5 Steps | Finally Speak English

Hey, I know that you want to speak English like a native English speaker.

Hé, je sais que vous voulez parler anglais comme un anglophone natif.

You want to sound like a native English speaker when you speak English.

Vous voulez avoir l'air d'un anglophone natif lorsque vous parlez anglais.

You want to speak English fluently and you've done all that

Vous voulez parler anglais couramment et vous avez fait tout ce que

you possibly could have done.

vous auriez pu faire.

You've read books, you've attended classes, but you still

Vous avez lu des livres, vous avez suivi des cours, mais vous

have not achieved your goal yet.

n'avez pas encore atteint votre objectif.

Well, don't worry.

Eh bien, ne vous inquiétez pas.

In today's lesson, I am going to tell you five steps.

Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous dire cinq étapes.

You heard me write five steps that will help you finally speak

Vous m'avez entendu écrire cinq étapes qui vous aideront enfin à parler

English like a native English.

anglais comme un anglais natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Step number one, you see my friend?

Première étape, tu vois mon ami ?

Step number one is you must believe that it is possible.

La première étape est que vous devez croire que c'est possible.

In other words, you must believe that it is possible for you to

En d'autres termes, vous devez croire qu'il vous est même possible de

even speak English fluently.

parler couramment l'anglais.

Why is this step number.

Pourquoi ce numéro d'étape.

You see, I have been an English teacher for a long time.

Vous voyez, j'ai longtemps été professeur d'anglais.

I taught English in South Korea for about 10 years, and I noticed there was

J'ai enseigné l'anglais en Corée du Sud pendant environ 10 ans, et j'ai remarqué qu'il y avait

something very similar between all of my students and probably including you.

quelque chose de très similaire entre tous mes étudiants et probablement vous compris.

You see, they had the desire to speak English fluently, but so

Vous voyez, ils avaient le désir de parler couramment l'anglais, mais tant

many times they doubted their.

de fois ils ont douté de leur.

They doubted that they would ever be able to speak English fluently

Ils doutaient de pouvoir un jour parler couramment l'anglais

because there were so many rules and so many things they didn't know.

car il y avait tant de règles et tant de choses qu'ils ne savaient pas.

And maybe you've experienced the exact same thing, but the fact of the matter

Et peut-être avez-vous vécu exactement la même chose, mais le fait

is, in order to achieve any goal, including your English fluency goal,

est que pour atteindre n'importe quel objectif, y compris votre objectif de maîtrise de l'anglais,

you must first believe that it is even.

vous devez d'abord croire qu'il est égal.

So right now I'm speaking directly to you.

Alors en ce moment, je m'adresse directement à vous.

I know it's hard.

Je sais que c'est dur.

I know that English is not the easiest language to learn, but what I also

Je sais que l'anglais n'est pas la langue la plus facile à apprendre, mais ce que je

know, even though I have never met you in person, I know that you are smart.

sais aussi, même si je ne vous ai jamais rencontré en personne, je sais que vous êtes intelligent.

I know that you are smart enough and that your brain has the capacity

Je sais que vous êtes assez intelligent et que votre cerveau a la capacité

and the ability to grasp the English language to help you achieve your

et la capacité de saisir la langue anglaise pour vous aider à atteindre votre

goal, but you won't achieve this goal.

objectif, mais vous n'atteindrez pas cet objectif.

You my friend, first.

Toi mon ami, d'abord.

Believe it.

Crois le.

You heard me right?

Vous m'avez bien entendu ?

I need you to remind yourself every single day that you are smart enough

J'ai besoin que vous vous rappeliez chaque jour que vous êtes assez intelligent

and that you can achieve this goal.

et que vous pouvez atteindre cet objectif.

It doesn't matter if it gets hard, you have the ability to achieve this goal.

Peu importe si cela devient difficile, vous avez la capacité d'atteindre cet objectif.

This is step number one, not getting a book, not watching a video, no.

C'est la première étape, ne pas acheter de livre, ne pas regarder de vidéo, non.

Step number one is that.

La première étape est celle-là.

Must believe that it is possible.

Faut croire que c'est possible.

So what's step number two now?

Alors, quelle est la deuxième étape maintenant ?

You believe that it's possible.

Vous croyez que c'est possible.

Step number two, you need to observe the English world.

Deuxième étape, vous devez observer le monde anglais.

In other words, you must observe people speaking English natural.

En d'autres termes, vous devez observer les personnes parlant l'anglais naturel.

In various situations.

Dans diverses situations.

Now, why is it so important for you to observe the English world?

Maintenant, pourquoi est-ce si important pour vous d'observer le monde anglais ?

Step number two, let me explain this so I can speak Korean.

Étape numéro deux, laissez-moi vous expliquer ceci afin que je puisse parler coréen.

I studied Korean when I was living in Korea as a missionary English teacher,

J'ai étudié le coréen quand je vivais en Corée en tant que professeur d'anglais missionnaire,

and as I was studying, I got many books.

et pendant que j'étudiais, j'ai reçu beaucoup de livres.

I took many classes.

J'ai suivi de nombreux cours.

You see, like you, I love learning languages.

Vous voyez, comme vous, j'adore apprendre les langues.

I love studying and learning new things.

J'aime étudier et apprendre de nouvelles choses.

But at that time I was only using the books that I had been given.

Mais à cette époque, je n'utilisais que les livres qu'on m'avait donnés.

I had great teachers, but I had a very good knowledge of book Korean,

J'avais d'excellents professeurs, mais j'avais une très bonne connaissance du livre coréen,

and when I went to speak Korean, my Korean friends would always tell me,

et quand j'allais parler coréen, mes amis coréens me disaient toujours,

Tiff, you just don't sound natural.

Tiff, tu n'as tout simplement pas l'air naturel.

You just don't sound like a native Korean speaker.

Vous ne parlez tout simplement pas comme un locuteur natif coréen.

You can speak Korean, but you're really not fluent just yet, and

Vous pouvez parler coréen, mais vous ne parlez pas encore couramment, et

I know you've probably heard the same thing when you speak English.

je sais que vous avez probablement entendu la même chose lorsque vous parlez anglais.

You listen to yourself and you compare yourself to other Native English speakers.

Vous vous écoutez et vous vous comparez aux autres anglophones.

You compare yourself possibly to other English learners, and you can't figure out

Vous vous comparez peut-être à d'autres apprenants d'anglais et vous ne pouvez pas comprendre

why your English doesn't sound as good as.

pourquoi votre anglais ne sonne pas aussi bien.

I've been there.

J'ai été là.

I understand what you're feeling.

Je comprends ce que tu ressens.

The reason is I wasn't observing the Korean world, and maybe you are

La raison en est que je n'observais pas le monde coréen, et peut-être que vous

not observing the English world.

n'observiez pas le monde anglais.

For example, you need to observe native English speakers.

Par exemple, vous devez observer des anglophones natifs.

Talking to each other, so not just English lessons.

Se parler, donc pas seulement des cours d'anglais.

Yes, this lesson is very important and I am happy to be your teacher,

Oui, cette leçon est très importante et je suis heureux d'être votre professeur,

but you must also observe native English speakers in the real world.

mais vous devez également observer les anglophones dans le monde réel.

What do they talk about?

De quoi parlent-ils?

What words do they use?

Quels mots utilisent-ils ?

What expressions do they use instead of just staying within the books?

Quelles expressions utilisent-ils au lieu de simplement rester dans les livres ?

Instead of just learning from the dictionary or looking at things

Au lieu de simplement apprendre du dictionnaire ou de regarder des choses

that are written down, you need to observe native English speakers

qui sont écrites, vous devez observer les anglophones natifs

in their natural environments.

dans leur environnement naturel.

And because of the internet, you can do that very easily no

Et grâce à Internet, vous pouvez le faire très facilement,

matter what country you live in.

quel que soit le pays dans lequel vous vivez.

Go online, find a video, watch a movie, watch a drama, but it needs

Allez en ligne, trouvez une vidéo, regardez un film, regardez un drame, mais cela

to be with native English speaker.

doit être avec un anglophone natif.

Interacting with each other.

Interagir les uns avec les autres.

You'll be amazed how your English fluency will improve when you

Vous serez étonné de voir comment votre maîtrise de l'anglais s'améliorera lorsque vous

start observing the English world.

commencerez à observer le monde anglais.

This is so important.

C'est tellement important.

Step one, you must believe that it's possible.

Première étape, vous devez croire que c'est possible.

And step two, you must observe the English world.

Et deuxième étape, vous devez observer le monde anglais.

How do native English speakers speak when they're speaking to each other?

Comment les anglophones parlent -ils lorsqu'ils se parlent ?

Step number three, another important step.

Étape numéro trois, une autre étape importante.

You must study what is interesting to you.

Vous devez étudier ce qui vous intéresse.

In other words, you must study the things that almost

En d'autres termes, vous devez étudier les choses qui

immediately catch your attention.

attirent presque immédiatement votre attention.

This is one of my favorite steps.

C'est l'une de mes étapes préférées.

Again, study what is interesting to you.

Encore une fois, étudiez ce qui vous intéresse.

So again, I told you earlier that I have literal.

Donc, encore une fois, je vous ai dit plus tôt que j'ai littéral.

Been teaching English for years.

J'enseigne l'anglais depuis des années.

I've taught thousands upon thousands of students in person and millions online,

J'ai enseigné à des milliers et des milliers d' étudiants en personne et à des millions en ligne,

and something that is very common.

et quelque chose de très courant.

A common thread is that if you don't study something you're

Un fil conducteur est que si vous n'étudiez pas quelque chose qui vous

interested in, you will get bored.

intéresse, vous vous ennuierez.

The students that I have taught over the years, when they go back

Les étudiants que j'ai enseignés au fil des ans, quand ils reviennent

and study things, if they're not interested in the topic, they'll.

et étudient des choses, s'ils ne sont pas intéressés par le sujet, ils le feront.

They would stop in the past, and even my current students right now that

Ils s'arrêteraient dans le passé, et même mes étudiants actuels qui

are in my academy, if they're not interested in a topic, they'll get bored.

sont dans mon académie, s'ils ne sont pas intéressés par un sujet, ils s'ennuieront.

Once you find something that catches your attention, you will naturally

Une fois que vous avez trouvé quelque chose qui attire votre attention, vous voudrez naturellement

want to know more about that thing or that activity or that topic.

en savoir plus sur cette chose, cette activité ou ce sujet.

For example, I love cooking.

Par exemple, j'adore cuisiner.

If you've been with me for a while and you've listened to my story times

Si vous êtes avec moi depuis un certain temps et que vous avez écouté mes heures d'

a, don't worry, I'm gonna tell you a story at the end of this lesson.

histoire, ne vous inquiétez pas, je vais vous raconter une histoire à la fin de cette leçon.

You've heard me talk a lot about food and how much I enjoy cooking.

Vous m'avez beaucoup entendu parler de nourriture et combien j'aime cuisiner.

That's something that interests me.

C'est quelque chose qui m'intéresse.

So when I was studying Korean, I naturally got interested

Ainsi, lorsque j'étudiais le coréen, je m'intéressais naturellement à

whenever I heard someone speaking.

chaque fois que j'entendais quelqu'un parler.

Cooking and they were speaking in Korean, or whenever I saw a cooking program

Cuisiner et ils parlaient en coréen, ou chaque fois que je voyais une émission de cuisine

and there were Korean chefs discussing different techniques, even though I didn't

et qu'il y avait des chefs coréens discutant de différentes techniques, même si je ne

know all the words or the expressions at the beginning, the topic interested me.

connaissais pas tous les mots ou les expressions au début, le sujet m'intéressait.

So I naturally learned faster when they used a new word.

J'ai donc naturellement appris plus vite quand ils utilisaient un nouveau mot.

When they used a new expression.

Quand ils ont utilisé une nouvelle expression.

Why?

Pourquoi?

Because in my brain, I already had a com.

Parce que dans mon cerveau, j'avais déjà un com.

For cooking for food.

Pour la cuisson des aliments.

I was already interested in that topic.

J'étais déjà intéressé par ce sujet.

The same is true for you, my friend.

Il en est de même pour toi, mon ami.

Listen, I want you to speak English fluently, but in order to speak English

Écoutez, je veux que vous parliez anglais couramment, mais pour parler anglais

fluently, you have to remember step three.

couramment, vous devez vous souvenir de la troisième étape.

You have to study things that interest you.

Vous devez étudier les choses qui vous intéressent.

When you watch a video, when you're reading something, if it catches

Quand vous regardez une vidéo, quand vous lisez quelque chose, si ça attire

your attention, that's a sign that.

votre attention, c'est un signe que.

I need to dive deeper into this.

J'ai besoin d'approfondir cela.

I need to see some more information, more videos, or read up more

J'ai besoin de voir plus d'informations, plus de vidéos ou d'en savoir plus

on this topic in English.

sur ce sujet en anglais.

This is the key to help you speak English fluently.

C'est la clé pour vous aider à parler couramment l'anglais.

Step number three, if something interests you, learn more

Étape numéro trois, si quelque chose vous intéresse, apprenez plus d'

English related to that topic.

anglais lié à ce sujet.

Now, after you do this, step number four.

Maintenant, après avoir fait cela, étape numéro quatre.

Step number four is connected to your life.

La quatrième étape est liée à votre vie.

In other words, you must connect the things you study to things

En d'autres termes, vous devez relier les choses que vous étudiez aux choses

currently happening in your life.

qui se passent actuellement dans votre vie.

I love this.

J'aime cela.

Step two.

I know I said I love step three, but I also love this step.

Deuxième étape.

Je sais que j'ai dit que j'aime la troisième étape, mais j'aime aussi cette étape.

Again, connect it to your life.

Encore une fois, connectez-le à votre vie.

You see, English is a language, but when you think about your brain and

Vous voyez, l'anglais est une langue, mais quand vous pensez à votre cerveau et à

the way your brain is, Your brain has different compartments and things

la façon dont il est, votre cerveau a différents compartiments et des choses

trigger other things in your brain.

déclenchent d'autres choses dans votre cerveau.

For example, if I see a cup of water immediately in my brain,

Par exemple, si je vois une tasse d' eau immédiatement dans mon cerveau,

I'm thinking of drinking the water of uh, I might be thirsty.

je pense à boire l' eau de euh, j'ai peut-être soif.

All of these things are triggered just by seeing that glass of water.

Toutes ces choses sont déclenchées juste en voyant ce verre d'eau.

There are connections already in my brain that have been

Il y a déjà des connexions dans mon cerveau qui ont été

connected to this cup of water.

connectées à cette tasse d'eau.

You have to do the same thing for everything you learn in English.

Vous devez faire la même chose pour tout ce que vous apprenez en anglais.

When you learn a new word, connect it to your life.

Lorsque vous apprenez un nouveau mot, connectez-le à votre vie.

When you learn a new expression, connect it to your life.

Lorsque vous apprenez une nouvelle expression, connectez-la à votre vie.

When you learn a new concept or idea, figure out how you can connect

Lorsque vous apprenez un nouveau concept ou une nouvelle idée, déterminez comment vous pouvez connecter

that concept or idea to your life and you will remember it forever.

ce concept ou cette idée à votre vie et vous vous en souviendrez pour toujours.

For example, I said a few moments ago, I was thirsty when I saw the cup of water.

Par exemple, je l'ai dit il y a quelques instants, j'avais soif quand j'ai vu la tasse d'eau.

Another word for thirsty is parched.

Un autre mot pour soif est desséché.

good again after me.

bon encore après moi.

Parched.

Desséché.

Excellent.

P A r c h e D.

Excellent.

P A r c h e D.

So I just taught you a new word.

Je viens donc de vous apprendre un nouveau mot.

Pared.

Paré.

Meaning thirsty.

Signifiant assoiffé.

So what you have to do right now, connect it to.

Donc, ce que vous devez faire maintenant, connectez-le à.

Think about the last time you were parched, the last time you were thirsty.

Pensez à la dernière fois que vous avez été assoiffé, la dernière fois que vous avez eu soif.

Think about what you were doing.

Pensez à ce que vous faisiez.

Why were you parched?

Pourquoi étais-tu desséché ?

Maybe you were playing a sport.

Peut-être faisiez-vous du sport.

Maybe you were exercising at the gym.

Peut-être que vous faisiez de l'exercice au gymnase.

Think about the last time you were pared.

Pensez à la dernière fois que vous avez été paré.

Now you're connecting the word to your life.

Maintenant, vous reliez le mot à votre vie.

This is how you'll remember the word.

C'est ainsi que vous vous souviendrez du mot.

You'll never forget it.

Vous ne l'oublierez jamais.

You're connecting it to your life, which will help you use it in real

Vous le connectez à votre vie, ce qui vous aidera à l'utiliser dans la

life and speak English more fluently.

vie réelle et à parler anglais plus couramment.

Step number four.

Étape numéro quatre.

Now, step number five is just as important.

Maintenant, l'étape numéro cinq est tout aussi importante.

Step number five, use it immediately.

Cinquième étape, utilisez-la immédiatement.

In other words, you must learn.

En d'autres termes, vous devez apprendre.

You must learn how to use what you're learning immediately in a conversation.

Vous devez apprendre à utiliser ce que vous apprenez immédiatement dans une conversation.

This is something very similar to connecting it to your life.

C'est quelque chose de très similaire à la connexion à votre vie.

Use it immediate.

Utilisez-le immédiatement.

I just taught you the word parched, right?

Je viens de vous apprendre le mot desséché, non ?

We connected it to your life the last time you were parched.

Nous l'avons connecté à votre vie la dernière fois que vous avez été desséché.

Now, use it immediately.

Maintenant, utilisez-le immédiatement.

As soon as this video lesson is over, find someone, your mother,

Dès que cette leçon vidéo est terminée, retrouvez quelqu'un, votre mère,

your father, your husband, your wife, your children, your friend.

votre père, votre mari, votre femme, vos enfants, votre ami.

Find someone to teach the word to.

Trouvez quelqu'un à qui enseigner le mot.

Say, Hey, I just watched Teacher Tiffani's video and she taught me this word parched.

Dites, Hé, je viens de regarder la vidéo de la professeure Tiffani et elle m'a appris ce mot desséché.

Have you ever heard it before?

L'avez-vous déjà entendu auparavant ?

They may say no.

Ils peuvent dire non.

Ah, let me teach it to you.

Ah, laissez-moi vous l'apprendre.

Pared just really means thirsty and woo.

Pared signifie vraiment soif et courtiser.

I was parched last week.

J'étais desséché la semaine dernière.

What happened first in step four?

Que s'est-il passé en premier à l'étape quatre ?

You connected it to your life.

Vous l'avez connecté à votre vie.

Last week you were par.

La semaine dernière, vous étiez à égalité.

Fifth step five.

Cinquième étape cinq.

Now you're using it because you're teaching it to someone.

Maintenant, vous l'utilisez parce que vous l'enseignez à quelqu'un.

Remember, in order for you to speak English fluently, like a

N'oubliez pas que pour parler couramment l'anglais, comme un

native English speaker, You have to understand how your brain works when

anglophone natif, vous devez comprendre le fonctionnement de votre cerveau lorsque

you're learning new information.

vous apprenez de nouvelles informations.

Remember, you have to believe that it's possible.

Rappelez-vous, vous devez croire que c'est possible.

You have to make sure you're learning what interests you.

Vous devez vous assurer que vous apprenez ce qui vous intéresse.

You have to follow these steps in order to speak English fluently.

Vous devez suivre ces étapes pour parler couramment l'anglais.

And remember, step five, you must use what you learn immediately.

Et rappelez-vous, étape cinq, vous devez utiliser ce que vous apprenez immédiatement.

Now, I hope this lesson really helped you.

Maintenant, j'espère que cette leçon vous a vraiment aidé.

I want you to speak English fluently.

Je veux que tu parles anglais couramment.

Remember, it's not just about what you're learning in the books.

N'oubliez pas qu'il ne s'agit pas seulement de ce que vous apprenez dans les livres.

It's about how you are accessing that information, putting it

Il s'agit de la façon dont vous accédez à cette information, de la mettre

into your brain, and using it.

dans votre cerveau et de l'utiliser.

Remember step number one, believe that it's possible

Rappelez-vous l'étape numéro un, croyez que c'est possible

because I believe it's possible.

parce que je crois que c'est possible.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.

Do, do, do, do, do, do, do, do.

Faites, faites, faites, faites, faites, faites, faites, faites.

Do.

Faire.

, you still there?

, tu es toujours là?

? I told you it was coming.

? Je t'avais dit que ça viendrait.

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

Here we go.

Nous y voilà.

It's story time A I said it's story time . All right, so for today's story, I want

C'est l'heure du conte A J'ai dit que c'est l'heure du conte . Très bien, donc pour l'histoire d'aujourd'hui, je veux

to tell you about a time when I had.

vous parler d'un moment où j'ai eu.

Yes, I've had c v I think two or three times, and this time, this

Oui, j'ai eu c v je pense deux ou trois fois, et cette fois,

was the first time I had Covid.

c'était la première fois que j'avais le Covid.

Now, earlier I mentioned we were talking about things that interest you, right?

Maintenant, j'ai mentionné plus tôt que nous parlions de choses qui vous intéressent, n'est-ce pas ?

And I mentioned that I love food and I love cooking.

Et j'ai mentionné que j'aime la nourriture et j'adore cuisiner.

Now, my love for food actually came from my mom.

Maintenant, mon amour pour la nourriture vient en fait de ma mère.

My mom is an excellent.

Ma mère est une excellente.

Her food is absolutely delicious.

Sa nourriture est absolument délicieuse.

Literally, people eat her food and they wonder what she put in it.

Littéralement, les gens mangent sa nourriture et se demandent ce qu'elle y met.

They always want her to cook when we go to an event.

Ils veulent toujours qu'elle cuisine quand nous allons à un événement.

So I got Covid and at the time I was still living with my parents.

J'ai donc attrapé le Covid et à l'époque je vivais encore chez mes parents.

I had, I had come back from Korea and I asked them if I could stay with

J'avais, j'étais revenu de Corée et je leur ai demandé si je pouvais rester avec

them for a while because I was trying to build this business of, you know,

eux pendant un certain temps parce que j'essayais de construire cette entreprise de, vous savez, une

English teacher's business to help.

entreprise de professeur d'anglais pour aider.

They said, Sure, Tiff, you can stay with us.

Ils ont dit, Bien sûr, Tiff, tu peux rester avec nous.

So I was staying with my parents and unfortunately I got Covid.

Je restais donc chez mes parents et malheureusement j'ai attrapé Covid.

Now because I had Covid, I had to be quarantined.

Maintenant parce que j'avais Covid, j'ai dû être mis en quarantaine.

So I was staying with my parents and I had to stay in my room

Donc je restais avec mes parents et j'ai dû rester dans ma chambre

for a two week period, right?

pendant une période de deux semaines, n'est-ce pas ?

Lockdown.

Confinement.

I could not come out the room.

Je ne pouvais pas sortir de la chambre.

Well, that meant my parents had to make every meal for me.

Eh bien, cela signifiait que mes parents devaient préparer chaque repas pour moi.

I wasn't complaining.

Je ne me plaignais pas.

Remember I told you my mom is a great.

Souviens-toi que je t'ai dit que ma mère était géniale.

So one day my dad, he was the one in charge of making my meals.

Alors un jour mon père, c'est lui qui s'est chargé de faire mes repas.

So my dad is great, right?

Donc mon père est génial, non ?

He's not as good a cook as my mom is, but he's good.

Il n'est pas aussi bon cuisinier que ma mère, mais il est bon.

So my dad made my meals and my dad is a military guy.

Alors mon père a fait mes repas et mon père est un militaire.

So if I wanted to eat at 8:00 AM 12:00 PM and 5:00 PM my dad would have the

Donc, si je voulais manger à 8 h 00, 12 h 00 et 17 h 00, mon père aurait la

food at my door at 7 59, 11 59, and 4 59.

nourriture à ma porte à 7 h 59, 11 h 59 et 4 h 59.

Always.

Toujours.

So my dad, yes, dependable.

Alors mon père, oui, fiable.

I could always count on my dad getting the food to me on.

Je pouvais toujours compter sur mon père pour me fournir de la nourriture.

. So the following day, my dad did it the first day and the

. Alors le lendemain, mon père l'a fait le premier jour et le

following day it was my mom's turn.

lendemain c'était au tour de ma mère.

Now I knew, Woo, wait.

Maintenant je savais, Woo, attends.

I knew the food was going to be good.

Je savais que la nourriture allait être bonne.

So I told my mom, I said, Hey mommy, I, I'm hungry, so would you mind bringing the

Alors j'ai dit à ma mère, j'ai dit, Hé maman, j'ai faim, alors ça te dérangerait d'apporter la

food for lunch, my food around 12 o'clock.

nourriture pour le déjeuner, ma nourriture vers 12 heures.

She said, No problem, baby.

Elle a dit, pas de problème, bébé.

She said, What would you like me to make you now?

Elle a dit : Qu'est-ce que tu voudrais que je te fasse maintenant ?

I love anything my mom makes, but I really love the way my mom makes sandwiches.

J'aime tout ce que ma mère fait, mais j'aime vraiment la façon dont ma mère fait des sandwichs.

Not just basic sandwiches.

Pas seulement des sandwichs de base.

My mom adds like six or seven different ingredients to her sandwiches.

Ma mère ajoute six ou sept ingrédients différents à ses sandwichs.

They're really good.

Ils sont vraiment bons.

So I mean, when I say my mouth was watering, I was sitting in my room.

Donc je veux dire, quand je dis que j'avais l' eau à la bouche, j'étais assis dans ma chambre.

It was about 1155.

Il était environ 11 h 55.

Now remember I was used to my dad coming right at 1159.

Maintenant, rappelez-vous que j'avais l'habitude que mon père vienne à 11 h 59.

So I said, I'm about to throw down.

Alors j'ai dit, je suis sur le point de jeter.

This food is about to be amazing.

Cette nourriture est sur le point d'être incroyable.

So I'm sitting at my desk in my room waiting for the knock to come at the.

Donc je suis assis à mon bureau dans ma chambre en attendant que l'on frappe à la.

Look at the clock.

Regarder l'horloge.

1158.

1158.

I say, Oh yeah, one more minute.

Je dis, Oh oui, encore une minute.

It's coming.

Ça arrive.

It's coming.

Ça arrive.

1159.

1159.

I looked at the door.

J'ai regardé la porte.

I said, Okay, all right.

J'ai dit, d'accord, d'accord.

Maybe she'll come at 12, right?

Peut-être qu'elle viendra à 12 ans, non ?

12 o'clock is when I asked.

12 heures, c'est quand j'ai demandé.

So 12 o'clock rolled around.

Donc 12 heures sont passées.

Nobody.

Personne.

I said, Okay, you know, maybe she's still cooking downstairs.

J'ai dit, d'accord, tu sais, peut-être qu'elle est encore en train de cuisiner en bas.

I can just wait.

Right?

Je peux juste attendre.

Droite?

1205 and I felt my stomach start to growl.

1205 et j'ai senti mon estomac commencer à gronder.

Right.

Droite.

You know when you get hungry, your stomach starts to rumble, right?

Vous savez, quand vous avez faim, votre estomac se met à gronder, n'est-ce pas ?

It was rumbling because I was extremely hungry and I

Il grondait parce que j'avais extrêmement faim et je

couldn't do anything about it.

ne pouvais rien y faire.

1210, look at the door.

1210, regardez la porte.

Is that okay?

Est-ce OK?

1215.

1215.

1220.

1220.

1225.

1225.

Now, at this time, I felt like I had lost my sense of reality.

Maintenant, à ce moment-là, j'avais l'impression d'avoir perdu mon sens de la réalité.

I was starving.

J'étais affamé.

I couldn't do anything.

Je ne pouvais rien faire.

My mom kept summing.

Ma mère n'arrêtait pas de résumer.

I'm saying, I'm coming dear.

Je dis, je viens cher.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

And I said, You say you're coming, but you're not coming.

Et j'ai dit, vous dites que vous venez, mais vous ne venez pas.

1225 here, a knock on the door.

1225 ici, on frappe à la porte.

Hey baby.

Salut bébé.

Hey baby.

You ready for your meal?

Salut bébé.

Vous êtes prêt pour votre repas ?

Am I ready?

Suis-je prêt ?

No, I didn't say this out loud.

Non, je ne l'ai pas dit à voix haute.

I said ye yes.

Je t'ai dit oui.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

. So she put it at the door because again, I had covid.

. Alors elle l'a mis à la porte car encore une fois, j'ai eu le covid.

They couldn't come in contact with me and she walked away.

Ils n'ont pas pu entrer en contact avec moi et elle est partie.

Now, when I opened the door, remember I was starving when I opened the

Maintenant, quand j'ai ouvert la porte, rappelez-vous que j'étais affamé quand j'ai ouvert la

door and I looked at the plate that my mom had prepared for me.

porte et j'ai regardé l'assiette que ma mère m'avait préparée.

I forgot everything.

J'ai tout oublié.

I forgot the long wait.

J'ai oublié la longue attente.

I forgot everything as the aromas hit my nose and I said, Thank you, Jesus.

J'ai tout oublié lorsque les arômes ont atteint mon nez et j'ai dit : Merci, Jésus.

The wait was long, but woo, the results.

L'attente a été longue, mais woo, les résultats.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

That sandwich was absolutely amazing.

Ce sandwich était absolument incroyable.

So I called my mom, she was down.

Alors j'ai appelé ma mère, elle était en panne.

I said, Thank you so much for the.

J'ai dit, merci beaucoup pour le.

, what is the point?

, dans quel but?

What is the lesson?

Quelle est la leçon?

Sometimes , you're gonna have to wait a long time to get the results you're

Parfois, vous devrez attendre longtemps pour obtenir les résultats que vous

looking for, but if you wait patiently, the results will exceed your expectations.

recherchez, mais si vous attendez patiemment, les résultats dépasseront vos attentes.

So yes, my dad would come on time, but my mom, even though she was late,

Alors oui, mon père viendrait à l'heure, mais ma mère, même si elle était en retard,

that plate of food, I will never.

cette assiette de nourriture, je ne le ferai jamais.

Now, this was just for fun, but I want you as an English learner to remember this.

Maintenant, c'était juste pour le plaisir, mais je veux que vous, en tant qu'apprenant d'anglais, vous en souveniez.

It's taken you a long time or what seems to be a long time

Il vous a fallu beaucoup de temps ou ce qui semble être beaucoup de temps

to achieve your English goal.

pour atteindre votre objectif en anglais.

I know you want it just like I wanted that plate of food, but be patient.

Je sais que tu le veux comme je voulais cette assiette de nourriture, mais sois patient.

Because you will achieve your goal.

Parce que vous atteindrez votre objectif.

Believe that you'll achieve your goal, and when it happens,

Croyez que vous atteindrez votre objectif, et quand ça arrivera,

woohoo, it's gonna be sweet.

woohoo, ça va être sympa.

All right, I will talk to you in the next lesson.

Très bien, je vais vous parler dans la prochaine leçon.

I hope you enjoyed this story.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire.

Have a wonderful week, and remember to speak English.

Bonne semaine et n'oubliez pas de parler anglais.