THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

Hey, welcome to today's English lesson today.

Ehi, benvenuto alla lezione di inglese di oggi.

I am going to teach you how to think and speak in English.

Ti insegnerò a pensare e parlare in inglese.

Any relationship.

Qualsiasi relazione.

Remember as an English learner, your goal is to speak English fluently, but

Ricorda come studente di inglese, il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, ma

this lesson will help you understand that fluency first starts in your mind.

questa lezione ti aiuterà a capire che la fluidità inizia prima nella tua mente.

I'm going to help you organize your thoughts and then actually

Ti aiuterò a organizzare i tuoi pensieri e poi a

say what you want to say.

dire davvero quello che vuoi dire.

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Bene, allora sono insegnante, Tiffani entriamo subito.

So the first relationship we're going to learn about and think about is

Quindi la prima relazione che impareremo e su cui rifletteremo è

the relationship between friends.

la relazione tra amici.

Now, I'm going to tell you a little bit about my friends by organizing my

Ora vi parlerò un po' dei miei amici organizzando i miei

thoughts, using the five W's for who I've said my friends from college,

pensieri, usando le cinque W per chi ho detto i miei amici del college,

for what acted together in a drama.

per quello che hanno recitato insieme in un dramma.

When my sophomore, junior and senior year.

Quando il mio secondo anno, junior e senior.

Where?

Dove?

At churches, high schools, colleges, and other local events.

Nelle chiese, nelle scuole superiori, nelle università e in altri eventi locali.

Now why we all had a passion for spreading God's word in a way that

Ora perché tutti noi avevamo una passione per diffondere la parola di Dio in un modo che

was fun, engaging and impactful.

fosse divertente, coinvolgente e di grande impatto.

Now you see what just happened.

Ora vedi cosa è appena successo.

I want to tell you about the relationship I have with my.

Voglio parlarti del rapporto che ho con il mio.

But I first organized my thoughts using the five W's and

Ma prima ho organizzato i miei pensieri usando le cinque W e

you need to do the same thing.

tu devi fare la stessa cosa.

So the thought process is done.

Quindi il processo di pensiero è terminato.

Now let's speak about the relationship I have with my friends.

Ora parliamo del rapporto che ho con i miei amici.

So we're going to take that information that we had from

Quindi prenderemo quell'informazione che avevamo

right here with the five W's.

proprio qui con le cinque W.

And now we're going to go to speaking.

E ora andremo a parlare.

Here we go.

Eccoci qui. Io

My college friends and I used to act together in a drama.

e i miei amici del college recitavamo insieme in un dramma.

We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.

Eravamo nel gruppo teatrale durante i nostri anni del secondo anno, junior e senior. Il

Our drama.

nostro dramma

Was pretty popular.

Era piuttosto popolare.

So we would do plays at churches, high schools, colleges, and other local events.

Quindi recitavamo in chiese, scuole superiori, università e altri eventi locali.

We all enjoyed acting in the drama group because we had a

Ci siamo divertiti tutti a recitare nel gruppo teatrale perché avevamo una

passion for spreading God's word.

passione per la diffusione della parola di Dio.

In a way that was fun, engaging and impactful.

In un modo divertente, coinvolgente e di grande impatto.

Now that is a great English response.

Questa è un'ottima risposta inglese.

That is a fluent English answer.

Questa è una risposta inglese fluente.

And I want you to be able to do the same again, thinking first about the

E voglio che tu sia in grado di fare di nuovo lo stesso, pensando prima alla

relationship using the five W's and then speaking now within my answer, there were

relazione usando le cinque W e poi parlando ora all'interno della mia risposta, c'erano

two new vocabulary words that I really want to explain to you very quickly.

due nuove parole del vocabolario che voglio davvero spiegarti molto velocemente.

The first one is engaging.

Il primo è coinvolgente.

So repeat after me engaging.

Quindi ripeti dopo che mi sono impegnato.

Excellent.

Eccellente.

Last time.

Ultima volta.

Engaging.

Coinvolgente.

Very good.

Now this word just means tending to draw favorable attention or interest.

Molto bene.

Ora questa parola significa solo tendere ad attirare attenzione o interesse favorevole.

Think about your favorite TV show or your favorite movie.

Pensa al tuo programma TV preferito o al tuo film preferito.

When you push play, you get really into it.

Quando spingi il gioco, ci entri davvero dentro.

Someone may talk to you say, yeah.

Qualcuno potrebbe parlarti dire, sì.

Yeah.

Okay.

That's fine.

Sì.

Va bene. Va

bene.

I'm watching this movie because it's engaging.

Sto guardando questo film perché è coinvolgente.

Hopefully this English lesson is engaging.

Spero che questa lezione di inglese sia coinvolgente.

All right.

Va bene.

This means holding your attention.

Questo significa mantenere la tua attenzione.

And our drama group had very, very engaging plays.

E il nostro gruppo teatrale aveva spettacoli molto, molto coinvolgenti.

They were very interesting.

Erano molto interessanti.

So again, engaging.

Quindi, di nuovo, coinvolgente.

Excellent.

Alright, now the next word is impactful after me.

Eccellente.

Va bene, ora la parola successiva ha un impatto dopo di me.

Impactful.

Impatto.

Excellent.

Last time impactful.

Eccellente. L'

ultima volta ha avuto un impatto.

Good job.

Buon lavoro.

Now, this word just means having a major impact or effect, it means

Ora, questa parola significa solo avere un grande impatto o effetto, significa

affecting you in a way that is powerful.

influenzarti in un modo potente.

So think about the words your mother or your father say to you or said

Quindi pensa alle parole che tua madre o tuo padre ti hanno detto o ti hanno detto

to you when you were younger, those words really had an impact on you.

quando eri più giovane, quelle parole hanno avuto davvero un impatto su di te.

They affected you.

Ti hanno colpito.

We say impactful.

Diciamo d'impatto.

And the plays that I did with my friends when I was in college were very impactful.

E le recite che ho fatto con i miei amici quando ero al college hanno avuto un grande impatto.

Makes sense.

Right?

Ha senso.

Giusto?

Think about it.

Pensaci.

I just organize my thoughts using the five W's and now you have a good

Organizzo solo i miei pensieri usando le cinque W e ora hai una buona

understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.

comprensione del rapporto che avevo con i miei amici quando ero al college.

Makes sense.

Ha senso.

All right, now let's move on to the next relationship.

Va bene, ora passiamo alla prossima relazione.

I mentioned parents.

Ho citato i genitori.

I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.

Ho menzionato come i tuoi genitori ti parlano e l'impatto delle loro parole.

So using the five, W's thinking about the relationship.

Quindi usando il cinque, W sta pensando alla relazione. Per

First we have who, my friend and his six year old son, what he spends time reading

prima cosa abbiamo chi, il mio amico e suo figlio di sei anni, cosa passa il tempo a leggergli

to him when every evening after work.

ogni sera dopo il lavoro.

Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with

Dove nella loro stanza di famiglia, perché vuole sviluppare un forte legame con

his son and teach him the importance of reading every single day.

suo figlio e insegnargli l'importanza della lettura ogni singolo giorno.

Now, again, we're still on step one.

Ora, di nuovo, siamo ancora al primo passo.

We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to

Stiamo solo pensando e organizzando i nostri pensieri, ma puoi già iniziare a

see that we have enough information to properly speak about the relationship.

vedere che abbiamo abbastanza informazioni per parlare correttamente della relazione.

This guy has with his six-year-old son.

Questo ragazzo ha con suo figlio di sei anni.

So using the information again, the five W's from right here, let's see how

Quindi usando di nuovo le informazioni, le cinque W di qui, vediamo come

we can speak about this relationship.

possiamo parlare di questa relazione.

Here we go.

Eccoci qui. Il

My friend and his six-year-old son have a great relationship.

mio amico e suo figlio di sei anni hanno un ottimo rapporto.

Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always

Anche se il mio amico ha un sacco di responsabilità sul lavoro, si

makes a point to spend time reading.

impegna sempre a dedicare del tempo alla lettura.

He usually reads to him every evening after he gets off from work.

Di solito gli legge ogni sera dopo che esce dal lavoro.

Their favorite reading spot is the living room.

Il loro luogo di lettura preferito è il soggiorno. Il

My friend told me that he wants to develop a strong bond with his

mio amico mi ha detto che vuole sviluppare un forte legame con suo

son and teach him the importance of reading every single day.

figlio e insegnargli l'importanza della lettura ogni singolo giorno.

What happened because we did step one, think organizing our

Cosa è successo perché abbiamo fatto il primo passo, pensare organizzando i nostri

thoughts with the five W's.

pensieri con le cinque W.

We were able to provide a good and fluent English answer describing the

Siamo stati in grado di fornire una buona e fluente risposta in inglese che descrive la

relationship this guy has with his son, a parent child relationship.

relazione che questo ragazzo ha con suo figlio, una relazione genitore-figlio.

Now you will see that there are a few words and expressions

Ora vedrai che ci sono alcune parole ed espressioni

that I want to explain to you.

che voglio spiegarti.

So very quickly, a ton of after me, a ton of.

Così molto velocemente, un sacco di dopo di me, un sacco di.

Good again, last time, a ton of.

Buono di nuovo, l'ultima volta, un sacco di.

Excellent.

Eccellente.

Now a ton of just means a lot of something, a large amount of something.

Ora una tonnellata significa solo molto di qualcosa, una grande quantità di qualcosa.

So for example, I have some chords with me in my office and these cords

Quindi, ad esempio, ho degli accordi con me nel mio ufficio e questi cavi mi

help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my

aiutano a collegare alcuni dei miei dispositivi, che sia il mio cellulare o il mio

computer or another electronic device to my computer or to a power source.

computer o un altro dispositivo elettronico al mio computer o a una fonte di alimentazione.

So I have.

Quindi ho.

A ton of chords in my office.

Un sacco di accordi nel mio ufficio.

Again, a lot of cords.

Ancora una volta, un sacco di cavi.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

Okay, good.

Buono ok.

Now let's go over the next one.

Ora esaminiamo il prossimo.

Make a point to in the answer, I said, he always makes a point to

Fai un punto nella risposta, ho detto, fa sempre un punto per

spend time reading to his son.

passare il tempo a leggere a suo figlio.

Well, makes a point to just means to give one's attention, to doing

Bene, fare un punto significa solo dare la propria attenzione, fare

something, to make sure that it happens.

qualcosa, assicurarsi che accada.

For example, once a week on Sundays, I have a video English lesson for you.

Ad esempio, una volta alla settimana la domenica, ho una video lezione di inglese per te.

So I make a point.

Quindi faccio un punto.

Record organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that

Registra organizza le mie idee e i miei pensieri e produci una lezione che

will help you speak English fluently.

ti aiuterà a parlare inglese fluentemente.

I make a point to record a video every week.

Mi impegno a registrare un video ogni settimana.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

All right.

Good.

Va bene.

Bene.

Now the last one, I want to explain this.

Ora l'ultimo, voglio spiegare questo.

Spot in the answer and the response, I said their favorite reading

Spot nella risposta e nella risposta, ho detto che il loro punto di lettura preferito

spot is the living room spot just means a particular place or point.

è il punto del soggiorno significa solo un luogo o un punto particolare.

So my favorite food spot, my favorite reading spot again, just

Quindi il mio posto preferito per mangiare, di nuovo il mio posto preferito per leggere, solo

a place or point real simple.

un posto o un punto molto semplice.

Right?

So again, spot.

Giusto?

Quindi, ancora una volta, individua.

Excellent.

Eccellente.

Very good.

Molto bene.

Now we've went over the relationship between friends and the relationship

Ora abbiamo esaminato la relazione tra amici e la relazione

between a parent and a child using the five W's for step one,

tra un genitore e un figlio usando le cinque W per il primo passo,

to think using the five W's.

per pensare usando le cinque W.

And then we were able to do step two, speak fluently about the relationship,

E poi siamo stati in grado di fare il secondo passaggio, parlare fluentemente della relazione,

but what about the relationship you have with your coworkers?

ma per quanto riguarda la relazione che hai con i tuoi colleghi?

Think about it.

Pensaci.

You see them every day.

Li vedi tutti i giorni.

How can you talk about.

Come puoi parlare.

Relationship.

Relazione.

Well, first we have to start with the five W's who my coworkers and I, what

Bene, per prima cosa dobbiamo iniziare con le cinque W che io e i miei colleghi abbiamo

discussed the new semester schedule.

discusso del programma del nuovo semestre.

Now I'll pause real quick.

Ora mi fermerò molto velocemente.

I'm speaking about my coworkers when I used to work at a language Institute.

Parlo dei miei colleghi quando lavoravo in un istituto linguistico.

So we had different semesters, different periods of time where we

Quindi avevamo semestri diversi, periodi di tempo diversi in cui

would teach the students different subjects, still English, but

insegnavamo agli studenti materie diverse, sempre inglese, ma

different sub topics under English.

sottoargomenti diversi sotto l'inglese.

So again, for me.

Quindi di nuovo, per me.

What?

Che cosa?

Discussed the new semester schedule when every two months where in the staff

Abbiamo discusso del nuovo programma semestrale quando ogni due mesi eravamo nella

room at our Institute, And why we had to decide who was going to teach which

stanza del personale del nostro Istituto, e perché dovevamo decidere chi avrebbe insegnato quali

levels and what classes worked best with our personal responsibilities.

livelli e quali classi funzionassero meglio con le nostre responsabilità personali.

So again, step one, we've thought about it using the five W's who, what,

Quindi ancora una volta, passo uno, ci abbiamo pensato usando le cinque W chi, cosa,

when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers,

quando, dove, perché abbiamo pensato al rapporto che avevo con i miei colleghi,

you can do the exact same thing.

puoi fare esattamente la stessa cosa.

Five.

W's now using the information from the five Ws.

Cinque.

W ora utilizza le informazioni delle cinque W.

Who, what, when, where and why I can now do step two and speak about the

Chi, cosa, quando, dove e perché ora posso fare il secondo passaggio e parlare del

relationship I had with my coworkers.

rapporto che ho avuto con i miei colleghi.

Every two months, my coworkers and I would come together to

Ogni due mesi, io e i miei colleghi ci riunivamo per

discuss the new semester schedule.

discutere il nuovo programma del semestre. Le

Our meetings were usually held in the staff room at our Institute.

nostre riunioni si tenevano solitamente nella sala professori del nostro Istituto.

It was important for us to get together every two months because we had to

Era importante per noi riunirci ogni due mesi perché dovevamo

decide who was going to teach which levels and what classes worked best

decidere chi avrebbe insegnato quali livelli e quali classi si adattassero meglio

with our personal responsibilities.

alle nostre responsabilità personali.

I literally just provided you with the information that came from.

Ti ho letteralmente appena fornito le informazioni che provenivano.

Step one, where I thought about the relationship using the five.

Fase uno, dove ho pensato alla relazione usando i cinque.

You see how simple it is to think, and then speak in English.

Vedi com'è semplice pensare e poi parlare in inglese.

I'm telling you this formula will change your life and help you sound

Ti sto dicendo che questa formula cambierà la tua vita e ti aiuterà a sembrare

more like a native English speaker.

più un madrelingua inglese.

Now there is one expression that I want to explain to you.

Ora c'è un'espressione che voglio spiegarti.

It's worked best.

Ha funzionato meglio.

Let's see real quick, worked best.

Vediamo molto velocemente, ha funzionato meglio.

All right.

Va bene.

Now work best this just means it's the better option between two options.

Ora funziona meglio, questo significa solo che è l'opzione migliore tra due opzioni.

So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.

Quindi ci sono due opzioni che hai, ma questa sembra funzionare al meglio.

So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?

Quindi, come ho detto, quali classi hanno funzionato meglio con le nostre responsabilità personali?

Did one teacher worked better with children while another

Un insegnante ha lavorato meglio con i bambini mentre un altro

teacher worked better with.

insegnante ha lavorato meglio con.

We discussed those things.

Abbiamo discusso di queste cose.

So again, in English we say work best.

Quindi, ancora una volta, in inglese diciamo che funziona meglio.

Excellent.

Eccellente.

Very good.

Molto bene.

So again, the only thing you have to remember when you want to speak.

Quindi, di nuovo, l'unica cosa che devi ricordare quando vuoi parlare.

In English about a relationship is to first think using the five W's to organize

In inglese parlare di una relazione significa prima pensare usando le cinque W per organizzare i

your thoughts and then step two, speak.

tuoi pensieri e poi passo due, parlare.

That's right.

Giusto.

Use the information you organize and then speak about that relationship.

Usa le informazioni che organizzi e poi parla di quella relazione.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Spero davvero che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

Don't forget to keep studying.

Non dimenticare di continuare a studiare.

And I want to remind you also to get the app.

E voglio ricordarti anche di scaricare l'app.

If you have not got the English with Tiffani app, I need you to download it

Se non hai l'app English with Tiffani, ho bisogno che tu la scarichi

now because we're constantly updating.

subito perché siamo in continuo aggiornamento. Di

We recently added something very, very special just for you.

recente abbiamo aggiunto qualcosa di molto, molto speciale solo per te.

So you want to download the app right now in the app store and you can see

Quindi vuoi scaricare subito l'app nell'app store e puoi vedere

all the brand new content we have just for you, improve your pronunciation,

tutti i nuovissimi contenuti che abbiamo solo per te, migliorare la tua pronuncia,

improve your fluency, and oh, so much more click the link right in

migliorare la tua fluidità e oh, molto altro fai clic sul link proprio

the description to download the app.

nella descrizione per scarica l'app.

I hope you enjoyed today's lesson and I will see you next time.

Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta e ci vediamo la prossima volta.

Talk to you later.

Parliamo più tardi.

You still there, you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

It's story time.

È il momento della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia. La

Today's story, you know, in the lesson I was teaching you how to

storia di oggi, sai, nella lezione che ti insegnavo a

speak about relationships, right?

parlare di relazioni, giusto?

So I want to tell you about one of my closest friends.

Quindi voglio parlarti di uno dei miei amici più cari.

I mean, she is going to be in my wedding, her and her husband.

Voglio dire, lei sarà al mio matrimonio, lei e suo marito.

Now, the first time I met her, we were in South Korea and we were.

Ora, la prima volta che l'ho incontrata, eravamo in Corea del Sud e lo eravamo.

Missionary English teachers.

Insegnanti di inglese missionario.

And we had started living together.

E avevamo iniziato a vivere insieme.

This is before she got married.

Questo è prima che si sposasse.

Her husband was there too, but they were engaged at the time.

C'era anche suo marito, ma all'epoca erano fidanzati.

So he lived in a separate apartment and she stayed in the

Quindi viveva in un appartamento separato e lei stava nell'appartamento a

apartment that I was assigned to.

cui ero stato assegnato.

So she had her room and I had my room.

Quindi lei aveva la sua stanza e io avevo la mia stanza.

Now we didn't know each other.

Ora non ci conoscevamo.

Well, as you all know, though, First I enjoy cooking.

Beh, come tutti sapete, però, prima mi piace cucinare.

Second.

I am an early bird.

Secondo.

Sono un mattiniero.

Maybe you don't know that I am an early bird.

Forse non sai che sono un mattiniero.

I will wake up at 4:00 AM with no problem at all.

Mi sveglierò alle 4:00 senza alcun problema.

4:00 AM.

Wide-eyed ready to get started with the day.

4:00 DEL MATTINO. Con gli

occhi spalancati pronti per iniziare la giornata.

However, at eight o'clock at night, no, I'm tired.

Tuttavia, alle otto di sera, no, sono stanco.

I am tired.

Sono stanco.

My whole family is actually like that.

Tutta la mia famiglia è davvero così.

We're early birds.

Siamo mattinieri.

So anyways, when we first moved in together, we didn't know.

Comunque, quando ci siamo trasferiti insieme per la prima volta, non lo sapevamo. I

Our styles.

nostri stili.

We didn't know.

Non lo sapevamo.

I didn't know if she was an early bird or if she was a night owl.

Non sapevo se fosse mattiniera o se nottambula.

So we had to kind of get used to each other.

Quindi abbiamo dovuto abituarci l'un l'altro.

Again, she's one of my closest friends right now.

Ancora una volta, è una delle mie amiche più care in questo momento.

So we had first moved in with each other and at this time I was working

Quindi ci eravamo prima trasferiti l'uno con l' altro e in quel momento stavo lavorando

and studying at the same time.

e studiando allo stesso tempo.

So I would normally get up very early in the morning to study and

Quindi normalmente mi alzavo molto presto la mattina per studiare e

spend the whole day on Sunday at.

passavo l'intera giornata la domenica alle.

But again, we were living together.

Ma ancora una volta, vivevamo insieme.

So we had our separate duties.

Quindi avevamo i nostri doveri separati.

One week I cleaned the kitchen the next week she'd do the kitchen and we kind

Una settimana ho pulito la cucina, la settimana successiva lei ha fatto la cucina e abbiamo

of alternated kitchen and the bathroom.

alternato cucina e bagno.

So this just happened to be my week to clean the kitchen.

Quindi questa era la mia settimana per pulire la cucina.

But remember I told you I was working and studying, so I had to be gone

Ma ricorda che ti ho detto che stavo lavorando e studiando, quindi dovevo stare via

all day, but again, we had just met, it had only been maybe a week or

tutto il giorno, ma ancora una volta, ci eravamo appena conosciuti, era solo da una o

two that we've been living together.

due settimane che vivevamo insieme.

So I did not want to leave the apartment without cleaning the kitchen.

Quindi non volevo lasciare l' appartamento senza pulire la cucina.

I didn't want her to think that I wasn't doing my.

Non volevo che pensasse che non stavo facendo il mio.

So I went into the kitchen.

Così sono andato in cucina.

I think it was about six or 7:00 AM.

Penso che fossero circa le sei o le 7:00.

It was early, but I was trying to wash the dishes quietly.

Era presto, ma stavo cercando di lavare i piatti con calma.

And then in the midst of washing, I heard her in her room.

E poi, mentre si lavava, l'ho sentita nella sua stanza.

So I assumed, oh, she's an early bird like me, because I thought she was

Quindi ho pensato, oh, è mattiniera come me, perché pensavo fosse

awake and moving around in her room.

sveglia e si muovesse nella sua stanza.

So I started cleaning the kitchen normally.

Così ho iniziato a pulire la cucina normalmente.

I mean, pots were hitting each other again.

Voglio dire, le pentole si stavano di nuovo colpendo a vicenda.

I thought she was awake.

Pensavo fosse sveglia.

I thought she was also an early.

Pensavo fosse anche una delle prime.

So I'm watching the dishes happy that I'm doing my part before

Quindi guardo i piatti felice di aver fatto la mia parte prima di

I had to leave to go study.

dover partire per andare a studiare.

So I'm washing the dishes and the door opens.

Quindi sto lavando i piatti e la porta si apre.

So I'm thinking she's like, yes, Tiffani is an early bird too.

Quindi penso che lei sia tipo, sì, anche Tiffani è mattiniera.

Let's have a conversation.

Facciamo una conversazione.

So I'm wiping one of the dishes and I turned around to look

Quindi sto asciugando uno dei piatti e mi sono girato per

to her and say, good morning.

guardarla e dirle buongiorno.

And when I turned around, it was like a breeze, a cool breeze.

E quando mi sono voltato, era come una brezza, una brezza fresca.

That was not.

Non lo era.

Hit me like a cold wind.

Colpiscimi come un vento freddo.

It was like ice.

Era come il ghiaccio.

And I looked at her and she just glared at me.

E io l'ho guardata e lei mi ha appena guardato male.

Now.

Ora.

I, again, I'm happy all the time.

Io, ancora una volta, sono felice tutto il tempo.

So I said, Hey, good morning.

Così ho detto, Ehi, buongiorno.

She didn't say anything.

Lei non ha detto niente.

She just looked at me, nostrils, flaring.

Mi ha appena guardato, le narici, dilatate.

I said, this is not what I expected again, I'm holding the dish, looking at her.

Ho detto, non è quello che mi aspettavo di nuovo, tengo in mano il piatto, guardandola.

The situation is really.

La situazione è davvero.

She is wrapped up in a blanket.

È avvolta in una coperta.

I said, okay, maybe she's cold.

Ho detto, okay, forse ha freddo.

It was the summertime though.

Era estate però.

She just glared at me.

Mi ha appena guardato male.

Remember I said, good morning.

Ricorda che ho detto, buongiorno.

And she did not respond.

E lei non ha risposto.

And she proceeded to shut her door.

E ha proceduto a chiudere la porta. Però

She was still in the kitchen with me though.

era ancora in cucina con me. Ha

She shut her bedroom door and she walked towards our front door

chiuso la porta della sua camera da letto e si è diretta verso la nostra porta d'ingresso

the entire time she's staring at.

per tutto il tempo in cui ci ha guardato.

Glaring.

Abbagliante.

I said, maybe this is not what I expected.

Ho detto, forse questo non è quello che mi aspettavo.

And she opened the front door and slammed it.

E ha aperto la porta d'ingresso e l'ha sbattuta.

I said, okay, not sure what just happened there.

Ho detto, ok, non sono sicuro di cosa sia appena successo lì.

Fast forward several months.

Avanti veloce di diversi mesi.

Now we are super close again.

Ora siamo di nuovo super vicini.

We got, we never talked about what happened.

Abbiamo, non abbiamo mai parlato di quello che è successo.

Several months later, we had gotten close.

Diversi mesi dopo, ci eravamo avvicinati.

There was another coworker and we were having, I think a movie night

C'era un altro collega e stavamo facendo, credo, una serata al cinema

and my roommate had stepped out for a second and this coworker and I

e la mia compagna di stanza era uscita per un secondo e io e questo collega

were talking and she was like, girl, I'm glad y'all are close friends.

stavamo parlando e lei era tipo, ragazza, sono contento che siate tutti amici intimi.

I said, yeah, you know, really cool.

Ho detto, sì, sai, davvero fantastico.

She said, I'm not sure what happened in the beginning though.

Ha detto, però, non sono sicuro di cosa sia successo all'inizio.

I said, what do you mean?

Ho detto, cosa vuoi dire?

And she said, our friend is not an early bird.

E lei ha detto, il nostro amico non è mattiniero.

And that our friend, the one that was my roommate actually told.

E che il nostro amico, quello che era il mio coinquilino, l'ha detto davvero.

I don't know if I going to be able to live with Tiffani.

Non so se riuscirò a vivere con Tiffani.

She wakes up too early.

Si sveglia troppo presto.

It's too loud.

È troppo forte.

And I can't believe she woke me up.

E non posso credere che mi abbia svegliato.

I had no idea that she had complained to the other coworker.

Non avevo idea che si fosse lamentata con l'altro collega.

Now, again, this is months later, so all of us are super close and we

Ora, ancora una volta, sono passati mesi, quindi siamo tutti molto vicini e ne abbiamo

laughed about it, but I never will forget that situation because I

riso, ma non dimenticherò mai quella situazione perché

honestly honestly thought that she was in her room awake and moving around.

onestamente pensavo che fosse nella sua stanza sveglia e si muovesse.

And so, yes, the other coworker said no, Tiff.

E così, sì, l'altro collega ha detto di no, Tiff.

She was pretty mad.

Era piuttosto arrabbiata.

So again, when she came back in the room, I looked at her and I said,

Quindi di nuovo, quando è tornata nella stanza, l'ho guardata e ho detto,

uh huh, so you were mad at me.

uh huh, quindi eri arrabbiato con me.

You didn't tell me.

Non me l'hai detto.

And she burst out laughing because again, we're super close now.

E lei è scoppiata a ridere perché ancora una volta, siamo molto vicini ora.

But in the very beginning, she didn't tell me how she really felt about that day.

Ma proprio all'inizio, non mi ha detto come si sentiva veramente riguardo a quel giorno.

So it's kind of an ongoing joke we have now.

Quindi è una specie di scherzo in corso che abbiamo ora.

They all know I'm an early bird and at night they stay up and I go to sleep.

Sanno tutti che sono mattiniero e di notte stanno svegli e io vado a dormire.

So we're all very close again, but I will never forget that situation.

Quindi siamo di nuovo tutti molto vicini, ma non dimenticherò mai quella situazione.

So maybe you have a friend like.

Quindi forse hai un amico come.

That maybe at the beginning of your friendship, it was a little bit Rocky.

Che forse all'inizio della tua amicizia era un po' Rocky.

It wasn't, you weren't sure if you were going to make it, let

Non lo era, non eri sicuro di farcela,

us know in the comment section.

faccelo sapere nella sezione commenti.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

Bene, ragazzi, spero davvero che la lezione di oggi vi sia piaciuta.

Don't forget to think.

Non dimenticare di pensare.

And then speak English fluently.

E poi parla correntemente l'inglese.

I'll catch you next time.

Ti raggiungo la prossima volta.

Have an awesome week.

Buona settimana.