5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

Hey!

Hey!

English phrasal verbs can be tricky, right?

İngilizce deyimsel fiiller yanıltıcı olabilir, değil mi?

I know.

Biliyorum.

As an English learner, sometimes you really don't want to study them.

İngilizce öğrenen biri olarak, bazen onları gerçekten çalışmak istemezsin.

Well, I guarantee today's lesson is going to help you master five English

Bugünkü dersin, bilmeniz gereken beş İngilizce

phrasal verbs that you must know.

deyimsel fiilde ustalaşmanıza yardımcı olacağını garanti ederim.

Are you ready?

Hazır mısın?

Well then.

İyi o zaman.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Ben Öğretmen Tiffani, hemen başlayalım.

All right.

Pekala.

The first phrasal verb is act like.

İlk öbek fiil act like'dır.

I want you to repeat after me.

Benden sonra tekrar etmeni istiyorum.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Act like.

Gibi davranmak.

Excellent!

Harika! Telaffuz pratiği

One more time after me for pronunciation practice.

için benden sonra bir kez daha .

Act like.

Gibi davranmak.

Excellent!

Harika!

Now this phrasal verb just means similar to or in the manner of.

Şimdi bu öbek fiil sadece benzer veya onun tarzında anlamına gelir.

So again, act like just means similar to or in the manner of.

Yani yine, sadece benzer veya onun tarzında anlamına gelir gibi davranın.

Now, let me show you an example sentence that will help you

Şimdi size

understand this even more.

bunu daha iyi anlamanıza yardımcı olacak örnek bir cümle göstereyim.

Here's the first example sentence using this phrasal verb.

İşte bu öbek fiilin kullanıldığı ilk örnek cümle.

He always acts like he's the boss of everyone when he's not.

Her zaman herkesin patronuymuş gibi davranır, öyle olmadığı halde.

Now think about this situation, maybe when you were back in school, maybe

Şimdi bu durumu bir düşünün, belki okula geri döndüğünüzde, belki

in middle school or even in high school and there was that one student

ortaokulda, hatta lisedeyken ve

that always thought he knew the right answer or always thought he knew what

her zaman doğru cevabı bildiğini düşünen veya her zaman ne

to do and where you guys had to go.

yapacağını ve sizin nerede olduğunuzu bildiğini düşünen bir öğrenci vardı. gitmek.

And you guys could have said, "Man, he always acts like he's the teacher

Ve siz, "Adamım, o her zaman öğretmenmiş gibi davranıyor

or he always acts like he's the boss."

ya da her zaman patronmuş gibi davranıyor" diyebilirdiniz.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Again, to be similar to or in the manner of a teacher or a boss.

Yine, bir öğretmene veya patrona benzer veya böyle olmak.

Now what about this example sentence right here.

Şimdi buradaki örnek cümle ne olacak?

In the school play, I will be acting like a bad guy, but

Okul piyesinde kötü bir adam gibi davranacağım ama

really I'm an undercover cop.

aslında ben bir gizli polisim.

Again, act like.

Yine öyle davran.

This phrasal verb in the sentence is just saying the individual will be acting

Cümledeki bu deyimsel fiil, yalnızca kişinin

similar to a bad guy but in actuality, the individual is an undercover cop.

kötü bir adam gibi davranacağını söylüyor ama gerçekte kişi gizli bir polis.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Again, phrasal verbs can be tricky but as long as you follow the same patterns

Yine, deyimsel fiiller yanıltıcı olabilir ama aynı kalıpları takip ettiğiniz

and understand them, you will be able to use them like a native English speaker.

ve onları anladığınız sürece, onları anadili İngilizce olan biri gibi kullanabileceksiniz.

So what about this last example sentence for act like.

Peki, davranmak için bu son örnek cümleye ne dersiniz?

My mom always asks why I act like a maniac running around the house.

Annem her zaman neden evin içinde koşturan bir manyak gibi davrandığımı sorar.

Again, a maniac, someone crazy.

Yine bir manyak, deli biri.

Think about kids, little kids, toddlers when they're running around the

Evin içinde koşuşturan,

house, screaming and making noise.

bağıran ve ses çıkaran çocukları, küçük çocukları, yeni yürümeye başlayan çocukları düşünün.

Sometimes all of that noise can cause parents to be a little bit stressed.

Bazen tüm bu gürültü, ebeveynlerin biraz stresli olmasına neden olabilir.

So a parent could say, "Why are you guys acting like maniacs?"

Böylece bir ebeveyn, " Siz çocuklar neden manyak gibi davranıyorsunuz?" diyebilir.

Your behavior is similar to a crazy person.

Davranışın deli birine benziyor.

You got it, right?

Doğru anladın?

Okay.

So again, act like is the first English phrasal verb that you must know.

Tamam aşkım.

Yani yine, act like, bilmeniz gereken ilk İngilizce deyimsel fiildir.

Now I do wanna tell you all the phrasal verbs we're gonna be going

Şimdi size, bilmeniz gereken

over come from my e-book 100 English Phrasal Verbs that you need to know.

100 İngilizce Phrasal Fiil adlı e-kitabımdan ele alacağımız tüm deyimsel fiilleri anlatmak istiyorum .

You can get your copy by hitting the link right in the description.

Doğrudan açıklamadaki bağlantıya tıklayarak kopyanızı alabilirsiniz.

So, let's move on to number two.

Öyleyse iki numaraya geçelim.

Number two is act up.

İki numara harekete geçmek.

It's so interesting.

Bu çok ilginç.

Phrasal verbs can be very short but the meaning of each phrasal verb is very deep.

Öbek fiiller çok kısa olabilir ama her bir öbek fiilin anlamı çok derindir.

So here we go!

İşte başlıyoruz!

Act up.

Harekete geç.

Now this just means someone or something is behaving badly.

Şimdi bu sadece birinin veya bir şeyin kötü davrandığı anlamına gelir.

That's right!

Someone or something is not acting in the right way.

Bu doğru!

Birisi ya da bir şey doğru şekilde hareket etmiyor.

So, for example, you know what, here's an extra story time.

Örneğin, bilirsin, işte fazladan bir hikaye zamanı.

I got another one for you but when I was in South Korea teaching, I had

Senin için bir tane daha aldım ama Güney Kore'de öğretmenlik yaparken,

one class that I will never forget.

asla unutamayacağım bir dersim vardı.

I was teaching a group of children.

Bir grup çocuğa ders veriyordum.

Now this class, they knew me very well but one day a new student joined the class and

Şimdi bu sınıf, beni çok iyi tanıyorlardı ama bir gün sınıfa yeni bir öğrenci katıldı ve

he just happened to be kind of a bad kid.

o biraz kötü bir çocuk oldu.

Now in the beginning, so when he joined my class, he did not know me.

Şimdi başlangıçta, yani sınıfıma katıldığında beni tanımıyordu. Bunun

So he came to the class and immediately started talking while I was talking.

üzerine sınıfa geldi ve ben konuşurken hemen konuşmaya başladı. Sınıfa

He started throwing things around the classroom.

bir şeyler fırlatmaya başladı . Ben

He wasn't listening when I was giving instructions.

talimat verirken dinlemiyordu.

He started acting up in my class.

Benim sınıfımda oyunculuk yapmaya başladı.

Again, behaving badly.

Yine kötü davranıyor.

Now you know me well, that did not last long.

Artık beni iyi tanıyorsunuz, bu uzun sürmedi. Sınıfımda hareket etmesinin doğru olmadığını anlamasına yardım

Again, he became one of my favorite students after I helped

ettikten sonra yine en sevdiğim öğrencilerden biri oldu

him understand that it was not right to act up in my class.

.

Again.

Tekrar.

Great student, started off a little bit bad but he ended up being a great student.

Harika öğrenci, biraz kötü başladı ama sonunda harika bir öğrenci oldu.

So let's look at an example sentence.

Öyleyse örnek bir cümleye bakalım.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

My mom said that if I act up again, I would lose my privileges.

Annem tekrar harekete geçersem ayrıcalıklarımı kaybedeceğimi söyledi.

Again.

If a child, if an individual does not follow the rules, acts badly, they will

Tekrar.

Bir çocuk, bir birey kurallara uymaz, kötü davranırsa,

have certain privileges taken away.

bazı ayrıcalıkları elinden alınır.

So again, if you act up or behave badly, your privileges will be taken away.

Yani yine, uygunsuz davranır veya kötü davranırsanız, ayrıcalıklarınız elinizden alınacaktır.

Now what about this second sentence right here.

Şimdi buradaki ikinci cümleye ne demeli?

The man at the concession stand is acting up.

İmtiyaz standındaki adam numara yapıyor.

The man at the concession stand where they're selling snacks and different

Atıştırmalıklar ve farklı

food items, he's not behaving properly.

yiyeceklerin satıldığı büfedeki adam düzgün davranmıyor.

He's really behaving badly.

Gerçekten kötü davranıyor.

He is really acting up.

Gerçekten rol yapıyor.

You're understanding, right?

Anlıyorsun, değil mi?

I know you're smart.

Akıllı olduğunu biliyorum.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Let's look at another example, example sentence.

Başka bir örneğe, örnek cümleye bakalım.

Here we go!I hope my back doesn't start acting up again.

İşte başlıyoruz! Umarım sırtım tekrar hareket etmeye başlamaz.

Now this is interesting.

Şimdi bu ilginç.

Your back.

Sırtın.

Yes!

Evet!

Sometimes you have back pain.

Bazen sırt ağrınız olur.

I actually have experienced back pain that really was not fun and my back

Aslında gerçekten eğlenceli olmayan bir sırt ağrısı yaşadım ve sırtım

would start acting or behaving badly.

kötü davranmaya veya davranmaya başlayacaktı.

It would start hurting while I was working because of what happened.

Ben çalışırken başıma gelenlerden dolayı ağrımaya başlayacaktı.

So you can actually say that your back is acting up.

Yani aslında sırtınızın hareket ettiğini söyleyebilirsiniz.

It just means your back hurts.

Bu sadece sırtın ağrıyor demek.

Your back is supposed to support you, right?

Sırtınızın sizi desteklemesi gerekiyor, değil mi?

Help you as you walk or even when you're sitting down to

Yürürken veya otururken bile

give you the support you need.

ihtiyacınız olan desteği vermek için size yardımcı olur.

So when it doesn't, it is acting up.

Yani olmadığında, hareket ediyor.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Okay.

Tamam aşkım.

Now let's check out the next one.

Şimdi bir sonrakine bakalım.

This one is also very important.

Bu da çok önemli. Bilmeniz gereken

An English phrasal verb that you must know.

İngilizce bir öbek fiil .

Add up.

ekle.

Again, another short one but another very important one.

Yine kısa ama çok önemli bir tane daha.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense and you

Şimdi sadece makul görünmek veya mantıklı olmak anlamına gelenleri toplayın ve

know that I say, make sense, right?

mantıklı dediğimi biliyorsunuz, değil mi?

All the time.

Her zaman.

So you understand what I mean when I say that.

Yani bunu söylediğimde ne demek istediğimi anlıyorsun.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense.

Şimdi toplayın, makul görünmek veya mantıklı olmak anlamına gelir.

So let's check out the first example sentence and see if you

O halde ilk örnek cümleyi inceleyelim ve

can understand from this example.

bu örnekten anlayıp anlamadığınızı görelim.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Sonuçları yeniden analiz ettikten sonra her şey anlam kazanmaya başlıyor.

Everything is starting to add up.

Her şey artmaya başlıyor.

You understand, right?

Anlıyorsun değil mi?

There's a connection because in your brain you're already familiar with that phrase

Bir bağlantı var çünkü beyninizde

that teacher Tiffani uses all the time.

Tiffani öğretmenin her zaman kullandığı o cümleye zaten aşinasınız.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Now we have add up.

Şimdi toplamamız var.

So again, after reanalyzing the results, everything is starting to add up.

Sonuçları tekrar analiz ettikten sonra, her şey birikmeye başlıyor.

You got it!

All right, let's go to the next example sentence.

Anladın mı?

Pekala, bir sonraki örnek cümleye geçelim.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

The details of his story we're not adding up.

Hikayesinin ayrıntılarını eklemiyoruz.

Again.

Tekrar.

The details of his story...

Hikâyesinin detayları... ...bir

they were not making sense.

anlam ifade etmiyordu.

They were not adding up.

Eklemiyorlardı.

Again.

Tekrar.

Add up just means to seem reasonable, to make sense, to be logical.

Toplama, makul görünmek, mantıklı olmak, mantıklı olmak anlamına gelir.

I don't think what you're saying adds up.

Söylediklerinin bir anlam ifade ettiğini düşünmüyorum.

All right.

Elbette.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Sentence number three.

Üç numaralı cümle.

Nothing is making sense.

Hiçbir şey mantıklı değil.

Nothing is adding up so I think I need to call our CPA.

Hiçbir şey artmıyor, bu yüzden EBM'mizi aramam gerektiğini düşünüyorum.

Certified Public Accountant.

Yeminli Mali Müşavir.

Just an accountant but this is the abbreviation we use.

Sadece bir muhasebeci ama kullandığımız kısaltma bu.

All right.

So again, nothing is adding up.

Elbette.

Yani yine, hiçbir şey eklemiyor.

So I think I need to call our CPA.

Bu yüzden EBM'mizi aramam gerektiğini düşünüyorum.

I can't, I can't break these numbers down.

Yapamam, bu sayıları parçalayamam.

I don't know how to crunch the numbers.

Rakamları nasıl kıracağımı bilmiyorum.

Now, if you don't know what that means you need to go back

Şimdi, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, geri dönüp

and watch last week's lesson.

geçen haftaki dersi izlemelisiniz.

All right.

Elbette.

So again, let's check out another sentence using add up.

O halde, toplamayı kullanarak başka bir cümleye bakalım.

Going back to the first one.

İlkine geri dönüyoruz.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Sonuçları yeniden analiz ettikten sonra her şey anlam kazanmaya başlıyor.

Add up.

ekle.

I understand it better.

daha iyi anlıyorum

You got it, right?

Doğru anladın?

Okay!

Tamam aşkım!

Let's go to phrasal verb number four.

Dört numaralı deyimsel fiile gidelim.

Here we go!

İşte başlıyoruz! Çıkma

Ask out.

teklifi.

Again.

Another short one.

Tekrar.

Başka bir kısa. Çıkma

Ask out.

teklifi.

Now ask out just means to invite someone out on a romantic date in

Şimdi çıkma teklif etmek, gelecekteki bir ilişki umuduyla birini romantik bir randevuya davet etmek anlamına gelir

hopes of a future relationship.

.

Again, these phrasal verbs, you must know them because we native

Yine, bu öbek fiilleri, onları bilmelisiniz çünkü biz anadili

English speakers use them all the time and I want you to start sounding

İngilizce olan kişiler bunları her zaman kullanırız ve ben sizin

like a native English speaker.

ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlamanızı istiyorum.

So ask out.

Öyleyse çıkma teklif et.

When you are interested in someone, when you would like a future relationship with

Biriyle ilgilendiğinizde, o kişiyle gelecekte bir ilişki kurmak istediğinizde

that person, you ask them out on a date.

, ona çıkma teklif edersiniz.

So here's the example sentence right here.

İşte örnek cümle burada.

Check this one out right here.

Şuraya bir bak.

I heard that John is planning to ask Susan out.

John'un Susan'a çıkma teklif etmeyi planladığını duydum.

"What?

"Ne?

Wait a minute, tell me more.

Bir dakika, bana daha fazlasını anlat.

So you're telling me that John actually likes Susan?

Yani bana John'un Susan'dan gerçekten hoşlandığını mı söylüyorsun?

(Yes...

(Evet...

John likes Susan girl and John actually wants to take her on a date.

John, Susan kızından hoşlanıyor ve John aslında onunla bir randevuya çıkmak istiyor.

So he asked her out.) You got it, right?

Bu yüzden ona çıkma teklif etti.) Anladın, değil mi?

So again for you, you're learning English maybe if you're not married yet.

Yani yine senin için İngilizce öğreniyorsun, belki henüz evli değilsen.

Maybe as time goes on, you will find someone that kind of catches your eye and

Belki zaman geçtikçe, dikkatini çeken birini bulacaksın ve

you may want to ask her out on a date.

ona çıkma teklif etmek isteyebilirsin bir randevu.

Yes, exactly!

Evet, aynen!

That's how you can use the phrasal verb.

Phrasal fiili böyle kullanabilirsiniz.

Here we go!

The second example sentence.

İşte başlıyoruz!

İkinci örnek cümle.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Bana henüz çıkma teklif etmediğine inanamıyorum.

I know he likes me!

Benden hoşlandığını biliyorum! Dinle

Listen!

!

I know that guy really is interested in me.

Biliyorum ki adam benimle gerçekten ilgileniyor.

He watches me every time I walked by but why hasn't he requested?

ne zaman yanımdan geçsem beni izliyor ama neden teklifte bulunmadı?

Why hasn't he asked me to go on a date?

neden bana çıkma teklif etmedi?

Why hasn't he asked me out yet?

neden bana henüz çıkma teklif etmedi?

You got it, right?

anladın mı? değil mi?

Okay.

Here we go!

Tamam.

İşte başlıyoruz!

Last one, sentence three.

Sonuncusu, üçüncü cümle.

Finally!

I was beginning to think he would never ask me out.

Sonunda!

Bana asla çıkma teklif etmeyeceğini düşünmeye başlamıştım.

Eventually, he finally came around and he asked you on a date.

Sonunda geldi ve sana çıkma teklif etti.

You got it?

Anladın mı?

This happened to me when I was in college, there was this guy, he was cute.

Bu benim başıma geldi. Ben üniversitedeyken bir adam vardı, çok tatlıydı.

He had a really deep voice.

Gerçekten derin bir sesi vardı.

I liked him and I think while I knew he liked me as well but he

Ondan hoşlandım ve sanırım onun da benden hoşlandığını bilmeme rağmen

just hadn't asked me out yet.

bana henüz çıkma teklif etmemişti.

So I was wondering what is taking him so long?

Onu bu kadar uzun süren şeyin ne olduğunu merak ediyordum.

Eventually, he asked me out and we started dating.

Sonunda bana çıkma teklif etti ve çıkmaya başladık.

So again, this happens all the time.

Yani yine, bu her zaman olur. Çıkma

Ask out.

teklifi.

All right.

Now let's get to the fifth phrasal verb you must know.

Elbette.

Şimdi, bilmeniz gereken beşinci deyimsel fiile geçelim.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Back down.

Geri çekil.

Back down.

Geri çekil.

Again.

Another phrasal verb you must understand.

Tekrar.

Anlamanız gereken başka bir deyimsel fiil.

This just means take back a demand or an opinion that

Bu sadece, insanların şiddetle karşı çıktığı bir talebi veya görüşü geri almak anlamına gelir

people are strongly opposed to.

.

No!

We don't like that.

HAYIR!

Bundan hoşlanmıyoruz.

And you decide to take back your opinion or to admit defeat.

Ve fikrinizi geri almaya veya yenilgiyi kabul etmeye karar veriyorsunuz.

Again, back down.

Tekrar geri çekil.

It's so interesting.

Bu çok ilginç.

Actually, a little while ago, I went to take my sister's puppy

Aslında bir süre önce ablamın yavrusunu

on a little short walk and also to help him go to the bathroom.

küçük bir yürüyüşe çıkarmaya ve aynı zamanda tuvalete gitmesine yardım etmeye gittim.

To let him go to the bathroom and when we went out for that walk,

Tuvalete gitmesine izin vermek için ve biz o yürüyüşe çıktığımızda,

you know, he wants to stay outside.

bilirsin, dışarıda kalmak istiyor.

So he kind of was pulling against me.

Yani bir nevi beni kendine çekiyordu.

He was showing me that I want to stay outside and I pulled a little bit

Bana dışarıda kalmak istediğimi gösteriyordu ve biraz çektim

and said, "No, we have to go inside."

ve "Hayır, içeri girmeliyiz" dedim.

Then he decided to back down and just follow me inside.

Sonra geri adım atmaya karar verdi ve beni içeriye kadar takip etti.

Again.

Tekrar.

He admitted, "I lost, she won."

"Ben kaybettim, o kazandı" diye itiraf etti.

And followed me inside the house.

Ve evin içinde beni takip etti.

Again, back down.

Tekrar geri çekil.

So check out this example sentence right here.

Bu örnek cümleyi buradan kontrol edin.

I heard he backed down after losing the election.

Seçimi kaybettikten sonra geri adım attığını duydum.

He said, "Okay well, I admit my defeat.

"Tamam peki, yenilgimi kabul ediyorum.

I lost the election.

Seçimi kaybettim.

You can have it."

Alabilirsin" dedi.

He backed down.

Geri adım attı.

All right, next one.

Pekala, sıradaki.

The contenders backed down from their original pledge.

Yarışmacılar orijinal taahhütlerinden geri adım attılar.

Backed down.

Geri adım attı.

"Hey!

We admit defeat.

"Hey!

Yenilgiyi kabul ediyoruz.

We're taking back our opinion.

Fikrimizi geri alıyoruz.

We're not gonna move forward."

İlerlemeyeceğiz."

And finally, Man, this person does not back down.

Ve son olarak, Adamım, bu kişi geri adım atmaz.

He is really stubborn!

O gerçekten inatçı!

He constantly pushes his own opinion.

Sürekli kendi fikrini zorlar. Geri adım

He does not back down.

atmaz.

Make sense, right?

Mantıklı, değil mi?

Okay.

So today we learned the five amazing English phrasal verbs that you must know.

Tamam aşkım.

O yüzden bugün, bilmeniz gereken beş harika İngilizce öbek fiili öğrendik.

It is time for you to take a quiz.

Bir sınava girmenin zamanı geldi.

Are you ready?

Hazır mısın?

All right so here we go!

Pekala, işte başlıyoruz!

First question.

İlk soru.

I can't believe he hasn't...yet.

Henüz olmadığına inanamıyorum.

I know he likes me!

Benden hoşlandığını biliyorum!

Five seconds.

Beş saniye.

Come on, come on.

Hadi hadi.

What's the answer?

Cevap nedir?

Yes!

Evet! Bana

Asked me out.

çıkma teklif etti. Bana

I can't believe he hasn't asked me out yet.

henüz çıkma teklif etmediğine inanamıyorum.

I know he likes me!

Benden hoşlandığını biliyorum!

Excellent job!

Mükemmel iş!

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Question number two.

İki numaralı soru.

My mom always asks why I...like a maniac.

Annem her zaman neden bir manyağı sevdiğimi sorar.

Five seconds.

Beş saniye.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

Two, one, time.

İki, bir, zaman.

What's the answer?

Cevap nedir?

Come on, I know you got it.

Hadi, anladın biliyorum.

Yes!

Evet!

My mom always asks why I act like a maniac.

Annem her zaman neden manyak gibi davrandığımı sorar.

All right, here we go!

Pekala, başlıyoruz! Bir

Let's go to the next question.

sonraki soruya geçelim.

Question number three.

Üç numaralı soru.

The details of his story were not...

Hikayesinin detayları...

Five seconds.

Beş saniye değildi.

Come on now.

Şimdi hadi.

You know it.

Biliyorsun.

Three, two, one, time.

Üç, iki, bir, zaman.

Yes!

Evet!

Adding up.

Ekleyerek.

Excellent job!

Mükemmel iş!

The details of his story were not adding up.

Hikayesinin detayları toplanmıyordu.

Great job!

İyi iş!

Here we go!

Let's go to question number four.

İşte başlıyoruz!

Dördüncü soruya geçelim.

Here we go!

İşte başlıyoruz!

I heard he...after losing the election.

Duydum ki... seçimi kaybettikten sonra.

Five seconds on the clock.

Saatte beş saniye.

One, time.

Bir kere.

What's the answer?

Cevap nedir?

Yes!

Evet!

I heard he backed down after losing the election.

Seçimi kaybettikten sonra geri adım attığını duydum.

Excellent job!

Mükemmel iş!

Now let's see if you can get number five correct.

Şimdi beş numarayı doğru yapıp yapamayacağınıza bakalım.

Here we go!

Question number five.

İşte başlıyoruz!

Beş numaralı soru.

I hope my back doesn't start...again.

Umarım sırtım tekrar başlamaz.

Five seconds.

Beş saniye.

Two, one, time.

İki, bir, zaman.

What's the answer?

Cevap nedir?

Yes!

Evet!

Acting up.

Rol yapmak.

I hope my back doesn't start acting up again.

Umarım sırtım tekrar hareket etmeye başlamaz.

Excellent job!

Mükemmel iş!

You are amazing!

Harikasın!

Today, I taught you five English phrasal verbs that you must know in order to start

Bugün size anadili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlamak için bilmeniz gereken beş İngilizce deyimsel fiil öğrettim

sounding like a native English speaker.

. Daha fazlasını

Remember if you wanna learn even more, get my e-book.

öğrenmek istiyorsan e-kitabımı almayı unutma.

The link is in the description and again, I hope you enjoyed today's lesson.

Bağlantı açıklamada ve yine, umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır.

Don't forget I'll be back next week and as always remember to speak English.

Unutmayın, haftaya döneceğim ve her zaman olduğu gibi İngilizce konuşmayı unutmayın.

You still there?

Hala oradasın?

You know what time it is.

Saatin kaç olduğunu biliyorsun.

It's story time.

Hikaye zamanı.

Hey!

Hey!

I said it's story time.

Hikaye zamanı dedim.

All right.

Elbette.

So today, I'm going to tell you a story about my nephew.

Bugün size yeğenim hakkında bir hikaye anlatacağım.

Now my nephew unfortunately passed away several years ago.

Şimdi yeğenim maalesef birkaç yıl önce vefat etti.

He unfortunately got cancer but my family and I, we have so many amazing

Ne yazık ki kanser oldu ama ailem ve ben çok harika

memories because he was a great kid.

anılarımız var çünkü o harika bir çocuktu.

So I want to tell you one of my favorite memories.

Bu yüzden size en sevdiğim anılarımdan birini anlatmak istiyorum .

Now, he was a very good kid.

Şimdi çok iyi bir çocuktu.

So there was something I used to do all the time with him.

Yani onunla her zaman yaptığım bir şey vardı.

Now, one day we were in the store.

Şimdi, bir gün dükkândaydık.

He was about three years old and I had him inside of the cart and I was

Yaklaşık üç yaşındaydı ve onu arabanın içine aldım ve

pushing the cart at the supermarket.

süpermarkette arabayı itiyordum.

We were walking through the supermarket and I was, you

Süpermarkette yürüyorduk ve ben, bilirsin

know, getting things I needed.

, ihtiyacım olan şeyleri alıyordum.

Some bread, some chips, and he asked.

Biraz ekmek, biraz cips ve sordu.

He said, "Auntie Tiff, can I get outside of the back?

"Tiff Teyze, arkadan çıkabilir miyim?

Can I get out the basket?"

Sepetten çıkabilir miyim?"

"Sure!

"Tabii!

No problem munchkin."

Sorun değil munchkin." Ona

I called him munchkin.

munchkin dedim.

So I took him out of the basket and he was just kind of walking

Bu yüzden onu sepetten çıkardım ve

alongside me in the cart.

arabada benimle birlikte yürüyor gibiydi.

So I was continuing to shop and I was pushing the cart forward and

Ben de alışverişe devam ediyordum ve arabayı ileri doğru itiyordum ve

I noticed that he had stopped.

onun durduğunu fark ettim.

So I also stopped and I turned around.

Ben de durdum ve arkamı döndüm.

Now, remember I said he was a good kid but he was bending over

Şimdi, onun iyi bir çocuk olduğunu söylediğimi ama eğildiğini

and I said, his name was Brayden.

ve adının Brayden olduğunu söylediğimi hatırlayın.

I said, "Brayden, what are you doing?"

"Brayden, ne yapıyorsun?" dedim.

He said, "TiTi," and he tapped his butt.

"TiTi" dedi ve poposuna hafifçe vurdu.

He said, "Spank me!"

"Bana şaplak at!" dedi.

Now listen, listen.

Şimdi dinle, dinle.

Exactly how I just said it is how that three year old boy in the middle

Aynen az önce söylediğim gibi, süpermarketin ortasındaki üç yaşındaki çocuk

of the supermarket yelled out loud.

yüksek sesle bağırdı.

"Auntie Tiff, spank me!"

"Tiff Teyze, şaplak at bana!"

I don't know how things are in your country but in America you cannot

Ülkenizde işler nasıl bilmiyorum ama Amerika'da

hit children in public like that.

çocuklara toplum içinde böyle vuramazsınız. Başın

You can get in big trouble but remember at the beginning I told you I used

büyük belaya girebilir ama hatırla en başında

to do something with my nephew.

yeğenimle bir şeyler yaptığımı söylemiştim.

I do with my nieces as well.

Yeğenlerimle de yapıyorum.

I would spank them during playtime.

Oyun sırasında onlara şaplak atardım.

Not to hurt them but for some reason it felt to them like a game.

Onları incitmek için değil ama nedense onlara bir oyun gibi geldi.

So I would grab them and I'd start tickling them at home and then I'd

Bu yüzden onları alırdım ve evde gıdıklamaya başlardım ve sonra

start play spanking them not hard at all but they would just laugh and they

onları hiç sert bir şekilde şaplak atmaya başlardım ama sadece gülerlerdi ve

start rolling, last week's lesson.

geçen haftaki derste yuvarlanmaya başlarlardı.

You remember that?

Şunu hatırlarsın?

So, he was in the middle of the store and he kept saying, "TiTi, spank me!

Bu yüzden, dükkânın ortasındaydı ve "TiTi, şaplak at bana!

Spank me!"

Şaplak bana!" demeye devam etti.

So I said, "Brayden, stop!

Ben de "Brayden, dur!

Stop!"

Dur!" dedim.

And again, in his mind, he was like, "Oh!

Ve yine içinden, "Ah!

Auntie Tiff always plays this game with me and I want her to play it now.

Tiff Teyze bu oyunu benimle her zaman oynar ve ben onun şimdi oynamasını istiyorum.

So I told him, "Hey!

Ben de ona, "Hey!

We can't do that in the store.

Bunu mağazada yapamayız.

Again.

I was worried about people looking at me.

Tekrar.

İnsanların bana bakmasından endişelendim.

So, again.

Ve yine.

He got back inside of the basket and we finished shopping.

Sepete geri döndü ve alışverişi bitirdik. Eve gelir gelmez

As soon as I got home, I told my parents, told my sister and brother-in-law

aileme söyledim, ablama ve enişteme anlattım

and we were all rolling because this three year old boy in the middle

ve hepimiz yuvarlanıyorduk çünkü

of the store who never acted up.

dükkanın ortasında duran ve hiç hareket etmeyen bu üç yaşındaki çocuk.

He did not act up in the store but today, on that day, he said, "Spank me!"

Mağazada hareket etmedi ama bugün, o gün, "Bana şaplak at!" dedi.

like a child that was acting out.

hareket eden bir çocuk gibi.

It was a wonderful day for me, a memory that I will cherish.

Benim için harika bir gündü, değer vereceğim bir hatıra.

I truly loved him.

Onu gerçekten sevdim.

Maybe you also have some great memories with your nieces or

Belki yeğenleriniz veya

nephews or maybe even your children.

yeğenlerinizle, hatta belki de çocuklarınızla harika anılarınız vardır.

If you do share them with us in the comments, hopefully you guys enjoy the

Yorumlarda bizimle paylaşırsanız , umarım hikayeyi beğenirsiniz

story and I'll talk to you next time.

ve bir dahaki sefere sizinle konuşurum.