THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

Hey, welcome to today's English lesson today.

Hey, bugünkü İngilizce dersine hoş geldiniz. Size

I am going to teach you how to think and speak in English.

İngilizce düşünmeyi ve konuşmayı öğreteceğim.

Any relationship.

Herhangi bir ilişki.

Remember as an English learner, your goal is to speak English fluently, but

İngilizce öğrenen biri olarak hedefinizin İngilizce'yi akıcı bir şekilde konuşmak olduğunu unutmayın, ancak

this lesson will help you understand that fluency first starts in your mind.

bu ders, akıcılığın önce zihninizde başladığını anlamanıza yardımcı olacaktır. Düşüncelerinizi

I'm going to help you organize your thoughts and then actually

düzenlemenize yardım edeceğim ve sonra gerçekten

say what you want to say.

söylemek istediğinizi söyleyeceğim.

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

O halde ben öğretmenim, Tiffani hemen konuya girelim. O

So the first relationship we're going to learn about and think about is

halde öğreneceğimiz ve üzerinde düşüneceğimiz ilk ilişki

the relationship between friends.

arkadaşlar arasındaki ilişki.

Now, I'm going to tell you a little bit about my friends by organizing my

Şimdi,

thoughts, using the five W's for who I've said my friends from college,

for what acted together in a drama.

bir dizide birlikte oynayanlar için üniversiteden arkadaşlarım dediğim kişiler için beş W'yi kullanarak, düşüncelerimi düzenleyerek size biraz arkadaşlarımdan bahsedeceğim.

When my sophomore, junior and senior year.

İkinci, üçüncü ve son sınıftayken.

Where?

Nerede?

At churches, high schools, colleges, and other local events.

Kiliselerde, liselerde, kolejlerde ve diğer yerel etkinliklerde.

Now why we all had a passion for spreading God's word in a way that

Şimdi neden hepimizin Tanrı'nın sözünü

was fun, engaging and impactful.

eğlenceli, ilgi çekici ve etkili bir şekilde yayma tutkusu vardı?

Now you see what just happened.

Şimdi az önce ne olduğunu görüyorsun. Size

I want to tell you about the relationship I have with my.

eşimle olan ilişkimden bahsetmek istiyorum.

But I first organized my thoughts using the five W's and

Ama önce düşüncelerimi beş W'yi kullanarak organize ettim ve

you need to do the same thing.

sizin de aynı şeyi yapmanız gerekiyor.

So the thought process is done.

Böylece düşünce süreci tamamlanmış olur.

Now let's speak about the relationship I have with my friends.

Şimdi arkadaşlarımla olan ilişkimden bahsedelim. Bu

So we're going to take that information that we had from

nedenle, burada sahip olduğumuz bilgiyi

right here with the five W's.

beş W ile birlikte alacağız.

And now we're going to go to speaking.

Ve şimdi konuşmaya geçeceğiz.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

My college friends and I used to act together in a drama.

Üniversite arkadaşlarımla bir dizide birlikte oynardık.

We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.

İkinci, üçüncü ve son yıllarında drama grubundaydık.

Our drama.

Bizim dramımız.

Was pretty popular.

Oldukça popülerdi. Bu

So we would do plays at churches, high schools, colleges, and other local events.

yüzden kiliselerde, liselerde, kolejlerde ve diğer yerel etkinliklerde oyunlar oynardık. Drama

We all enjoyed acting in the drama group because we had a

grubunda oynamaktan hepimiz keyif aldık çünkü

passion for spreading God's word.

Tanrı'nın sözünü yayma tutkumuz vardı.

In a way that was fun, engaging and impactful.

Eğlenceli, ilgi çekici ve etkili bir şekilde.

Now that is a great English response.

İşte bu harika bir İngilizce yanıtı.

That is a fluent English answer.

Bu akıcı bir İngilizce cevaptır.

And I want you to be able to do the same again, thinking first about the

Ve aynı şeyi tekrar yapabilmenizi istiyorum, önce

relationship using the five W's and then speaking now within my answer, there were

beş W'yi kullanarak ilişkiyi düşünün ve sonra şimdi cevabımda konuşun,

two new vocabulary words that I really want to explain to you very quickly.

size gerçekten çok hızlı bir şekilde açıklamak istediğim iki yeni kelime vardı.

The first one is engaging.

İlki ilgi çekici.

So repeat after me engaging.

Bu yüzden ben ilgilendikten sonra tekrarlayın.

Excellent.

Harika.

Last time.

Son kez.

Engaging.

ilgi çekici.

Very good.

Now this word just means tending to draw favorable attention or interest.

Çok güzel.

Şimdi bu kelime sadece olumlu ilgi veya dikkat çekme eğiliminde olmak anlamına gelir. En

Think about your favorite TV show or your favorite movie.

sevdiğiniz TV şovunu veya en sevdiğiniz filmi düşünün.

When you push play, you get really into it.

Play'e bastığınızda, gerçekten içine girersiniz.

Someone may talk to you say, yeah.

Birisi seninle konuşabilir, evet diyebilir.

Yeah.

Okay.

That's fine.

Evet.

Tamam aşkım.

Bu iyi.

I'm watching this movie because it's engaging.

Bu filmi sürükleyici olduğu için izliyorum.

Hopefully this English lesson is engaging.

Umarım bu İngilizce dersi ilgi çekicidir.

All right.

Elbette.

This means holding your attention.

Bu, dikkatinizi tutmak anlamına gelir.

And our drama group had very, very engaging plays.

Ve drama grubumuzun çok ama çok ilgi çekici oyunları vardı.

They were very interesting.

Çok ilginçlerdi.

So again, engaging.

Yani tekrar ilgi çekici.

Excellent.

Alright, now the next word is impactful after me.

Harika.

Pekala, şimdi sıradaki kelime benden sonra etkili.

Impactful.

Etkili.

Excellent.

Last time impactful.

Harika.

Son kez etkili.

Good job.

Aferin.

Now, this word just means having a major impact or effect, it means

Şimdi, bu kelime sadece büyük bir etkiye veya etkiye sahip olmak anlamına gelir,

affecting you in a way that is powerful.

sizi güçlü bir şekilde etkilemek anlamına gelir.

So think about the words your mother or your father say to you or said

Bu yüzden annenizin veya babanızın size söylediği veya

to you when you were younger, those words really had an impact on you.

gençken size söylediği sözleri bir düşünün, bu sözler sizi gerçekten etkiledi.

They affected you.

Seni etkilediler.

We say impactful.

Etkileyici diyoruz.

And the plays that I did with my friends when I was in college were very impactful.

Ve üniversitedeyken arkadaşlarımla oynadığım oyunlar çok etkiliydi.

Makes sense.

Right?

Mantıklı.

Sağ?

Think about it.

Bunu düşün.

I just organize my thoughts using the five W's and now you have a good

Ben sadece düşüncelerimi beş W'yi kullanarak organize ediyorum ve artık

understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.

üniversitedeyken arkadaşlarımla olan ilişkimi iyi anlıyorsunuz.

Makes sense.

Mantıklı.

All right, now let's move on to the next relationship.

Pekala, şimdi bir sonraki ilişkiye geçelim.

I mentioned parents.

Anne babadan bahsetmiştim.

I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.

Ailenizin sizinle nasıl konuştuğundan ve sözlerinin etkisinden bahsetmiştim.

So using the five, W's thinking about the relationship.

Yani beşi kullanarak, W ilişkiyi düşünüyor.

First we have who, my friend and his six year old son, what he spends time reading

Önce kim var, arkadaşım ve altı yaşındaki oğlu,

to him when every evening after work.

her akşam işten sonra ona ne zaman kitap okuyor.

Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with

Aile odasında nerede, neden oğluyla güçlü bir bağ geliştirmek

his son and teach him the importance of reading every single day.

ve ona her gün okumanın önemini öğretmek istiyor.

Now, again, we're still on step one.

Şimdi, yine, hala birinci adımdayız.

We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to

Biz sadece düşünüyoruz ve düşüncelerimizi düzenliyoruz , ancak ilişki hakkında düzgün bir şekilde konuşmak için

see that we have enough information to properly speak about the relationship.

yeterli bilgiye sahip olduğumuzu şimdiden görmeye başlayabilirsiniz .

This guy has with his six-year-old son.

Bu adamın altı yaşındaki oğluyla birlikte.

So using the information again, the five W's from right here, let's see how

Yani buradaki beş W'yi tekrar kullanarak,

we can speak about this relationship.

bu ilişki hakkında nasıl konuşabileceğimizi görelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

My friend and his six-year-old son have a great relationship.

Arkadaşım ve altı yaşındaki oğlunun harika bir ilişkisi var.

Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always

Arkadaşımın iş yerinde bir ton sorumluluğu olmasına rağmen , her zaman

makes a point to spend time reading.

okumaya zaman ayırmaya özen gösterir.

He usually reads to him every evening after he gets off from work.

Genelde her akşam işten çıktıktan sonra ona kitap okur. En

Their favorite reading spot is the living room.

sevdikleri okuma yeri oturma odasıdır.

My friend told me that he wants to develop a strong bond with his

Arkadaşım bana oğluyla güçlü bir bağ geliştirmek

son and teach him the importance of reading every single day.

ve ona her gün okumanın önemini öğretmek istediğini söyledi.

What happened because we did step one, think organizing our

Ne oldu çünkü birinci adımı yaptık,

thoughts with the five W's.

düşüncelerimizi beş W ile düzenlemeyi düşünün.

We were able to provide a good and fluent English answer describing the

relationship this guy has with his son, a parent child relationship.

Bu adamın ebeveyn çocuk ilişkisi olan oğluyla olan ilişkisini açıklayan iyi ve akıcı bir İngilizce yanıt verebildik.

Now you will see that there are a few words and expressions

Şimdi size açıklamak istediğim birkaç kelime ve ifade olduğunu göreceksiniz

that I want to explain to you.

.

So very quickly, a ton of after me, a ton of.

Çok çabuk, benden sonra bir ton, bir ton.

Good again, last time, a ton of.

Geçen sefer yine iyi, bir ton.

Excellent.

Harika.

Now a ton of just means a lot of something, a large amount of something.

Şimdi bir ton, bir çok şey, çok miktarda bir şey anlamına gelir.

So for example, I have some chords with me in my office and these cords

Örneğin, ofisimde yanımda bazı akorlar var ve bu kablolar,

help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my

cep telefonum,

computer or another electronic device to my computer or to a power source.

bilgisayarım veya başka bir elektronik cihaz olsun, bazı cihazlarımı bilgisayarıma veya bir güç kaynağına bağlamama yardımcı oluyor.

So I have.

Ben de öyle.

A ton of chords in my office.

Ofisimde bir ton akor var.

Again, a lot of cords.

Yine bir sürü ip.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Okay, good.

Tamam iyi.

Now let's go over the next one.

Şimdi bir sonrakine geçelim.

Make a point to in the answer, I said, he always makes a point to

Cevapta bir noktaya değin, dedim,

spend time reading to his son.

oğluna kitap okuyarak vakit geçirmeye hep özen gösteriyor.

Well, makes a point to just means to give one's attention, to doing

Şey, sadece dikkatini vermek, bir

something, to make sure that it happens.

şey yapmak, bunun olduğundan emin olmak anlamına gelir.

For example, once a week on Sundays, I have a video English lesson for you.

Örneğin haftada bir Pazar günleri sizler için videolu İngilizce dersim var.

So I make a point.

Bu yüzden bir noktaya değiniyorum.

Record organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that

Fikirlerimi ve düşüncelerimi düzenleyin ve

will help you speak English fluently.

akıcı bir şekilde İngilizce konuşmanıza yardımcı olacak bir ders oluşturun.

I make a point to record a video every week.

Her hafta bir video kaydetmeye özen gösteriyorum.

Makes sense, right?

Mantıklı, değil mi?

All right.

Good.

Elbette.

İyi.

Now the last one, I want to explain this.

Şimdi sonuncusu, bunu açıklamak istiyorum.

Spot in the answer and the response, I said their favorite reading

Cevaptaki nokta ve cevap, en sevdikleri okuma

spot is the living room spot just means a particular place or point.

noktasının oturma odası olduğunu söyledim, nokta sadece belirli bir yer veya nokta anlamına gelir.

So my favorite food spot, my favorite reading spot again, just

Yani en sevdiğim yemek mekanı, yine en sevdiğim okuma mekanı, sadece

a place or point real simple.

bir yer ya da nokta çok basit.

Right?

So again, spot.

Sağ?

Yani tekrar, nokta.

Excellent.

Harika.

Very good.

Çok güzel.

Now we've went over the relationship between friends and the relationship

Şimdi arkadaşlar arasındaki ilişkiyi ve

between a parent and a child using the five W's for step one,

bir ebeveyn ile bir çocuk arasındaki ilişkiyi birinci adım için beş W'yi kullanarak,

to think using the five W's.

beş W'yi kullanarak düşünmek için inceledik.

And then we were able to do step two, speak fluently about the relationship,

Ve sonra ikinci adımı atabildik, ilişki hakkında akıcı bir şekilde konuşabildik,

but what about the relationship you have with your coworkers?

peki ya iş arkadaşlarınızla olan ilişkiniz?

Think about it.

Bunu düşün.

You see them every day.

Onları her gün görüyorsun.

How can you talk about.

Nasıl hakkında konuşabilirsin?

Relationship.

İlişki.

Well, first we have to start with the five W's who my coworkers and I, what

Pekala, önce iş arkadaşlarım ve ben,

discussed the new semester schedule.

yeni dönem programını tartıştığımız beş W ile başlamalıyız.

Now I'll pause real quick.

Şimdi çok hızlı bir şekilde duraklayacağım.

I'm speaking about my coworkers when I used to work at a language Institute.

Bir dil Enstitüsünde çalışırken iş arkadaşlarımdan bahsediyorum. Bu

So we had different semesters, different periods of time where we

yüzden,

would teach the students different subjects, still English, but

öğrencilere farklı konuları öğrettiğimiz, yine İngilizce ama

different sub topics under English.

İngilizce altında farklı alt konuları öğrettiğimiz farklı dönemlerimiz, farklı zaman dilimlerimiz vardı.

So again, for me.

Yani yine benim için.

What?

Ne? Enstitümüzün personel odasında iki ayda bir

Discussed the new semester schedule when every two months where in the staff

yeni dönem programını tartıştık

room at our Institute, And why we had to decide who was going to teach which

ve kişisel sorumluluklarımızla kimin hangi

levels and what classes worked best with our personal responsibilities.

seviyelerde ve hangi sınıflarda en iyi sonucu vereceğine neden karar vermemiz gerektiğini tartıştık .

So again, step one, we've thought about it using the five W's who, what,

Yani yine, birinci adım, iş arkadaşlarımla olan ilişkim hakkında düşündüğümüz beş K'yi kim, ne, ne

when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers,

zaman, nerede, neden kullanarak düşündük,

you can do the exact same thing.

tamamen aynı şeyi yapabilirsiniz.

Five.

W's now using the information from the five Ws.

Beş.

W şimdi beş W'den gelen bilgileri kullanıyor.

Who, what, when, where and why I can now do step two and speak about the

Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden şimdi ikinci adımı atabilir ve

relationship I had with my coworkers.

iş arkadaşlarımla olan ilişkim hakkında konuşabilirim.

Every two months, my coworkers and I would come together to

İki ayda bir, iş arkadaşlarım ve ben

discuss the new semester schedule.

yeni dönem programını tartışmak için bir araya gelirdik. Enstitümüzde

Our meetings were usually held in the staff room at our Institute.

toplantılarımız genellikle personel odasında yapılırdı. İki ayda bir

It was important for us to get together every two months because we had to

bir araya gelmek bizim için önemliydi çünkü kişisel sorumluluklarımızla

decide who was going to teach which levels and what classes worked best

kimin hangi seviyelerde hangi dersleri vereceğine karar vermemiz gerekiyordu

with our personal responsibilities.

. Kelimenin

I literally just provided you with the information that came from.

tam anlamıyla size gelen bilgileri verdim.

Step one, where I thought about the relationship using the five.

Birinci adım, beşi kullanarak ilişkiyi düşündüğüm yer.

You see how simple it is to think, and then speak in English.

Düşünmenin ve sonra İngilizce konuşmanın ne kadar basit olduğunu görüyorsunuz.

I'm telling you this formula will change your life and help you sound

Size bu formülün hayatınızı değiştireceğini ve

more like a native English speaker.

anadili İngilizce olan biri gibi konuşmanıza yardımcı olacağını söylüyorum.

Now there is one expression that I want to explain to you.

Şimdi size açıklamak istediğim bir ifade var.

It's worked best.

En iyi şekilde çalıştı.

Let's see real quick, worked best.

Hızlı bir şekilde görelim, en iyi şekilde çalıştı.

All right.

Elbette.

Now work best this just means it's the better option between two options.

Şimdi en iyi şekilde çalış, bu sadece iki seçenek arasında daha iyi bir seçenek olduğu anlamına gelir.

So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.

Yani iki seçeneğiniz var, ama bu, en iyisi bu gibi görünüyor.

So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?

Dediğim gibi, kişisel sorumluluklarımızla en çok hangi dersler çalıştı?

Did one teacher worked better with children while another

Bir öğretmen çocuklarla daha iyi çalışırken başka bir

teacher worked better with.

öğretmenle daha iyi çalıştı mı?

We discussed those things.

Bunları tartıştık.

So again, in English we say work best.

Yani yine, İngilizce'de en iyi şekilde çalış deriz.

Excellent.

Harika.

Very good.

Çok güzel.

So again, the only thing you have to remember when you want to speak.

Tekrar söylüyorum, konuşmak istediğinde hatırlaman gereken tek şey.

In English about a relationship is to first think using the five W's to organize

İngilizce'de bir ilişki hakkında, önce düşüncelerinizi düzenlemek için beş W'yi kullanarak düşünmek

your thoughts and then step two, speak.

ve ardından ikinci adım, konuşmaktır.

That's right.

Bu doğru.

Use the information you organize and then speak about that relationship.

Düzenlediğiniz bilgileri kullanın ve ardından bu ilişki hakkında konuşun.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Umarım bugünkü dersten keyif almışsındır.

Don't forget to keep studying.

Çalışmaya devam etmeyi unutmayın.

And I want to remind you also to get the app.

Uygulamayı edinmenizi de hatırlatmak isterim.

If you have not got the English with Tiffani app, I need you to download it

İngilizce ile Tiffani uygulamasına sahip değilseniz, şimdi indirmenize ihtiyacım var

now because we're constantly updating.

çünkü sürekli güncelliyoruz.

We recently added something very, very special just for you.

Yakın zamanda sadece sizin için çok ama çok özel bir şey ekledik.

So you want to download the app right now in the app store and you can see

Yani uygulamayı hemen uygulama mağazasından indirmek istiyorsunuz ve size özel

all the brand new content we have just for you, improve your pronunciation,

sahip olduğumuz tüm yepyeni içeriği görebilir , telaffuzunuzu geliştirebilir,

improve your fluency, and oh, so much more click the link right in

akıcılığınızı geliştirebilir ve oh, çok daha fazlasını yapmak için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

the description to download the app.

uygulamayı indirin.

I hope you enjoyed today's lesson and I will see you next time.

Umarım bugünün dersini beğenmişsinizdir ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Talk to you later.

Sonra konuşuruz.

You still there, you know what time it is?

Hala oradasın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

Hey, I said it's story time.

Hey, hikaye zamanı dedim.

Today's story, you know, in the lesson I was teaching you how to

Bugünün hikayesi, bilirsiniz, derste size

speak about relationships, right?

ilişkiler hakkında nasıl konuşulacağını öğretiyordum, değil mi?

So I want to tell you about one of my closest friends.

Bu yüzden size en yakın arkadaşlarımdan birinden bahsetmek istiyorum.

I mean, she is going to be in my wedding, her and her husband.

Yani, düğünümde olacak , o ve kocası.

Now, the first time I met her, we were in South Korea and we were.

Onunla ilk tanıştığımda Güney Kore'deydik ve öyleydik.

Missionary English teachers.

Misyoner İngilizce öğretmenleri.

And we had started living together.

Ve birlikte yaşamaya başladık.

This is before she got married.

Bu evlenmeden önceydi.

Her husband was there too, but they were engaged at the time.

Kocası da oradaydı ama o sırada nişanlıydılar.

So he lived in a separate apartment and she stayed in the

Yani o ayrı bir apartman dairesinde yaşıyordu ve o da

apartment that I was assigned to.

benim atandığım dairede kalıyordu.

So she had her room and I had my room.

Yani onun odası vardı ve benim odam vardı.

Now we didn't know each other.

Şimdi birbirimizi tanımıyorduk.

Well, as you all know, though, First I enjoy cooking.

Pekala, hepinizin bildiği gibi, Önce yemek yapmayı severim.

Second.

I am an early bird.

Saniye.

Ben erkenci bir kuşum.

Maybe you don't know that I am an early bird.

Erkenci olduğumu bilmiyorsundur belki. Sabah

I will wake up at 4:00 AM with no problem at all.

4:00'te hiç sorun olmadan uyanacağım.

4:00 AM.

Wide-eyed ready to get started with the day.

04:00. Güne

başlamaya hazır iri gözlü .

However, at eight o'clock at night, no, I'm tired.

Ancak, gece saat sekizde, hayır, yorgunum.

I am tired.

Yoruldum.

My whole family is actually like that.

Aslında bütün ailem böyle.

We're early birds.

Biz erkencileriz. Her

So anyways, when we first moved in together, we didn't know.

neyse, birlikte ilk taşındığımızda bilmiyorduk.

Our styles.

Stillerimiz.

We didn't know.

bilmiyorduk.

I didn't know if she was an early bird or if she was a night owl.

Erkenci mi yoksa gece kuşu mu olduğunu bilmiyordum. Bu

So we had to kind of get used to each other.

yüzden birbirimize alışmamız gerekiyordu.

Again, she's one of my closest friends right now.

Yine, şu anda en yakın arkadaşlarımdan biri.

So we had first moved in with each other and at this time I was working

Yani ilk önce birbirimizin yanına taşınmıştık ve bu sırada hem çalışıp hem de

and studying at the same time.

okuyordum. Bu

So I would normally get up very early in the morning to study and

yüzden normalde sabahları çok erken kalkar ve

spend the whole day on Sunday at.

Pazar günü bütün günü ders çalışmak için harcardım.

But again, we were living together.

Ama yine birlikte yaşıyorduk.

So we had our separate duties.

Yani ayrı görevlerimiz vardı.

One week I cleaned the kitchen the next week she'd do the kitchen and we kind

Bir hafta mutfağı temizledim, sonraki hafta mutfağı o yapacaktı ve biz bir

of alternated kitchen and the bathroom.

şekilde mutfak ve banyoyu değiştirdik.

So this just happened to be my week to clean the kitchen.

Yani bu, mutfağı temizlemek için benim haftamdı.

But remember I told you I was working and studying, so I had to be gone

Ama sana çalıştığımı ve okuduğumu söylediğimi hatırla, bu yüzden

all day, but again, we had just met, it had only been maybe a week or

bütün gün gitmem gerekti, ama yine, daha yeni tanışmıştık, birlikte yaşamaya başlayalı belki bir iki hafta olmuştu

two that we've been living together.

.

So I did not want to leave the apartment without cleaning the kitchen.

Bu yüzden mutfağı temizlemeden daireden çıkmak istemedim.

I didn't want her to think that I wasn't doing my.

İşimi yapmadığımı düşünmesini istemedim.

So I went into the kitchen.

Ben de mutfağa gittim.

I think it was about six or 7:00 AM.

Sanırım saat altı ya da 7:00 civarıydı.

It was early, but I was trying to wash the dishes quietly.

Erkendi ama sessizce bulaşıkları yıkamaya çalışıyordum.

And then in the midst of washing, I heard her in her room.

Ve sonra yıkanmanın ortasında, onun odasında olduğunu duydum.

So I assumed, oh, she's an early bird like me, because I thought she was

Ben de onun benim gibi erkenci bir kuş olduğunu varsaydım , çünkü onun

awake and moving around in her room.

uyanık olduğunu ve odasında dolaştığını sanıyordum.

So I started cleaning the kitchen normally.

Ben de mutfağı normal bir şekilde temizlemeye başladım.

I mean, pots were hitting each other again.

Yani potalar yine birbirine çarpıyordu.

I thought she was awake.

Uyandığını sanıyordum.

I thought she was also an early.

Onun da erkenci olduğunu düşündüm.

So I'm watching the dishes happy that I'm doing my part before

Bu yüzden ders

I had to leave to go study.

çalışmak için ayrılmadan önce üzerime düşeni yaptığım için mutlu bulaşıkları izliyorum.

So I'm washing the dishes and the door opens.

Bulaşıkları yıkıyorum ve kapı açılıyor.

So I'm thinking she's like, yes, Tiffani is an early bird too.

Bence o, evet, Tiffani de erkenci bir kuş. Hadi

Let's have a conversation.

bir sohbet edelim.

So I'm wiping one of the dishes and I turned around to look

Bulaşıklardan birini siliyordum ve

to her and say, good morning.

ona bakıp günaydın demek için arkamı döndüm.

And when I turned around, it was like a breeze, a cool breeze.

Ve arkamı döndüğümde, bir esinti gibiydi, serin bir esinti. O

That was not.

değildi.

Hit me like a cold wind.

Soğuk bir rüzgar gibi vur bana.

It was like ice.

Buz gibiydi.

And I looked at her and she just glared at me.

Ve ona baktım ve o sadece bana baktı.

Now.

Şimdi.

I, again, I'm happy all the time.

Ben yine her zaman mutluyum. Ben de "

So I said, Hey, good morning.

Merhaba, günaydın" dedim.

She didn't say anything.

Hiçbir şey söylemedi.

She just looked at me, nostrils, flaring.

Sadece bana baktı, burun delikleri, alev alev.

I said, this is not what I expected again, I'm holding the dish, looking at her.

Dedim yine beklediğim gibi değil, tabağı tutuyorum ona bakıyorum.

The situation is really.

Durum gerçekten.

She is wrapped up in a blanket.

Battaniyeye sarılmış.

I said, okay, maybe she's cold.

Tamam dedim, belki üşümüştür. Ne

It was the summertime though.

de olsa yaz mevsimiydi.

She just glared at me.

Bana ters ters baktı.

Remember I said, good morning.

Günaydın dediğimi hatırla.

And she did not respond.

Ve cevap vermedi.

And she proceeded to shut her door.

Ve kapıyı kapatmaya devam etti.

She was still in the kitchen with me though.

Yine de mutfakta benimleydi.

She shut her bedroom door and she walked towards our front door

Yatak odasının kapısını kapattı ve baktığı süre boyunca ön kapımıza doğru yürüdü

the entire time she's staring at.

.

Glaring.

Göz kamaştırıcı.

I said, maybe this is not what I expected.

Belki beklediğim bu değildir dedim.

And she opened the front door and slammed it.

Ve ön kapıyı açtı ve çarparak kapattı.

I said, okay, not sure what just happened there.

Tamam dedim, az önce orada ne olduğundan emin değilim.

Fast forward several months.

Birkaç ay ileri sarın.

Now we are super close again.

Şimdi yine çok yakınız.

We got, we never talked about what happened.

Anladık, olanlar hakkında hiç konuşmadık.

Several months later, we had gotten close.

Birkaç ay sonra yakınlaştık.

There was another coworker and we were having, I think a movie night

Başka bir iş arkadaşım vardı ve biz , sanırım bir film gecesi yapıyorduk

and my roommate had stepped out for a second and this coworker and I

ve oda arkadaşım bir an için dışarı çıktı ve bu iş arkadaşımla ben

were talking and she was like, girl, I'm glad y'all are close friends.

konuşuyorduk ve o, "kızım, hepinizin yakın arkadaş olmasına sevindim" dedi. Evet

I said, yeah, you know, really cool.

, bilirsin, gerçekten harika dedim.

She said, I'm not sure what happened in the beginning though.

Yine de başlangıçta ne olduğundan emin değilim dedi.

I said, what do you mean?

Ne demek istiyorsun dedim.

And she said, our friend is not an early bird.

Ve arkadaşımızın erkenci bir kuş olmadığını söyledi.

And that our friend, the one that was my roommate actually told.

Ve oda arkadaşım olan arkadaşımız gerçekten anlatmıştı.

I don't know if I going to be able to live with Tiffani.

Tiffani ile yaşayabilecek miyim bilmiyorum.

She wakes up too early.

Çok erken uyanıyor.

It's too loud.

Çok gürültülü.

And I can't believe she woke me up.

Ve beni uyandırdığına inanamıyorum.

I had no idea that she had complained to the other coworker.

Diğer iş arkadaşına şikayet ettiğini bilmiyordum.

Now, again, this is months later, so all of us are super close and we

Şimdi, yine, bu aylar sonra, bu yüzden hepimiz çok yakınız ve

laughed about it, but I never will forget that situation because I

buna güldük, ama o durumu asla unutmayacağım çünkü

honestly honestly thought that she was in her room awake and moving around.

dürüst olmak gerekirse, onun odasında uyanık olduğunu ve etrafta dolaştığını düşündüm.

And so, yes, the other coworker said no, Tiff.

Ve evet, diğer iş arkadaşı hayır dedi, Tiff.

She was pretty mad.

Oldukça kızmıştı.

So again, when she came back in the room, I looked at her and I said,

Tekrar odaya geldiğinde , ona baktım ve "

uh huh, so you were mad at me.

uh huh, yani bana kızdın" dedim.

You didn't tell me.

bana söylemedin

And she burst out laughing because again, we're super close now.

Ve kahkahayı patlattı çünkü yine çok yakınız.

But in the very beginning, she didn't tell me how she really felt about that day.

Ama en başta, o gün hakkında gerçekten ne hissettiğini bana söylemedi.

So it's kind of an ongoing joke we have now.

Yani şu anda sahip olduğumuz devam eden bir şaka.

They all know I'm an early bird and at night they stay up and I go to sleep.

Hepsi erkenci olduğumu bilir ve geceleri onlar uyumaz, ben de uyumaya giderim.

So we're all very close again, but I will never forget that situation.

Yani hepimiz yine çok yakınız ama o durumu asla unutmayacağım.

So maybe you have a friend like.

Yani belki senin gibi bir arkadaşın vardır.

That maybe at the beginning of your friendship, it was a little bit Rocky.

Belki de arkadaşlığının başında biraz Rocky gibiydi.

It wasn't, you weren't sure if you were going to make it, let

Olmadı, yapıp yapamayacağınızdan emin değildiniz,

us know in the comment section.

yorum bölümünden bize bildirin.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

Pekala çocuklar, umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır.

Don't forget to think.

Düşünmeyi unutma.

And then speak English fluently.

Ve sonra akıcı bir şekilde İngilizce konuşun.

I'll catch you next time.

Bir dahaki sefere seni yakalayacağım.

Have an awesome week.

Harika bir hafta geçirin.