THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

Hey, welcome to today's English lesson today.

Hé, bienvenue à la leçon d'anglais d'aujourd'hui.

I am going to teach you how to think and speak in English.

Je vais vous apprendre à penser et à parler en anglais.

Any relationship.

N'importe quelle relation.

Remember as an English learner, your goal is to speak English fluently, but

N'oubliez pas qu'en tant qu'apprenant d'anglais, votre objectif est de parler couramment l'anglais, mais

this lesson will help you understand that fluency first starts in your mind.

cette leçon vous aidera à comprendre que la maîtrise commence d'abord dans votre esprit.

I'm going to help you organize your thoughts and then actually

Je vais vous aider à organiser vos pensées, puis à

say what you want to say.

dire ce que vous voulez dire.

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Eh bien, alors je suis professeur, Tiffani, allons-y.

So the first relationship we're going to learn about and think about is

La première relation que nous allons étudier et à laquelle nous allons penser est

the relationship between friends.

la relation entre amis.

Now, I'm going to tell you a little bit about my friends by organizing my

Maintenant, je vais vous parler un peu de mes amis en organisant mes

thoughts, using the five W's for who I've said my friends from college,

pensées, en utilisant les cinq W pour qui j'ai dit mes amis du collège,

for what acted together in a drama.

pour ce qui a agi ensemble dans un drame.

When my sophomore, junior and senior year.

Quand ma deuxième année, junior et senior.

Where?

Où?

At churches, high schools, colleges, and other local events.

Dans les églises, lycées, collèges et autres événements locaux.

Now why we all had a passion for spreading God's word in a way that

Maintenant, pourquoi nous avions tous la passion de diffuser la parole de Dieu d'une

was fun, engaging and impactful.

manière amusante, engageante et percutante.

Now you see what just happened.

Maintenant, vous voyez ce qui vient de se passer.

I want to tell you about the relationship I have with my.

Je veux vous parler de la relation que j'ai avec mon.

But I first organized my thoughts using the five W's and

Mais j'ai d'abord organisé mes pensées en utilisant les cinq W et

you need to do the same thing.

vous devez faire la même chose.

So the thought process is done.

Ainsi, le processus de réflexion est terminé.

Now let's speak about the relationship I have with my friends.

Parlons maintenant de la relation que j'ai avec mes amis.

So we're going to take that information that we had from

Nous allons donc prendre cette information que nous avons

right here with the five W's.

eue ici même avec les cinq W.

And now we're going to go to speaking.

Et maintenant, nous allons parler.

Here we go.

Nous y voilà.

My college friends and I used to act together in a drama.

Mes amis d'université et moi avions l'habitude de jouer ensemble dans un drame.

We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.

Nous étions dans le groupe de théâtre pendant nos années de deuxième, junior et senior.

Our drama.

Notre drame.

Was pretty popular.

Était assez populaire.

So we would do plays at churches, high schools, colleges, and other local events.

Nous faisions donc des pièces de théâtre dans des églises, des lycées, des collèges et d'autres événements locaux.

We all enjoyed acting in the drama group because we had a

Nous avons tous aimé jouer dans le groupe de théâtre parce que nous avions la

passion for spreading God's word.

passion de répandre la parole de Dieu.

In a way that was fun, engaging and impactful.

D'une manière amusante, engageante et percutante.

Now that is a great English response.

C'est une excellente réponse en anglais.

That is a fluent English answer.

C'est une réponse en anglais courant.

And I want you to be able to do the same again, thinking first about the

Et je veux que vous puissiez refaire la même chose, en pensant d'abord à la

relationship using the five W's and then speaking now within my answer, there were

relation en utilisant les cinq W, puis en parlant maintenant dans ma réponse, il y avait

two new vocabulary words that I really want to explain to you very quickly.

deux nouveaux mots de vocabulaire que je veux vraiment vous expliquer très rapidement.

The first one is engaging.

Le premier est engageant.

So repeat after me engaging.

Alors répétez après m'avoir engagé.

Excellent.

Excellent.

Last time.

Dernière fois.

Engaging.

Engageant.

Very good.

Now this word just means tending to draw favorable attention or interest.

Très bon.

Maintenant, ce mot signifie simplement avoir tendance à attirer une attention ou un intérêt favorable.

Think about your favorite TV show or your favorite movie.

Pensez à votre émission de télévision préférée ou à votre film préféré.

When you push play, you get really into it.

Lorsque vous poussez le jeu, vous entrez vraiment dedans.

Someone may talk to you say, yeah.

Quelqu'un peut vous parler dire, ouais.

Yeah.

Okay.

That's fine.

Ouais.

D'accord.

C'est très bien.

I'm watching this movie because it's engaging.

Je regarde ce film parce qu'il est prenant.

Hopefully this English lesson is engaging.

J'espère que cette leçon d'anglais est attrayante.

All right.

Très bien.

This means holding your attention.

Cela signifie retenir votre attention.

And our drama group had very, very engaging plays.

Et notre groupe de théâtre avait des pièces très, très engageantes.

They were very interesting.

Ils étaient très intéressants.

So again, engaging.

Donc encore une fois, engageant.

Excellent.

Alright, now the next word is impactful after me.

Excellent.

Très bien, maintenant le mot suivant a un impact après moi.

Impactful.

Impactant.

Excellent.

Last time impactful.

Excellent.

Percutant la dernière fois.

Good job.

Bon travail.

Now, this word just means having a major impact or effect, it means

Maintenant, ce mot signifie simplement avoir un impact ou un effet majeur, cela signifie

affecting you in a way that is powerful.

vous affecter d'une manière puissante.

So think about the words your mother or your father say to you or said

Alors pensez aux mots que votre mère ou votre père vous a dit ou vous a

to you when you were younger, those words really had an impact on you.

dit quand vous étiez plus jeune, ces mots ont vraiment eu un impact sur vous.

They affected you.

Ils vous ont affecté.

We say impactful.

Nous disons percutant.

And the plays that I did with my friends when I was in college were very impactful.

Et les pièces que j'ai faites avec mes amis quand j'étais à l'université ont eu beaucoup d'impact.

Makes sense.

Right?

Logique.

Droite?

Think about it.

Pensez-y.

I just organize my thoughts using the five W's and now you have a good

J'organise simplement mes pensées en utilisant les cinq W et maintenant vous avez une bonne

understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.

compréhension de la relation que j'avais avec mes amis quand j'étais à l'université.

Makes sense.

Logique.

All right, now let's move on to the next relationship.

Très bien, passons maintenant à la relation suivante.

I mentioned parents.

J'ai mentionné les parents.

I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.

J'ai mentionné comment vos parents vous parlent et l'impact de leurs paroles.

So using the five, W's thinking about the relationship.

Donc, en utilisant les cinq, W pense à la relation.

First we have who, my friend and his six year old son, what he spends time reading

Nous avons d'abord qui, mon ami et son fils de six ans, ce qu'il passe du temps

to him when every evening after work.

à lui lire chaque soir après le travail.

Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with

Où dans leur salle familiale, pourquoi il veut développer un lien fort avec

his son and teach him the importance of reading every single day.

son fils et lui apprendre l'importance de lire tous les jours.

Now, again, we're still on step one.

Maintenant, encore une fois, nous en sommes encore à la première étape.

We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to

Nous ne faisons que réfléchir et organiser nos pensées, mais vous pouvez déjà commencer à

see that we have enough information to properly speak about the relationship.

voir que nous avons suffisamment d'informations pour parler correctement de la relation.

This guy has with his six-year-old son.

Ce type a avec son fils de six ans.

So using the information again, the five W's from right here, let's see how

Donc, en utilisant à nouveau les informations, les cinq W à partir d'ici, voyons comment

we can speak about this relationship.

nous pouvons parler de cette relation.

Here we go.

Nous y voilà.

My friend and his six-year-old son have a great relationship.

Mon ami et son fils de six ans ont une excellente relation.

Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always

Même si mon ami a une tonne de responsabilités au travail, il se

makes a point to spend time reading.

fait toujours un devoir de passer du temps à lire.

He usually reads to him every evening after he gets off from work.

Il lui fait habituellement la lecture tous les soirs après avoir quitté le travail.

Their favorite reading spot is the living room.

Leur lieu de lecture préféré est le salon.

My friend told me that he wants to develop a strong bond with his

Mon ami m'a dit qu'il voulait développer un lien fort avec son

son and teach him the importance of reading every single day.

fils et lui apprendre l'importance de lire tous les jours.

What happened because we did step one, think organizing our

Ce qui s'est passé parce que nous avons fait la première étape, pensez à organiser nos

thoughts with the five W's.

pensées avec les cinq W.

We were able to provide a good and fluent English answer describing the

Nous avons pu fournir une bonne réponse en anglais courant décrivant la

relationship this guy has with his son, a parent child relationship.

relation que ce type entretient avec son fils, une relation parent-enfant.

Now you will see that there are a few words and expressions

Maintenant, vous verrez qu'il y a quelques mots et expressions

that I want to explain to you.

que je veux vous expliquer.

So very quickly, a ton of after me, a ton of.

Alors très vite, une tonne après moi, une tonne de.

Good again, last time, a ton of.

Bon encore, la dernière fois, une tonne de.

Excellent.

Excellent.

Now a ton of just means a lot of something, a large amount of something.

Maintenant, une tonne de signifie simplement beaucoup de quelque chose, une grande quantité de quelque chose.

So for example, I have some chords with me in my office and these cords

Ainsi, par exemple, j'ai des accords avec moi dans mon bureau et ces cordons

help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my

m'aident à connecter certains de mes appareils, que ce soit mon téléphone portable ou mon

computer or another electronic device to my computer or to a power source.

ordinateur ou un autre appareil électronique à mon ordinateur ou à une source d'alimentation.

So I have.

Donc j'ai.

A ton of chords in my office.

Une tonne d'accords dans mon bureau.

Again, a lot of cords.

Encore une fois, beaucoup de cordes.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

Okay, good.

D'accord, bien.

Now let's go over the next one.

Passons maintenant au suivant.

Make a point to in the answer, I said, he always makes a point to

Faites un point dans la réponse, j'ai dit, il met toujours un point d'

spend time reading to his son.

honneur à passer du temps à lire à son fils.

Well, makes a point to just means to give one's attention, to doing

Eh bien, faire un point signifie simplement donner son attention, faire

something, to make sure that it happens.

quelque chose, s'assurer que cela se produise.

For example, once a week on Sundays, I have a video English lesson for you.

Par exemple, une fois par semaine le dimanche, j'ai un cours d'anglais vidéo pour vous.

So I make a point.

Alors je précise un point.

Record organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that

Enregistrer organiser mes idées et mes pensées et produire une leçon qui

will help you speak English fluently.

vous aidera à parler couramment l'anglais.

I make a point to record a video every week.

Je me fais un devoir d'enregistrer une vidéo chaque semaine.

Makes sense, right?

C'est logique, non ?

All right.

Good.

Très bien.

Bon.

Now the last one, I want to explain this.

Maintenant le dernier, je veux expliquer cela.

Spot in the answer and the response, I said their favorite reading

Spot dans la réponse et la réponse, j'ai dit que leur lieu de lecture

spot is the living room spot just means a particular place or point.

préféré est le spot du salon signifie simplement un endroit ou un point particulier.

So my favorite food spot, my favorite reading spot again, just

Donc, mon lieu de restauration préféré, mon lieu de lecture préféré à nouveau, juste

a place or point real simple.

un endroit ou un point très simple.

Right?

So again, spot.

Droite?

Alors encore une fois, place.

Excellent.

Excellent.

Very good.

Très bon.

Now we've went over the relationship between friends and the relationship

Nous avons maintenant passé en revue la relation entre amis et la relation

between a parent and a child using the five W's for step one,

entre un parent et un enfant en utilisant les cinq W pour la première étape,

to think using the five W's.

pour penser en utilisant les cinq W.

And then we were able to do step two, speak fluently about the relationship,

Et puis nous avons pu faire la deuxième étape, parler couramment de la relation,

but what about the relationship you have with your coworkers?

mais qu'en est-il de la relation que vous entretenez avec vos collègues ?

Think about it.

Pensez-y.

You see them every day.

Vous les voyez tous les jours.

How can you talk about.

Comment pouvez-vous parler.

Relationship.

Relation amoureuse.

Well, first we have to start with the five W's who my coworkers and I, what

Eh bien, nous devons d'abord commencer par les cinq W dont mes collègues et moi

discussed the new semester schedule.

avons discuté du nouveau calendrier du semestre.

Now I'll pause real quick.

Maintenant, je vais faire une pause très rapide.

I'm speaking about my coworkers when I used to work at a language Institute.

Je parle de mes collègues quand je travaillais dans un institut de langues.

So we had different semesters, different periods of time where we

Nous avions donc différents semestres, différentes périodes de temps où

would teach the students different subjects, still English, but

nous enseignions aux étudiants différentes matières, toujours l'anglais, mais

different sub topics under English.

différentes sous-thèmes sous l'anglais.

So again, for me.

Donc encore une fois, pour moi.

What?

Quoi?

Discussed the new semester schedule when every two months where in the staff

Discuté du nouveau calendrier semestriel lorsque tous les deux mois se trouvaient dans la

room at our Institute, And why we had to decide who was going to teach which

salle du personnel de notre institut, et pourquoi nous devions décider qui allait enseigner à quels

levels and what classes worked best with our personal responsibilities.

niveaux et quelles classes fonctionnaient le mieux avec nos responsabilités personnelles.

So again, step one, we've thought about it using the five W's who, what,

Donc encore une fois, première étape, nous y avons pensé en utilisant les cinq W qui, quoi,

when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers,

quand, où, pourquoi nous avons pensé à la relation que j'avais avec mes collègues,

you can do the exact same thing.

vous pouvez faire exactement la même chose.

Five.

W's now using the information from the five Ws.

Cinq.

W utilise maintenant les informations des cinq W.

Who, what, when, where and why I can now do step two and speak about the

Qui, quoi, quand, où et pourquoi Je peux maintenant faire la deuxième étape et parler de la

relationship I had with my coworkers.

relation que j'avais avec mes collègues.

Every two months, my coworkers and I would come together to

Tous les deux mois, mes collègues et moi nous réunissions pour

discuss the new semester schedule.

discuter du nouveau calendrier du semestre.

Our meetings were usually held in the staff room at our Institute.

Nos réunions se tenaient habituellement dans la salle du personnel de notre Institut.

It was important for us to get together every two months because we had to

Il était important pour nous de nous réunir tous les deux mois car nous devions

decide who was going to teach which levels and what classes worked best

décider qui allait enseigner à quels niveaux et quelles classes fonctionnaient le mieux

with our personal responsibilities.

avec nos responsabilités personnelles.

I literally just provided you with the information that came from.

Je viens littéralement de vous fournir les informations qui en provenaient.

Step one, where I thought about the relationship using the five.

Première étape, où j'ai pensé à la relation en utilisant les cinq.

You see how simple it is to think, and then speak in English.

Vous voyez à quel point il est simple de penser, puis de parler en anglais.

I'm telling you this formula will change your life and help you sound

Je vous dis que cette formule va changer votre vie et vous aider à ressembler

more like a native English speaker.

davantage à un locuteur natif anglais.

Now there is one expression that I want to explain to you.

Maintenant, il y a une expression que je veux vous expliquer.

It's worked best.

C'est ce qu'il y a de mieux.

Let's see real quick, worked best.

Voyons très vite, a mieux fonctionné.

All right.

Très bien.

Now work best this just means it's the better option between two options.

Maintenant, cela fonctionne mieux, cela signifie simplement que c'est la meilleure option entre deux options.

So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.

Vous avez donc deux options, mais celle-ci semble fonctionner le mieux.

So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?

Donc, comme je l'ai dit, quelles classes ont le mieux fonctionné avec nos responsabilités personnelles ?

Did one teacher worked better with children while another

Est-ce qu'un enseignant travaillait mieux avec les enfants tandis qu'un autre

teacher worked better with.

enseignant travaillait mieux avec.

We discussed those things.

Nous avons discuté de ces choses.

So again, in English we say work best.

Encore une fois, en anglais, nous disons work best.

Excellent.

Excellent.

Very good.

Très bon.

So again, the only thing you have to remember when you want to speak.

Encore une fois, la seule chose dont vous devez vous souvenir lorsque vous voulez parler.

In English about a relationship is to first think using the five W's to organize

En anglais, une relation consiste à penser d'abord en utilisant les cinq W pour organiser

your thoughts and then step two, speak.

vos pensées, puis la deuxième étape, parler.

That's right.

C'est exact.

Use the information you organize and then speak about that relationship.

Utilisez les informations que vous organisez, puis parlez de cette relation.

I really hope you enjoyed today's lesson.

J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Don't forget to keep studying.

N'oubliez pas de continuer à étudier.

And I want to remind you also to get the app.

Et je tiens à vous rappeler également d'obtenir l'application.

If you have not got the English with Tiffani app, I need you to download it

Si vous n'avez pas l'application English with Tiffani, vous devez la télécharger

now because we're constantly updating.

maintenant car nous la mettons constamment à jour.

We recently added something very, very special just for you.

Nous avons récemment ajouté quelque chose de très, très spécial rien que pour vous.

So you want to download the app right now in the app store and you can see

Donc, vous voulez télécharger l'application dès maintenant dans l'App Store et vous pouvez voir

all the brand new content we have just for you, improve your pronunciation,

tout le tout nouveau contenu que nous avons juste pour vous, améliorer votre prononciation,

improve your fluency, and oh, so much more click the link right in

améliorer votre aisance, et bien plus encore, cliquez sur le lien directement dans

the description to download the app.

la description pour télécharger l'application.

I hope you enjoyed today's lesson and I will see you next time.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et je vous verrai la prochaine fois.

Talk to you later.

On se parle plus tard.

You still there, you know what time it is?

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est ?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

Today's story, you know, in the lesson I was teaching you how to

L'histoire d'aujourd'hui, vous savez, dans la leçon que je vous apprenais à

speak about relationships, right?

parler des relations, n'est-ce pas ?

So I want to tell you about one of my closest friends.

Je veux donc vous parler d' un de mes amis les plus proches.

I mean, she is going to be in my wedding, her and her husband.

Je veux dire, elle va être à mon mariage, elle et son mari.

Now, the first time I met her, we were in South Korea and we were.

Maintenant, la première fois que je l'ai rencontrée, nous étions en Corée du Sud et nous l'étions.

Missionary English teachers.

Professeurs d'anglais missionnaires.

And we had started living together.

Et nous avions commencé à vivre ensemble.

This is before she got married.

C'est avant qu'elle ne se marie.

Her husband was there too, but they were engaged at the time.

Son mari était là aussi, mais ils étaient fiancés à l'époque.

So he lived in a separate apartment and she stayed in the

Donc, il vivait dans un appartement séparé et elle est restée dans l'

apartment that I was assigned to.

appartement auquel j'étais affecté.

So she had her room and I had my room.

Alors elle avait sa chambre et j'avais ma chambre.

Now we didn't know each other.

Maintenant, nous ne nous connaissions pas.

Well, as you all know, though, First I enjoy cooking.

Eh bien, comme vous le savez tous , j'aime d'abord cuisiner.

Second.

I am an early bird.

Seconde.

Je suis un lève-tôt.

Maybe you don't know that I am an early bird.

Peut-être que vous ne savez pas que je suis un lève-tôt.

I will wake up at 4:00 AM with no problem at all.

Je me réveillerai à 4h du matin sans aucun problème.

4:00 AM.

Wide-eyed ready to get started with the day.

4H00 DU MATIN.

Les yeux écarquillés prêt à commencer la journée.

However, at eight o'clock at night, no, I'm tired.

Cependant, à huit heures du soir, non, je suis fatigué.

I am tired.

Je suis fatigué.

My whole family is actually like that.

Toute ma famille est vraiment comme ça.

We're early birds.

Nous sommes des lève-tôt.

So anyways, when we first moved in together, we didn't know.

Donc de toute façon, quand nous avons emménagé ensemble, nous ne savions pas.

Our styles.

Nos styles.

We didn't know.

Nous ne savions pas.

I didn't know if she was an early bird or if she was a night owl.

Je ne savais pas si c'était une lève-tôt ou si c'était une couche-tard.

So we had to kind of get used to each other.

Nous avons donc dû nous habituer l'un à l'autre.

Again, she's one of my closest friends right now.

Encore une fois, elle est l'une de mes amies les plus proches en ce moment.

So we had first moved in with each other and at this time I was working

Nous avions donc d'abord emménagé l'un avec l' autre et à cette époque, je travaillais

and studying at the same time.

et étudiais en même temps.

So I would normally get up very early in the morning to study and

Donc je me levais normalement très tôt le matin pour étudier et je

spend the whole day on Sunday at.

passais toute la journée du dimanche à.

But again, we were living together.

Mais encore une fois, nous vivions ensemble.

So we had our separate duties.

Nous avions donc nos tâches distinctes.

One week I cleaned the kitchen the next week she'd do the kitchen and we kind

Une semaine, j'ai nettoyé la cuisine, la semaine suivante, elle faisait la cuisine et nous avons en quelque

of alternated kitchen and the bathroom.

sorte alterné la cuisine et la salle de bain.

So this just happened to be my week to clean the kitchen.

C'était donc ma semaine pour nettoyer la cuisine.

But remember I told you I was working and studying, so I had to be gone

Mais rappelez-vous que je vous ai dit que je travaillais et étudiais, donc je devais être absent

all day, but again, we had just met, it had only been maybe a week or

toute la journée, mais encore une fois, nous venions de nous rencontrer, cela ne faisait peut-être qu'une semaine ou

two that we've been living together.

deux que nous vivions ensemble.

So I did not want to leave the apartment without cleaning the kitchen.

Je ne voulais donc pas quitter l' appartement sans nettoyer la cuisine.

I didn't want her to think that I wasn't doing my.

Je ne voulais pas qu'elle pense que je ne faisais pas mon travail.

So I went into the kitchen.

Alors je suis allé dans la cuisine.

I think it was about six or 7:00 AM.

Je pense qu'il était environ six ou sept heures du matin.

It was early, but I was trying to wash the dishes quietly.

Il était tôt, mais j'essayais de faire la vaisselle tranquillement.

And then in the midst of washing, I heard her in her room.

Et puis au milieu de la lessive, je l'ai entendue dans sa chambre.

So I assumed, oh, she's an early bird like me, because I thought she was

Alors j'ai supposé, oh, c'est une lève-tôt comme moi, parce que je pensais qu'elle était

awake and moving around in her room.

éveillée et se déplaçait dans sa chambre.

So I started cleaning the kitchen normally.

J'ai donc commencé à nettoyer la cuisine normalement.

I mean, pots were hitting each other again.

Je veux dire, les pots se frappaient à nouveau.

I thought she was awake.

Je pensais qu'elle était réveillée.

I thought she was also an early.

Je pensais qu'elle était aussi précoce.

So I'm watching the dishes happy that I'm doing my part before

Alors je regarde la vaisselle heureuse d' avoir fait ma part

I had to leave to go study.

avant de devoir partir étudier.

So I'm washing the dishes and the door opens.

Alors je fais la vaisselle et la porte s'ouvre.

So I'm thinking she's like, yes, Tiffani is an early bird too.

Donc je pense qu'elle est comme, oui, Tiffani est aussi un lève-tôt.

Let's have a conversation.

Discutons.

So I'm wiping one of the dishes and I turned around to look

Alors j'essuie une des assiettes et je me retourne pour la

to her and say, good morning.

regarder et lui dire bonjour.

And when I turned around, it was like a breeze, a cool breeze.

Et quand je me suis retourné, c'était comme une brise, une brise fraîche.

That was not.

Ce n'était pas.

Hit me like a cold wind.

Frappe-moi comme un vent froid.

It was like ice.

C'était comme de la glace.

And I looked at her and she just glared at me.

Et je l'ai regardée et elle m'a juste dévisagé.

Now.

Maintenant.

I, again, I'm happy all the time.

Moi, encore une fois, je suis heureux tout le temps.

So I said, Hey, good morning.

Alors j'ai dit, Hé, bonjour.

She didn't say anything.

Elle n'a rien dit.

She just looked at me, nostrils, flaring.

Elle m'a juste regardé, les narines dilatées.

I said, this is not what I expected again, I'm holding the dish, looking at her.

J'ai dit, ce n'est pas encore ce à quoi je m'attendais, je tiens le plat en la regardant.

The situation is really.

La situation est vraiment.

She is wrapped up in a blanket.

Elle est enveloppée dans une couverture.

I said, okay, maybe she's cold.

J'ai dit, d'accord, peut-être qu'elle a froid.

It was the summertime though.

C'était pourtant l'été.

She just glared at me.

Elle m'a juste dévisagé.

Remember I said, good morning.

Rappelez-vous que j'ai dit, bonjour.

And she did not respond.

Et elle n'a pas répondu.

And she proceeded to shut her door.

Et elle se mit à fermer sa porte.

She was still in the kitchen with me though.

Elle était toujours dans la cuisine avec moi.

She shut her bedroom door and she walked towards our front door

Elle a fermé la porte de sa chambre et elle s'est dirigée vers notre porte d'

the entire time she's staring at.

entrée tout le temps qu'elle a regardé.

Glaring.

Flagrant.

I said, maybe this is not what I expected.

J'ai dit, ce n'est peut-être pas ce à quoi je m'attendais.

And she opened the front door and slammed it.

Et elle a ouvert la porte d'entrée et l'a claquée.

I said, okay, not sure what just happened there.

J'ai dit, d'accord, je ne suis pas sûr de ce qui vient de se passer là-bas.

Fast forward several months.

Avance rapide de plusieurs mois.

Now we are super close again.

Maintenant, nous sommes à nouveau très proches.

We got, we never talked about what happened.

Nous avons eu, nous n'avons jamais parlé de ce qui s'est passé.

Several months later, we had gotten close.

Quelques mois plus tard, nous étions devenus proches.

There was another coworker and we were having, I think a movie night

Il y avait un autre collègue et nous avions, je pense une soirée cinéma

and my roommate had stepped out for a second and this coworker and I

et mon colocataire était sorti pendant une seconde et ce collègue et moi

were talking and she was like, girl, I'm glad y'all are close friends.

parlions et elle était comme, fille, je suis content que vous soyez tous des amis proches.

I said, yeah, you know, really cool.

J'ai dit, ouais, tu sais, vraiment cool.

She said, I'm not sure what happened in the beginning though.

Elle a dit, je ne sais pas ce qui s'est passé au début cependant.

I said, what do you mean?

J'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire?

And she said, our friend is not an early bird.

Et elle a dit, notre ami n'est pas un lève-tôt.

And that our friend, the one that was my roommate actually told.

Et que notre ami, celui qui était mon colocataire, l'a effectivement dit.

I don't know if I going to be able to live with Tiffani.

Je ne sais pas si je vais pouvoir vivre avec Tiffani.

She wakes up too early.

Elle se réveille trop tôt.

It's too loud.

C'est trop fort.

And I can't believe she woke me up.

Et je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait réveillé.

I had no idea that she had complained to the other coworker.

Je n'avais aucune idée qu'elle s'était plainte à l'autre collègue.

Now, again, this is months later, so all of us are super close and we

Maintenant, encore une fois, c'est des mois plus tard, donc nous sommes tous très proches et nous en avons

laughed about it, but I never will forget that situation because I

ri, mais je n'oublierai jamais cette situation parce que je

honestly honestly thought that she was in her room awake and moving around.

pensais honnêtement qu'elle était dans sa chambre éveillée et bougeait.

And so, yes, the other coworker said no, Tiff.

Et donc, oui, l'autre collègue a dit non, Tiff.

She was pretty mad.

Elle était assez folle.

So again, when she came back in the room, I looked at her and I said,

Alors encore une fois, quand elle est revenue dans la pièce, je l'ai regardée et j'ai dit,

uh huh, so you were mad at me.

euh hein, donc tu étais en colère contre moi.

You didn't tell me.

Tu ne me l'as pas dit.

And she burst out laughing because again, we're super close now.

Et elle a éclaté de rire parce qu'encore une fois, nous sommes super proches maintenant.

But in the very beginning, she didn't tell me how she really felt about that day.

Mais au tout début, elle ne m'a pas dit ce qu'elle ressentait vraiment à propos de cette journée.

So it's kind of an ongoing joke we have now.

C'est donc une sorte de blague continue que nous avons maintenant.

They all know I'm an early bird and at night they stay up and I go to sleep.

Ils savent tous que je suis un lève-tôt et que la nuit ils veillent et je me couche.

So we're all very close again, but I will never forget that situation.

Nous sommes donc tous très proches à nouveau, mais je n'oublierai jamais cette situation.

So maybe you have a friend like.

Alors peut-être que vous avez un ami comme.

That maybe at the beginning of your friendship, it was a little bit Rocky.

Que peut-être au début de votre amitié, c'était un peu Rocky.

It wasn't, you weren't sure if you were going to make it, let

Ce n'était pas le cas, vous n'étiez pas sûr d'y arriver, faites-le

us know in the comment section.

nous savoir dans la section des commentaires.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

Très bien, les gars, j'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Don't forget to think.

N'oubliez pas de réfléchir.

And then speak English fluently.

Et puis parler anglais couramment.

I'll catch you next time.

Je t'attraperai la prochaine fois.

Have an awesome week.

Passez une semaine géniale.