THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

Hey, welcome to today's English lesson today.

Ei, bem-vindo à aula de inglês de hoje.

I am going to teach you how to think and speak in English.

Vou te ensinar a pensar e falar em inglês.

Any relationship.

Qualquer relacionamento.

Remember as an English learner, your goal is to speak English fluently, but

Lembre-se de que, como aluno de inglês, seu objetivo é falar inglês fluentemente, mas

this lesson will help you understand that fluency first starts in your mind.

esta lição o ajudará a entender que a fluência começa primeiro em sua mente.

I'm going to help you organize your thoughts and then actually

Vou ajudá-lo a organizar seus pensamentos e, então, realmente

say what you want to say.

dizer o que você quer dizer.

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Bem, então eu sou a professora, Tiffani, vamos direto ao assunto.

So the first relationship we're going to learn about and think about is

Então, o primeiro relacionamento sobre o qual vamos aprender e pensar é

the relationship between friends.

o relacionamento entre amigos.

Now, I'm going to tell you a little bit about my friends by organizing my

Agora, vou falar um pouco sobre meus amigos organizando meus

thoughts, using the five W's for who I've said my friends from college,

pensamentos, usando os cinco W's para quem eu disse meus amigos da faculdade,

for what acted together in a drama.

para o que atuaram juntos em um drama.

When my sophomore, junior and senior year.

Quando meu segundo ano, júnior e último ano.

Where?

Onde?

At churches, high schools, colleges, and other local events.

Em igrejas, escolas secundárias, faculdades e outros eventos locais.

Now why we all had a passion for spreading God's word in a way that

Agora, por que todos nós tínhamos uma paixão por espalhar a palavra de Deus de uma maneira

was fun, engaging and impactful.

divertida, envolvente e impactante.

Now you see what just happened.

Agora você vê o que acabou de acontecer.

I want to tell you about the relationship I have with my.

Eu quero falar sobre o relacionamento que tenho com o meu.

But I first organized my thoughts using the five W's and

Mas primeiro organizei meus pensamentos usando os cinco W's e

you need to do the same thing.

você precisa fazer a mesma coisa.

So the thought process is done.

Então o processo de pensamento é feito.

Now let's speak about the relationship I have with my friends.

Agora vamos falar sobre o relacionamento que tenho com meus amigos.

So we're going to take that information that we had from

Vamos pegar essa informação que temos

right here with the five W's.

aqui com os cinco W's.

And now we're going to go to speaking.

E agora vamos começar a falar.

Here we go.

Aqui vamos nós.

My college friends and I used to act together in a drama.

Meus amigos da faculdade e eu costumávamos atuar juntos em um drama.

We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.

Estávamos no grupo de teatro durante nosso segundo, terceiro e último ano.

Our drama.

Nosso drama.

Was pretty popular.

Era bastante popular.

So we would do plays at churches, high schools, colleges, and other local events.

Então, fazíamos peças em igrejas, colégios, faculdades e outros eventos locais.

We all enjoyed acting in the drama group because we had a

Todos gostávamos de atuar no grupo de teatro porque tínhamos

passion for spreading God's word.

paixão por espalhar a palavra de Deus.

In a way that was fun, engaging and impactful.

De uma forma divertida, envolvente e impactante.

Now that is a great English response.

Essa é uma ótima resposta em inglês.

That is a fluent English answer.

Essa é uma resposta fluente em inglês.

And I want you to be able to do the same again, thinking first about the

E eu quero que você seja capaz de fazer o mesmo novamente, pensando primeiro sobre o

relationship using the five W's and then speaking now within my answer, there were

relacionamento usando os cinco W's e depois falando agora na minha resposta, havia

two new vocabulary words that I really want to explain to you very quickly.

duas novas palavras de vocabulário que eu realmente quero explicar a você muito rapidamente.

The first one is engaging.

O primeiro é envolvente.

So repeat after me engaging.

Então repita depois de me envolver.

Excellent.

Excelente.

Last time.

Última vez.

Engaging.

Noivando.

Very good.

Now this word just means tending to draw favorable attention or interest.

Muito bom.

Agora, esta palavra significa apenas tender a atrair atenção ou interesse favorável.

Think about your favorite TV show or your favorite movie.

Pense no seu programa de TV favorito ou no seu filme favorito.

When you push play, you get really into it.

Quando você aperta o play, você realmente entra nisso.

Someone may talk to you say, yeah.

Alguém pode falar com você e dizer, sim.

Yeah.

Okay.

That's fine.

Sim.

OK.

Isso é bom.

I'm watching this movie because it's engaging.

Estou assistindo esse filme porque é envolvente.

Hopefully this English lesson is engaging.

Espero que esta aula de inglês seja envolvente.

All right.

Tudo bem.

This means holding your attention.

Isso significa prender sua atenção.

And our drama group had very, very engaging plays.

E nosso grupo de teatro tinha peças muito, muito envolventes.

They were very interesting.

Eles eram muito interessantes.

So again, engaging.

Então, novamente, envolvente.

Excellent.

Alright, now the next word is impactful after me.

Excelente.

Tudo bem, agora a próxima palavra é impactante depois de mim.

Impactful.

Impactante.

Excellent.

Last time impactful.

Excelente.

Última vez impactante.

Good job.

Bom trabalho.

Now, this word just means having a major impact or effect, it means

Agora, esta palavra significa apenas ter um grande impacto ou efeito, significa

affecting you in a way that is powerful.

afetá-lo de uma forma poderosa.

So think about the words your mother or your father say to you or said

Portanto, pense nas palavras que sua mãe ou seu pai disse a você ou disse

to you when you were younger, those words really had an impact on you.

quando você era mais jovem, essas palavras realmente tiveram um impacto em você.

They affected you.

Eles afetaram você.

We say impactful.

Dizemos impactante.

And the plays that I did with my friends when I was in college were very impactful.

E as peças que eu fazia com meus amigos quando estava na faculdade eram muito impactantes.

Makes sense.

Right?

Faz sentido.

Certo?

Think about it.

Pense nisso.

I just organize my thoughts using the five W's and now you have a good

Eu apenas organizo meus pensamentos usando os cinco W's e agora você tem uma boa

understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.

compreensão do relacionamento que tive com meus amigos quando estava na faculdade.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, now let's move on to the next relationship.

Tudo bem, agora vamos passar para o próximo relacionamento.

I mentioned parents.

Eu mencionei pais.

I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.

Mencionei como seus pais falam com você e o impacto de suas palavras.

So using the five, W's thinking about the relationship.

Então, usando o cinco, W está pensando no relacionamento.

First we have who, my friend and his six year old son, what he spends time reading

Primeiro temos quem, meu amigo e seu filho de seis anos, o que ele passa o tempo lendo

to him when every evening after work.

para ele todas as noites depois do trabalho.

Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with

Onde na sala da família, por que ele deseja desenvolver um forte vínculo com

his son and teach him the importance of reading every single day.

o filho e ensiná-lo a importância da leitura todos os dias.

Now, again, we're still on step one.

Agora, novamente, ainda estamos no primeiro passo.

We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to

Estamos apenas pensando e organizando nossos pensamentos, mas você já pode começar a

see that we have enough information to properly speak about the relationship.

ver que temos informações suficientes para falar adequadamente sobre o relacionamento.

This guy has with his six-year-old son.

Esse cara tem com seu filho de seis anos.

So using the information again, the five W's from right here, let's see how

Então, usando as informações novamente, os cinco Ws aqui, vamos ver como

we can speak about this relationship.

podemos falar sobre esse relacionamento.

Here we go.

Aqui vamos nós.

My friend and his six-year-old son have a great relationship.

Meu amigo e seu filho de seis anos têm um ótimo relacionamento.

Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always

Mesmo que meu amigo tenha muitas responsabilidades no trabalho, ele sempre

makes a point to spend time reading.

faz questão de passar um tempo lendo.

He usually reads to him every evening after he gets off from work.

Ele geralmente lê para ele todas as noites depois que sai do trabalho.

Their favorite reading spot is the living room.

Seu local de leitura favorito é a sala de estar.

My friend told me that he wants to develop a strong bond with his

Meu amigo me disse que quer desenvolver um forte vínculo com seu

son and teach him the importance of reading every single day.

filho e ensiná-lo a importância da leitura todos os dias.

What happened because we did step one, think organizing our

O que aconteceu porque fizemos o primeiro passo, pensar organizando nossos

thoughts with the five W's.

pensamentos com os cinco W's.

We were able to provide a good and fluent English answer describing the

Conseguimos fornecer uma resposta boa e fluente em inglês, descrevendo o

relationship this guy has with his son, a parent child relationship.

relacionamento que esse cara tem com o filho, um relacionamento entre pais e filhos.

Now you will see that there are a few words and expressions

Agora você verá que existem algumas palavras e expressões

that I want to explain to you.

que quero explicar para você.

So very quickly, a ton of after me, a ton of.

Tão rapidamente, uma tonelada de depois de mim, uma tonelada de.

Good again, last time, a ton of.

Bom de novo, da última vez, uma tonelada de.

Excellent.

Excelente.

Now a ton of just means a lot of something, a large amount of something.

Agora, uma tonelada significa apenas um monte de alguma coisa, uma grande quantidade de alguma coisa.

So for example, I have some chords with me in my office and these cords

Por exemplo, tenho alguns acordes comigo no meu escritório e esses cabos

help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my

me ajudam a conectar alguns dos meus dispositivos, seja meu celular ou meu

computer or another electronic device to my computer or to a power source.

computador ou outro dispositivo eletrônico ao meu computador ou a uma fonte de energia.

So I have.

Então eu tenho.

A ton of chords in my office.

Uma tonelada de acordes no meu escritório.

Again, a lot of cords.

Mais uma vez, muitos cabos.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Okay, good.

OK, bom.

Now let's go over the next one.

Agora vamos para o próximo.

Make a point to in the answer, I said, he always makes a point to

Faça questão de na resposta, eu disse, ele sempre faz questão de

spend time reading to his son.

passar um tempo lendo para o filho.

Well, makes a point to just means to give one's attention, to doing

Bem, faz questão de significa apenas dar atenção, fazer

something, to make sure that it happens.

algo, certificar-se de que isso aconteça.

For example, once a week on Sundays, I have a video English lesson for you.

Por exemplo, uma vez por semana aos domingos, tenho uma vídeo aula de inglês para você.

So I make a point.

Então eu faço questão.

Record organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that

Record organize minhas ideias e meus pensamentos e produza uma aula que

will help you speak English fluently.

vai te ajudar a falar inglês fluentemente.

I make a point to record a video every week.

Faço questão de gravar um vídeo toda semana.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

All right.

Good.

Tudo bem.

Bom.

Now the last one, I want to explain this.

Agora, o último, quero explicar isso.

Spot in the answer and the response, I said their favorite reading

Localize na resposta e na resposta, eu disse que o local de leitura favorito deles

spot is the living room spot just means a particular place or point.

é o local da sala de estar, significa apenas um local ou ponto específico.

So my favorite food spot, my favorite reading spot again, just

Então, meu local de comida favorito, meu local de leitura favorito novamente, apenas

a place or point real simple.

um lugar ou ponto bem simples.

Right?

So again, spot.

Certo?

Então, novamente, local.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

Now we've went over the relationship between friends and the relationship

Agora examinamos o relacionamento entre amigos e o relacionamento

between a parent and a child using the five W's for step one,

entre pais e filhos usando os cinco W's para a primeira etapa,

to think using the five W's.

para pensar usando os cinco W's.

And then we were able to do step two, speak fluently about the relationship,

E então conseguimos dar o segundo passo, falar fluentemente sobre o relacionamento,

but what about the relationship you have with your coworkers?

mas e o relacionamento que você tem com seus colegas de trabalho?

Think about it.

Pense nisso.

You see them every day.

Você os vê todos os dias.

How can you talk about.

Como você pode falar sobre.

Relationship.

Relação.

Well, first we have to start with the five W's who my coworkers and I, what

Bem, primeiro temos que começar com os cinco W's que meus colegas de trabalho e eu

discussed the new semester schedule.

discutimos sobre o novo cronograma do semestre.

Now I'll pause real quick.

Agora vou fazer uma pausa bem rápido.

I'm speaking about my coworkers when I used to work at a language Institute.

Estou falando dos meus colegas de trabalho quando trabalhava em um instituto de idiomas.

So we had different semesters, different periods of time where we

Portanto, tínhamos semestres diferentes, períodos de tempo diferentes em que

would teach the students different subjects, still English, but

ensinávamos aos alunos diferentes disciplinas, ainda inglês, mas

different sub topics under English.

subtópicos diferentes em inglês.

So again, for me.

Então, novamente, para mim.

What?

O que?

Discussed the new semester schedule when every two months where in the staff

Discutimos o cronograma do novo semestre quando a cada dois meses estávamos na

room at our Institute, And why we had to decide who was going to teach which

sala dos professores em nosso Instituto, e por que tínhamos que decidir quem iria ensinar quais

levels and what classes worked best with our personal responsibilities.

níveis e quais aulas funcionavam melhor com nossas responsabilidades pessoais.

So again, step one, we've thought about it using the five W's who, what,

Então, novamente, etapa um, pensamos sobre isso usando os cinco W's quem, o quê,

when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers,

quando, onde, por que pensamos sobre o relacionamento que tive com meus colegas de trabalho,

you can do the exact same thing.

você pode fazer exatamente a mesma coisa.

Five.

W's now using the information from the five Ws.

Cinco.

W agora está usando as informações dos cinco Ws.

Who, what, when, where and why I can now do step two and speak about the

Quem, o quê, quando, onde e por que posso agora dar o segundo passo e falar sobre o

relationship I had with my coworkers.

relacionamento que tive com meus colegas de trabalho. A

Every two months, my coworkers and I would come together to

cada dois meses, meus colegas de trabalho e eu nos reuníamos para

discuss the new semester schedule.

discutir o novo cronograma do semestre.

Our meetings were usually held in the staff room at our Institute.

Nossas reuniões geralmente aconteciam na sala dos professores de nosso Instituto.

It was important for us to get together every two months because we had to

Era importante para nós nos reunirmos a cada dois meses porque tínhamos que

decide who was going to teach which levels and what classes worked best

decidir quem ensinaria quais níveis e quais classes funcionavam melhor

with our personal responsibilities.

com nossas responsabilidades pessoais.

I literally just provided you with the information that came from.

Eu literalmente apenas forneci a você as informações que vieram.

Step one, where I thought about the relationship using the five.

Etapa um, onde pensei sobre o relacionamento usando o cinco.

You see how simple it is to think, and then speak in English.

Você vê como é simples pensar e depois falar em inglês.

I'm telling you this formula will change your life and help you sound

Estou lhe dizendo que esta fórmula mudará sua vida e o ajudará a soar

more like a native English speaker.

mais como um falante nativo de inglês.

Now there is one expression that I want to explain to you.

Agora há uma expressão que eu quero explicar para você.

It's worked best.

Funcionou melhor.

Let's see real quick, worked best.

Vamos ver bem rápido, funcionou melhor.

All right.

Tudo bem.

Now work best this just means it's the better option between two options.

Agora funciona melhor, isso significa apenas que é a melhor opção entre duas opções.

So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.

Portanto, há duas opções que você tem, mas esta parece funcionar melhor.

So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?

Então, como eu disse, quais aulas funcionaram melhor com nossas responsabilidades pessoais?

Did one teacher worked better with children while another

Um professor trabalhou melhor com as crianças enquanto outro

teacher worked better with.

professor trabalhou melhor com elas.

We discussed those things.

Nós discutimos essas coisas.

So again, in English we say work best.

Então, novamente, em inglês, dizemos funcionar melhor.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

So again, the only thing you have to remember when you want to speak.

Então, novamente, a única coisa que você precisa lembrar quando quiser falar.

In English about a relationship is to first think using the five W's to organize

Em inglês, sobre um relacionamento é primeiro pensar usando os cinco W's para organizar

your thoughts and then step two, speak.

seus pensamentos e depois o passo dois, falar.

That's right.

Isso mesmo.

Use the information you organize and then speak about that relationship.

Use as informações que você organizar e depois fale sobre esse relacionamento.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado da lição de hoje.

Don't forget to keep studying.

Não se esqueça de continuar estudando.

And I want to remind you also to get the app.

E quero lembrá -lo também de obter o aplicativo.

If you have not got the English with Tiffani app, I need you to download it

Se você ainda não tem o aplicativo English with Tiffani, preciso que baixe

now because we're constantly updating.

agora porque estamos em constante atualização.

We recently added something very, very special just for you.

Recentemente, adicionamos algo muito, muito especial apenas para você.

So you want to download the app right now in the app store and you can see

Então você quer baixar o aplicativo agora mesmo na app store e pode ver

all the brand new content we have just for you, improve your pronunciation,

todo o novo conteúdo que temos só para você, melhorar sua pronúncia,

improve your fluency, and oh, so much more click the link right in

melhorar sua fluência e muito mais clique no link logo

the description to download the app.

na descrição para baixe o aplicativo.

I hope you enjoyed today's lesson and I will see you next time.

Espero que tenham gostado da aula de hoje e até a próxima.

Talk to you later.

Falo com você mais tarde.

You still there, you know what time it is?

Você ainda está aí, sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história. A

Today's story, you know, in the lesson I was teaching you how to

história de hoje, você sabe, na aula que eu estava ensinando a

speak about relationships, right?

falar sobre relacionamentos, certo?

So I want to tell you about one of my closest friends.

Então, eu quero falar sobre um dos meus amigos mais próximos.

I mean, she is going to be in my wedding, her and her husband.

Quer dizer, ela vai estar no meu casamento, ela e o marido.

Now, the first time I met her, we were in South Korea and we were.

Agora, a primeira vez que a encontrei, estávamos na Coreia do Sul e estávamos.

Missionary English teachers.

Professores de inglês missionários.

And we had started living together.

E começamos a morar juntos.

This is before she got married.

Isso foi antes de ela se casar. O

Her husband was there too, but they were engaged at the time.

marido dela também estava lá, mas eles estavam noivos na época.

So he lived in a separate apartment and she stayed in the

Então ele morava em um apartamento separado e ela ficava no

apartment that I was assigned to.

apartamento para o qual fui designada.

So she had her room and I had my room.

Então ela ficou com o quarto dela e eu com o meu.

Now we didn't know each other.

Agora não nos conhecíamos.

Well, as you all know, though, First I enjoy cooking.

Bem, como todos sabem, primeiro eu gosto de cozinhar.

Second.

I am an early bird.

Segundo.

Eu sou um madrugador.

Maybe you don't know that I am an early bird.

Talvez você não saiba que sou madrugador.

I will wake up at 4:00 AM with no problem at all.

Vou acordar às 4:00 da manhã sem nenhum problema.

4:00 AM.

Wide-eyed ready to get started with the day.

04:00. De

olhos arregalados, pronto para começar o dia.

However, at eight o'clock at night, no, I'm tired.

Porém, às oito horas da noite, não, estou cansado.

I am tired.

Estou cansado.

My whole family is actually like that.

Na verdade, toda a minha família é assim.

We're early birds.

Somos madrugadores.

So anyways, when we first moved in together, we didn't know.

De qualquer forma, quando fomos morar juntos pela primeira vez , não sabíamos.

Our styles.

Nossos estilos.

We didn't know.

Nós não sabíamos.

I didn't know if she was an early bird or if she was a night owl.

Eu não sabia se ela era madrugadora ou se era noturna.

So we had to kind of get used to each other.

Então tivemos que nos acostumar um com o outro.

Again, she's one of my closest friends right now.

Mais uma vez, ela é uma das minhas amigas mais próximas agora.

So we had first moved in with each other and at this time I was working

Então, primeiro fomos morar juntos e, nessa época, eu trabalhava

and studying at the same time.

e estudava ao mesmo tempo.

So I would normally get up very early in the morning to study and

Então eu normalmente levantava bem cedinho para estudar e

spend the whole day on Sunday at.

passava o dia inteiro no domingo às.

But again, we were living together.

Mas, novamente, estávamos morando juntos.

So we had our separate duties.

Portanto, tínhamos nossos deveres separados.

One week I cleaned the kitchen the next week she'd do the kitchen and we kind

Uma semana eu limpava a cozinha na semana seguinte ela fazia a cozinha e nós meio que

of alternated kitchen and the bathroom.

alternamos a cozinha e o banheiro.

So this just happened to be my week to clean the kitchen.

Então, esta foi a minha semana para limpar a cozinha.

But remember I told you I was working and studying, so I had to be gone

Mas lembre-se de que eu disse que estava trabalhando e estudando, então tive que ficar fora o

all day, but again, we had just met, it had only been maybe a week or

dia todo, mas, novamente, tínhamos acabado de nos conhecer, fazia apenas uma ou

two that we've been living together.

duas semanas que estávamos morando juntos.

So I did not want to leave the apartment without cleaning the kitchen.

Então não queria sair do apartamento sem limpar a cozinha.

I didn't want her to think that I wasn't doing my.

Eu não queria que ela pensasse que eu não estava fazendo o meu.

So I went into the kitchen.

Então eu fui para a cozinha.

I think it was about six or 7:00 AM.

Acho que eram cerca de seis ou sete horas da manhã.

It was early, but I was trying to wash the dishes quietly.

Era cedo, mas eu estava tentando lavar a louça em silêncio.

And then in the midst of washing, I heard her in her room.

E então, no meio da lavagem, eu a ouvi em seu quarto.

So I assumed, oh, she's an early bird like me, because I thought she was

Então eu presumi, oh, ela é uma madrugadora como eu, porque pensei que ela estava

awake and moving around in her room.

acordada e se movendo em seu quarto.

So I started cleaning the kitchen normally.

Então comecei a limpar a cozinha normalmente.

I mean, pots were hitting each other again.

Quero dizer, os potes estavam batendo uns nos outros novamente.

I thought she was awake.

Achei que ela estava acordada.

I thought she was also an early.

Eu pensei que ela também era precoce.

So I'm watching the dishes happy that I'm doing my part before

Então estou vendo a louça feliz por estar fazendo a minha parte antes de

I had to leave to go study.

ter que sair para ir estudar.

So I'm washing the dishes and the door opens.

Estou lavando a louça e a porta se abre.

So I'm thinking she's like, yes, Tiffani is an early bird too.

Então, eu estou pensando que ela é como, sim, Tiffani é um madrugador também.

Let's have a conversation.

Vamos conversar.

So I'm wiping one of the dishes and I turned around to look

Então, estou limpando um dos pratos e me virei para olhar

to her and say, good morning.

para ela e dizer bom dia.

And when I turned around, it was like a breeze, a cool breeze.

E quando me virei, foi como uma brisa, uma brisa fresca.

That was not.

Isso não foi.

Hit me like a cold wind.

Acerte-me como um vento frio.

It was like ice.

Era como gelo.

And I looked at her and she just glared at me.

E eu olhei para ela e ela apenas olhou para mim.

Now.

Agora.

I, again, I'm happy all the time.

Eu, novamente, estou feliz o tempo todo.

So I said, Hey, good morning.

Então eu disse: Ei, bom dia.

She didn't say anything.

Ela não disse nada.

She just looked at me, nostrils, flaring.

Ela apenas olhou para mim, narinas dilatadas.

I said, this is not what I expected again, I'm holding the dish, looking at her.

Eu disse, não era isso que eu esperava de novo, estou segurando o prato, olhando para ela.

The situation is really.

A situação é realmente.

She is wrapped up in a blanket.

Ela está enrolada em um cobertor.

I said, okay, maybe she's cold.

Eu disse, ok, talvez ela esteja com frio.

It was the summertime though.

Foi o verão embora.

She just glared at me.

Ela apenas olhou para mim.

Remember I said, good morning.

Lembre-se que eu disse, bom dia.

And she did not respond.

E ela não respondeu.

And she proceeded to shut her door.

E ela passou a fechar a porta.

She was still in the kitchen with me though.

Ela ainda estava na cozinha comigo.

She shut her bedroom door and she walked towards our front door

Ela fechou a porta do quarto e caminhou em direção à nossa porta da frente

the entire time she's staring at.

o tempo todo que ela estava olhando.

Glaring.

Brilhante.

I said, maybe this is not what I expected.

Eu disse, talvez isso não seja o que eu esperava.

And she opened the front door and slammed it.

E ela abriu a porta da frente e a fechou.

I said, okay, not sure what just happened there.

Eu disse, ok, não tenho certeza do que aconteceu lá.

Fast forward several months.

Avance vários meses.

Now we are super close again.

Agora estamos super próximos novamente.

We got, we never talked about what happened.

Nós conseguimos, nunca conversamos sobre o que aconteceu.

Several months later, we had gotten close.

Vários meses depois, nos aproximamos.

There was another coworker and we were having, I think a movie night

Havia outro colega de trabalho e estávamos tendo, acho que uma noite de cinema

and my roommate had stepped out for a second and this coworker and I

e meu colega de quarto saiu por um segundo e esse colega de trabalho e eu

were talking and she was like, girl, I'm glad y'all are close friends.

estávamos conversando e ela disse, garota, estou feliz que vocês são amigos íntimos.

I said, yeah, you know, really cool.

Eu disse, sim, você sabe, muito legal.

She said, I'm not sure what happened in the beginning though.

Ela disse, não tenho certeza do que aconteceu no começo.

I said, what do you mean?

Eu disse, o que você quer dizer?

And she said, our friend is not an early bird.

E ela disse, nosso amigo não é madrugador.

And that our friend, the one that was my roommate actually told.

E isso nosso amigo, aquele que era meu colega de quarto, realmente contou.

I don't know if I going to be able to live with Tiffani.

Não sei se vou conseguir viver com a Tiffani.

She wakes up too early.

Ela acorda muito cedo.

It's too loud.

Está muito alto.

And I can't believe she woke me up.

E não acredito que ela me acordou.

I had no idea that she had complained to the other coworker.

Eu não tinha ideia de que ela havia reclamado com o outro colega de trabalho.

Now, again, this is months later, so all of us are super close and we

Agora, novamente, isso é meses depois, então todos nós somos super próximos e

laughed about it, but I never will forget that situation because I

rimos disso, mas nunca vou esquecer essa situação porque,

honestly honestly thought that she was in her room awake and moving around.

honestamente, pensei que ela estava em seu quarto acordada e se mexendo.

And so, yes, the other coworker said no, Tiff.

E então, sim, o outro colega de trabalho disse que não, Tiff.

She was pretty mad.

Ela estava muito brava.

So again, when she came back in the room, I looked at her and I said,

Então, novamente, quando ela voltou para a sala, eu olhei para ela e disse,

uh huh, so you were mad at me.

uh huh, então você estava com raiva de mim.

You didn't tell me.

Você não me contou.

And she burst out laughing because again, we're super close now.

E ela começou a rir porque, novamente, estamos muito próximos agora.

But in the very beginning, she didn't tell me how she really felt about that day.

Mas bem no começo ela não me disse como realmente se sentia naquele dia.

So it's kind of an ongoing joke we have now.

Portanto, é uma espécie de piada contínua que temos agora.

They all know I'm an early bird and at night they stay up and I go to sleep.

Todos sabem que sou madrugador e à noite eles ficam acordados e eu vou dormir.

So we're all very close again, but I will never forget that situation.

Então estamos todos muito próximos novamente, mas nunca vou esquecer aquela situação.

So maybe you have a friend like.

Então talvez você tenha um amigo como.

That maybe at the beginning of your friendship, it was a little bit Rocky.

Que talvez no início de sua amizade, fosse um pouco Rocky.

It wasn't, you weren't sure if you were going to make it, let

Não foi, você não tinha certeza se conseguiria, informe-

us know in the comment section.

nos na seção de comentários.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

Muito bem, pessoal, realmente espero que tenham gostado da lição de hoje.

Don't forget to think.

Não se esqueça de pensar.

And then speak English fluently.

E então fale inglês fluentemente.

I'll catch you next time.

Eu pego você na próxima vez.

Have an awesome week.

Tenha uma ótima semana.