5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

Hey!

Hé!

English phrasal verbs can be tricky, right?

Les verbes à particule en anglais peuvent être délicats, n'est-ce pas ?

I know.

Je sais.

As an English learner, sometimes you really don't want to study them.

En tant qu'étudiant en anglais, parfois vous ne voulez vraiment pas les étudier.

Well, I guarantee today's lesson is going to help you master five English

Eh bien, je vous garantis que la leçon d'aujourd'hui vous aidera à maîtriser cinq

phrasal verbs that you must know.

verbes à particule anglais que vous devez connaître.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then.

Eh bien.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Je suis le professeur Tiffani, allons-y.

All right.

D'accord.

The first phrasal verb is act like.

Le premier verbe à particule est agir comme.

I want you to repeat after me.

Je veux que vous répétiez après moi.

Here we go!

Nous y voilà!

Act like.

Agissent comme.

Excellent!

Excellent!

One more time after me for pronunciation practice.

Une fois de plus après moi pour la pratique de la prononciation.

Act like.

Agissent comme.

Excellent!

Excellent!

Now this phrasal verb just means similar to or in the manner of.

Maintenant, ce verbe à particule signifie simplement semblable à ou à la manière de.

So again, act like just means similar to or in the manner of.

Encore une fois, agissez comme si cela signifie simplement similaire ou à la manière de.

Now, let me show you an example sentence that will help you

Maintenant, laissez-moi vous montrer un exemple de phrase qui vous aidera à

understand this even more.

mieux comprendre cela.

Here's the first example sentence using this phrasal verb.

Voici le premier exemple de phrase utilisant ce verbe à particule.

He always acts like he's the boss of everyone when he's not.

Il agit toujours comme s'il était le patron de tout le monde quand il ne l'est pas.

Now think about this situation, maybe when you were back in school, maybe

Maintenant, pensez à cette situation, peut -être quand vous étiez de retour à l'école, peut-être

in middle school or even in high school and there was that one student

au collège ou même au lycée et il y avait cet élève

that always thought he knew the right answer or always thought he knew what

qui a toujours pensé qu'il connaissait la bonne réponse ou toujours pensé qu'il savait

to do and where you guys had to go.

quoi faire et où vous aviez aller.

And you guys could have said, "Man, he always acts like he's the teacher

Et vous auriez pu dire, "Mec, il agit toujours comme s'il était le prof

or he always acts like he's the boss."

ou il agit toujours comme s'il était le patron."

Make sense, right?

C'est logique, non ?

Again, to be similar to or in the manner of a teacher or a boss.

Encore une fois, être semblable ou à la manière d'un enseignant ou d'un patron.

Now what about this example sentence right here.

Maintenant, qu'en est-il de cette phrase d'exemple ici.

In the school play, I will be acting like a bad guy, but

Dans la pièce de théâtre de l'école, j'agirai comme un méchant, mais en

really I'm an undercover cop.

réalité je suis un flic infiltré.

Again, act like.

Encore une fois, faites comme si.

This phrasal verb in the sentence is just saying the individual will be acting

Ce verbe à particule dans la phrase dit simplement que l'individu agira

similar to a bad guy but in actuality, the individual is an undercover cop.

comme un méchant, mais en réalité, l'individu est un flic infiltré.

Make sense, right?

C'est logique, non ?

Again, phrasal verbs can be tricky but as long as you follow the same patterns

Encore une fois, les verbes à particule peuvent être délicats, mais tant que vous suivez les mêmes schémas et que vous les

and understand them, you will be able to use them like a native English speaker.

comprenez, vous pourrez les utiliser comme un locuteur natif anglais.

So what about this last example sentence for act like.

Alors qu'en est-il de cette dernière phrase d'exemple pour agir comme.

My mom always asks why I act like a maniac running around the house.

Ma mère me demande toujours pourquoi j'agis comme un maniaque courant dans la maison.

Again, a maniac, someone crazy.

Encore une fois, un maniaque, quelqu'un de fou.

Think about kids, little kids, toddlers when they're running around the

Pensez aux enfants, aux petits enfants, aux tout -petits quand ils courent dans la

house, screaming and making noise.

maison, crient et font du bruit.

Sometimes all of that noise can cause parents to be a little bit stressed.

Parfois, tout ce bruit peut stresser un peu les parents.

So a parent could say, "Why are you guys acting like maniacs?"

Ainsi, un parent pourrait dire : "Pourquoi agissez- vous comme des maniaques ?"

Your behavior is similar to a crazy person.

Votre comportement est similaire à celui d'un fou.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

Okay.

So again, act like is the first English phrasal verb that you must know.

D'accord.

Encore une fois, agir comme est le premier verbe à particule anglais que vous devez connaître.

Now I do wanna tell you all the phrasal verbs we're gonna be going

Maintenant, je veux vous dire que tous les verbes à particule que nous allons aborder

over come from my e-book 100 English Phrasal Verbs that you need to know.

proviennent de mon e-book 100 English Phrasal Verbs que vous devez connaître.

You can get your copy by hitting the link right in the description.

Vous pouvez obtenir votre copie en cliquant sur le lien directement dans la description.

So, let's move on to number two.

Alors, passons au numéro deux.

Number two is act up.

Le numéro deux est agir.

It's so interesting.

C'est tellement intéressant.

Phrasal verbs can be very short but the meaning of each phrasal verb is very deep.

Les verbes à particule peuvent être très courts mais la signification de chaque verbe à particule est très profonde.

So here we go!

Alors on y va !

Act up.

Faire des siennes.

Now this just means someone or something is behaving badly.

Maintenant, cela signifie simplement que quelqu'un ou quelque chose se comporte mal.

That's right!

Someone or something is not acting in the right way.

C'est exact!

Quelqu'un ou quelque chose n'agit pas de la bonne manière.

So, for example, you know what, here's an extra story time.

Donc, par exemple, vous savez quoi, voici une heure supplémentaire du conte.

I got another one for you but when I was in South Korea teaching, I had

J'en ai un autre pour toi mais quand j'enseignais en Corée du Sud, j'avais

one class that I will never forget.

un cours que je n'oublierai jamais.

I was teaching a group of children.

J'enseignais à un groupe d'enfants.

Now this class, they knew me very well but one day a new student joined the class and

Maintenant, cette classe, ils me connaissaient très bien, mais un jour, un nouvel élève a rejoint la classe et

he just happened to be kind of a bad kid.

il s'est avéré qu'il était une sorte de mauvais garçon.

Now in the beginning, so when he joined my class, he did not know me.

Maintenant au début, alors quand il a rejoint ma classe, il ne me connaissait pas.

So he came to the class and immediately started talking while I was talking.

Alors il est venu en classe et a immédiatement commencé à parler pendant que je parlais.

He started throwing things around the classroom.

Il a commencé à lancer des objets dans la classe.

He wasn't listening when I was giving instructions.

Il n'écoutait pas quand je donnais des instructions.

He started acting up in my class.

Il a commencé à jouer dans ma classe.

Again, behaving badly.

Encore une fois, se comporter mal.

Now you know me well, that did not last long.

Maintenant tu me connais bien, ça n'a pas duré longtemps.

Again, he became one of my favorite students after I helped

Encore une fois, il est devenu l'un de mes élèves préférés après que je l'ai

him understand that it was not right to act up in my class.

aidé à comprendre qu'il n'était pas juste d'agir dans ma classe.

Again.

De nouveau.

Great student, started off a little bit bad but he ended up being a great student.

Excellent élève, a commencé un peu mal mais il a fini par être un excellent élève.

So let's look at an example sentence.

Prenons donc un exemple de phrase.

Here we go!

Nous y voilà!

My mom said that if I act up again, I would lose my privileges.

Ma mère a dit que si j'agissais à nouveau, je perdrais mes privilèges.

Again.

If a child, if an individual does not follow the rules, acts badly, they will

De nouveau.

Si un enfant, si un individu ne respecte pas les règles, agit mal, il se verra

have certain privileges taken away.

retirer certains privilèges.

So again, if you act up or behave badly, your privileges will be taken away.

Donc, encore une fois, si vous agissez ou vous comportez mal, vos privilèges vous seront retirés.

Now what about this second sentence right here.

Maintenant, qu'en est-il de cette deuxième phrase ici.

The man at the concession stand is acting up.

L'homme au stand de concession fait des siennes.

The man at the concession stand where they're selling snacks and different

L'homme au stand de concession où ils vendent des collations et différents

food items, he's not behaving properly.

produits alimentaires, il ne se comporte pas correctement.

He's really behaving badly.

Il se comporte vraiment mal.

He is really acting up.

Il agit vraiment.

You're understanding, right?

Vous comprenez, n'est-ce pas ?

I know you're smart.

Je sais que tu es intelligent.

Here we go!

Nous y voilà!

Let's look at another example, example sentence.

Regardons un autre exemple, exemple de phrase.

Here we go!I hope my back doesn't start acting up again.

C'est parti ! J'espère que mon dos ne recommencera pas à faire des siennes.

Now this is interesting.

C'est intéressant.

Your back.

Ton dos.

Yes!

Oui!

Sometimes you have back pain.

Parfois, vous avez mal au dos.

I actually have experienced back pain that really was not fun and my back

En fait, j'ai eu des maux de dos qui n'étaient vraiment pas amusants et mon

would start acting or behaving badly.

dos commençait à agir ou à mal se comporter.

It would start hurting while I was working because of what happened.

Ça commençait à faire mal pendant que je travaillais à cause de ce qui s'était passé.

So you can actually say that your back is acting up.

Vous pouvez donc dire que votre dos fait des siennes.

It just means your back hurts.

Cela signifie simplement que vous avez mal au dos.

Your back is supposed to support you, right?

Votre dos est censé vous soutenir, n'est-ce pas ?

Help you as you walk or even when you're sitting down to

Vous aide lorsque vous marchez ou même lorsque vous êtes assis pour

give you the support you need.

vous apporter le soutien dont vous avez besoin.

So when it doesn't, it is acting up.

Donc, quand ce n'est pas le cas, il agit.

Make sense, right?

C'est logique, non ?

Okay.

D'accord.

Now let's check out the next one.

Voyons maintenant le suivant.

This one is also very important.

Celui-ci est aussi très important.

An English phrasal verb that you must know.

Un verbe à particule anglais que vous devez connaître.

Add up.

Additionner.

Again, another short one but another very important one.

Encore une fois, une autre courte mais une autre très importante.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense and you

Maintenant, additionner signifie simplement avoir l'air raisonnable ou avoir du sens et vous

know that I say, make sense, right?

savez que je dis, avoir du sens, n'est-ce pas ?

All the time.

Tout le temps.

So you understand what I mean when I say that.

Alors vous comprenez ce que je veux dire quand je dis ça.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense.

Maintenant, additionner signifie simplement paraître raisonnable ou avoir du sens.

So let's check out the first example sentence and see if you

Examinons donc le premier exemple de phrase et voyons si vous

can understand from this example.

pouvez comprendre à partir de cet exemple.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Après avoir réanalysé les résultats, tout commence à avoir un sens.

Everything is starting to add up.

Tout commence à s'additionner.

You understand, right?

Vous comprenez, non?

There's a connection because in your brain you're already familiar with that phrase

Il y a un lien parce que dans votre cerveau, vous connaissez déjà cette phrase

that teacher Tiffani uses all the time.

que le professeur Tiffani utilise tout le temps.

Make sense, right?

C'est logique, non ?

Now we have add up.

Maintenant, nous avons additionné.

So again, after reanalyzing the results, everything is starting to add up.

Donc encore une fois, après avoir réanalysé les résultats, tout commence à s'additionner.

You got it!

All right, let's go to the next example sentence.

Tu l'as eu!

Très bien, passons à l'exemple de phrase suivant.

Here we go!

Nous y voilà!

The details of his story we're not adding up.

Nous n'additionnons pas les détails de son histoire .

Again.

De nouveau.

The details of his story...

Les détails de son histoire...

they were not making sense.

ils n'avaient pas de sens.

They were not adding up.

Ils ne s'additionnaient pas.

Again.

De nouveau.

Add up just means to seem reasonable, to make sense, to be logical.

Additionner signifie juste avoir l'air raisonnable , avoir du sens, être logique.

I don't think what you're saying adds up.

Je ne pense pas que ce que vous dites s'additionne.

All right.

Très bien.

Here we go!

Nous y voilà!

Sentence number three.

Phrase numéro trois.

Nothing is making sense.

Rien n'a de sens.

Nothing is adding up so I think I need to call our CPA.

Rien ne s'additionne donc je pense que je dois appeler notre CPA.

Certified Public Accountant.

Expert-comptable.

Just an accountant but this is the abbreviation we use.

Juste un comptable, mais c'est l'abréviation que nous utilisons.

All right.

So again, nothing is adding up.

Très bien.

Donc encore une fois, rien ne s'additionne.

So I think I need to call our CPA.

Donc je pense que je dois appeler notre CPA.

I can't, I can't break these numbers down.

Je ne peux pas, je ne peux pas décomposer ces chiffres.

I don't know how to crunch the numbers.

Je ne sais pas comment calculer les chiffres.

Now, if you don't know what that means you need to go back

Maintenant, si vous ne savez pas ce que cela signifie, vous devez revenir en arrière

and watch last week's lesson.

et regarder la leçon de la semaine dernière.

All right.

Très bien.

So again, let's check out another sentence using add up.

Encore une fois, vérifions une autre phrase en utilisant add up.

Going back to the first one.

Revenons au premier.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Après avoir réanalysé les résultats, tout commence à avoir un sens.

Add up.

Additionner.

I understand it better.

je le comprends mieux.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

Okay!

D'accord!

Let's go to phrasal verb number four.

Passons au verbe à particule numéro quatre.

Here we go!

Nous y voilà!

Ask out.

Demandé.

Again.

Another short one.

De nouveau.

Un autre court.

Ask out.

Demandé.

Now ask out just means to invite someone out on a romantic date in

Maintenant, demander signifie simplement inviter quelqu'un à un rendez-vous romantique dans l'

hopes of a future relationship.

espoir d'une future relation.

Again, these phrasal verbs, you must know them because we native

Encore une fois, ces verbes à particule, vous devez les connaître parce que nous, les

English speakers use them all the time and I want you to start sounding

anglophones, les utilisons tout le temps et je veux que vous commenciez

like a native English speaker.

à parler comme un anglophone.

So ask out.

Alors demandez.

When you are interested in someone, when you would like a future relationship with

Quand tu t'intéresses à quelqu'un, quand tu aimerais une future relation avec

that person, you ask them out on a date.

cette personne, tu lui proposes un rendez-vous.

So here's the example sentence right here.

Voici donc l'exemple de phrase juste ici.

Check this one out right here.

Vérifiez celui-ci ici.

I heard that John is planning to ask Susan out.

J'ai entendu dire que John prévoyait d'inviter Susan à sortir.

"What?

"Quoi ?

Wait a minute, tell me more.

Attendez une minute, dites-m'en plus.

So you're telling me that John actually likes Susan?

Alors vous me dites que John aime vraiment Susan ?

(Yes...

(Oui...

John likes Susan girl and John actually wants to take her on a date.

John aime la fille de Susan et John veut vraiment l'emmener à un rendez-vous.

So he asked her out.) You got it, right?

Alors il l'a invitée à sortir.) Vous avez compris, n'est-ce pas ?

So again for you, you're learning English maybe if you're not married yet.

Encore une fois pour vous, vous apprenez l' anglais peut-être si vous n'êtes pas encore marié.

Maybe as time goes on, you will find someone that kind of catches your eye and

Peut-être qu'avec le temps, vous trouverez quelqu'un qui attire votre attention et

you may want to ask her out on a date.

vous voudrez peut-être lui demander de sortir un rendez-vous.

Yes, exactly!

Oui, exactement !

That's how you can use the phrasal verb.

C'est comme ça que vous pouvez utiliser le verbe à particule.

Here we go!

The second example sentence.

C'est parti !

Le deuxième exemple de phrase.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Je n'arrive pas à croire qu'il ne m'ait pas encore invitée à sortir.

I know he likes me!

Je sais qu'il m'aime bien !

Listen!

Écoute !

I know that guy really is interested in me.

Je sais que Le gars s'intéresse vraiment à moi.

He watches me every time I walked by but why hasn't he requested?

Il me regarde chaque fois que je passe mais pourquoi n'a-t-il pas demandé?

Why hasn't he asked me to go on a date?

Pourquoi ne m'a-t-il pas demandé d'aller à un rendez-vous?

Why hasn't he asked me out yet?

Pourquoi ne m'a-t-il pas encore invité à

You got it, right?

sortir? n'est-ce pas ?

Okay.

Here we go!

D'accord.

C'est parti !

Last one, sentence three.

Dernière phrase, troisième phrase.

Finally!

I was beginning to think he would never ask me out.

Enfin !

Je commençais à penser qu'il ne m'inviterait jamais à sortir.

Eventually, he finally came around and he asked you on a date.

Finalement, il est finalement venu et il t'a demandé un rendez-

You got it?

vous. Tu as compris ?

This happened to me when I was in college, there was this guy, he was cute.

Ça m'est arrivé quand j'étais au collège, il y avait C'est ce mec, il était mignon.

He had a really deep voice.

Il avait une voix vraiment grave.

I liked him and I think while I knew he liked me as well but he

Je l'aimais bien et je pense que même si je savais qu'il m'aimait aussi, mais il

just hadn't asked me out yet.

ne m'avait pas encore invité à sortir.

So I was wondering what is taking him so long?

Alors je me demandais ce qui lui prenait autant de temps ?

Eventually, he asked me out and we started dating.

Finalement, il m'a demandé de sortir et nous avons commencé à sortir ensemble.

So again, this happens all the time.

Donc encore une fois, cela arrive tout le temps.

Ask out.

Demandé.

All right.

Now let's get to the fifth phrasal verb you must know.

Très bien.

Passons maintenant au cinquième verbe à particule que vous devez connaître.

Here we go!

Nous y voilà!

Back down.

Reculer.

Back down.

Reculer.

Again.

Another phrasal verb you must understand.

De nouveau.

Un autre verbe à particule que vous devez comprendre.

This just means take back a demand or an opinion that

Cela signifie simplement reprendre une demande ou une opinion à laquelle les

people are strongly opposed to.

gens sont fortement opposés.

No!

We don't like that.

Non!

Nous n'aimons pas cela.

And you decide to take back your opinion or to admit defeat.

Et vous décidez de reprendre votre opinion ou de vous avouer vaincu.

Again, back down.

Encore une fois, redescendez.

It's so interesting.

C'est tellement intéressant.

Actually, a little while ago, I went to take my sister's puppy

En fait, il y a peu de temps, je suis allée faire

on a little short walk and also to help him go to the bathroom.

une petite promenade avec le chiot de ma sœur et aussi l'aider à aller aux toilettes.

To let him go to the bathroom and when we went out for that walk,

Pour le laisser aller aux toilettes et quand nous sommes sortis pour cette promenade,

you know, he wants to stay outside.

vous savez, il veut rester dehors.

So he kind of was pulling against me.

Alors il tirait un peu contre moi.

He was showing me that I want to stay outside and I pulled a little bit

Il me montrait que je voulais rester à l' extérieur et j'ai tiré un peu et j'ai

and said, "No, we have to go inside."

dit : « Non, nous devons entrer.

Then he decided to back down and just follow me inside.

Puis il a décidé de reculer et de me suivre à l'intérieur.

Again.

De nouveau.

He admitted, "I lost, she won."

Il a admis: "J'ai perdu, elle a gagné."

And followed me inside the house.

Et m'a suivi à l'intérieur de la maison.

Again, back down.

Encore une fois, redescendez.

So check out this example sentence right here.

Alors consultez cet exemple de phrase ici.

I heard he backed down after losing the election.

J'ai entendu dire qu'il avait reculé après avoir perdu les élections.

He said, "Okay well, I admit my defeat.

Il a dit: "D'accord, j'admets ma défaite.

I lost the election.

J'ai perdu les élections.

You can have it."

Vous pouvez l'avoir."

He backed down.

Il a reculé.

All right, next one.

Très bien, le suivant.

The contenders backed down from their original pledge.

Les prétendants ont renoncé à leur engagement initial.

Backed down.

A reculé.

"Hey!

We admit defeat.

"Hey !

Nous admettons la défaite.

We're taking back our opinion.

Nous reprenons notre opinion.

We're not gonna move forward."

Nous n'allons pas avancer."

And finally, Man, this person does not back down.

Et enfin, Homme, cette personne ne recule pas.

He is really stubborn!

Il est vraiment têtu !

He constantly pushes his own opinion.

Il pousse constamment sa propre opinion.

He does not back down.

Il ne recule pas.

Make sense, right?

C'est logique, non ?

Okay.

So today we learned the five amazing English phrasal verbs that you must know.

D'accord.

Donc, aujourd'hui, nous avons appris les cinq verbes à particule anglais étonnants que vous devez connaître.

It is time for you to take a quiz.

Il est temps pour vous de faire un quiz.

Are you ready?

Es-tu prêt?

All right so here we go!

Bon alors on y va !

First question.

Première question.

I can't believe he hasn't...yet.

Je n'arrive pas à croire qu'il ne l'ait pas... encore.

I know he likes me!

Je sais qu'il m'aime !

Five seconds.

Cinq secondes.

Come on, come on.

Allez allez.

What's the answer?

Quelle est la réponse?

Yes!

Oui!

Asked me out.

M'a demandé de sortir.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Je n'arrive pas à croire qu'il ne m'ait pas encore invité à sortir.

I know he likes me!

Je sais qu'il m'aime !

Excellent job!

Excellent travail!

Here we go!

Nous y voilà!

Question number two.

Question numéro deux.

My mom always asks why I...like a maniac.

Ma mère me demande toujours pourquoi j'aime... un maniaque.

Five seconds.

Cinq secondes.

Here we go!

Nous y voilà!

Two, one, time.

Deux, une, fois.

What's the answer?

Quelle est la réponse?

Come on, I know you got it.

Allez, je sais que tu as compris.

Yes!

Oui!

My mom always asks why I act like a maniac.

Ma mère demande toujours pourquoi j'agis comme un maniaque.

All right, here we go!

D'accord, on y va !

Let's go to the next question.

Passons à la question suivante.

Question number three.

Question numéro trois.

The details of his story were not...

Les détails de son histoire n'étaient pas...

Five seconds.

Cinq secondes.

Come on now.

Allez donc.

You know it.

Tu le sais.

Three, two, one, time.

Trois, deux, un, temps.

Yes!

Oui!

Adding up.

Additionnant.

Excellent job!

Excellent travail!

The details of his story were not adding up.

Les détails de son histoire ne s'additionnaient pas.

Great job!

Bon travail!

Here we go!

Let's go to question number four.

Nous y voilà!

Passons à la question numéro quatre.

Here we go!

Nous y voilà!

I heard he...after losing the election.

J'ai entendu dire qu'il... après avoir perdu les élections.

Five seconds on the clock.

Cinq secondes au compteur.

One, time.

Une fois.

What's the answer?

Quelle est la réponse?

Yes!

Oui!

I heard he backed down after losing the election.

J'ai entendu dire qu'il avait reculé après avoir perdu les élections.

Excellent job!

Excellent travail!

Now let's see if you can get number five correct.

Voyons maintenant si vous pouvez obtenir le numéro cinq correct.

Here we go!

Question number five.

Nous y voilà!

Question numéro cinq.

I hope my back doesn't start...again.

J'espère que mon dos ne recommencera pas.

Five seconds.

Cinq secondes.

Two, one, time.

Deux, une, fois.

What's the answer?

Quelle est la réponse?

Yes!

Oui!

Acting up.

Agissant.

I hope my back doesn't start acting up again.

J'espère que mon dos ne recommencera pas à faire des siennes.

Excellent job!

Excellent travail!

You are amazing!

Tu es incroyable!

Today, I taught you five English phrasal verbs that you must know in order to start

Aujourd'hui, je vous ai appris cinq verbes à particule anglais que vous devez connaître pour commencer à

sounding like a native English speaker.

ressembler à un anglophone natif.

Remember if you wanna learn even more, get my e-book.

N'oubliez pas que si vous voulez en savoir encore plus, procurez-vous mon e-book.

The link is in the description and again, I hope you enjoyed today's lesson.

Le lien est dans la description et encore une fois, j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Don't forget I'll be back next week and as always remember to speak English.

N'oubliez pas que je serai de retour la semaine prochaine et, comme toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey!

Hé!

I said it's story time.

J'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

Très bien.

So today, I'm going to tell you a story about my nephew.

Alors aujourd'hui, je vais vous raconter une histoire sur mon neveu.

Now my nephew unfortunately passed away several years ago.

Maintenant, mon neveu est malheureusement décédé il y a plusieurs années.

He unfortunately got cancer but my family and I, we have so many amazing

Il a malheureusement eu un cancer, mais ma famille et moi, nous avons tellement de

memories because he was a great kid.

souvenirs incroyables car c'était un enfant formidable.

So I want to tell you one of my favorite memories.

Alors j'ai envie de vous raconter un de mes meilleurs souvenirs.

Now, he was a very good kid.

Maintenant, c'était un très bon garçon.

So there was something I used to do all the time with him.

Il y avait donc quelque chose que je faisais tout le temps avec lui.

Now, one day we were in the store.

Or, un jour, nous étions dans le magasin.

He was about three years old and I had him inside of the cart and I was

Il avait environ trois ans et je l' avais à l'intérieur du chariot et je

pushing the cart at the supermarket.

poussais le chariot au supermarché.

We were walking through the supermarket and I was, you

Nous traversions le supermarché et j'étais, vous

know, getting things I needed.

savez, en train d'acheter les choses dont j'avais besoin.

Some bread, some chips, and he asked.

Du pain, des frites, et il a demandé.

He said, "Auntie Tiff, can I get outside of the back?

Il a dit : « Tatie Tiff, puis- je sortir par l'arrière ?

Can I get out the basket?"

Puis-je sortir du panier ?

"Sure!

« Bien sûr !

No problem munchkin."

Pas de problème, mon petit. »

I called him munchkin.

Je l'ai appelé munchkin.

So I took him out of the basket and he was just kind of walking

Alors je l'ai sorti du panier et il marchait juste à

alongside me in the cart.

côté de moi dans le chariot.

So I was continuing to shop and I was pushing the cart forward and

Alors je continuais à magasiner et je poussais le chariot vers l'avant et

I noticed that he had stopped.

j'ai remarqué qu'il s'était arrêté.

So I also stopped and I turned around.

Alors je me suis aussi arrêté et je me suis retourné.

Now, remember I said he was a good kid but he was bending over

Maintenant, rappelez-vous que j'ai dit que c'était un bon garçon, mais il se penchait

and I said, his name was Brayden.

et j'ai dit qu'il s'appelait Brayden.

I said, "Brayden, what are you doing?"

J'ai dit : "Brayden, qu'est-ce que tu fais ?"

He said, "TiTi," and he tapped his butt.

Il a dit "TiTi" et il s'est tapoté les fesses.

He said, "Spank me!"

Il a dit : "Donnez-moi une fessée !"

Now listen, listen.

Maintenant, écoutez, écoutez.

Exactly how I just said it is how that three year old boy in the middle

Exactement comme je viens de le dire, c'est comme ça que ce garçon de trois ans au milieu

of the supermarket yelled out loud.

du supermarché a crié à haute voix.

"Auntie Tiff, spank me!"

« Tante Tiff, donne-moi la fessée ! »

I don't know how things are in your country but in America you cannot

Je ne sais pas comment ça se passe dans votre pays, mais en Amérique, vous ne pouvez pas

hit children in public like that.

frapper les enfants en public comme ça.

You can get in big trouble but remember at the beginning I told you I used

Vous pouvez avoir de gros ennuis, mais rappelez-vous qu'au début, je vous ai dit que je

to do something with my nephew.

faisais quelque chose avec mon neveu.

I do with my nieces as well.

Je fais aussi avec mes nièces.

I would spank them during playtime.

Je leur fessais pendant la récréation.

Not to hurt them but for some reason it felt to them like a game.

Pas pour les blesser, mais pour une raison quelconque, cela leur semblait être un jeu.

So I would grab them and I'd start tickling them at home and then I'd

Alors je les attrapais et je commençais à les chatouiller à la maison et ensuite je

start play spanking them not hard at all but they would just laugh and they

commençais à jouer en leur donnant la fessée pas du tout mais ils riaient juste et ils

start rolling, last week's lesson.

commençaient à rouler, la leçon de la semaine dernière.

You remember that?

Tu te souviens de CA?

So, he was in the middle of the store and he kept saying, "TiTi, spank me!

Donc, il était au milieu du magasin et il n'arrêtait pas de dire : "TiTi, donne-moi une fessée ! Donne-moi une fessée

Spank me!"

!"

So I said, "Brayden, stop!

Alors j'ai dit : "Brayden, arrête !

Stop!"

Arrête !"

And again, in his mind, he was like, "Oh!

Et encore une fois, dans sa tête, il s'est dit : « Oh !

Auntie Tiff always plays this game with me and I want her to play it now.

Tatie Tiff joue toujours à ce jeu avec moi et je veux qu'elle y joue maintenant.

So I told him, "Hey!

Alors je lui ai dit : « Hé !

We can't do that in the store.

On ne peut pas faire ça en magasin.

Again.

I was worried about people looking at me.

De nouveau.

J'avais peur que les gens me regardent.

So, again.

Donc encore.

He got back inside of the basket and we finished shopping.

Il est revenu à l'intérieur du panier et nous avons fini de magasiner.

As soon as I got home, I told my parents, told my sister and brother-in-law

Dès que je suis rentré à la maison, j'ai dit à mes parents, j'ai dit à ma sœur et à mon beau-frère

and we were all rolling because this three year old boy in the middle

et nous étions tous en train de rouler à cause de ce garçon de trois ans au milieu

of the store who never acted up.

du magasin qui n'a jamais agi.

He did not act up in the store but today, on that day, he said, "Spank me!"

Il n'a pas agi dans le magasin mais aujourd'hui, ce jour-là, il a dit : « Donne-moi une fessée !

like a child that was acting out.

comme un enfant qui passait à l'acte.

It was a wonderful day for me, a memory that I will cherish.

Ce fut une journée merveilleuse pour moi, un souvenir que je chérirai.

I truly loved him.

Je l'aimais vraiment.

Maybe you also have some great memories with your nieces or

Peut-être que vous avez aussi de bons souvenirs avec vos nièces ou

nephews or maybe even your children.

neveux ou peut-être même vos enfants.

If you do share them with us in the comments, hopefully you guys enjoy the

Si vous les partagez avec nous dans les commentaires, j'espère que vous apprécierez l'

story and I'll talk to you next time.

histoire et je vous parlerai la prochaine fois.