5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

Hey!

¡Oye!

English phrasal verbs can be tricky, right?

Los phrasal verbs en inglés pueden ser complicados, ¿verdad?

I know.

Lo sé.

As an English learner, sometimes you really don't want to study them.

Como estudiante de inglés, a veces realmente no quieres estudiarlos.

Well, I guarantee today's lesson is going to help you master five English

Bueno, te garantizo que la lección de hoy te ayudará a dominar cinco

phrasal verbs that you must know.

verbos frasales en inglés que debes saber.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well then.

Bien entonces.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Soy la maestra Tiffani, entremos de inmediato

All right.

. Está bien.

The first phrasal verb is act like.

El primer phrasal verb es actuar como.

I want you to repeat after me.

Quiero que repitas después de mí.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Act like.

Actuar como.

Excellent!

¡Excelente!

One more time after me for pronunciation practice.

Una vez más después de mí para practicar la pronunciación.

Act like.

Actuar como.

Excellent!

¡Excelente!

Now this phrasal verb just means similar to or in the manner of.

Ahora bien, este phrasal verb solo significa similar o a la manera de.

So again, act like just means similar to or in the manner of.

Así que, de nuevo, actuar como solo significa similar o a la manera de.

Now, let me show you an example sentence that will help you

Ahora, déjame mostrarte una oración de ejemplo que te ayudará a

understand this even more.

entender esto aún más.

Here's the first example sentence using this phrasal verb.

Aquí está la primera oración de ejemplo usando este phrasal verb.

He always acts like he's the boss of everyone when he's not.

Siempre actúa como si fuera el jefe de todos cuando no lo es.

Now think about this situation, maybe when you were back in school, maybe

Ahora piensa en esta situación, tal vez cuando estabas de regreso en la escuela, tal vez

in middle school or even in high school and there was that one student

en la escuela intermedia o incluso en la escuela secundaria y había un estudiante

that always thought he knew the right answer or always thought he knew what

que siempre pensó que sabía la respuesta correcta o siempre pensó que sabía

to do and where you guys had to go.

qué hacer y dónde tenían ustedes. para llevar.

And you guys could have said, "Man, he always acts like he's the teacher

Y ustedes podrían haber dicho: "Hombre, él siempre actúa como si fuera el maestro

or he always acts like he's the boss."

o siempre actúa como si fuera el jefe".

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, to be similar to or in the manner of a teacher or a boss.

Nuevamente, ser similar o a la manera de un maestro o un jefe.

Now what about this example sentence right here.

Ahora, ¿qué pasa con esta oración de ejemplo aquí?

In the school play, I will be acting like a bad guy, but

En la obra de la escuela actuaré como un chico malo, pero en

really I'm an undercover cop.

realidad soy un policía encubierto.

Again, act like.

De nuevo, actúa como.

This phrasal verb in the sentence is just saying the individual will be acting

Este verbo compuesto en la oración solo dice que el individuo actuará de manera

similar to a bad guy but in actuality, the individual is an undercover cop.

similar a un tipo malo, pero en realidad, el individuo es un policía encubierto.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, phrasal verbs can be tricky but as long as you follow the same patterns

Nuevamente, los phrasal verbs pueden ser complicados, pero mientras sigas los mismos patrones

and understand them, you will be able to use them like a native English speaker.

y los entiendas, podrás usarlos como un hablante nativo de inglés.

So what about this last example sentence for act like.

Entonces, ¿qué pasa con esta última oración de ejemplo para actuar como.

My mom always asks why I act like a maniac running around the house.

Mi mamá siempre pregunta por qué actúo como un maníaco corriendo por la casa.

Again, a maniac, someone crazy.

De nuevo, un maníaco, alguien loco.

Think about kids, little kids, toddlers when they're running around the

Piense en los niños, los niños pequeños, los niños pequeños cuando corren por la

house, screaming and making noise.

casa, gritan y hacen ruido.

Sometimes all of that noise can cause parents to be a little bit stressed.

A veces, todo ese ruido puede hacer que los padres se estresen un poco.

So a parent could say, "Why are you guys acting like maniacs?"

Entonces, un padre podría decir: "¿Por qué están actuando como maníacos?"

Your behavior is similar to a crazy person.

Tu comportamiento es similar al de un loco.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Okay.

So again, act like is the first English phrasal verb that you must know.

Bueno.

Entonces, de nuevo, act like es el primer phrasal verb en inglés que debes saber.

Now I do wanna tell you all the phrasal verbs we're gonna be going

Ahora quiero decirles que todos los phrasal verbs que vamos a

over come from my e-book 100 English Phrasal Verbs that you need to know.

repasar provienen de mi libro electrónico 100 English Phrasal Verbs que necesitan saber.

You can get your copy by hitting the link right in the description.

Puede obtener su copia haciendo clic en el enlace que se encuentra en la descripción.

So, let's move on to number two.

Entonces, pasemos al número dos.

Number two is act up.

El número dos es actuar.

It's so interesting.

Es tan interesante.

Phrasal verbs can be very short but the meaning of each phrasal verb is very deep.

Los phrasal verbs pueden ser muy cortos, pero el significado de cada phrasal verb es muy profundo.

So here we go!

¡Así que, aquí vamos!

Act up.

Hacer de las suyas.

Now this just means someone or something is behaving badly.

Ahora bien, esto sólo significa que alguien o algo se está comportando mal.

That's right!

Someone or something is not acting in the right way.

¡Así es!

Alguien o algo no está actuando de la manera correcta.

So, for example, you know what, here's an extra story time.

Así que, por ejemplo, ¿sabes qué? Aquí hay un tiempo extra para la historia.

I got another one for you but when I was in South Korea teaching, I had

Tengo otra para ti, pero cuando estaba enseñando en Corea del Sur, tuve

one class that I will never forget.

una clase que nunca olvidaré.

I was teaching a group of children.

Yo estaba enseñando a un grupo de niños.

Now this class, they knew me very well but one day a new student joined the class and

Ahora esta clase, me conocían muy bien, pero un día un nuevo estudiante se unió a la clase

he just happened to be kind of a bad kid.

y resultó ser un chico malo.

Now in the beginning, so when he joined my class, he did not know me.

Ahora, al principio, así que cuando se unió a mi clase, no me conocía.

So he came to the class and immediately started talking while I was talking.

Entonces vino a la clase e inmediatamente comenzó a hablar mientras yo hablaba.

He started throwing things around the classroom.

Empezó a tirar cosas por el salón de clases.

He wasn't listening when I was giving instructions.

No estaba escuchando cuando yo estaba dando instrucciones.

He started acting up in my class.

Empezó a portarse mal en mi clase.

Again, behaving badly.

De nuevo, portando mal.

Now you know me well, that did not last long.

Ahora me conoces bien, eso duró poco.

Again, he became one of my favorite students after I helped

Una vez más, se convirtió en uno de mis estudiantes favoritos después de que lo ayudé

him understand that it was not right to act up in my class.

a comprender que no estaba bien portarse mal en mi clase.

Again.

Otra vez.

Great student, started off a little bit bad but he ended up being a great student.

Gran estudiante, empezó un poco mal pero terminó siendo un gran estudiante.

So let's look at an example sentence.

Así que veamos una oración de ejemplo.

Here we go!

¡Aquí vamos!

My mom said that if I act up again, I would lose my privileges.

Mi mamá dijo que si volvía a actuar mal, perdería mis privilegios.

Again.

If a child, if an individual does not follow the rules, acts badly, they will

Otra vez.

Si un niño, si un individuo no sigue las reglas, actúa mal, se le

have certain privileges taken away.

quitarán ciertos privilegios.

So again, if you act up or behave badly, your privileges will be taken away.

Entonces, nuevamente, si actúa mal o se porta mal, se le quitarán sus privilegios.

Now what about this second sentence right here.

Ahora, ¿qué pasa con esta segunda oración aquí?

The man at the concession stand is acting up.

El hombre del puesto de comida está actuando mal.

The man at the concession stand where they're selling snacks and different

El hombre en el puesto de comida donde venden bocadillos y diferentes

food items, he's not behaving properly.

alimentos, no se está comportando correctamente.

He's really behaving badly.

Realmente se está portando mal.

He is really acting up.

Realmente está actuando.

You're understanding, right?

Estás comprendiendo, ¿verdad?

I know you're smart.

Sé que eres inteligente.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Let's look at another example, example sentence.

Veamos otro ejemplo, oración de ejemplo.

Here we go!I hope my back doesn't start acting up again.

¡Aquí vamos! Espero que mi espalda no empiece a fallar de nuevo.

Now this is interesting.

Ahora esto es interesante.

Your back.

Tu espalda.

Yes!

¡Sí!

Sometimes you have back pain.

A veces tienes dolor de espalda.

I actually have experienced back pain that really was not fun and my back

De hecho, he experimentado dolor de espalda que realmente no era divertido y mi

would start acting or behaving badly.

espalda comenzaba a actuar o comportarse mal.

It would start hurting while I was working because of what happened.

Comenzaría a doler mientras estaba trabajando por lo que pasó.

So you can actually say that your back is acting up.

Entonces puedes decir que tu espalda está mal.

It just means your back hurts.

Solo significa que te duele la espalda.

Your back is supposed to support you, right?

Se supone que tu espalda te sostiene, ¿verdad?

Help you as you walk or even when you're sitting down to

Te ayuda mientras caminas o incluso cuando estás sentado para

give you the support you need.

darte el apoyo que necesitas.

So when it doesn't, it is acting up.

Así que cuando no lo hace, está actuando.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

Now let's check out the next one.

Ahora veamos el siguiente.

This one is also very important.

Este también es muy importante.

An English phrasal verb that you must know.

Un phrasal verb en inglés que debes conocer.

Add up.

Agregar.

Again, another short one but another very important one.

Nuevamente, otro corto pero otro muy importante.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense and you

Ahora sumar solo significa parecer razonable o tener sentido y

know that I say, make sense, right?

sabes que digo, tiene sentido, ¿verdad?

All the time.

Todo el tiempo.

So you understand what I mean when I say that.

Así que entiendes lo que quiero decir cuando digo eso.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense.

Ahora sumar solo significa parecer razonable o tener sentido.

So let's check out the first example sentence and see if you

Así que echemos un vistazo a la primera oración de ejemplo y veamos si

can understand from this example.

puedes entender de este ejemplo.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Después de volver a analizar los resultados, todo empieza a tener sentido.

Everything is starting to add up.

Todo está empezando a sumar.

You understand, right?

¿Entiendes, verdad?

There's a connection because in your brain you're already familiar with that phrase

Hay una conexión porque en tu cerebro ya estás familiarizado con esa frase

that teacher Tiffani uses all the time.

que la maestra Tiffani usa todo el tiempo.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Now we have add up.

Ahora tenemos que sumar.

So again, after reanalyzing the results, everything is starting to add up.

Entonces, nuevamente, después de volver a analizar los resultados, todo comienza a cuadrar.

You got it!

All right, let's go to the next example sentence.

¡Lo entendiste!

Muy bien, vayamos a la siguiente oración de ejemplo.

Here we go!

¡Aquí vamos!

The details of his story we're not adding up.

Los detalles de su historia no los estamos sumando.

Again.

Otra vez.

The details of his story...

Los detalles de su historia...

they were not making sense.

no tenían sentido.

They were not adding up.

No estaban sumando.

Again.

Otra vez.

Add up just means to seem reasonable, to make sense, to be logical.

Sumar solo significa parecer razonable , tener sentido, ser lógico.

I don't think what you're saying adds up.

No creo que lo que dices tenga sentido.

All right.

Todo bien.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Sentence number three.

Oración número tres.

Nothing is making sense.

Nada tiene sentido.

Nothing is adding up so I think I need to call our CPA.

No cuadra nada, así que creo que necesito llamar a nuestro CPA.

Certified Public Accountant.

Contador Público certificado.

Just an accountant but this is the abbreviation we use.

Solo un contador, pero esta es la abreviatura que usamos.

All right.

So again, nothing is adding up.

Todo bien.

Entonces, de nuevo, nada está sumando.

So I think I need to call our CPA.

Así que creo que necesito llamar a nuestro CPA.

I can't, I can't break these numbers down.

No puedo, no puedo desglosar estos números.

I don't know how to crunch the numbers.

No sé cómo procesar los números.

Now, if you don't know what that means you need to go back

Ahora, si no sabe lo que eso significa, debe regresar

and watch last week's lesson.

y ver la lección de la semana pasada.

All right.

Todo bien.

So again, let's check out another sentence using add up.

Entonces, de nuevo, veamos otra oración usando sumar.

Going back to the first one.

Volviendo a la primera.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Después de volver a analizar los resultados, todo empieza a tener sentido.

Add up.

Agregar.

I understand it better.

lo entiendo mejor

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Okay!

¡Bueno!

Let's go to phrasal verb number four.

Vayamos al phrasal verb número cuatro.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Ask out.

Invitar.

Again.

Another short one.

Otra vez.

Otro corto.

Ask out.

Invitar.

Now ask out just means to invite someone out on a romantic date in

Ahora invitar a salir solo significa invitar a alguien a una cita romántica con la

hopes of a future relationship.

esperanza de una relación futura.

Again, these phrasal verbs, you must know them because we native

De nuevo, estos verbos compuestos, debes conocerlos porque los hablantes nativos de

English speakers use them all the time and I want you to start sounding

inglés los usamos todo el tiempo y quiero que empieces a sonar

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

So ask out.

Así que pregunta.

When you are interested in someone, when you would like a future relationship with

Cuando estás interesado en alguien, cuando te gustaría tener una relación futura con

that person, you ask them out on a date.

esa persona, la invitas a salir.

So here's the example sentence right here.

Así que aquí está la oración de ejemplo aquí.

Check this one out right here.

Mira esto aquí.

I heard that John is planning to ask Susan out.

Escuché que John planea invitar a salir a Susan.

"What?

"¿Qué?

Wait a minute, tell me more.

Espera un minuto, cuéntame más.

So you're telling me that John actually likes Susan?

¿Entonces me estás diciendo que a John realmente le gusta Susan?

(Yes...

(Sí... a

John likes Susan girl and John actually wants to take her on a date.

John le gusta la chica Susan y John realmente quiere llevarla a una cita.

So he asked her out.) You got it, right?

Así que la invitó a salir). Lo entendiste, ¿verdad?

So again for you, you're learning English maybe if you're not married yet.

Así que nuevamente para ti, estás aprendiendo inglés tal vez si aún no estás casado.

Maybe as time goes on, you will find someone that kind of catches your eye and

Tal vez con el tiempo, encuentres a alguien que te llame la atención y

you may want to ask her out on a date.

es posible que quieras invitarla a salir. una cita. ¡

Yes, exactly!

Sí, exactamente!

That's how you can use the phrasal verb.

Así es como puedes usar el phrasal verb. ¡

Here we go!

The second example sentence.

Aquí vamos!

La segunda oración de ejemplo.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

No puedo creer que aún no me haya invitado a salir.

I know he likes me!

¡Sé que le gusto! ¡

Listen!

Escucha!

I know that guy really is interested in me.

¡Lo sé! El chico realmente está interesado en mí

He watches me every time I walked by but why hasn't he requested?

. Me mira cada vez que paso, pero ¿por qué no lo ha pedido?

Why hasn't he asked me to go on a date?

¿Por qué no me ha pedido una cita?

Why hasn't he asked me out yet?

¿Por qué no me ha invitado a salir todavía

You got it, right?

? ¿verdad?

Okay.

Here we go!

De acuerdo. ¡

Aquí vamos!

Last one, sentence three.

Última oración, tres.

Finally!

I was beginning to think he would never ask me out.

¡Finalmente!

Estaba empezando a pensar que él nunca me invitaría a salir.

Eventually, he finally came around and he asked you on a date.

Eventualmente, finalmente se acercó y te invitó a salir.

You got it?

¿Entendido?

This happened to me when I was in college, there was this guy, he was cute.

Esto me pasó a mí. cuando estaba en la universidad, había Es este chico, era lindo.

He had a really deep voice.

Tenía una voz muy profunda.

I liked him and I think while I knew he liked me as well but he

Me gustaba y creo que sabía que a él también le gustaba,

just hadn't asked me out yet.

pero aún no me había invitado a salir.

So I was wondering what is taking him so long?

Así que me preguntaba por qué le está tomando tanto tiempo.

Eventually, he asked me out and we started dating.

Finalmente, me invitó a salir y empezamos a salir.

So again, this happens all the time.

Así que de nuevo, esto sucede todo el tiempo.

Ask out.

Invitar.

All right.

Now let's get to the fifth phrasal verb you must know.

Todo bien.

Ahora vayamos al quinto phrasal verb que debes saber.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Back down.

Echarse atrás.

Back down.

Echarse atrás.

Again.

Another phrasal verb you must understand.

Otra vez.

Otro phrasal verb que debes entender.

This just means take back a demand or an opinion that

Esto simplemente significa retirar una demanda o una opinión a la que la

people are strongly opposed to.

gente se opone firmemente.

No!

We don't like that.

¡No!

No nos gusta eso.

And you decide to take back your opinion or to admit defeat.

Y decides retirar tu opinión o admitir la derrota.

Again, back down.

De nuevo, retrocede.

It's so interesting.

Es tan interesante.

Actually, a little while ago, I went to take my sister's puppy

De hecho, hace un rato fui a sacar a pasear al perrito de mi hermana

on a little short walk and also to help him go to the bathroom.

y también a ayudarlo a ir al baño.

To let him go to the bathroom and when we went out for that walk,

Que lo deje ir al baño y cuando salimos a dar ese paseo,

you know, he wants to stay outside.

ya sabes, quiere quedarse afuera.

So he kind of was pulling against me.

Así que él estaba tirando contra mí.

He was showing me that I want to stay outside and I pulled a little bit

Me estaba mostrando que quiero quedarme afuera y tiré un poco

and said, "No, we have to go inside."

y dije: "No, tenemos que entrar".

Then he decided to back down and just follow me inside.

Luego decidió retroceder y simplemente seguirme adentro.

Again.

Otra vez.

He admitted, "I lost, she won."

Admitió: "Yo perdí, ella ganó".

And followed me inside the house.

Y me siguió dentro de la casa.

Again, back down.

De nuevo, retrocede.

So check out this example sentence right here.

Así que echa un vistazo a esta oración de ejemplo aquí.

I heard he backed down after losing the election.

Escuché que se retractó después de perder las elecciones.

He said, "Okay well, I admit my defeat.

Él dijo: "Está bien, admito mi derrota.

I lost the election.

Perdí las elecciones.

You can have it."

Te las puedes quedar".

He backed down.

Él retrocedió.

All right, next one.

Muy bien, el siguiente.

The contenders backed down from their original pledge.

Los contendientes se retractaron de su compromiso original.

Backed down.

Retrocedido.

"Hey!

We admit defeat.

"¡Oye!

Admitimos la derrota.

We're taking back our opinion.

Retiramos nuestra opinión.

We're not gonna move forward."

No vamos a seguir adelante".

And finally, Man, this person does not back down.

Y finalmente, Hombre, esta persona no retrocede.

He is really stubborn!

¡Él es realmente terco!

He constantly pushes his own opinion.

Constantemente empuja su propia opinión.

He does not back down.

Él no retrocede.

Make sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Okay.

So today we learned the five amazing English phrasal verbs that you must know.

Bueno.

Así que hoy aprendimos los cinco sorprendentes verbos frasales en inglés que debes conocer.

It is time for you to take a quiz.

Es hora de que hagas un cuestionario.

Are you ready?

¿Estás listo?

All right so here we go!

¡Muy bien, aquí vamos!

First question.

Primera pregunta.

I can't believe he hasn't...yet.

No puedo creer que no lo haya hecho... todavía.

I know he likes me!

¡Sé que le gusto!

Five seconds.

Cinco segundos.

Come on, come on.

Vamos vamos.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Yes!

¡Sí!

Asked me out.

Me invitó a salir.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

No puedo creer que no me haya invitado a salir todavía.

I know he likes me!

¡Sé que le gusto!

Excellent job!

¡Excelente trabajo!

Here we go!

¡Aquí vamos!

Question number two.

Pregunta número dos.

My mom always asks why I...like a maniac.

Mi mamá siempre pregunta por qué yo... como un maníaco.

Five seconds.

Cinco segundos.

Here we go!

¡Aquí vamos!

Two, one, time.

Dos, uno, tiempo.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Come on, I know you got it.

Vamos, sé que lo tienes.

Yes!

¡Sí!

My mom always asks why I act like a maniac.

Mi mamá siempre pregunta por qué actúo como un maníaco.

All right, here we go!

¡Muy bien, aquí vamos!

Let's go to the next question.

Vamos a la siguiente pregunta.

Question number three.

Pregunta número tres.

The details of his story were not...

Los detalles de su historia no fueron...

Five seconds.

Cinco segundos.

Come on now.

Ven ahora.

You know it.

Tú lo sabes.

Three, two, one, time.

Tres, dos, uno, tiempo.

Yes!

¡Sí!

Adding up.

Sumando.

Excellent job!

¡Excelente trabajo!

The details of his story were not adding up.

Los detalles de su historia no cuadraban.

Great job!

¡Gran trabajo!

Here we go!

Let's go to question number four.

¡Aquí vamos!

Vayamos a la pregunta número cuatro.

Here we go!

¡Aquí vamos!

I heard he...after losing the election.

Escuché que... después de perder las elecciones.

Five seconds on the clock.

Cinco segundos en el reloj.

One, time.

Una vez.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Yes!

¡Sí!

I heard he backed down after losing the election.

Escuché que se retractó después de perder las elecciones.

Excellent job!

¡Excelente trabajo!

Now let's see if you can get number five correct.

Ahora veamos si puedes acertar el número cinco.

Here we go!

Question number five.

¡Aquí vamos!

Pregunta número cinco.

I hope my back doesn't start...again.

Espero que mi espalda no comience... otra vez.

Five seconds.

Cinco segundos.

Two, one, time.

Dos, uno, tiempo.

What's the answer?

¿Cuál es la respuesta?

Yes!

¡Sí!

Acting up.

Actuando.

I hope my back doesn't start acting up again.

Espero que mi espalda no empiece a fallar de nuevo.

Excellent job!

¡Excelente trabajo!

You are amazing!

¡Eres fabuloso!

Today, I taught you five English phrasal verbs that you must know in order to start

Hoy te enseñé cinco phrasal verbs en inglés que debes saber para empezar a

sounding like a native English speaker.

sonar como un hablante nativo de inglés.

Remember if you wanna learn even more, get my e-book.

Recuerda que si quieres aprender aún más, consigue mi e-book.

The link is in the description and again, I hope you enjoyed today's lesson.

El enlace está en la descripción y nuevamente, espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

Don't forget I'll be back next week and as always remember to speak English.

No olvides que volveré la próxima semana y, como siempre, recuerda hablar inglés.

You still there?

¿Todavía estás ahí?

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey!

¡Oye!

I said it's story time.

Dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

So today, I'm going to tell you a story about my nephew.

Así que hoy les voy a contar una historia sobre mi sobrino.

Now my nephew unfortunately passed away several years ago.

Ahora mi sobrino lamentablemente falleció hace varios años.

He unfortunately got cancer but my family and I, we have so many amazing

Desafortunadamente, tuvo cáncer, pero mi familia y yo tenemos muchos

memories because he was a great kid.

recuerdos increíbles porque era un gran niño.

So I want to tell you one of my favorite memories.

Así que quiero contarles uno de mis recuerdos favoritos.

Now, he was a very good kid.

Ahora, él era un muy buen chico.

So there was something I used to do all the time with him.

Así que había algo que solía hacer todo el tiempo con él.

Now, one day we were in the store.

Ahora bien, un día estábamos en la tienda.

He was about three years old and I had him inside of the cart and I was

Tenía unos tres años y lo tenía dentro del carrito y estaba

pushing the cart at the supermarket.

empujando el carrito en el supermercado.

We were walking through the supermarket and I was, you

Caminábamos por el supermercado y yo estaba, ya

know, getting things I needed.

sabes, comprando cosas que necesitaba.

Some bread, some chips, and he asked.

Un poco de pan, unas papas fritas, y él pidió.

He said, "Auntie Tiff, can I get outside of the back?

Él dijo: "Tía Tiff, ¿ puedo salir por la parte de atrás?

Can I get out the basket?"

¿Puedo sacar la canasta?"

"Sure!

"¡Claro!

No problem munchkin."

No hay problema munchkin".

I called him munchkin.

Lo llamé munchkin.

So I took him out of the basket and he was just kind of walking

Así que lo saqué de la canasta y él simplemente caminaba

alongside me in the cart.

a mi lado en el carro.

So I was continuing to shop and I was pushing the cart forward and

Así que continuaba comprando y estaba empujando el carrito hacia adelante y

I noticed that he had stopped.

noté que se había detenido.

So I also stopped and I turned around.

Así que también me detuve y me di la vuelta.

Now, remember I said he was a good kid but he was bending over

Ahora, recuerda que dije que era un buen chico, pero estaba inclinado

and I said, his name was Brayden.

y dije que se llamaba Brayden.

I said, "Brayden, what are you doing?"

Le dije: "Brayden, ¿qué estás haciendo?"

He said, "TiTi," and he tapped his butt.

Dijo, "TiTi", y se tocó el trasero.

He said, "Spank me!"

Él dijo: "¡Azotenme!"

Now listen, listen.

Ahora escucha, escucha.

Exactly how I just said it is how that three year old boy in the middle

Exactamente como lo acabo de decir es como ese niño de tres años en medio

of the supermarket yelled out loud.

del supermercado gritó en voz alta.

"Auntie Tiff, spank me!"

"¡Tía Tiff, azotame!"

I don't know how things are in your country but in America you cannot

No sé cómo son las cosas en tu país, pero en Estados Unidos no puedes

hit children in public like that.

golpear a los niños en público de esa manera.

You can get in big trouble but remember at the beginning I told you I used

Puedes meterte en un gran problema, pero recuerda que al principio te dije que

to do something with my nephew.

solía hacer algo con mi sobrino.

I do with my nieces as well.

Lo hago con mis sobrinas también.

I would spank them during playtime.

Los azotaba durante el recreo.

Not to hurt them but for some reason it felt to them like a game.

No para lastimarlos, pero por alguna razón lo sentían como un juego.

So I would grab them and I'd start tickling them at home and then I'd

Así que los agarraba y comenzaba a hacerles cosquillas en casa y luego

start play spanking them not hard at all but they would just laugh and they

comenzaba a jugar a darles nalgadas, no muy fuerte, pero solo se reían y

start rolling, last week's lesson.

comenzaban a rodar, la lección de la semana pasada.

You remember that?

¿Recuerdas que?

So, he was in the middle of the store and he kept saying, "TiTi, spank me!

Entonces, estaba en medio de la tienda y no dejaba de decir: "¡TiTi, azotame! ¡

Spank me!"

Azotame!"

So I said, "Brayden, stop!

Así que le dije: "¡Brayden, detente! ¡

Stop!"

Detente!".

And again, in his mind, he was like, "Oh!

Y nuevamente, en su mente, dijo: "¡Oh! La

Auntie Tiff always plays this game with me and I want her to play it now.

tía Tiff siempre juega este juego conmigo y quiero que lo juegue ahora.

So I told him, "Hey!

Así que le dije: "¡Oye!

We can't do that in the store.

No podemos hacer eso en la tienda.

Again.

I was worried about people looking at me.

Otra vez.

Me preocupaba que la gente me mirara.

So, again.

Entonces, de nuevo.

He got back inside of the basket and we finished shopping.

Volvió a meterse en la cesta y terminamos de comprar.

As soon as I got home, I told my parents, told my sister and brother-in-law

Tan pronto como llegué a casa, le dije a mis padres, a mi hermana y a mi cuñado

and we were all rolling because this three year old boy in the middle

y todos estábamos rodando porque este niño de tres años en medio

of the store who never acted up.

de la tienda que nunca se portaba mal.

He did not act up in the store but today, on that day, he said, "Spank me!"

No se comportó mal en la tienda, pero hoy, ese día, dijo: "¡Azotenme!".

like a child that was acting out.

como un niño que se estaba portando mal.

It was a wonderful day for me, a memory that I will cherish.

Fue un día maravilloso para mí, un recuerdo que atesoraré.

I truly loved him.

Realmente lo amaba.

Maybe you also have some great memories with your nieces or

Tal vez también tenga buenos recuerdos con sus sobrinas o

nephews or maybe even your children.

sobrinos o incluso con sus hijos.

If you do share them with us in the comments, hopefully you guys enjoy the

Si los comparte con nosotros en los comentarios, espero que disfruten la

story and I'll talk to you next time.

historia y hablaré con ustedes la próxima vez.