5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

Hey!

Chào!

English phrasal verbs can be tricky, right?

Cụm động từ tiếng Anh có thể phức tạp, phải không?

I know.

Tôi biết.

As an English learner, sometimes you really don't want to study them.

Là một người học tiếng Anh, đôi khi bạn thực sự không muốn học chúng.

Well, I guarantee today's lesson is going to help you master five English

Chà, tôi đảm bảo bài học hôm nay sẽ giúp bạn nắm vững 5

phrasal verbs that you must know.

cụm động từ tiếng Anh mà bạn phải biết.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well then.

Vậy thì.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Tôi là giáo viên Tiffani, chúng ta hãy bắt đầu ngay. Được

All right.

rồi.

The first phrasal verb is act like.

Cụm động từ đầu tiên là hành động như thế nào.

I want you to repeat after me.

Tôi muốn bạn lặp lại theo tôi.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Act like.

Hành động như.

Excellent!

Xuất sắc!

One more time after me for pronunciation practice.

Một lần nữa sau tôi để thực hành phát âm.

Act like.

Hành động như.

Excellent!

Xuất sắc!

Now this phrasal verb just means similar to or in the manner of.

Bây giờ cụm động từ này chỉ có nghĩa tương tự như hoặc theo cách của.

So again, act like just means similar to or in the manner of.

Vì vậy, một lần nữa, hành động như chỉ có nghĩa là tương tự hoặc theo cách của.

Now, let me show you an example sentence that will help you

Bây giờ, hãy để tôi chỉ cho bạn một câu ví dụ sẽ giúp bạn

understand this even more.

hiểu điều này nhiều hơn.

Here's the first example sentence using this phrasal verb.

Đây là câu ví dụ đầu tiên sử dụng cụm động từ này.

He always acts like he's the boss of everyone when he's not.

Anh ấy luôn hành động như thể anh ấy là ông chủ của mọi người khi anh ấy không phải vậy.

Now think about this situation, maybe when you were back in school, maybe

Bây giờ hãy nghĩ về tình huống này, có thể khi bạn còn đi học, có thể

in middle school or even in high school and there was that one student

ở trường cấp hai hoặc thậm chí cấp ba và có một học sinh

that always thought he knew the right answer or always thought he knew what

luôn nghĩ rằng mình biết câu trả lời đúng hoặc luôn nghĩ rằng mình biết

to do and where you guys had to go.

phải làm gì và các bạn đã ở đâu. đi.

And you guys could have said, "Man, he always acts like he's the teacher

Và các bạn có thể nói, "Trời ạ, anh ấy luôn hành động như thể anh ấy là giáo viên

or he always acts like he's the boss."

hoặc anh ấy luôn hành động như thể anh ấy là ông chủ."

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Again, to be similar to or in the manner of a teacher or a boss.

Một lần nữa, tương tự hoặc theo cách của một giáo viên hoặc một ông chủ.

Now what about this example sentence right here.

Bây giờ những gì về câu ví dụ này ngay tại đây.

In the school play, I will be acting like a bad guy, but

Trong vở kịch của trường, tôi sẽ đóng vai một kẻ xấu, nhưng

really I'm an undercover cop.

thực sự tôi là một cảnh sát chìm.

Again, act like.

Một lần nữa, hành động như thế nào.

This phrasal verb in the sentence is just saying the individual will be acting

Cụm động từ này trong câu chỉ nói rằng cá nhân đó sẽ hành động

similar to a bad guy but in actuality, the individual is an undercover cop.

giống như một kẻ xấu nhưng trên thực tế , cá nhân đó là một cảnh sát chìm.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Again, phrasal verbs can be tricky but as long as you follow the same patterns

Một lần nữa, các cụm động từ có thể phức tạp nhưng miễn là bạn làm theo các mẫu tương tự

and understand them, you will be able to use them like a native English speaker.

và hiểu chúng, bạn sẽ có thể sử dụng chúng như một người nói tiếng Anh bản ngữ.

So what about this last example sentence for act like.

Vì vậy, những gì về câu ví dụ cuối cùng này cho hành động như thế nào.

My mom always asks why I act like a maniac running around the house.

Mẹ tôi luôn hỏi tại sao tôi lại hành động như một kẻ điên chạy quanh nhà.

Again, a maniac, someone crazy.

Một lần nữa, một người điên, một người điên.

Think about kids, little kids, toddlers when they're running around the

Hãy nghĩ về những đứa trẻ, những đứa trẻ nhỏ, những đứa trẻ mới biết đi khi chúng chạy quanh

house, screaming and making noise.

nhà, la hét và gây ồn ào.

Sometimes all of that noise can cause parents to be a little bit stressed.

Đôi khi tất cả những tiếng ồn đó có thể khiến cha mẹ hơi căng thẳng.

So a parent could say, "Why are you guys acting like maniacs?"

Vì vậy, một phụ huynh có thể nói, "Tại sao các bạn hành động như những kẻ điên?"

Your behavior is similar to a crazy person.

Hành vi của bạn tương tự như một người điên.

You got it, right?

Bạn có nó, phải không?

Okay.

So again, act like is the first English phrasal verb that you must know.

Được chứ.

Vì vậy, một lần nữa, act like là cụm động từ tiếng Anh đầu tiên mà bạn phải biết.

Now I do wanna tell you all the phrasal verbs we're gonna be going

Bây giờ tôi muốn nói với bạn rằng tất cả các cụm động từ mà chúng ta sẽ xem

over come from my e-book 100 English Phrasal Verbs that you need to know.

xét đều đến từ sách điện tử 100 Cụm Động từ Tiếng Anh của tôi mà bạn cần biết.

You can get your copy by hitting the link right in the description.

Bạn có thể lấy bản sao của mình bằng cách nhấn vào liên kết ngay trong phần mô tả.

So, let's move on to number two.

Vì vậy, hãy chuyển sang số hai.

Number two is act up.

Số hai là hành động lên.

It's so interesting.

Nó thật thú vị.

Phrasal verbs can be very short but the meaning of each phrasal verb is very deep.

Cụm động từ có thể rất ngắn nhưng ý nghĩa của mỗi cụm động từ lại rất sâu sắc.

So here we go!

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi!

Act up.

Hành động lên.

Now this just means someone or something is behaving badly.

Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là ai đó hoặc một cái gì đó đang cư xử tồi tệ.

That's right!

Someone or something is not acting in the right way.

Đúng rồi!

Ai đó hoặc cái gì đó không hành động đúng cách.

So, for example, you know what, here's an extra story time.

Vì vậy, ví dụ, bạn biết không, đây là thời gian kể chuyện bổ sung.

I got another one for you but when I was in South Korea teaching, I had

Tôi có một cái khác cho bạn nhưng khi tôi ở Hàn Quốc dạy học, tôi đã có

one class that I will never forget.

một lớp học mà tôi sẽ không bao giờ quên.

I was teaching a group of children.

Tôi đang dạy một nhóm trẻ em.

Now this class, they knew me very well but one day a new student joined the class and

Bây giờ ở lớp này, họ biết tôi rất rõ nhưng một ngày nọ, một học sinh mới vào lớp và

he just happened to be kind of a bad kid.

cậu ấy tình cờ là một đứa trẻ hư.

Now in the beginning, so when he joined my class, he did not know me.

Bây giờ mới đầu, nên khi anh ấy vào lớp tôi, anh ấy không biết tôi.

So he came to the class and immediately started talking while I was talking.

Vì vậy, anh ấy đến lớp và ngay lập tức bắt đầu nói chuyện trong khi tôi đang nói.

He started throwing things around the classroom.

Anh ấy bắt đầu ném đồ đạc xung quanh lớp học.

He wasn't listening when I was giving instructions.

Anh ấy không nghe khi tôi đưa ra hướng dẫn.

He started acting up in my class.

Anh ấy bắt đầu hành động trong lớp học của tôi.

Again, behaving badly.

Một lần nữa, cư xử tồi tệ.

Now you know me well, that did not last long.

Bây giờ bạn biết rõ về tôi, điều đó không kéo dài lâu.

Again, he became one of my favorite students after I helped

Một lần nữa, anh ấy trở thành một trong những học sinh yêu thích của tôi sau khi tôi giúp

him understand that it was not right to act up in my class.

anh ấy hiểu rằng hành động trong lớp của tôi là không đúng.

Again.

Lần nữa.

Great student, started off a little bit bad but he ended up being a great student.

Học sinh giỏi, bắt đầu hơi tệ nhưng cuối cùng lại trở thành học sinh xuất sắc.

So let's look at an example sentence.

Vì vậy, hãy xem xét một câu ví dụ.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

My mom said that if I act up again, I would lose my privileges.

Mẹ tôi nói rằng nếu tôi hành động một lần nữa, tôi sẽ mất đặc quyền của mình.

Again.

If a child, if an individual does not follow the rules, acts badly, they will

Lần nữa.

Nếu một đứa trẻ, nếu một cá nhân không tuân theo các quy tắc, hành động xấu, chúng sẽ

have certain privileges taken away.

bị tước đi một số đặc quyền.

So again, if you act up or behave badly, your privileges will be taken away.

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn hành động hoặc cư xử tồi tệ, các đặc quyền của bạn sẽ bị tước bỏ.

Now what about this second sentence right here.

Bây giờ những gì về câu thứ hai này ngay tại đây.

The man at the concession stand is acting up.

Người đàn ông ở quầy giảm giá đang hành động.

The man at the concession stand where they're selling snacks and different

Người đàn ông ở quầy nhượng quyền nơi họ đang bán đồ ăn nhẹ và các

food items, he's not behaving properly.

mặt hàng thực phẩm khác nhau, anh ta cư xử không đúng mực.

He's really behaving badly.

Anh ấy thực sự cư xử rất tệ.

He is really acting up.

Anh ấy đang thực sự hành động.

You're understanding, right?

Bạn đang hiểu, phải không?

I know you're smart.

Tôi biết bạn thông minh.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Let's look at another example, example sentence.

Hãy xem một ví dụ khác, câu ví dụ.

Here we go!I hope my back doesn't start acting up again.

Bắt đầu nào! Tôi hy vọng lưng của tôi không bắt đầu hoạt động trở lại.

Now this is interesting.

Bây giờ điều này thật thú vị.

Your back.

Lưng của bạn.

Yes!

Đúng!

Sometimes you have back pain.

Đôi khi bạn bị đau lưng.

I actually have experienced back pain that really was not fun and my back

Tôi thực sự đã trải qua cơn đau lưng thực sự không vui chút nào và lưng của

would start acting or behaving badly.

tôi bắt đầu hoạt động hoặc hoạt động không tốt.

It would start hurting while I was working because of what happened.

Nó sẽ bắt đầu đau khi tôi đang làm việc vì những gì đã xảy ra.

So you can actually say that your back is acting up.

Vì vậy, bạn thực sự có thể nói rằng lưng của bạn đang hoạt động.

It just means your back hurts.

Nó chỉ có nghĩa là lưng của bạn bị đau.

Your back is supposed to support you, right?

Lưng của bạn được cho là để hỗ trợ bạn, phải không?

Help you as you walk or even when you're sitting down to

Giúp bạn khi bạn đi bộ hoặc ngay cả khi bạn đang ngồi để

give you the support you need.

cung cấp cho bạn sự hỗ trợ mà bạn cần.

So when it doesn't, it is acting up.

Vì vậy, khi nó không, nó đang hoạt động.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Okay.

Được chứ.

Now let's check out the next one.

Bây giờ chúng ta hãy kiểm tra cái tiếp theo.

This one is also very important.

Điều này cũng rất quan trọng.

An English phrasal verb that you must know.

Một cụm động từ tiếng Anh mà bạn phải biết.

Add up.

Thêm vào.

Again, another short one but another very important one.

Một lần nữa, một câu hỏi ngắn nhưng rất quan trọng khác.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense and you

Bây giờ cộng lại chỉ có nghĩa là có vẻ hợp lý hoặc có ý nghĩa và bạn

know that I say, make sense, right?

biết rằng tôi nói, có ý nghĩa, phải không?

All the time.

Tất cả các thời gian.

So you understand what I mean when I say that.

Vì vậy, bạn hiểu những gì tôi có ý nghĩa khi tôi nói điều đó.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense.

Bây giờ cộng lại chỉ có nghĩa là có vẻ hợp lý hoặc có ý nghĩa.

So let's check out the first example sentence and see if you

Vì vậy, hãy kiểm tra câu ví dụ đầu tiên và xem liệu bạn

can understand from this example.

có thể hiểu từ ví dụ này không.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Sau khi phân tích lại kết quả, mọi thứ bắt đầu có ý nghĩa.

Everything is starting to add up.

Mọi thứ đang bắt đầu tăng lên.

You understand, right?

Bạn hiểu, phải không?

There's a connection because in your brain you're already familiar with that phrase

Có một mối liên hệ bởi vì trong não của bạn, bạn đã quen thuộc với cụm từ

that teacher Tiffani uses all the time.

mà giáo viên Tiffani luôn sử dụng.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Now we have add up.

Bây giờ chúng tôi đã cộng lại.

So again, after reanalyzing the results, everything is starting to add up.

Vì vậy, một lần nữa, sau khi phân tích lại kết quả, mọi thứ đang bắt đầu được bổ sung.

You got it!

All right, let's go to the next example sentence.

Bạn hiểu rồi!

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang câu ví dụ tiếp theo.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

The details of his story we're not adding up.

Các chi tiết về câu chuyện của anh ấy chúng tôi không thêm vào.

Again.

Lần nữa.

The details of his story...

Các chi tiết trong câu chuyện của anh ấy...

they were not making sense.

chúng không có ý nghĩa gì cả.

They were not adding up.

Họ đã không cộng lại.

Again.

Lần nữa.

Add up just means to seem reasonable, to make sense, to be logical.

Thêm vào chỉ có nghĩa là có vẻ hợp lý, có ý nghĩa, hợp lý.

I don't think what you're saying adds up.

Tôi không nghĩ những gì bạn đang nói cộng lại.

All right.

Được rồi.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Sentence number three.

Câu số ba.

Nothing is making sense.

Không có gì là có ý nghĩa.

Nothing is adding up so I think I need to call our CPA.

Không có gì bổ sung nên tôi nghĩ tôi cần gọi cho CPA của chúng ta.

Certified Public Accountant.

Kế toán công chứng.

Just an accountant but this is the abbreviation we use.

Chỉ là một kế toán nhưng đây là cách viết tắt mà chúng tôi sử dụng.

All right.

So again, nothing is adding up.

Được rồi.

Vì vậy, một lần nữa, không có gì được cộng lại.

So I think I need to call our CPA.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi cần phải gọi cho CPA của chúng tôi.

I can't, I can't break these numbers down.

Tôi không thể, tôi không thể chia nhỏ những con số này.

I don't know how to crunch the numbers.

Tôi không biết làm thế nào để giòn các con số.

Now, if you don't know what that means you need to go back

Bây giờ, nếu bạn không biết điều đó có nghĩa là gì, bạn cần quay lại

and watch last week's lesson.

và xem bài học tuần trước.

All right.

Được rồi.

So again, let's check out another sentence using add up.

Vì vậy, một lần nữa, hãy kiểm tra một câu khác sử dụng phép cộng.

Going back to the first one.

Quay trở lại cái đầu tiên.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Sau khi phân tích lại kết quả, mọi thứ bắt đầu có ý nghĩa.

Add up.

Thêm vào.

I understand it better.

Tôi hiểu nó hơn.

You got it, right?

Bạn có nó, phải không?

Okay!

Được chứ!

Let's go to phrasal verb number four.

Hãy chuyển sang cụm động từ số 4.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Ask out.

Rủ đi chơi.

Again.

Another short one.

Lần nữa.

Một cái ngắn khác.

Ask out.

Rủ đi chơi.

Now ask out just means to invite someone out on a romantic date in

Bây giờ ask out chỉ có nghĩa là mời ai đó đi hẹn hò lãng mạn

hopes of a future relationship.

với hy vọng về một mối quan hệ trong tương lai.

Again, these phrasal verbs, you must know them because we native

Một lần nữa, những cụm động từ này, bạn phải biết chúng bởi vì

English speakers use them all the time and I want you to start sounding

những người nói tiếng Anh bản ngữ chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc và tôi muốn bạn bắt đầu phát âm

like a native English speaker.

như một người nói tiếng Anh bản ngữ.

So ask out.

Vì vậy, hãy hỏi ra ngoài.

When you are interested in someone, when you would like a future relationship with

Khi bạn quan tâm đến ai đó, khi bạn muốn có một mối quan hệ trong tương lai

that person, you ask them out on a date.

với người đó, bạn hẹn hò với họ.

So here's the example sentence right here.

Vì vậy, đây là câu ví dụ ngay tại đây.

Check this one out right here.

Kiểm tra cái này ngay tại đây.

I heard that John is planning to ask Susan out.

Tôi nghe nói rằng John đang định rủ Susan đi chơi.

"What?

"Cái gì?

Wait a minute, tell me more.

Chờ một chút, nói cho tôi biết thêm.

So you're telling me that John actually likes Susan?

Vậy là bạn đang nói với tôi rằng John thực sự thích Susan?

(Yes...

(Vâng...

John likes Susan girl and John actually wants to take her on a date.

John thích cô gái Susan và John thực sự muốn đưa cô ấy đi hẹn hò.

So he asked her out.) You got it, right?

Vì vậy, anh ấy đã rủ cô ấy đi chơi.) Bạn hiểu rồi đúng không?

So again for you, you're learning English maybe if you're not married yet.

Vì vậy, một lần nữa đối với bạn, có thể bạn đang học tiếng Anh nếu bạn chưa kết hôn.

Maybe as time goes on, you will find someone that kind of catches your eye and

Có thể khi thời gian trôi qua, bạn sẽ tìm được một người khiến bạn chú ý và

you may want to ask her out on a date.

bạn có thể muốn mời cô ấy đi chơi. một cuộc hẹn hò.

Yes, exactly!

Vâng, chính xác!

That's how you can use the phrasal verb.

Đó là cách bạn có thể sử dụng cụm động từ.

Here we go!

The second example sentence.

Chúng ta bắt đầu nào!

Câu ví dụ thứ hai.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Tôi không thể tin rằng anh ấy vẫn chưa rủ tôi đi chơi.

I know he likes me!

Tôi biết anh ấy thích tôi!

Listen!

Nghe này!

I know that guy really is interested in me.

Tôi biết điều đó anh ấy thực sự quan tâm đến tôi.

He watches me every time I walked by but why hasn't he requested?

Anh ấy nhìn tôi mỗi khi tôi đi ngang qua nhưng tại sao anh ấy chưa ngỏ lời?

Why hasn't he asked me to go on a date?

Tại sao anh ấy chưa rủ tôi đi hẹn hò?

Why hasn't he asked me out yet?

Tại sao anh ấy vẫn chưa rủ tôi đi chơi?

You got it, right?

Bạn hiểu rồi, phải không?

Okay.

Here we go!

Được rồi

. Bắt đầu nào!

Last one, sentence three.

Câu cuối cùng, câu 3.

Finally!

I was beginning to think he would never ask me out.

Cuối cùng!

Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng anh ấy sẽ không bao giờ rủ tôi đi chơi.

Eventually, he finally came around and he asked you on a date.

Cuối cùng, cuối cùng thì anh ấy cũng xuất hiện và hẹn hò với bạn.

You got it?

Bạn hiểu chứ?

This happened to me when I was in college, there was this guy, he was cute.

Điều này đã xảy ra với tôi khi tôi còn học đại học, có wa Đó là anh chàng này, anh ấy thật dễ thương.

He had a really deep voice.

Anh ấy có một giọng nói thực sự sâu sắc.

I liked him and I think while I knew he liked me as well but he

Tôi thích anh ấy và tôi nghĩ mặc dù tôi biết anh ấy cũng thích tôi nhưng

just hadn't asked me out yet.

anh ấy vẫn chưa rủ tôi đi chơi.

So I was wondering what is taking him so long?

Vì vậy, tôi đã tự hỏi điều gì khiến anh ấy mất nhiều thời gian như vậy?

Eventually, he asked me out and we started dating.

Cuối cùng, anh ấy rủ tôi đi chơi và chúng tôi bắt đầu hẹn hò.

So again, this happens all the time.

Vì vậy, một lần nữa, điều này xảy ra mọi lúc.

Ask out.

Rủ đi chơi.

All right.

Now let's get to the fifth phrasal verb you must know.

Được rồi.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang cụm động từ thứ năm mà bạn phải biết.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Back down.

Lùi lại.

Back down.

Lùi lại.

Again.

Another phrasal verb you must understand.

Lần nữa.

Một cụm động từ khác bạn phải hiểu.

This just means take back a demand or an opinion that

Điều này chỉ có nghĩa là rút lại một yêu cầu hoặc một ý kiến ​​mà

people are strongly opposed to.

mọi người phản đối mạnh mẽ.

No!

We don't like that.

Không!

Chúng tôi không thích điều đó.

And you decide to take back your opinion or to admit defeat.

Và bạn quyết định rút lại ý kiến ​​​​của mình hoặc thừa nhận thất bại.

Again, back down.

Một lần nữa, lùi lại.

It's so interesting.

Nó thật thú vị.

Actually, a little while ago, I went to take my sister's puppy

Thực ra, cách đây ít lâu, tôi đã dắt chú chó con của chị gái tôi

on a little short walk and also to help him go to the bathroom.

đi dạo một đoạn ngắn và cũng để giúp nó đi vệ sinh.

To let him go to the bathroom and when we went out for that walk,

Để anh ấy đi vệ sinh và khi chúng tôi ra ngoài đi dạo,

you know, he wants to stay outside.

bạn biết đấy, anh ấy muốn ở bên ngoài.

So he kind of was pulling against me.

Vì vậy, anh ấy đã chống lại tôi.

He was showing me that I want to stay outside and I pulled a little bit

Anh ấy đang cho tôi thấy rằng tôi muốn ở bên ngoài và tôi đã kéo một chút

and said, "No, we have to go inside."

và nói, "Không, chúng ta phải vào trong."

Then he decided to back down and just follow me inside.

Sau đó, anh ấy quyết định lùi lại và chỉ theo tôi vào trong.

Again.

Lần nữa.

He admitted, "I lost, she won."

Anh thừa nhận “tôi thua, cô ấy thắng”.

And followed me inside the house.

Và theo tôi vào trong nhà.

Again, back down.

Một lần nữa, lùi lại.

So check out this example sentence right here.

Vì vậy, hãy kiểm tra câu ví dụ này ngay tại đây.

I heard he backed down after losing the election.

Tôi nghe nói anh ấy đã rút lui sau khi thua cuộc bầu cử.

He said, "Okay well, I admit my defeat.

Anh ấy nói, "Được rồi, tôi thừa nhận thất bại của mình.

I lost the election.

Tôi đã thua trong cuộc bầu cử.

You can have it."

Bạn có thể có nó."

He backed down.

Anh lùi lại.

All right, next one.

Được rồi, tiếp theo.

The contenders backed down from their original pledge.

Các ứng cử viên đã từ bỏ cam kết ban đầu của họ.

Backed down.

Chùn bước.

"Hey!

We admit defeat.

"Này!

Chúng tôi thừa nhận thất bại.

We're taking back our opinion.

Chúng tôi rút lại ý kiến ​​của mình.

We're not gonna move forward."

Chúng tôi sẽ không tiến lên."

And finally, Man, this person does not back down.

Và cuối cùng, Người, người này không lùi bước.

He is really stubborn!

Anh ấy thực sự rất cứng đầu!

He constantly pushes his own opinion.

Anh ấy liên tục đưa ra ý kiến ​​​​của riêng mình.

He does not back down.

Anh ấy không lùi bước.

Make sense, right?

Có ý nghĩa, phải không?

Okay.

So today we learned the five amazing English phrasal verbs that you must know.

Được chứ.

Vì vậy, hôm nay chúng ta đã học được năm cụm động từ tiếng Anh tuyệt vời mà bạn phải biết.

It is time for you to take a quiz.

Đã đến lúc bạn phải làm một bài kiểm tra.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

All right so here we go!

Được rồi, chúng ta đi đây!

First question.

Câu hỏi đầu tiên.

I can't believe he hasn't...yet.

Tôi không thể tin rằng anh ấy chưa ... được nêu ra.

I know he likes me!

Tôi biết anh ấy thích tôi!

Five seconds.

Năm giây.

Come on, come on.

Nào, nào.

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes!

Đúng!

Asked me out.

Đã yêu cầu tôi đi ra.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Tôi không thể tin rằng anh ấy vẫn chưa rủ tôi đi chơi.

I know he likes me!

Tôi biết anh ấy thích tôi!

Excellent job!

Công việc tuyệt vời!

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Question number two.

Câu hỏi số hai.

My mom always asks why I...like a maniac.

Mẹ tôi luôn hỏi tại sao tôi... thích một kẻ điên.

Five seconds.

Năm giây.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Two, one, time.

Hai, một, thời gian.

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Come on, I know you got it.

Thôi nào, tôi biết bạn đã nhận nó.

Yes!

Đúng!

My mom always asks why I act like a maniac.

Mẹ tôi luôn hỏi tại sao tôi hành động như một kẻ điên.

All right, here we go!

Được rồi, chúng ta đi thôi!

Let's go to the next question.

Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo.

Question number three.

Câu hỏi số ba.

The details of his story were not...

Các chi tiết trong câu chuyện của anh ấy không...

Five seconds.

Năm giây.

Come on now.

Đi nào.

You know it.

Bạn biết điều đó.

Three, two, one, time.

Ba, hai, một, thời gian.

Yes!

Đúng!

Adding up.

Thêm lên.

Excellent job!

Công việc tuyệt vời!

The details of his story were not adding up.

Các chi tiết về câu chuyện của anh ấy không được thêm vào.

Great job!

Bạn đã làm rất tốt!

Here we go!

Let's go to question number four.

Chúng ta đi đây!

Hãy chuyển sang câu hỏi số bốn.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

I heard he...after losing the election.

Tôi nghe nói ông ấy... sau khi thua cuộc bầu cử.

Five seconds on the clock.

Năm giây trên đồng hồ.

One, time.

Một lần.

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes!

Đúng!

I heard he backed down after losing the election.

Tôi nghe nói anh ấy đã rút lui sau khi thua cuộc bầu cử.

Excellent job!

Công việc tuyệt vời!

Now let's see if you can get number five correct.

Bây giờ hãy xem liệu bạn có thể viết đúng số 5 không.

Here we go!

Question number five.

Chúng ta đi đây!

Câu hỏi số năm.

I hope my back doesn't start...again.

Tôi hy vọng lưng của tôi không bắt đầu ... một lần nữa.

Five seconds.

Năm giây.

Two, one, time.

Hai, một, thời gian.

What's the answer?

Câu trả lời là gì?

Yes!

Đúng!

Acting up.

Hành động lên.

I hope my back doesn't start acting up again.

Tôi hy vọng lưng của tôi không bắt đầu hoạt động trở lại.

Excellent job!

Công việc tuyệt vời!

You are amazing!

Bạn thật tuyệt!

Today, I taught you five English phrasal verbs that you must know in order to start

Hôm nay, tôi đã dạy bạn 5 cụm động từ tiếng Anh mà bạn phải biết để bắt đầu

sounding like a native English speaker.

phát âm như người bản ngữ.

Remember if you wanna learn even more, get my e-book.

Hãy nhớ nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy lấy sách điện tử của tôi.

The link is in the description and again, I hope you enjoyed today's lesson.

Liên kết nằm trong phần mô tả và một lần nữa, tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Don't forget I'll be back next week and as always remember to speak English.

Đừng quên tôi sẽ trở lại vào tuần tới và luôn nhớ nói tiếng Anh.

You still there?

Mày còn đó không?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đó là thời gian câu chuyện.

Hey!

Chào!

I said it's story time.

Tôi nói đó là thời gian câu chuyện.

All right.

Được rồi.

So today, I'm going to tell you a story about my nephew.

Vì vậy, hôm nay, tôi sẽ kể cho các bạn nghe một câu chuyện về cháu trai của tôi.

Now my nephew unfortunately passed away several years ago.

Bây giờ cháu trai tôi không may qua đời cách đây vài năm.

He unfortunately got cancer but my family and I, we have so many amazing

Anh ấy không may mắc bệnh ung thư nhưng tôi và gia đình, chúng tôi có rất nhiều

memories because he was a great kid.

kỷ niệm tuyệt vời vì anh ấy là một đứa trẻ tuyệt vời.

So I want to tell you one of my favorite memories.

Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe một trong những kỷ niệm yêu thích của tôi.

Now, he was a very good kid.

Bây giờ, anh ấy là một đứa trẻ rất tốt.

So there was something I used to do all the time with him.

Vì vậy, có một cái gì đó tôi đã từng làm tất cả thời gian với anh ấy.

Now, one day we were in the store.

Bây giờ, một ngày chúng tôi đã ở trong cửa hàng.

He was about three years old and I had him inside of the cart and I was

Anh ấy khoảng ba tuổi và tôi đã đưa anh ấy vào trong xe đẩy và tôi đang

pushing the cart at the supermarket.

đẩy xe hàng ở siêu thị.

We were walking through the supermarket and I was, you

Chúng tôi đang đi bộ qua siêu thị và bạn

know, getting things I needed.

biết đấy, tôi đang lấy những thứ tôi cần.

Some bread, some chips, and he asked.

Một ít bánh mì, một ít khoai tây chiên, và anh ấy hỏi.

He said, "Auntie Tiff, can I get outside of the back?

Anh ấy nói, "Dì Tiff, tôi có thể ra ngoài phía sau được không?

Can I get out the basket?"

Tôi có thể ra khỏi giỏ được không?"

"Sure!

"Chắc chắn rồi!

No problem munchkin."

Không thành vấn đề."

I called him munchkin.

Tôi gọi anh ấy là munchkin.

So I took him out of the basket and he was just kind of walking

Vì vậy, tôi lấy anh ta ra khỏi giỏ và anh ta chỉ đi

alongside me in the cart.

bên cạnh tôi trong xe đẩy.

So I was continuing to shop and I was pushing the cart forward and

Vì vậy, tôi tiếp tục mua sắm và tôi đang đẩy xe về phía trước và

I noticed that he had stopped.

tôi nhận thấy rằng anh ấy đã dừng lại.

So I also stopped and I turned around.

Vì vậy, tôi cũng dừng lại và tôi quay lại.

Now, remember I said he was a good kid but he was bending over

Bây giờ, hãy nhớ rằng tôi đã nói anh ấy là một đứa trẻ ngoan nhưng anh ấy đang cúi xuống

and I said, his name was Brayden.

và tôi nói, tên anh ấy là Brayden.

I said, "Brayden, what are you doing?"

Tôi nói, "Brayden, anh đang làm gì vậy?"

He said, "TiTi," and he tapped his butt.

Nó nói “TiTi” và nó vỗ vào mông nó.

He said, "Spank me!"

Anh ấy nói, "Đánh tôi đi!"

Now listen, listen.

Bây giờ hãy lắng nghe, lắng nghe.

Exactly how I just said it is how that three year old boy in the middle

Chính xác những gì tôi vừa nói chính là cách mà cậu bé ba tuổi ở

of the supermarket yelled out loud.

giữa siêu thị hét to.

"Auntie Tiff, spank me!"

"Dì Tiff, đánh con đi!"

I don't know how things are in your country but in America you cannot

Tôi không biết mọi thứ ở nước bạn như thế nào nhưng ở Mỹ bạn không thể

hit children in public like that.

đánh trẻ em ở nơi công cộng như thế.

You can get in big trouble but remember at the beginning I told you I used

Bạn có thể gặp rắc rối lớn nhưng hãy nhớ rằng lúc đầu tôi đã nói với bạn rằng tôi đã

to do something with my nephew.

từng làm điều gì đó với cháu trai của mình.

I do with my nieces as well.

Tôi cũng làm với các cháu gái của mình.

I would spank them during playtime.

Tôi sẽ đánh đòn chúng trong giờ chơi.

Not to hurt them but for some reason it felt to them like a game.

Không phải để làm tổn thương họ nhưng vì lý do nào đó, họ cảm thấy như một trò chơi.

So I would grab them and I'd start tickling them at home and then I'd

Vì vậy, tôi sẽ tóm lấy chúng và bắt đầu cù lét chúng ở nhà và sau đó tôi

start play spanking them not hard at all but they would just laugh and they

bắt đầu chơi trò đánh đòn chúng không khó chút nào nhưng chúng chỉ cười và

start rolling, last week's lesson.

bắt đầu lăn lộn, bài học tuần trước.

You remember that?

Bạn hãy nhớ rằng?

So, he was in the middle of the store and he kept saying, "TiTi, spank me!

Vì vậy, anh ấy đang ở giữa cửa hàng và anh ấy liên tục nói: "TiTi, đánh đòn tôi đi!

Spank me!"

Đánh đòn tôi đi!"

So I said, "Brayden, stop!

Nên tôi nói, "Brayden, dừng lại!

Stop!"

Dừng lại!"

And again, in his mind, he was like, "Oh!

Và một lần nữa, trong tâm trí anh ấy, anh ấy nghĩ, "Ồ!

Auntie Tiff always plays this game with me and I want her to play it now.

Dì Tiff luôn chơi trò này với tôi và tôi muốn cô ấy chơi nó ngay bây giờ.

So I told him, "Hey!

Vì vậy, tôi nói với anh ấy, "Này!

We can't do that in the store.

Chúng tôi không thể làm điều đó trong cửa hàng.

Again.

I was worried about people looking at me.

Lần nữa.

Tôi đã lo lắng về việc mọi người nhìn tôi.

So, again.

Vì vậy, một lần nữa.

He got back inside of the basket and we finished shopping.

Anh ấy quay trở lại bên trong giỏ và chúng tôi đã mua sắm xong.

As soon as I got home, I told my parents, told my sister and brother-in-law

Ngay khi về đến nhà, tôi đã nói với bố mẹ, nói với chị gái và anh rể

and we were all rolling because this three year old boy in the middle

và tất cả chúng tôi đều lăn lộn vì cậu bé ba tuổi ở

of the store who never acted up.

giữa cửa hàng không bao giờ hành động này.

He did not act up in the store but today, on that day, he said, "Spank me!"

Anh ấy đã không hành động trong cửa hàng nhưng hôm nay, vào ngày hôm đó, anh ấy nói, "Đánh tôi đi!"

like a child that was acting out.

giống như một đứa trẻ đang diễn kịch.

It was a wonderful day for me, a memory that I will cherish.

Đó là một ngày tuyệt vời đối với tôi, một kỷ niệm mà tôi sẽ trân trọng.

I truly loved him.

Tôi thực sự yêu anh ấy.

Maybe you also have some great memories with your nieces or

Có thể bạn cũng có một số kỷ niệm tuyệt vời với cháu gái hoặc

nephews or maybe even your children.

cháu trai hoặc thậm chí có thể là con của bạn.

If you do share them with us in the comments, hopefully you guys enjoy the

Nếu bạn chia sẻ chúng với chúng tôi trong phần nhận xét, hy vọng các bạn sẽ thích

story and I'll talk to you next time.

câu chuyện và tôi sẽ nói chuyện với bạn vào lần tới.