THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

Hey, welcome to today's English lesson today.

Chào mừng các bạn đến với bài học tiếng Anh hôm nay.

I am going to teach you how to think and speak in English.

Tôi sẽ dạy bạn cách suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh.

Any relationship.

Bất kỳ mối quan hệ nào.

Remember as an English learner, your goal is to speak English fluently, but

Hãy nhớ là một người học tiếng Anh, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy, nhưng

this lesson will help you understand that fluency first starts in your mind.

bài học này sẽ giúp bạn hiểu rằng sự lưu loát đó bắt đầu từ trong tâm trí bạn.

I'm going to help you organize your thoughts and then actually

Tôi sẽ giúp bạn sắp xếp suy nghĩ của mình và sau đó thực sự

say what you want to say.

nói những gì bạn muốn nói.

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Vậy thì tôi là giáo viên, Tiffani hãy bắt đầu ngay.

So the first relationship we're going to learn about and think about is

Vì vậy, mối quan hệ đầu tiên mà chúng ta sẽ tìm hiểu và nghĩ đến là

the relationship between friends.

mối quan hệ giữa những người bạn.

Now, I'm going to tell you a little bit about my friends by organizing my

Bây giờ, tôi sẽ kể cho các bạn nghe một chút về những người bạn của tôi bằng cách sắp xếp

thoughts, using the five W's for who I've said my friends from college,

suy nghĩ của mình, sử dụng năm chữ W để chỉ những người mà tôi đã gọi là bạn từ thời đại học,

for what acted together in a drama.

cho những người đã đóng chung trong một bộ phim truyền hình.

When my sophomore, junior and senior year.

Khi tôi học năm thứ hai, cấp hai và cấp ba.

Where?

Ở đâu?

At churches, high schools, colleges, and other local events.

Tại nhà thờ, trường trung học, cao đẳng và các sự kiện địa phương khác.

Now why we all had a passion for spreading God's word in a way that

Bây giờ tại sao tất cả chúng ta đều có niềm đam mê truyền bá lời Chúa theo

was fun, engaging and impactful.

cách vui vẻ, hấp dẫn và có tác động.

Now you see what just happened.

Bây giờ bạn thấy những gì vừa xảy ra.

I want to tell you about the relationship I have with my.

Tôi muốn nói với bạn về mối quan hệ tôi có với tôi.

But I first organized my thoughts using the five W's and

Nhưng lần đầu tiên tôi sắp xếp suy nghĩ của mình bằng cách sử dụng năm chữ W và

you need to do the same thing.

bạn cần phải làm điều tương tự.

So the thought process is done.

Như vậy quá trình suy nghĩ đã xong.

Now let's speak about the relationship I have with my friends.

Bây giờ hãy nói về mối quan hệ mà tôi có với bạn bè của mình.

So we're going to take that information that we had from

Vì vậy, chúng tôi sẽ lấy thông tin mà chúng tôi có

right here with the five W's.

ngay tại đây với năm chữ W.

And now we're going to go to speaking.

Và bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang phần nói.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

My college friends and I used to act together in a drama.

Tôi và những người bạn thời đại học từng đóng chung một bộ phim truyền hình.

We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.

Chúng tôi đã ở trong nhóm kịch trong những năm thứ hai, cấp hai và cấp ba.

Our drama.

Vở kịch của chúng tôi.

Was pretty popular.

Đã khá phổ biến.

So we would do plays at churches, high schools, colleges, and other local events.

Vì vậy, chúng tôi sẽ diễn kịch tại nhà thờ, trường trung học, cao đẳng và các sự kiện địa phương khác.

We all enjoyed acting in the drama group because we had a

Tất cả chúng tôi đều thích diễn xuất trong nhóm kịch vì chúng tôi có

passion for spreading God's word.

niềm đam mê truyền bá lời Chúa.

In a way that was fun, engaging and impactful.

Theo một cách thú vị, hấp dẫn và có tác động.

Now that is a great English response.

Bây giờ đó là một phản ứng tiếng Anh tuyệt vời.

That is a fluent English answer.

Đó là một câu trả lời trôi chảy bằng tiếng Anh.

And I want you to be able to do the same again, thinking first about the

Và tôi muốn bạn có thể làm điều tương tự một lần nữa, trước tiên hãy nghĩ về

relationship using the five W's and then speaking now within my answer, there were

mối quan hệ bằng cách sử dụng năm chữ W và sau đó nói ngay bây giờ trong câu trả lời của tôi, có

two new vocabulary words that I really want to explain to you very quickly.

hai từ vựng mới mà tôi thực sự muốn giải thích cho bạn thật nhanh.

The first one is engaging.

Cái đầu tiên là hấp dẫn.

So repeat after me engaging.

Vì vậy, lặp lại sau khi tôi tham gia.

Excellent.

Xuất sắc.

Last time.

Lần cuối cùng.

Engaging.

Hấp dẫn.

Very good.

Now this word just means tending to draw favorable attention or interest.

Rất tốt.

Bây giờ từ này chỉ có nghĩa là có xu hướng thu hút sự chú ý hoặc quan tâm thuận lợi.

Think about your favorite TV show or your favorite movie.

Hãy nghĩ về chương trình truyền hình yêu thích của bạn hoặc bộ phim yêu thích của bạn.

When you push play, you get really into it.

Khi bạn thúc đẩy chơi, bạn sẽ thực sự tham gia vào nó.

Someone may talk to you say, yeah.

Ai đó có thể nói chuyện với bạn nói, vâng.

Yeah.

Okay.

That's fine.

Ừ.

Được chứ.

Tốt rồi.

I'm watching this movie because it's engaging.

Tôi đang xem bộ phim này bởi vì nó hấp dẫn.

Hopefully this English lesson is engaging.

Hy vọng rằng bài học tiếng Anh này là hấp dẫn.

All right.

Được rồi.

This means holding your attention.

Điều này có nghĩa là giữ sự chú ý của bạn.

And our drama group had very, very engaging plays.

Và nhóm kịch của chúng tôi đã có những vở kịch rất, rất hấp dẫn.

They were very interesting.

Họ rất thú vị.

So again, engaging.

Vì vậy, một lần nữa, hấp dẫn.

Excellent.

Alright, now the next word is impactful after me.

Xuất sắc.

Được rồi, bây giờ từ tiếp theo sẽ có tác động sau tôi.

Impactful.

Ảnh hưởng lớn.

Excellent.

Last time impactful.

Xuất sắc.

Thời gian qua có tác động.

Good job.

Làm tốt lắm.

Now, this word just means having a major impact or effect, it means

Bây giờ, từ này chỉ có nghĩa là có tác động hoặc ảnh hưởng lớn, nó có nghĩa là

affecting you in a way that is powerful.

ảnh hưởng đến bạn theo cách mạnh mẽ.

So think about the words your mother or your father say to you or said

Vì vậy, hãy nghĩ về những lời mà cha mẹ bạn nói với bạn hoặc nói

to you when you were younger, those words really had an impact on you.

với bạn khi bạn còn nhỏ, những lời đó thực sự có tác động đến bạn.

They affected you.

Họ đã ảnh hưởng đến bạn.

We say impactful.

Chúng tôi nói có tác động.

And the plays that I did with my friends when I was in college were very impactful.

Và những vở kịch mà tôi đã diễn cùng bạn bè khi còn học đại học đều có tác động rất lớn.

Makes sense.

Right?

Có ý nghĩa.

Đúng?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

I just organize my thoughts using the five W's and now you have a good

Tôi chỉ sắp xếp suy nghĩ của mình bằng cách sử dụng năm chữ W và bây giờ bạn đã

understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.

hiểu rõ về mối quan hệ mà tôi có với bạn bè khi còn học đại học.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

All right, now let's move on to the next relationship.

Được rồi, bây giờ hãy chuyển sang mối quan hệ tiếp theo.

I mentioned parents.

Tôi đã đề cập đến cha mẹ.

I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.

Tôi đã đề cập đến cách cha mẹ bạn nói chuyện với bạn và tác động của lời nói của họ.

So using the five, W's thinking about the relationship.

Vì vậy, sử dụng năm, W đang nghĩ về mối quan hệ.

First we have who, my friend and his six year old son, what he spends time reading

Đầu tiên, chúng ta có ai, bạn tôi và cậu con trai sáu tuổi của anh ấy, những gì anh ấy dành thời gian đọc

to him when every evening after work.

cho con nghe vào mỗi buổi tối sau giờ làm việc.

Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with

Ở đâu trong phòng gia đình của họ, tại sao anh ấy muốn phát triển mối quan hệ bền chặt với

his son and teach him the importance of reading every single day.

con trai mình và dạy nó tầm quan trọng của việc đọc sách mỗi ngày.

Now, again, we're still on step one.

Bây giờ, một lần nữa, chúng ta vẫn đang ở bước một.

We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to

Chúng tôi chỉ đang suy nghĩ và sắp xếp suy nghĩ của mình, nhưng bạn có thể bắt đầu

see that we have enough information to properly speak about the relationship.

thấy rằng chúng tôi có đủ thông tin để nói đúng về mối quan hệ.

This guy has with his six-year-old son.

Anh chàng này có với cậu con trai sáu tuổi.

So using the information again, the five W's from right here, let's see how

Vì vậy, sử dụng thông tin một lần nữa, năm chữ W từ ngay đây, hãy xem

we can speak about this relationship.

chúng ta có thể nói về mối quan hệ này như thế nào.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

My friend and his six-year-old son have a great relationship.

Bạn tôi và đứa con trai sáu tuổi của anh ấy có một mối quan hệ tuyệt vời.

Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always

Mặc dù bạn tôi có rất nhiều trách nhiệm trong công việc, nhưng anh ấy

makes a point to spend time reading.

luôn cố gắng dành thời gian để đọc.

He usually reads to him every evening after he gets off from work.

Anh ấy thường đọc cho anh ấy nghe mỗi buổi tối sau khi anh ấy đi làm về.

Their favorite reading spot is the living room.

Nơi đọc yêu thích của họ là phòng khách.

My friend told me that he wants to develop a strong bond with his

Bạn tôi nói với tôi rằng anh ấy muốn phát triển mối quan hệ bền chặt với

son and teach him the importance of reading every single day.

con trai mình và dạy nó tầm quan trọng của việc đọc sách mỗi ngày.

What happened because we did step one, think organizing our

Điều gì đã xảy ra bởi vì chúng tôi đã thực hiện bước một, nghĩ rằng sắp xếp suy nghĩ của chúng tôi

thoughts with the five W's.

với năm chữ W.

We were able to provide a good and fluent English answer describing the

Chúng tôi đã có thể đưa ra một câu trả lời bằng tiếng Anh hay và lưu loát mô tả

relationship this guy has with his son, a parent child relationship.

mối quan hệ mà anh chàng này có với con trai mình, mối quan hệ cha mẹ con cái.

Now you will see that there are a few words and expressions

Bây giờ bạn sẽ thấy rằng có một vài từ và cách diễn đạt

that I want to explain to you.

mà tôi muốn giải thích cho bạn.

So very quickly, a ton of after me, a ton of.

Vì vậy, rất nhanh chóng, một tấn theo sau tôi, một tấn.

Good again, last time, a ton of.

Tốt một lần nữa, thời gian qua, một tấn.

Excellent.

Xuất sắc.

Now a ton of just means a lot of something, a large amount of something.

Bây giờ aton of chỉ có nghĩa là rất nhiều thứ gì đó, một lượng lớn thứ gì đó.

So for example, I have some chords with me in my office and these cords

Vì vậy, ví dụ, tôi có một số hợp âm trong văn phòng của mình và những dây này

help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my

giúp tôi kết nối một số thiết bị của mình, cho dù đó là điện thoại di động hoặc

computer or another electronic device to my computer or to a power source.

máy tính của tôi hoặc thiết bị điện tử khác với máy tính của tôi hoặc với nguồn điện.

So I have.

Vì vậy, tôi có.

A ton of chords in my office.

Rất nhiều hợp âm trong văn phòng của tôi.

Again, a lot of cords.

Một lần nữa, rất nhiều dây.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Now let's go over the next one.

Bây giờ chúng ta hãy đi qua cái tiếp theo.

Make a point to in the answer, I said, he always makes a point to

Hãy nêu rõ trong câu trả lời, tôi đã nói, anh ấy luôn

spend time reading to his son.

dành thời gian đọc sách cho con trai mình.

Well, makes a point to just means to give one's attention, to doing

Chà, make a point chỉ có nghĩa là gây sự chú ý của một người, để làm

something, to make sure that it happens.

điều gì đó, để đảm bảo rằng điều đó sẽ xảy ra.

For example, once a week on Sundays, I have a video English lesson for you.

Ví dụ, mỗi tuần một lần vào Chủ nhật, tôi có một video bài học tiếng Anh cho bạn.

So I make a point.

Vì vậy, tôi làm cho một điểm.

Record organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that

Ghi lại sắp xếp ý tưởng và suy nghĩ của tôi và tạo ra một bài học

will help you speak English fluently.

sẽ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát.

I make a point to record a video every week.

Tôi cố gắng quay video mỗi tuần.

Makes sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

All right.

Good.

Được rồi.

Tốt.

Now the last one, I want to explain this.

Bây giờ là điều cuối cùng, tôi muốn giải thích điều này.

Spot in the answer and the response, I said their favorite reading

Điểm trong câu trả lời và câu trả lời, tôi nói điểm đọc yêu thích của họ

spot is the living room spot just means a particular place or point.

là điểm phòng khách chỉ có nghĩa là một địa điểm hoặc điểm cụ thể.

So my favorite food spot, my favorite reading spot again, just

Vì vậy, điểm ăn uống yêu thích của tôi, điểm đọc sách yêu thích của tôi một lần nữa, chỉ là

a place or point real simple.

một địa điểm hoặc điểm thực sự đơn giản.

Right?

So again, spot.

Đúng?

Vì vậy, một lần nữa, tại chỗ.

Excellent.

Xuất sắc.

Very good.

Rất tốt.

Now we've went over the relationship between friends and the relationship

Bây giờ chúng ta đã xem qua mối quan hệ giữa bạn bè và mối quan hệ

between a parent and a child using the five W's for step one,

giữa cha mẹ và con cái bằng cách sử dụng năm chữ W cho bước một,

to think using the five W's.

để suy nghĩ bằng cách sử dụng năm chữ W.

And then we were able to do step two, speak fluently about the relationship,

Và sau đó chúng tôi đã có thể thực hiện bước hai, nói trôi chảy về mối quan hệ,

but what about the relationship you have with your coworkers?

nhưng còn mối quan hệ của bạn với đồng nghiệp thì sao?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

You see them every day.

Bạn nhìn thấy chúng mỗi ngày.

How can you talk about.

Làm thế nào bạn có thể nói về.

Relationship.

Mối quan hệ.

Well, first we have to start with the five W's who my coworkers and I, what

Chà, trước tiên chúng ta phải bắt đầu với năm W, những người đồng nghiệp của tôi và tôi, những người

discussed the new semester schedule.

đã thảo luận về lịch trình học kỳ mới.

Now I'll pause real quick.

Bây giờ tôi sẽ tạm dừng thật nhanh.

I'm speaking about my coworkers when I used to work at a language Institute.

Tôi đang nói về đồng nghiệp của tôi khi tôi từng làm việc tại một viện ngôn ngữ.

So we had different semesters, different periods of time where we

Vì vậy, chúng tôi có các học kỳ khác nhau, các khoảng thời gian khác nhau mà chúng tôi

would teach the students different subjects, still English, but

sẽ dạy học sinh các môn học khác nhau, vẫn là tiếng Anh, nhưng

different sub topics under English.

các chủ đề phụ khác nhau bằng tiếng Anh.

So again, for me.

Vì vậy, một lần nữa, đối với tôi.

What?

Gì?

Discussed the new semester schedule when every two months where in the staff

Thảo luận về lịch trình học kỳ mới hai tháng một lần ở đâu trong phòng giáo viên

room at our Institute, And why we had to decide who was going to teach which

tại Học viện của chúng tôi, Và tại sao chúng tôi phải quyết định ai sẽ dạy

levels and what classes worked best with our personal responsibilities.

cấp độ nào và lớp nào phù hợp nhất với trách nhiệm cá nhân của chúng tôi.

So again, step one, we've thought about it using the five W's who, what,

Vì vậy, một lần nữa, bước một, chúng tôi đã nghĩ về nó bằng cách sử dụng năm chữ W ai, cái gì,

when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers,

khi nào, ở đâu, tại sao chúng tôi nghĩ về mối quan hệ mà tôi có với đồng nghiệp của mình,

you can do the exact same thing.

bạn có thể làm điều tương tự.

Five.

W's now using the information from the five Ws.

Năm.

W hiện đang sử dụng thông tin từ năm W.

Who, what, when, where and why I can now do step two and speak about the

Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao bây giờ tôi có thể thực hiện bước hai và nói về

relationship I had with my coworkers.

mối quan hệ mà tôi đã có với đồng nghiệp của mình.

Every two months, my coworkers and I would come together to

Hai tháng một lần, tôi và các đồng nghiệp lại cùng nhau

discuss the new semester schedule.

thảo luận về thời khóa biểu của học kỳ mới.

Our meetings were usually held in the staff room at our Institute.

Các cuộc họp của chúng tôi thường được tổ chức trong phòng nhân viên tại Viện của chúng tôi.

It was important for us to get together every two months because we had to

Điều quan trọng là chúng tôi phải gặp nhau hai tháng một lần vì chúng tôi phải

decide who was going to teach which levels and what classes worked best

quyết định ai sẽ dạy cấp độ nào và lớp nào phù hợp nhất

with our personal responsibilities.

với trách nhiệm cá nhân của chúng tôi.

I literally just provided you with the information that came from.

Tôi thực sự chỉ cung cấp cho bạn thông tin đến từ đâu.

Step one, where I thought about the relationship using the five.

Bước một, nơi tôi nghĩ về mối quan hệ bằng cách sử dụng năm.

You see how simple it is to think, and then speak in English.

Bạn thấy nó đơn giản như thế nào để suy nghĩ, và sau đó nói bằng tiếng Anh.

I'm telling you this formula will change your life and help you sound

Tôi đang nói với bạn rằng công thức này sẽ thay đổi cuộc đời bạn và giúp bạn phát

more like a native English speaker.

âm giống người bản ngữ hơn.

Now there is one expression that I want to explain to you.

Bây giờ có một biểu thức mà tôi muốn giải thích cho bạn.

It's worked best.

Nó hoạt động tốt nhất.

Let's see real quick, worked best.

Hãy xem thực sự nhanh chóng, làm việc tốt nhất.

All right.

Được rồi.

Now work best this just means it's the better option between two options.

Bây giờ hoạt động tốt nhất, điều này chỉ có nghĩa là tùy chọn tốt hơn giữa hai tùy chọn.

So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.

Vì vậy, bạn có hai tùy chọn, nhưng tùy chọn này, tùy chọn này có vẻ hoạt động tốt nhất.

So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?

Vì vậy, như tôi đã nói, những lớp học nào hoạt động tốt nhất với trách nhiệm cá nhân của chúng tôi?

Did one teacher worked better with children while another

Có phải một giáo viên làm việc tốt hơn với trẻ em trong khi một

teacher worked better with.

giáo viên khác làm việc tốt hơn với trẻ em.

We discussed those things.

Chúng tôi đã thảo luận về những điều đó.

So again, in English we say work best.

Vì vậy, một lần nữa, trong tiếng Anh, chúng tôi nói công việc tốt nhất.

Excellent.

Xuất sắc.

Very good.

Rất tốt.

So again, the only thing you have to remember when you want to speak.

Vì vậy, một lần nữa, điều duy nhất bạn phải nhớ khi bạn muốn nói.

In English about a relationship is to first think using the five W's to organize

Trong tiếng Anh về một mối quan hệ, trước tiên hãy suy nghĩ bằng cách sử dụng năm chữ W để sắp xếp

your thoughts and then step two, speak.

suy nghĩ của bạn và sau đó bước thứ hai, nói.

That's right.

Đúng rồi.

Use the information you organize and then speak about that relationship.

Sử dụng thông tin bạn tổ chức và sau đó nói về mối quan hệ đó.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Tôi thực sự hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Don't forget to keep studying.

Đừng quên tiếp tục học tập.

And I want to remind you also to get the app.

Và tôi cũng muốn nhắc bạn tải ứng dụng.

If you have not got the English with Tiffani app, I need you to download it

Nếu bạn chưa có ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani, tôi cần bạn tải xuống

now because we're constantly updating.

ngay bây giờ vì chúng tôi liên tục cập nhật.

We recently added something very, very special just for you.

Gần đây chúng tôi đã thêm một thứ rất, rất đặc biệt chỉ dành cho bạn.

So you want to download the app right now in the app store and you can see

Vì vậy, bạn muốn tải xuống ứng dụng ngay bây giờ trong cửa hàng ứng dụng và bạn có thể xem

all the brand new content we have just for you, improve your pronunciation,

tất cả nội dung hoàn toàn mới mà chúng tôi dành riêng cho bạn, cải thiện cách phát âm của bạn,

improve your fluency, and oh, so much more click the link right in

cải thiện khả năng lưu loát của bạn và còn nhiều hơn thế nữa, hãy nhấp vào liên kết ngay trong

the description to download the app.

phần mô tả để tải xuống ứng dụng.

I hope you enjoyed today's lesson and I will see you next time.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay và tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Talk to you later.

Nói chuyện với bạn sau.

You still there, you know what time it is?

Anh vẫn ở đó, anh biết mấy giờ rồi không?

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey, I said it's story time.

Này, tôi đã nói là đến giờ kể chuyện rồi.

Today's story, you know, in the lesson I was teaching you how to

Chuyện hôm nay các con biết đấy, trong tiết học cô dạy các con

speak about relationships, right?

nói về quan hệ từ đúng không?

So I want to tell you about one of my closest friends.

Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe về một trong những người bạn thân nhất của tôi.

I mean, she is going to be in my wedding, her and her husband.

Ý tôi là, cô ấy sẽ dự đám cưới của tôi, cô ấy và chồng cô ấy.

Now, the first time I met her, we were in South Korea and we were.

Bây giờ, lần đầu tiên tôi gặp cô ấy, chúng tôi đang ở Hàn Quốc và chúng tôi đã ở đó.

Missionary English teachers.

giáo viên tiếng Anh truyền giáo.

And we had started living together.

Và chúng tôi đã bắt đầu sống cùng nhau.

This is before she got married.

Đây là trước khi cô ấy kết hôn.

Her husband was there too, but they were engaged at the time.

Chồng cô ấy cũng ở đó, nhưng họ đã đính hôn vào thời điểm đó.

So he lived in a separate apartment and she stayed in the

Vì vậy, anh ấy sống trong một căn hộ riêng biệt và cô ấy ở trong

apartment that I was assigned to.

căn hộ mà tôi được chỉ định.

So she had her room and I had my room.

Vì vậy, cô ấy có phòng của cô ấy và tôi có phòng của tôi.

Now we didn't know each other.

Bây giờ chúng tôi không biết nhau.

Well, as you all know, though, First I enjoy cooking.

Tuy nhiên, như tất cả các bạn đều biết, Đầu tiên tôi thích nấu ăn.

Second.

I am an early bird.

Thứ hai.

Tôi là một con chim sớm.

Maybe you don't know that I am an early bird.

Có lẽ bạn không biết rằng tôi là một con chim sớm.

I will wake up at 4:00 AM with no problem at all.

Tôi sẽ thức dậy lúc 4 giờ sáng mà không gặp vấn đề gì cả.

4:00 AM.

Wide-eyed ready to get started with the day.

4 giờ sáng.

Mở to mắt sẵn sàng để bắt đầu ngày mới.

However, at eight o'clock at night, no, I'm tired.

Tuy nhiên, tám giờ tối, không, tôi mệt.

I am tired.

Tôi mệt.

My whole family is actually like that.

Cả gia đình tôi thực sự là như vậy.

We're early birds.

Chúng tôi là những con chim sớm.

So anyways, when we first moved in together, we didn't know.

Vì vậy, dù sao, khi chúng tôi lần đầu tiên chuyển đến cùng nhau, chúng tôi đã không biết.

Our styles.

phong cách của chúng tôi.

We didn't know.

Chúng tôi không biết.

I didn't know if she was an early bird or if she was a night owl.

Tôi không biết cô ấy là người dậy sớm hay là cú đêm.

So we had to kind of get used to each other.

Vì vậy, chúng tôi đã phải làm quen với nhau.

Again, she's one of my closest friends right now.

Một lần nữa, cô ấy là một trong những người bạn thân nhất của tôi ngay bây giờ.

So we had first moved in with each other and at this time I was working

Vì vậy, chúng tôi đã chuyển đến sống cùng nhau lần đầu tiên và lúc này tôi đang làm việc

and studying at the same time.

và học tập cùng một lúc.

So I would normally get up very early in the morning to study and

Vì vậy, tôi thường dậy rất sớm vào buổi sáng để học và

spend the whole day on Sunday at.

dành cả ngày Chủ nhật ở nhà.

But again, we were living together.

Nhưng một lần nữa, chúng tôi đã sống cùng nhau.

So we had our separate duties.

Vì vậy, chúng tôi đã có nhiệm vụ riêng của chúng tôi.

One week I cleaned the kitchen the next week she'd do the kitchen and we kind

Một tuần tôi dọn dẹp nhà bếp, tuần sau cô ấy sẽ dọn dẹp nhà bếp và chúng tôi

of alternated kitchen and the bathroom.

kiểu như nhà bếp và phòng tắm luân phiên nhau.

So this just happened to be my week to clean the kitchen.

Vì vậy, đây chỉ là tuần tôi dọn dẹp nhà bếp.

But remember I told you I was working and studying, so I had to be gone

Nhưng còn nhớ tôi đã nói với bạn là tôi đi làm và học nên phải đi

all day, but again, we had just met, it had only been maybe a week or

cả ngày, vả lại, chúng tôi mới gặp nhau , có lẽ chỉ mới một hoặc

two that we've been living together.

hai tuần chúng tôi sống cùng nhau.

So I did not want to leave the apartment without cleaning the kitchen.

Vì vậy, tôi không muốn rời khỏi căn hộ mà không dọn dẹp nhà bếp.

I didn't want her to think that I wasn't doing my.

Tôi không muốn cô ấy nghĩ rằng tôi không làm việc của mình.

So I went into the kitchen.

Thế là tôi đi vào bếp.

I think it was about six or 7:00 AM.

Tôi nghĩ đó là khoảng sáu hoặc 7 giờ sáng.

It was early, but I was trying to wash the dishes quietly.

Vẫn còn sớm, nhưng tôi đang cố gắng lặng lẽ rửa bát đĩa.

And then in the midst of washing, I heard her in her room.

Và rồi trong lúc giặt giũ, tôi nghe thấy tiếng cô ấy trong phòng.

So I assumed, oh, she's an early bird like me, because I thought she was

Vì vậy, tôi cho rằng, ồ, cô ấy cũng là người dậy sớm như tôi, bởi vì tôi nghĩ cô ấy đã

awake and moving around in her room.

thức và đi loanh quanh trong phòng.

So I started cleaning the kitchen normally.

Vì vậy, tôi bắt đầu dọn dẹp nhà bếp bình thường.

I mean, pots were hitting each other again.

Ý tôi là, những chiếc nồi lại va vào nhau.

I thought she was awake.

Tôi tưởng cô ấy đã tỉnh.

I thought she was also an early.

Tôi nghĩ rằng cô ấy cũng là một sớm.

So I'm watching the dishes happy that I'm doing my part before

Vì vậy, tôi đang xem các món ăn một cách vui vẻ vì tôi đang làm phần việc của mình trước khi

I had to leave to go study.

tôi phải đi học.

So I'm washing the dishes and the door opens.

Vì vậy, tôi đang rửa bát đĩa và cánh cửa mở ra.

So I'm thinking she's like, yes, Tiffani is an early bird too.

Vì vậy, tôi nghĩ cô ấy giống như, vâng, Tiffani cũng là người đến sớm.

Let's have a conversation.

Hãy có một cuộc trò chuyện.

So I'm wiping one of the dishes and I turned around to look

Vì vậy, tôi đang lau một trong những cái đĩa và tôi quay lại

to her and say, good morning.

nhìn cô ấy và nói, chào buổi sáng.

And when I turned around, it was like a breeze, a cool breeze.

Và khi tôi quay lại, nó giống như một cơn gió nhẹ, một làn gió mát.

That was not.

Đó không phải là.

Hit me like a cold wind.

Đánh tôi như một cơn gió lạnh.

It was like ice.

Nó giống như băng.

And I looked at her and she just glared at me.

Và tôi nhìn cô ấy và cô ấy chỉ lườm tôi.

Now.

Hiện nay.

I, again, I'm happy all the time.

Tôi, một lần nữa, tôi luôn hạnh phúc.

So I said, Hey, good morning.

Vì vậy, tôi đã nói, Này, chào buổi sáng.

She didn't say anything.

Cô ấy không nói gì cả.

She just looked at me, nostrils, flaring.

Cô ấy chỉ nhìn tôi, lỗ mũi phập phồng.

I said, this is not what I expected again, I'm holding the dish, looking at her.

Tôi nói, đây không phải là điều tôi mong đợi một lần nữa, tôi đang cầm món ăn, nhìn cô ấy.

The situation is really.

Tình hình là thế thật.

She is wrapped up in a blanket.

Cô được bọc trong một tấm chăn.

I said, okay, maybe she's cold.

Tôi nói, được rồi, có lẽ cô ấy lạnh.

It was the summertime though.

Đó là mùa hè mặc dù.

She just glared at me.

Cô ấy chỉ lườm tôi.

Remember I said, good morning.

Hãy nhớ rằng tôi đã nói, chào buổi sáng.

And she did not respond.

Và cô ấy đã không trả lời.

And she proceeded to shut her door.

Và cô tiếp tục đóng cửa lại.

She was still in the kitchen with me though.

Cô ấy vẫn ở trong bếp với tôi.

She shut her bedroom door and she walked towards our front door

Cô ấy đóng cửa phòng ngủ của mình và cô ấy đi về phía cửa trước của chúng tôi

the entire time she's staring at.

trong suốt thời gian cô ấy nhìn chằm chằm.

Glaring.

Lườm nguýt.

I said, maybe this is not what I expected.

Tôi nói, có lẽ đây không phải là điều tôi mong đợi.

And she opened the front door and slammed it.

Và cô ấy mở cửa trước và đóng sầm nó lại.

I said, okay, not sure what just happened there.

Tôi nói, được rồi, không chắc chuyện gì vừa xảy ra ở đó.

Fast forward several months.

Nhanh chóng chuyển tiếp vài tháng.

Now we are super close again.

Bây giờ chúng tôi lại rất thân thiết.

We got, we never talked about what happened.

Chúng tôi có, chúng tôi không bao giờ nói về những gì đã xảy ra.

Several months later, we had gotten close.

Vài tháng sau, chúng tôi đã trở nên thân thiết.

There was another coworker and we were having, I think a movie night

Có một đồng nghiệp khác và chúng tôi đang có, tôi nghĩ rằng một đêm xem phim

and my roommate had stepped out for a second and this coworker and I

và bạn cùng phòng của tôi đã bước ra ngoài trong giây lát và đồng nghiệp này và tôi

were talking and she was like, girl, I'm glad y'all are close friends.

đang nói chuyện và cô ấy nói, cô gái, tôi rất vui vì các bạn là bạn thân.

I said, yeah, you know, really cool.

Tôi đã nói, vâng, bạn biết đấy, thực sự tuyệt vời.

She said, I'm not sure what happened in the beginning though.

Cô ấy nói, mặc dù tôi không chắc chuyện gì đã xảy ra lúc đầu.

I said, what do you mean?

Tôi nói, ý bạn là gì?

And she said, our friend is not an early bird.

Và cô ấy nói, bạn của chúng ta không phải là người dậy sớm.

And that our friend, the one that was my roommate actually told.

Và người bạn đó của chúng tôi, người bạn cùng phòng của tôi đã thực sự nói.

I don't know if I going to be able to live with Tiffani.

Tôi không biết liệu mình có thể sống với Tiffani hay không.

She wakes up too early.

Cô ấy thức dậy quá sớm.

It's too loud.

Ồn quá.

And I can't believe she woke me up.

Và tôi không thể tin rằng cô ấy đã đánh thức tôi dậy.

I had no idea that she had complained to the other coworker.

Tôi không biết rằng cô ấy đã phàn nàn với đồng nghiệp khác.

Now, again, this is months later, so all of us are super close and we

Bây giờ, một lần nữa, đây là vài tháng sau đó, vì vậy tất cả chúng tôi đều rất thân thiết và chúng tôi đã

laughed about it, but I never will forget that situation because I

cười về điều đó, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên tình huống đó bởi vì tôi

honestly honestly thought that she was in her room awake and moving around.

thành thật nghĩ rằng cô ấy đang thức trong phòng và di chuyển xung quanh.

And so, yes, the other coworker said no, Tiff.

Và vì vậy, vâng, đồng nghiệp khác đã nói không, Tiff.

She was pretty mad.

Cô ấy khá tức giận.

So again, when she came back in the room, I looked at her and I said,

Vì vậy, một lần nữa, khi cô ấy trở lại phòng, tôi nhìn cô ấy và tôi nói,

uh huh, so you were mad at me.

uh huh, vậy là bạn đã giận tôi.

You didn't tell me.

Bạn đã không nói với tôi.

And she burst out laughing because again, we're super close now.

Và cô ấy phá lên cười vì một lần nữa, giờ chúng tôi rất thân thiết.

But in the very beginning, she didn't tell me how she really felt about that day.

Nhưng ngay từ đầu, cô ấy đã không nói cho tôi biết cô ấy thực sự cảm thấy thế nào về ngày hôm đó.

So it's kind of an ongoing joke we have now.

Vì vậy, đó là một trò đùa đang diễn ra mà chúng ta có bây giờ.

They all know I'm an early bird and at night they stay up and I go to sleep.

Tất cả họ đều biết tôi là người dậy sớm và vào ban đêm, họ thức và tôi đi ngủ.

So we're all very close again, but I will never forget that situation.

Vì vậy, tất cả chúng tôi lại rất thân thiết, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên tình huống đó.

So maybe you have a friend like.

Vì vậy, có thể bạn có một người bạn thích.

That maybe at the beginning of your friendship, it was a little bit Rocky.

Rằng có thể khi bắt đầu tình bạn của bạn, đó là một chút Rocky.

It wasn't, you weren't sure if you were going to make it, let

Không phải vậy, bạn không chắc mình có làm được hay không, hãy cho

us know in the comment section.

chúng tôi biết trong phần bình luận.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

Được rồi, các bạn, tôi thực sự hy vọng các bạn thích bài học hôm nay.

Don't forget to think.

Đừng quên suy nghĩ.

And then speak English fluently.

Và sau đó nói tiếng Anh trôi chảy.

I'll catch you next time.

Tôi sẽ bắt bạn lần sau.

Have an awesome week.

Có một tuần tuyệt vời.