercando di costruire questo business, sai, il

English teacher's business to help.

business dell'insegnante di inglese per aiutare.

They said, Sure, Tiff, you can stay with us.

Hanno detto: "Certo, Tiff, puoi stare con noi".

So I was staying with my parents and unfortunately I got Covid.

Quindi stavo con i miei genitori e sfortunatamente ho preso il Covid.

Now because I had Covid, I had to be quarantined.

Ora, poiché avevo il Covid, dovevo essere messo in quarantena.

So I was staying with my parents and I had to stay in my room

Quindi stavo con i miei genitori e sono dovuto stare nella mia stanza

for a two week period, right?

per un periodo di due settimane, giusto?

Lockdown.

Confinamento.

I could not come out the room.

Non potevo uscire dalla stanza.

Well, that meant my parents had to make every meal for me.

Bene, questo significava che i miei genitori dovevano preparare ogni pasto per me.

I wasn't complaining.

Non mi lamentavo.

Remember I told you my mom is a great.

Ricordati che ti ho detto che mia madre è fantastica.

So one day my dad, he was the one in charge of making my meals.

Così un giorno mio padre fu lui a prepararmi i pasti.

So my dad is great, right?

Quindi mio padre è fantastico, giusto?

He's not as good a cook as my mom is, but he's good.

Non è un bravo cuoco come mia madre, ma è bravo.

So my dad made my meals and my dad is a military guy.

Quindi mio padre ha preparato i miei pasti e mio padre è un militare.

So if I wanted to eat at 8:00 AM 12:00 PM and 5:00 PM my dad would have the

Quindi, se volevo mangiare alle 8:00, 12:00 e 17:00 mio padre avrebbe avuto il

food at my door at 7 59, 11 59, and 4 59.

cibo alla mia porta alle 7 59, 11 59 e 4 59.

Always.

Sempre.

So my dad, yes, dependable.

Quindi mio padre, sì, affidabile.

I could always count on my dad getting the food to me on.

Potevo sempre contare sul fatto che mio padre mi procurasse il cibo.

. So the following day, my dad did it the first day and the

. Quindi il giorno dopo mio padre lo ha fatto il primo giorno e il

following day it was my mom's turn.

giorno dopo è stato il turno di mia madre.

Now I knew, Woo, wait.

Ora lo sapevo, Woo, aspetta.

I knew the food was going to be good.

Sapevo che il cibo sarebbe stato buono.

So I told my mom, I said, Hey mommy, I, I'm hungry, so would you mind bringing the

Quindi ho detto a mia madre, ho detto, Ehi mamma, io, ho fame, quindi ti dispiacerebbe portare il

food for lunch, my food around 12 o'clock.

cibo per pranzo, il mio cibo verso mezzanotte.

She said, No problem, baby.

Ha detto, nessun problema, piccola.

She said, What would you like me to make you now?

Ha detto, cosa vorresti che ti facessi adesso?

I love anything my mom makes, but I really love the way my mom makes sandwiches.

Adoro tutto ciò che fa mia madre, ma adoro il modo in cui mia madre prepara i panini.

Not just basic sandwiches.

Non solo semplici panini.

My mom adds like six or seven different ingredients to her sandwiches.

Mia madre aggiunge sei o sette ingredienti diversi ai suoi panini.

They're really good.

Sono davvero bravi.

So I mean, when I say my mouth was watering, I was sitting in my room.

Quindi voglio dire, quando dico che mi veniva l'acquolina in bocca, ero seduto nella mia stanza.

It was about 1155.

Era circa il 1155.

Now remember I was used to my dad coming right at 1159.

Ora ricorda che ero abituato a mio padre che arrivava proprio al 1159.

So I said, I'm about to throw down.

Quindi ho detto, sto per buttarmi giù.

This food is about to be amazing.

Questo cibo sta per essere fantastico.

So I'm sitting at my desk in my room waiting for the knock to come at the.

Quindi sono seduto alla mia scrivania nella mia stanza aspettando che bussino al.

Look at the clock.

Guarda l'orologio.

1158.

1158.

I say, Oh yeah, one more minute.

Dico, oh sì, ancora un minuto.

It's coming.

Sta arrivando.

It's coming.

Sta arrivando.

1159.

1159.

I looked at the door.

Ho guardato la porta.

I said, Okay, all right.

Ho detto, va bene, va bene.

Maybe she'll come at 12, right?

Forse verrà alle 12, giusto?

12 o'clock is when I asked.

Sono le 12 quando ho chiesto.

So 12 o'clock rolled around.

Quindi sono arrivate le 12.

Nobody.

Nessuno.

I said, Okay, you know, maybe she's still cooking downstairs.

Ho detto, okay, sai, forse sta ancora cucinando di sotto.

I can just wait.

Right?

Posso solo aspettare.

Giusto?

1205 and I felt my stomach start to growl.

1205 e ho sentito il mio stomaco iniziare a ringhiare.

Right.

Giusto.

You know when you get hungry, your stomach starts to rumble, right?

Sai quando hai fame, il tuo stomaco inizia a brontolare, vero?

It was rumbling because I was extremely hungry and I

Stava rimbombando perché ero estremamente affamato e

couldn't do anything about it.

non potevo farci niente.

1210, look at the door.

1210, guarda la porta. Va

Is that okay?

bene?

1215.

1215.

1220.

1220.

1225.

1225.

Now, at this time, I felt like I had lost my sense of reality.

Ora, in questo momento, mi sentivo come se avessi perso il senso della realtà.

I was starving.

Stavo morendo di fame.

I couldn't do anything.

non potevo fare niente.

My mom kept summing.

Mia madre continuava a riassumere.

I'm saying, I'm coming dear.

Sto dicendo, sto arrivando caro

Don't worry.

Non preoccuparti.

And I said, You say you're coming, but you're not coming.

E io dissi: Tu dici che verrai, ma non verrai.

1225 here, a knock on the door.

1225 qui, bussano alla porta.

Hey baby.

Ehi piccola.

Hey baby.

You ready for your meal?

Ehi piccola.

Sei pronto per il tuo pasto?

Am I ready?

Sono pronto?

No, I didn't say this out loud.

No, non l'ho detto ad alta voce.

I said ye yes.

Ti ho detto di sì.

Thank you so much.

Grazie mille.

. So she put it at the door because again, I had covid.

. Quindi l'ha messo alla porta perché ancora una volta avevo il covid.

They couldn't come in contact with me and she walked away.

Non sono riusciti a contattarmi e lei se n'è andata.

Now, when I opened the door, remember I was starving when I opened the

Ora, quando ho aperto la porta, ricorda che stavo morendo di fame quando ho aperto la

door and I looked at the plate that my mom had prepared for me.

porta e ho guardato il piatto che mia madre mi aveva preparato.

I forgot everything.

Ho dimenticato tutto.

I forgot the long wait.

Ho dimenticato la lunga attesa.

I forgot everything as the aromas hit my nose and I said, Thank you, Jesus.

Ho dimenticato tutto quando gli aromi mi hanno colpito il naso e ho detto, grazie, Gesù.

The wait was long, but woo, the results.

L'attesa è stata lunga, ma woo, i risultati.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

That sandwich was absolutely amazing.

Quel panino era assolutamente incredibile.

So I called my mom, she was down.

Così ho chiamato mia madre, era giù.

I said, Thank you so much for the.

Ho detto, grazie mille per il.

, what is the point?

, qual è il punto?

What is the lesson?

Qual è la lezione?

Sometimes , you're gonna have to wait a long time to get the results you're

A volte, dovrai aspettare molto tempo per ottenere i risultati che stai

looking for, but if you wait patiently, the results will exceed your expectations.

cercando, ma se aspetti pazientemente, i risultati supereranno le tue aspettative.

So yes, my dad would come on time, but my mom, even though she was late,

Quindi sì, mio ​​padre sarebbe arrivato in orario, ma mia madre, anche se era in ritardo,

that plate of food, I will never.

quel piatto di cibo, io non lo farò mai.

Now, this was just for fun, but I want you as an English learner to remember this.

Ora, questo era solo per divertimento, ma voglio che tu come studente di inglese lo ricordi.

It's taken you a long time or what seems to be a long time

Ti ci è voluto molto tempo o quello che sembra essere molto tempo

to achieve your English goal.

per raggiungere il tuo obiettivo di inglese.

I know you want it just like I wanted that plate of food, but be patient.

So che lo vuoi proprio come io volevo quel piatto di cibo, ma sii paziente.

Because you will achieve your goal.

Perché raggiungerai il tuo obiettivo.

Believe that you'll achieve your goal, and when it happens,

Credi che raggiungerai il tuo obiettivo, e quando accadrà,

woohoo, it's gonna be sweet.

woohoo, sarà dolce.

All right, I will talk to you in the next lesson.

Va bene, ti parlerò nella prossima lezione.

I hope you enjoyed this story.

Spero che questa storia ti sia piaciuta.

Have a wonderful week, and remember to speak English.

Buona settimana e ricordati di parlare inglese.