THINK AND SPEAK IN ENGLISH | How To Talk About Your Relationships Fluently In English

Hey, welcome to today's English lesson today.

Hej, witajcie na dzisiejszej lekcji angielskiego.

I am going to teach you how to think and speak in English.

Nauczę Cię myśleć i mówić po angielsku.

Any relationship.

Jakikolwiek związek.

Remember as an English learner, your goal is to speak English fluently, but

Pamiętaj, że jako uczący się języka angielskiego Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku, ale

this lesson will help you understand that fluency first starts in your mind.

ta lekcja pomoże Ci zrozumieć, że płynność zaczyna się najpierw w Twoim umyśle.

I'm going to help you organize your thoughts and then actually

Pomogę ci uporządkować myśli, a następnie

say what you want to say.

powiedzieć to, co chcesz powiedzieć.

Well, then I'm teacher, Tiffani let's jump right in.

Cóż, w takim razie ja jestem nauczycielem, Tiffani, wskakujmy od razu.

So the first relationship we're going to learn about and think about is

Więc pierwszym związkiem, o którym będziemy się uczyć i o którym będziemy myśleć, jest

the relationship between friends.

związek między przyjaciółmi.

Now, I'm going to tell you a little bit about my friends by organizing my

Teraz opowiem wam trochę o moich przyjaciołach, porządkując swoje

thoughts, using the five W's for who I've said my friends from college,

myśli, używając pięciu „W” dla moich przyjaciół ze studiów,

for what acted together in a drama.

dla tego, co razem grali w dramacie.

When my sophomore, junior and senior year.

Kiedy mój drugi, młodszy i starszy rok.

Where?

Gdzie?

At churches, high schools, colleges, and other local events.

W kościołach, szkołach średnich, na uczelniach i podczas innych lokalnych wydarzeń.

Now why we all had a passion for spreading God's word in a way that

Teraz, dlaczego wszyscy mieliśmy pasję do szerzenia słowa Bożego w sposób, który

was fun, engaging and impactful.

był zabawny, wciągający i wpływowy.

Now you see what just happened.

Teraz widzisz, co się właśnie stało.

I want to tell you about the relationship I have with my.

Chcę ci opowiedzieć o relacji, którą mam z moim.

But I first organized my thoughts using the five W's and

Ale najpierw uporządkowałem swoje myśli za pomocą pięciu W i

you need to do the same thing.

musisz zrobić to samo.

So the thought process is done.

Tak więc proces myślowy jest zakończony.

Now let's speak about the relationship I have with my friends.

Porozmawiajmy teraz o moich relacjach z przyjaciółmi.

So we're going to take that information that we had from

Więc weźmiemy te informacje, które mieliśmy

right here with the five W's.

stąd z pięcioma W.

And now we're going to go to speaking.

A teraz przejdziemy do przemawiania.

Here we go.

No to ruszamy.

My college friends and I used to act together in a drama.

Moi przyjaciele ze studiów i ja graliśmy razem w dramie.

We were in the drama group during our sophomore, junior, and senior years.

Byliśmy w grupie teatralnej podczas drugiego, młodszego i starszego roku.

Our drama.

Nasz dramat.

Was pretty popular.

Był dość popularny.

So we would do plays at churches, high schools, colleges, and other local events.

Występowaliśmy więc w kościołach, szkołach średnich, na uczelniach i na innych lokalnych imprezach.

We all enjoyed acting in the drama group because we had a

Wszyscy lubiliśmy występować w grupie teatralnej, ponieważ pasjonowało nas

passion for spreading God's word.

szerzenie słowa Bożego.

In a way that was fun, engaging and impactful.

W sposób, który był zabawny, wciągający i wpływowy.

Now that is a great English response.

To jest świetna angielska odpowiedź.

That is a fluent English answer.

To płynna angielska odpowiedź.

And I want you to be able to do the same again, thinking first about the

I chcę, żebyś był w stanie zrobić to samo ponownie, myśląc najpierw o

relationship using the five W's and then speaking now within my answer, there were

związku, używając pięciu W, a następnie mówiąc teraz w ramach mojej odpowiedzi, były

two new vocabulary words that I really want to explain to you very quickly.

dwa nowe słownictwo, które naprawdę chcę ci bardzo szybko wyjaśnić.

The first one is engaging.

Pierwsza jest wciągająca.

So repeat after me engaging.

Więc powtarzaj za mną zaangażowanie.

Excellent.

Doskonały.

Last time.

Ostatni raz.

Engaging.

Ujmujący.

Very good.

Now this word just means tending to draw favorable attention or interest.

Bardzo dobry.

Teraz to słowo oznacza po prostu tendencję do przyciągania przychylnej uwagi lub zainteresowania.

Think about your favorite TV show or your favorite movie.

Pomyśl o swoim ulubionym programie telewizyjnym lub ulubionym filmie.

When you push play, you get really into it.

Kiedy naciskasz grę, naprawdę się w to angażujesz.

Someone may talk to you say, yeah.

Ktoś może z tobą porozmawiać, powiedz tak.

Yeah.

Okay.

That's fine.

Tak.

Dobra. W

porządku.

I'm watching this movie because it's engaging.

Oglądam ten film, bo jest wciągający.

Hopefully this English lesson is engaging.

Mam nadzieję, że ta lekcja angielskiego jest wciągająca.

All right.

W porządku.

This means holding your attention.

Oznacza to utrzymywanie twojej uwagi.

And our drama group had very, very engaging plays.

A nasza grupa teatralna miała bardzo, bardzo wciągające przedstawienia.

They were very interesting.

Były bardzo interesujące.

So again, engaging.

Więc znowu wciągająca.

Excellent.

Alright, now the next word is impactful after me.

Doskonały.

W porządku, teraz następne słowo ma wpływ po mnie.

Impactful.

Imponujące.

Excellent.

Last time impactful.

Doskonały.

Ostatni raz wpływowy.

Good job.

Dobra robota.

Now, this word just means having a major impact or effect, it means

Teraz to słowo oznacza po prostu wywieranie dużego wpływu lub skutku, oznacza

affecting you in a way that is powerful.

wpływ na ciebie w sposób, który jest potężny.

So think about the words your mother or your father say to you or said

Więc pomyśl o słowach, które twoja matka lub twój ojciec mówi do ciebie lub powiedział

to you when you were younger, those words really had an impact on you.

ci, kiedy byłeś młodszy, te słowa naprawdę miały na ciebie wpływ.

They affected you.

Wpłynęły na ciebie.

We say impactful.

Mówimy, że wpływowy.

And the plays that I did with my friends when I was in college were very impactful.

A sztuki, które grałem z przyjaciółmi, kiedy byłem w college'u, były bardzo wpływowe.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

Think about it.

Pomyśl o tym. Po

I just organize my thoughts using the five W's and now you have a good

prostu porządkuję swoje myśli za pomocą pięciu W i teraz dobrze

understanding of the relationship I had with my friends when I was in college.

rozumiesz, jakie relacje miałem z przyjaciółmi, kiedy byłem na studiach.

Makes sense.

Ma sens.

All right, now let's move on to the next relationship.

Dobra, przejdźmy teraz do następnego związku.

I mentioned parents.

Wspomniałem o rodzicach.

I mentioned how your parents speak to you and the impact of their words.

Wspomniałem, jak twoi rodzice mówią do ciebie i jaki wpływ mają ich słowa.

So using the five, W's thinking about the relationship.

Więc używając piątki, W myśli o związku.

First we have who, my friend and his six year old son, what he spends time reading

Najpierw mamy kto, mój przyjaciel i jego sześcioletni syn, co spędza czas czytając

to him when every evening after work.

mu każdego wieczoru po pracy.

Where in their family room, why he wants to develop a strong bond with

Gdzie w ich pokoju rodzinnym, dlaczego chce nawiązać silną więź z

his son and teach him the importance of reading every single day.

synem i nauczyć go, jak ważne jest codzienne czytanie.

Now, again, we're still on step one.

Teraz znowu jesteśmy na pierwszym etapie.

We're just thinking and organizing our thoughts, but you can already start to

Dopiero myślimy i porządkujemy myśli, ale już

see that we have enough information to properly speak about the relationship.

widać, że mamy wystarczająco dużo informacji, aby właściwie mówić o związku.

This guy has with his six-year-old son.

Ten facet ma ze swoim sześcioletnim synem.

So using the information again, the five W's from right here, let's see how

Używając ponownie informacji, pięciu W z tego miejsca, zobaczmy, jak

we can speak about this relationship.

możemy mówić o tym związku.

Here we go.

No to ruszamy.

My friend and his six-year-old son have a great relationship.

Mój przyjaciel i jego sześcioletni syn mają świetne relacje.

Even though my friend has a ton of responsibility at work, he always

Chociaż mój przyjaciel ma mnóstwo obowiązków w pracy, zawsze

makes a point to spend time reading.

poświęca czas na czytanie.

He usually reads to him every evening after he gets off from work.

Zwykle czyta mu co wieczór po wyjściu z pracy.

Their favorite reading spot is the living room.

Ich ulubionym miejscem do czytania jest salon.

My friend told me that he wants to develop a strong bond with his

Mój przyjaciel powiedział mi, że chce nawiązać silną więź ze swoim

son and teach him the importance of reading every single day.

synem i nauczyć go, jak ważne jest codzienne czytanie.

What happened because we did step one, think organizing our

Co się stało, ponieważ zrobiliśmy krok pierwszy, pomyśl o uporządkowaniu naszych

thoughts with the five W's.

myśli za pomocą pięciu W.

We were able to provide a good and fluent English answer describing the

Udało nam się udzielić dobrej i płynnej odpowiedzi w języku angielskim opisującej

relationship this guy has with his son, a parent child relationship.

związek tego faceta z synem, związek rodzic-dziecko.

Now you will see that there are a few words and expressions

Teraz zobaczysz, że jest kilka słów i wyrażeń,

that I want to explain to you.

które chcę ci wyjaśnić.

So very quickly, a ton of after me, a ton of.

Więc bardzo szybko, tona po mnie, tona.

Good again, last time, a ton of.

Znowu dobre, ostatnim razem tona.

Excellent.

Doskonały.

Now a ton of just means a lot of something, a large amount of something.

Teraz tona oznacza po prostu dużo czegoś, dużą ilość czegoś.

So for example, I have some chords with me in my office and these cords

Na przykład mam ze sobą kilka akordów w biurze i te kable

help me connect some of my devices, whether it be my cell phone or my

pomagają mi podłączyć niektóre z moich urządzeń, czy to telefon komórkowy,

computer or another electronic device to my computer or to a power source.

komputer czy inne urządzenie elektroniczne do komputera lub źródła zasilania.

So I have.

Więc mam.

A ton of chords in my office.

Mnóstwo akordów w moim biurze.

Again, a lot of cords.

Znowu dużo kabli.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

Okay, good.

Dobrze.

Now let's go over the next one.

Przejdźmy teraz do następnego.

Make a point to in the answer, I said, he always makes a point to

Zaznacz w odpowiedzi, powiedziałem, że zawsze

spend time reading to his son.

poświęca czas na czytanie swojemu synowi.

Well, makes a point to just means to give one's attention, to doing

Cóż, zwracanie uwagi oznacza po prostu zwrócenie uwagi, zrobienie

something, to make sure that it happens.

czegoś, upewnienie się, że tak się stanie.

For example, once a week on Sundays, I have a video English lesson for you.

Na przykład raz w tygodniu w niedziele mam dla Ciebie wideo lekcję angielskiego.

So I make a point.

Więc zaznaczam.

Record organize my ideas and my thoughts and produce a lesson that

Nagraj uporządkuj moje pomysły i przemyślenia i przygotuj lekcję, która

will help you speak English fluently.

pomoże Ci płynnie mówić po angielsku.

I make a point to record a video every week.

Staram się nagrywać filmik co tydzień.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

All right.

Good.

W porządku.

Dobry.

Now the last one, I want to explain this.

Teraz ostatni, chcę to wyjaśnić.

Spot in the answer and the response, I said their favorite reading

Miejsce w odpowiedzi i odpowiedzi, powiedziałem, że ich ulubionym

spot is the living room spot just means a particular place or point.

miejscem do czytania jest miejsce w salonie oznacza po prostu określone miejsce lub punkt.

So my favorite food spot, my favorite reading spot again, just

Więc moje ulubione miejsce na jedzenie, moje ulubione miejsce do czytania, po prostu

a place or point real simple.

miejsce lub punkt naprawdę proste.

Right?

So again, spot.

Prawidłowy?

Więc znowu, spoko.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

Now we've went over the relationship between friends and the relationship

Teraz omówiliśmy relacje między przyjaciółmi i relacje

between a parent and a child using the five W's for step one,

między rodzicem a dzieckiem, używając pięciu W w kroku pierwszym,

to think using the five W's.

aby myśleć za pomocą pięciu W.

And then we were able to do step two, speak fluently about the relationship,

A potem byliśmy w stanie zrobić krok drugi, mówić płynnie o związku,

but what about the relationship you have with your coworkers?

ale co z twoimi relacjami ze współpracownikami?

Think about it.

Pomyśl o tym.

You see them every day.

Widzisz je codziennie.

How can you talk about.

Jak możesz mówić o.

Relationship.

Relacja.

Well, first we have to start with the five W's who my coworkers and I, what

Cóż, najpierw musimy zacząć od pięciu W, z którymi moi współpracownicy i ja

discussed the new semester schedule.

dyskutowaliśmy o nowym planie semestru.

Now I'll pause real quick.

Teraz zrobię pauzę bardzo szybko.

I'm speaking about my coworkers when I used to work at a language Institute.

Mówię o moich współpracownikach, kiedy pracowałem w Instytucie Językowym.

So we had different semesters, different periods of time where we

Mieliśmy więc różne semestry, różne okresy, w których

would teach the students different subjects, still English, but

uczyliśmy studentów różnych przedmiotów, nadal angielskiego, ale

different sub topics under English.

różnych podtematów po angielsku.

So again, for me.

Więc znowu dla mnie.

What?

Co?

Discussed the new semester schedule when every two months where in the staff

Omawialiśmy nowy plan semestralny, kiedy co dwa miesiące przebywaliśmy w

room at our Institute, And why we had to decide who was going to teach which

pokoju nauczycielskim naszego Instytutu, i dlaczego musieliśmy zdecydować, kto będzie uczył na jakich

levels and what classes worked best with our personal responsibilities.

poziomach i jakie zajęcia najlepiej współgrały z naszymi osobistymi obowiązkami.

So again, step one, we've thought about it using the five W's who, what,

Więc znowu, krok pierwszy, pomyśleliśmy o tym używając pięciu W, kto, co,

when, where, why we thought about the relationship I had with my coworkers,

kiedy, gdzie, dlaczego pomyśleliśmy o moich relacjach z moimi współpracownikami,

you can do the exact same thing.

możesz zrobić dokładnie to samo.

Five.

W's now using the information from the five Ws.

Pięć.

W używa teraz informacji z pięciu W.

Who, what, when, where and why I can now do step two and speak about the

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego Teraz mogę zrobić krok drugi i opowiedzieć o

relationship I had with my coworkers.

relacjach, jakie miałem ze współpracownikami.

Every two months, my coworkers and I would come together to

Co dwa miesiące moi współpracownicy i ja spotykaliśmy się, aby

discuss the new semester schedule.

omówić nowy harmonogram semestru.

Our meetings were usually held in the staff room at our Institute.

Nasze spotkania odbywały się zwykle w pokoju nauczycielskim naszego Instytutu.

It was important for us to get together every two months because we had to

To było dla nas ważne, aby spotykać się co dwa miesiące, ponieważ musieliśmy

decide who was going to teach which levels and what classes worked best

zdecydować, kto będzie uczył na jakim poziomie i jakie zajęcia najlepiej współgrają

with our personal responsibilities.

z naszymi osobistymi obowiązkami.

I literally just provided you with the information that came from.

Dosłownie przekazałem ci informacje, które nadeszły.

Step one, where I thought about the relationship using the five.

Krok pierwszy, w którym myślałem o związku za pomocą piątki.

You see how simple it is to think, and then speak in English.

Widzisz, jak łatwo jest myśleć, a potem mówić po angielsku.

I'm telling you this formula will change your life and help you sound

Mówię ci, ta formuła zmieni twoje życie i pomoże ci brzmieć

more like a native English speaker.

bardziej jak native speaker.

Now there is one expression that I want to explain to you.

Teraz jest jedno wyrażenie, które chcę ci wyjaśnić.

It's worked best.

To działa najlepiej.

Let's see real quick, worked best.

Zobaczmy naprawdę szybko, działało najlepiej.

All right.

W porządku.

Now work best this just means it's the better option between two options.

Teraz działa najlepiej, co oznacza po prostu, że jest to lepsza opcja między dwiema opcjami. Masz

So there are two options you have, but this one, this seems to work the best.

więc dwie opcje, ale ta wydaje się działać najlepiej.

So like I said, what classes worked best with our personal responsibilities?

Tak jak powiedziałem, jakie zajęcia najlepiej współgrały z naszymi osobistymi obowiązkami?

Did one teacher worked better with children while another

Czy jeden nauczyciel pracował lepiej z dziećmi, a inny

teacher worked better with.

nauczyciel lepiej z.

We discussed those things.

Omówiliśmy te sprawy.

So again, in English we say work best.

Więc znowu po angielsku mówimy „pracuj najlepiej”.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

So again, the only thing you have to remember when you want to speak.

Więc znowu, jedyna rzecz, o której musisz pamiętać, kiedy chcesz mówić.

In English about a relationship is to first think using the five W's to organize

W języku angielskim o związku to najpierw pomyśleć, używając pięciu W, aby uporządkować

your thoughts and then step two, speak.

swoje myśli, a następnie krok drugi, mówić.

That's right.

Zgadza się.

Use the information you organize and then speak about that relationship.

Wykorzystaj zebrane informacje, a następnie opowiedz o tym związku.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

Don't forget to keep studying.

Nie zapomnij dalej się uczyć.

And I want to remind you also to get the app.

Chcę również przypomnieć, aby pobrać aplikację.

If you have not got the English with Tiffani app, I need you to download it

Jeśli nie masz aplikacji English with Tiffani, pobierz ją

now because we're constantly updating.

teraz, ponieważ stale ją aktualizujemy.

We recently added something very, very special just for you.

Niedawno dodaliśmy coś bardzo, bardzo specjalnego specjalnie dla Ciebie.

So you want to download the app right now in the app store and you can see

Więc chcesz pobrać aplikację już teraz w sklepie z aplikacjami i możesz zobaczyć

all the brand new content we have just for you, improve your pronunciation,

całą nową zawartość, którą mamy specjalnie dla Ciebie, poprawić swoją wymowę,

improve your fluency, and oh, so much more click the link right in

poprawić swoją płynność i, och, wiele więcej, kliknij link w

the description to download the app.

opisie, aby pobierz aplikację.

I hope you enjoyed today's lesson and I will see you next time.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja i do zobaczenia następnym razem.

Talk to you later.

Porozmawiamy później.

You still there, you know what time it is?

Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

Today's story, you know, in the lesson I was teaching you how to

Dzisiejsza historia, wiesz, na lekcji, której cię uczyłem, jak

speak about relationships, right?

mówić o związkach, prawda?

So I want to tell you about one of my closest friends.

Więc chcę ci opowiedzieć o jednym z moich najbliższych przyjaciół.

I mean, she is going to be in my wedding, her and her husband.

To znaczy, ona będzie na moim ślubie, ona i jej mąż.

Now, the first time I met her, we were in South Korea and we were.

Teraz, kiedy spotkałem ją po raz pierwszy, byliśmy w Korei Południowej i byliśmy.

Missionary English teachers.

Nauczyciele języka angielskiego misjonarzy.

And we had started living together.

I zaczęliśmy mieszkać razem.

This is before she got married.

To jest zanim wyszła za mąż.

Her husband was there too, but they were engaged at the time.

Jej mąż też tam był, ale byli wtedy zaręczeni.

So he lived in a separate apartment and she stayed in the

Więc on mieszkał w osobnym mieszkaniu, a ona w

apartment that I was assigned to.

mieszkaniu, do którego mnie przydzielono.

So she had her room and I had my room.

Więc ona miała swój pokój, a ja swój.

Now we didn't know each other.

Teraz się nie znaliśmy.

Well, as you all know, though, First I enjoy cooking.

Cóż, jak wszyscy wiecie, po pierwsze lubię gotować.

Second.

I am an early bird.

Drugi.

Jestem rannym ptaszkiem.

Maybe you don't know that I am an early bird.

Może nie wiesz, że jestem rannym ptaszkiem.

I will wake up at 4:00 AM with no problem at all.

Wstaję o 4:00 bez żadnego problemu.

4:00 AM.

Wide-eyed ready to get started with the day.

4:00 RANO. Z

szeroko otwartymi oczami gotowy na rozpoczęcie dnia.

However, at eight o'clock at night, no, I'm tired.

Jednak o ósmej wieczorem nie, jestem zmęczony.

I am tired.

Jestem zmęczony.

My whole family is actually like that.

Właściwie cała moja rodzina tak ma.

We're early birds.

Jesteśmy rannymi ptakami.

So anyways, when we first moved in together, we didn't know.

Tak czy inaczej, kiedy zamieszkaliśmy razem, nie wiedzieliśmy o tym.

Our styles.

Nasze style.

We didn't know.

nie wiedzieliśmy.

I didn't know if she was an early bird or if she was a night owl.

Nie wiedziałem, czy była rannym ptaszkiem, czy nocną marką.

So we had to kind of get used to each other.

Musieliśmy się więc do siebie przyzwyczaić.

Again, she's one of my closest friends right now.

Ponownie, jest teraz jedną z moich najbliższych przyjaciółek.

So we had first moved in with each other and at this time I was working

Więc najpierw zamieszkaliśmy ze sobą iw tym czasie pracowałem

and studying at the same time.

i studiowałem w tym samym czasie.

So I would normally get up very early in the morning to study and

Normalnie więc wstawałam bardzo wcześnie rano, żeby się uczyć i

spend the whole day on Sunday at.

cały dzień spędzałam w niedzielę o godz.

But again, we were living together.

Ale znowu mieszkaliśmy razem.

So we had our separate duties.

Mieliśmy więc oddzielne obowiązki.

One week I cleaned the kitchen the next week she'd do the kitchen and we kind

Jednego tygodnia ja sprzątałam kuchnię, następnego ona robiła kuchnię i tak

of alternated kitchen and the bathroom.

jakby naprzemiennie kuchnia i łazienka.

So this just happened to be my week to clean the kitchen.

Tak się złożyło, że to był mój tydzień na sprzątanie kuchni.

But remember I told you I was working and studying, so I had to be gone

Ale pamiętaj, jak ci mówiłem, że pracuję i studiuję, więc musiałem wyjechać na

all day, but again, we had just met, it had only been maybe a week or

cały dzień, ale znowu, dopiero się poznaliśmy, mieszkaliśmy razem może tydzień lub

two that we've been living together.

dwa.

So I did not want to leave the apartment without cleaning the kitchen.

Nie chciałam więc wychodzić z mieszkania bez posprzątania kuchni.

I didn't want her to think that I wasn't doing my.

Nie chciałem, żeby pomyślała, że ​​nie robię tego, co do mnie należy.

So I went into the kitchen.

Poszedłem więc do kuchni.

I think it was about six or 7:00 AM.

Myślę, że było to około szóstej lub siódmej rano.

It was early, but I was trying to wash the dishes quietly.

Było wcześnie, ale starałam się spokojnie zmywać naczynia.

And then in the midst of washing, I heard her in her room.

A potem, w trakcie prania, usłyszałem ją w jej pokoju.

So I assumed, oh, she's an early bird like me, because I thought she was

Więc założyłem, och, jest rannym ptaszkiem jak ja, ponieważ myślałem, że nie

awake and moving around in her room.

śpi i porusza się po swoim pokoju.

So I started cleaning the kitchen normally.

Zacząłem więc normalnie sprzątać kuchnię.

I mean, pots were hitting each other again.

To znaczy, garnki znowu o siebie uderzały.

I thought she was awake.

Myślałem, że się obudziła.

I thought she was also an early.

Myślałem, że ona też była wcześnie.

So I'm watching the dishes happy that I'm doing my part before

Patrzę więc na naczynia, szczęśliwa, że ​​robię swoje, zanim

I had to leave to go study.

musiałam wyjść na studia.

So I'm washing the dishes and the door opens.

Więc myję naczynia i drzwi się otwierają.

So I'm thinking she's like, yes, Tiffani is an early bird too.

Więc myślę, że ona jest jak, tak, Tiffani też jest rannym ptaszkiem.

Let's have a conversation.

Porozmawiajmy.

So I'm wiping one of the dishes and I turned around to look

Więc wycieram jedno z naczyń i odwróciłem się, żeby spojrzeć

to her and say, good morning.

na nią i powiedzieć dzień dobry.

And when I turned around, it was like a breeze, a cool breeze.

A kiedy się odwróciłem, to było jak bryza, chłodna bryza.

That was not.

To nie było.

Hit me like a cold wind.

Uderz we mnie jak zimny wiatr.

It was like ice.

To było jak lód.

And I looked at her and she just glared at me.

I spojrzałem na nią, a ona tylko spojrzała na mnie.

Now.

Teraz.

I, again, I'm happy all the time.

Ja, znowu, jestem szczęśliwy przez cały czas.

So I said, Hey, good morning.

Więc powiedziałem: Hej, dzień dobry. Nic

She didn't say anything.

nie powiedziała.

She just looked at me, nostrils, flaring.

Tylko na mnie spojrzała, jej nozdrza płonęły.

I said, this is not what I expected again, I'm holding the dish, looking at her.

Powiedziałem, że znowu się tego nie spodziewałem, trzymam talerz, patrzę na nią.

The situation is really.

Sytuacja jest naprawdę.

She is wrapped up in a blanket.

Jest owinięta w koc.

I said, okay, maybe she's cold.

Powiedziałem, okej, może jest jej zimno.

It was the summertime though.

Chociaż to było latem.

She just glared at me.

Po prostu spojrzała na mnie.

Remember I said, good morning.

Pamiętaj, że powiedziałem dzień dobry.

And she did not respond.

A ona nie odezwała się.

And she proceeded to shut her door.

I zaczęła zamykać drzwi.

She was still in the kitchen with me though.

Wciąż jednak była ze mną w kuchni.

She shut her bedroom door and she walked towards our front door

Zamknęła drzwi sypialni i przez cały czas szła w kierunku naszych drzwi wejściowych

the entire time she's staring at.

.

Glaring.

Rażący.

I said, maybe this is not what I expected.

Powiedziałem, że może nie tego się spodziewałem.

And she opened the front door and slammed it.

Otworzyła frontowe drzwi i zatrzasnęła je.

I said, okay, not sure what just happened there.

Powiedziałem, ok, nie jestem pewien, co się tam stało. Przewiń

Fast forward several months.

kilka miesięcy do przodu.

Now we are super close again.

Teraz znów jesteśmy bardzo blisko.

We got, we never talked about what happened.

Mamy, nigdy nie rozmawialiśmy o tym, co się stało.

Several months later, we had gotten close.

Po kilku miesiącach zbliżyliśmy się do siebie.

There was another coworker and we were having, I think a movie night

Był jeszcze jeden współpracownik i mieliśmy chyba wieczór filmowy, a

and my roommate had stepped out for a second and this coworker and I

moja współlokatorka wyszła na chwilę i rozmawialiśmy z tą współpracownicą, a

were talking and she was like, girl, I'm glad y'all are close friends.

ona powiedziała: dziewczyno, cieszę się, że jesteście bliskimi przyjaciółmi.

I said, yeah, you know, really cool.

Powiedziałem, tak, wiesz, naprawdę fajnie.

She said, I'm not sure what happened in the beginning though.

Powiedziała, że ​​nie jestem pewien, co się stało na początku.

I said, what do you mean?

Powiedziałem, co masz na myśli?

And she said, our friend is not an early bird.

A ona powiedziała, że ​​nasz przyjaciel nie jest rannym ptaszkiem.

And that our friend, the one that was my roommate actually told.

I to rzeczywiście powiedział nasz przyjaciel, ten, który był moim współlokatorem.

I don't know if I going to be able to live with Tiffani.

Nie wiem, czy będę w stanie mieszkać z Tiffani.

She wakes up too early.

Budzi się za wcześnie.

It's too loud.

Jest za głośno.

And I can't believe she woke me up.

I nie mogę uwierzyć, że mnie obudziła.

I had no idea that she had complained to the other coworker.

Nie miałem pojęcia, że poskarżyła się drugiemu współpracownikowi.

Now, again, this is months later, so all of us are super close and we

Teraz znowu, to jest kilka miesięcy później, więc wszyscy jesteśmy bardzo blisko i

laughed about it, but I never will forget that situation because I

śmialiśmy się z tego, ale nigdy nie zapomnę tej sytuacji, ponieważ

honestly honestly thought that she was in her room awake and moving around.

szczerze szczerze myślałem, że była w swoim pokoju na jawie i poruszała się.

And so, yes, the other coworker said no, Tiff.

Więc tak, drugi współpracownik powiedział nie, Tiff.

She was pretty mad.

Była całkiem zła.

So again, when she came back in the room, I looked at her and I said,

Więc znowu, kiedy wróciła do pokoju, spojrzałem na nią i powiedziałem,

uh huh, so you were mad at me.

uh huh, więc byłeś na mnie zły.

You didn't tell me.

Nie powiedziałeś mi.

And she burst out laughing because again, we're super close now.

A ona wybuchnęła śmiechem, bo znów jesteśmy bardzo blisko.

But in the very beginning, she didn't tell me how she really felt about that day.

Ale na samym początku nie powiedziała mi, co naprawdę czuje w związku z tym dniem.

So it's kind of an ongoing joke we have now.

Więc to rodzaj ciągłego żartu, który mamy teraz.

They all know I'm an early bird and at night they stay up and I go to sleep.

Wszyscy wiedzą, że jestem rannym ptaszkiem i w nocy nie śpią, a ja idę spać.

So we're all very close again, but I will never forget that situation.

Więc znowu jesteśmy sobie bardzo bliscy, ale nigdy nie zapomnę tej sytuacji.

So maybe you have a friend like.

Więc może masz takiego przyjaciela.

That maybe at the beginning of your friendship, it was a little bit Rocky.

Że może na początku waszej przyjaźni było trochę Rocky. Nie

It wasn't, you weren't sure if you were going to make it, let

było, nie byłeś pewien, czy się uda , daj

us know in the comment section.

nam znać w sekcji komentarzy.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

W porządku, chłopaki, naprawdę mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza lekcja.

Don't forget to think.

Nie zapomnij pomyśleć.

And then speak English fluently.

A potem mówić płynnie po angielsku.

I'll catch you next time.

Złapię cię następnym razem.

Have an awesome week.

Miłego tygodnia.