5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

Hey!

Hej!

English phrasal verbs can be tricky, right?

Angielskie czasowniki frazowe mogą być trudne, prawda?

I know.

Ja wiem.

As an English learner, sometimes you really don't want to study them.

Jako osoba ucząca się języka angielskiego czasami naprawdę nie chcesz się ich uczyć.

Well, I guarantee today's lesson is going to help you master five English

Cóż, gwarantuję, że dzisiejsza lekcja pomoże ci opanować pięć angielskich

phrasal verbs that you must know.

czasowników frazowych, które musisz znać.

Are you ready?

Jesteś gotowy? No

Well then.

więc.

I'm Teacher Tiffani, let's jump right in.

Jestem nauczycielka Tiffani, wskakujmy od razu.

All right.

W porządku.

The first phrasal verb is act like.

Pierwszy czasownik frazowy to działać jak.

I want you to repeat after me.

Chcę, żebyś powtarzał za mną.

Here we go!

No to ruszamy!

Act like.

Zachowywać się jak.

Excellent!

Doskonały!

One more time after me for pronunciation practice.

Jeszcze raz za mną na ćwiczenie wymowy.

Act like.

Zachowywać się jak.

Excellent!

Doskonały!

Now this phrasal verb just means similar to or in the manner of.

Teraz ten czasownik frazowy oznacza po prostu podobny lub podobny do.

So again, act like just means similar to or in the manner of.

Więc znowu, zachowuj się jak środki podobne do lub w podobny sposób.

Now, let me show you an example sentence that will help you

Teraz pokażę ci przykładowe zdanie, które pomoże ci

understand this even more.

to jeszcze lepiej zrozumieć.

Here's the first example sentence using this phrasal verb.

Oto pierwsze przykładowe zdanie używające tego czasownika frazowego.

He always acts like he's the boss of everyone when he's not.

Zawsze zachowuje się, jakby był szefem wszystkich, kiedy tak nie jest.

Now think about this situation, maybe when you were back in school, maybe

Pomyśl teraz o tej sytuacji, może kiedy byłeś z powrotem w szkole, może

in middle school or even in high school and there was that one student

w gimnazjum, a nawet w liceum, i był tam ten jeden uczeń,

that always thought he knew the right answer or always thought he knew what

który zawsze myślał, że zna właściwą odpowiedź lub zawsze myślał, że wie, co

to do and where you guys had to go.

robić i gdzie mieliście iść.

And you guys could have said, "Man, he always acts like he's the teacher

Mogliście powiedzieć: „Człowieku, on zawsze zachowuje się, jakby był nauczycielem

or he always acts like he's the boss."

albo zawsze zachowuje się, jakby był szefem”.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

Again, to be similar to or in the manner of a teacher or a boss.

Ponownie, być podobnym do lub w sposób podobny do nauczyciela lub szefa.

Now what about this example sentence right here.

A co z tym przykładowym zdaniem tutaj.

In the school play, I will be acting like a bad guy, but

W szkolnym przedstawieniu będę zachowywał się jak zły facet, ale tak

really I'm an undercover cop.

naprawdę jestem tajniakiem.

Again, act like.

Znowu zachowuj się jak

This phrasal verb in the sentence is just saying the individual will be acting

Ten czasownik frazowy w zdaniu mówi tylko, że osoba będzie zachowywać się

similar to a bad guy but in actuality, the individual is an undercover cop.

podobnie do złego faceta, ale w rzeczywistości osoba ta jest tajnym policjantem.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

Again, phrasal verbs can be tricky but as long as you follow the same patterns

Ponownie, czasowniki frazowe mogą być trudne, ale tak długo, jak postępujesz zgodnie z tymi samymi wzorami

and understand them, you will be able to use them like a native English speaker.

i rozumiesz je, będziesz mógł ich używać jak native speaker.

So what about this last example sentence for act like.

A co z tym ostatnim przykładowym zdaniem dla zachowywać się jak.

My mom always asks why I act like a maniac running around the house.

Moja mama zawsze pyta, dlaczego zachowuję się jak wariatka biegając po domu.

Again, a maniac, someone crazy.

Znowu maniak, ktoś szalony.

Think about kids, little kids, toddlers when they're running around the

Pomyśl o dzieciach, małych dzieciach, małych dzieciach, kiedy biegają po

house, screaming and making noise.

domu, krzyczą i hałasują.

Sometimes all of that noise can cause parents to be a little bit stressed.

Czasami cały ten hałas może powodować, że rodzice są trochę zestresowani.

So a parent could say, "Why are you guys acting like maniacs?"

Więc rodzic mógłby powiedzieć: „Dlaczego zachowujecie się jak maniacy?”

Your behavior is similar to a crazy person.

Twoje zachowanie jest podobne do szaleńca.

You got it, right?

Masz to, prawda?

Okay.

So again, act like is the first English phrasal verb that you must know.

Dobra.

Więc znowu, zachowuj się jak to pierwszy angielski czasownik frazowy, który musisz znać.

Now I do wanna tell you all the phrasal verbs we're gonna be going

Teraz chcę ci powiedzieć, że wszystkie czasowniki frazowe, które będziemy

over come from my e-book 100 English Phrasal Verbs that you need to know.

omawiać, pochodzą z mojego e-booka 100 angielskich czasowników frazowych, które musisz znać.

You can get your copy by hitting the link right in the description.

Możesz otrzymać swoją kopię, klikając link bezpośrednio w opisie.

So, let's move on to number two.

Przejdźmy zatem do punktu drugiego.

Number two is act up.

Numer dwa to akt.

It's so interesting.

to takie interesujące.

Phrasal verbs can be very short but the meaning of each phrasal verb is very deep.

Czasowniki frazowe mogą być bardzo krótkie, ale znaczenie każdego czasownika frazowego jest bardzo głębokie.

So here we go!

Więc zaczynamy!

Act up.

Nawalać.

Now this just means someone or something is behaving badly.

Oznacza to po prostu, że ktoś lub coś źle się zachowuje.

That's right!

Someone or something is not acting in the right way.

Zgadza się!

Ktoś lub coś nie działa we właściwy sposób.

So, for example, you know what, here's an extra story time.

Więc, na przykład, wiesz co, oto dodatkowy czas na historię.

I got another one for you but when I was in South Korea teaching, I had

Mam dla ciebie jeszcze jeden, ale kiedy uczyłem w Korei Południowej, miałem

one class that I will never forget.

jedną lekcję, której nigdy nie zapomnę.

I was teaching a group of children.

Uczyłem grupę dzieci.

Now this class, they knew me very well but one day a new student joined the class and

W tej klasie znali mnie bardzo dobrze, ale pewnego dnia do klasy dołączył nowy uczeń i po

he just happened to be kind of a bad kid.

prostu był trochę złym dzieckiem.

Now in the beginning, so when he joined my class, he did not know me.

Teraz na początku, więc kiedy dołączył do mojej klasy, nie znał mnie.

So he came to the class and immediately started talking while I was talking.

Więc przyszedł do klasy i natychmiast zaczął mówić, kiedy ja mówiłem.

He started throwing things around the classroom.

Zaczął rzucać przedmiotami po klasie.

He wasn't listening when I was giving instructions.

Nie słuchał, kiedy wydawałem polecenia.

He started acting up in my class.

Zaczął się zachowywać w mojej klasie.

Again, behaving badly.

Znowu źle się zachowuje.

Now you know me well, that did not last long.

Teraz znasz mnie dobrze, to nie trwało długo.

Again, he became one of my favorite students after I helped

Ponownie stał się jednym z moich ulubionych uczniów po tym, jak pomogłam

him understand that it was not right to act up in my class.

mu zrozumieć, że nie wypada zachowywać się na moich zajęciach.

Again.

Ponownie.

Great student, started off a little bit bad but he ended up being a great student.

Świetny uczeń, zaczął trochę źle, ale skończył jako świetny uczeń.

So let's look at an example sentence.

Spójrzmy więc na przykładowe zdanie.

Here we go!

No to ruszamy!

My mom said that if I act up again, I would lose my privileges.

Moja mama powiedziała, że ​​jeśli znowu będę zachowywać się , stracę swoje przywileje.

Again.

If a child, if an individual does not follow the rules, acts badly, they will

Ponownie.

Jeśli dziecko, jeśli jednostka nie przestrzega zasad, postępuje źle, zostaną mu

have certain privileges taken away.

odebrane pewne przywileje.

So again, if you act up or behave badly, your privileges will be taken away.

Więc znowu, jeśli zaczniesz działać lub zachowywać się źle, twoje przywileje zostaną odebrane.

Now what about this second sentence right here.

A co z tym drugim zdaniem tutaj.

The man at the concession stand is acting up.

Mężczyzna na stoisku z przekąskami zachowuje się.

The man at the concession stand where they're selling snacks and different

Mężczyzna na stoisku koncesyjnym, gdzie sprzedają przekąski i różne

food items, he's not behaving properly.

artykuły spożywcze, nie zachowuje się właściwie.

He's really behaving badly.

On naprawdę źle się zachowuje.

He is really acting up.

On naprawdę się zachowuje.

You're understanding, right?

Jesteś wyrozumiały, prawda?

I know you're smart.

Wiem, że jesteś mądry.

Here we go!

No to ruszamy!

Let's look at another example, example sentence.

Spójrzmy na inny przykład, przykładowe zdanie.

Here we go!I hope my back doesn't start acting up again.

No to zaczynamy! Mam nadzieję, że moje plecy znów nie będą się trząść.

Now this is interesting.

To jest interesujące.

Your back.

Twoje plecy.

Yes!

Tak!

Sometimes you have back pain.

Czasami masz ból pleców.

I actually have experienced back pain that really was not fun and my back

Właściwie doświadczyłem bólu pleców, który naprawdę nie był zabawny, a moje plecy

would start acting or behaving badly.

zaczynały działać lub zachowywać się źle.

It would start hurting while I was working because of what happened.

Zaczęło mnie boleć podczas pracy z powodu tego, co się stało.

So you can actually say that your back is acting up.

Więc możesz właściwie powiedzieć, że twoje plecy działają.

It just means your back hurts.

To po prostu oznacza, że ​​bolą cię plecy.

Your back is supposed to support you, right?

Plecy mają cię wspierać, prawda?

Help you as you walk or even when you're sitting down to

Pomóc ci podczas chodzenia, a nawet podczas siedzenia, aby

give you the support you need.

zapewnić ci wsparcie, którego potrzebujesz.

So when it doesn't, it is acting up.

Więc kiedy tak nie jest, to działa.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

Okay.

Dobra.

Now let's check out the next one.

Teraz sprawdźmy następny.

This one is also very important.

Ten też jest bardzo ważny.

An English phrasal verb that you must know.

Angielski czasownik frazowy, który musisz znać.

Add up.

dodaj.

Again, another short one but another very important one.

Ponownie, kolejny krótki, ale kolejny bardzo ważny.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense and you

Teraz sumowanie oznacza po prostu wydawać się rozsądne lub mieć sens, a

know that I say, make sense, right?

wiesz, że mówię, ma sens, prawda?

All the time.

Cały czas.

So you understand what I mean when I say that.

Więc rozumiesz, co mam na myśli, kiedy to mówię.

Now add up just means to seem reasonable or to make sense.

Suma oznacza po prostu wydawać się rozsądna lub mieć sens.

So let's check out the first example sentence and see if you

Sprawdźmy więc pierwsze przykładowe zdanie i zobaczmy, czy

can understand from this example.

rozumiesz z tego przykładu.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Po ponownej analizie wyników wszystko zaczyna mieć sens.

Everything is starting to add up.

Wszystko zaczyna się układać.

You understand, right?

Rozumiesz, prawda?

There's a connection because in your brain you're already familiar with that phrase

Istnieje związek, ponieważ w twoim mózgu już znasz to zdanie,

that teacher Tiffani uses all the time.

którego nauczyciel Tiffani używa cały czas.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

Now we have add up.

Teraz mamy sumę.

So again, after reanalyzing the results, everything is starting to add up.

Więc znowu, po ponownej analizie wyników, wszystko zaczyna się sumować.

You got it!

All right, let's go to the next example sentence.

Masz to!

W porządku, przejdźmy do następnego przykładowego zdania.

Here we go!

No to ruszamy!

The details of his story we're not adding up.

Szczegóły jego historii nie sumujemy.

Again.

Ponownie.

The details of his story...

Szczegóły jego historii...

they were not making sense.

nie miały sensu.

They were not adding up.

Nie sumowały się.

Again.

Ponownie.

Add up just means to seem reasonable, to make sense, to be logical.

Sumowanie oznacza po prostu wydawać się rozsądne, mieć sens, być logiczne.

I don't think what you're saying adds up.

Nie sądzę, żeby to, co mówisz, się sumowało.

All right.

W porządku.

Here we go!

No to ruszamy!

Sentence number three.

Zdanie numer trzy.

Nothing is making sense.

Nic nie ma sensu.

Nothing is adding up so I think I need to call our CPA.

Nic się nie sumuje, więc myślę, że muszę zadzwonić do naszego CPA.

Certified Public Accountant.

Certyfikowany księgowy.

Just an accountant but this is the abbreviation we use.

Tylko księgowy, ale takiego skrótu używamy.

All right.

So again, nothing is adding up.

W porządku.

Więc znowu nic się nie sumuje.

So I think I need to call our CPA.

Więc myślę, że muszę zadzwonić do naszego CPA.

I can't, I can't break these numbers down.

Nie mogę, nie mogę rozbić tych liczb.

I don't know how to crunch the numbers.

Nie wiem, jak rozgryźć liczby.

Now, if you don't know what that means you need to go back

Teraz, jeśli nie wiesz, co to znaczy, musisz wrócić

and watch last week's lesson.

i obejrzeć lekcję z zeszłego tygodnia.

All right.

W porządku.

So again, let's check out another sentence using add up.

Sprawdźmy więc jeszcze raz inne zdanie używające sumowania.

Going back to the first one.

Wracając do pierwszego.

After reanalyzing the results, everything is starting to make sense.

Po ponownej analizie wyników wszystko zaczyna mieć sens.

Add up.

dodaj.

I understand it better.

Rozumiem to lepiej.

You got it, right?

Masz to, prawda?

Okay!

Dobra!

Let's go to phrasal verb number four.

Przejdźmy do czasownika frazowego numer cztery.

Here we go!

No to ruszamy!

Ask out.

Zapytaj.

Again.

Another short one.

Ponownie.

Kolejny krótki.

Ask out.

Zapytaj.

Now ask out just means to invite someone out on a romantic date in

Teraz „zaproś” oznacza po prostu zaproszenie kogoś na romantyczną randkę w

hopes of a future relationship.

nadziei na przyszły związek.

Again, these phrasal verbs, you must know them because we native

Ponownie, te czasowniki frazowe, musisz je znać, ponieważ my, rodzimi

English speakers use them all the time and I want you to start sounding

użytkownicy języka angielskiego, używamy ich cały czas i chcę, abyś zaczął brzmieć

like a native English speaker.

jak native speaker.

So ask out.

Więc zapytaj.

When you are interested in someone, when you would like a future relationship with

Kiedy jesteś kimś zainteresowany, kiedy chciałbyś nawiązać z

that person, you ask them out on a date.

tą osobą przyszły związek, zapraszasz ją na randkę.

So here's the example sentence right here.

Oto przykładowe zdanie tutaj.

Check this one out right here.

Sprawdź ten tutaj.

I heard that John is planning to ask Susan out.

Słyszałem, że John planuje zaprosić Susan na randkę.

"What?

„Co?

Wait a minute, tell me more.

Chwileczkę, powiedz mi więcej.

So you're telling me that John actually likes Susan?

Więc mówisz mi, że John naprawdę lubi Susan? (

(Yes...

Tak…

John likes Susan girl and John actually wants to take her on a date.

John lubi Susan, a John naprawdę chce zabrać ją na randkę.

So he asked her out.) You got it, right?

Więc ją zaprosił.) Rozumiesz, prawda?

So again for you, you're learning English maybe if you're not married yet.

Więc znowu uczysz się angielskiego, jeśli jeszcze nie jesteś żonaty.

Maybe as time goes on, you will find someone that kind of catches your eye and

Może z biegiem czasu znajdziesz kogoś, kto wpadnie Ci w oko i

you may want to ask her out on a date.

może zechcesz ją umówić randka.

Yes, exactly!

Tak, dokładnie! W ten

That's how you can use the phrasal verb.

sposób możesz użyć czasownika frazowego. Proszę bardzo!

Here we go!

The second example sentence.

Drugie przykładowe zdanie.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Nie mogę uwierzyć, że jeszcze mnie nie zaprosił.

I know he likes me!

Wiem, że mu się podobam!

Listen!

Słuchaj!

I know that guy really is interested in me.

Wiem, że facet naprawdę jest mną zainteresowany.

He watches me every time I walked by but why hasn't he requested?

Obserwuje mnie za każdym razem, gdy przechodzę, ale dlaczego nie poprosił?

Why hasn't he asked me to go on a date?

Dlaczego nie zaprosił mnie na randkę?

Why hasn't he asked me out yet?

Dlaczego jeszcze mnie nie zaprosił? Masz

You got it, right?

to, dobrze?

Okay.

Here we go!

Dobra.

Zaczynamy!

Last one, sentence three.

Ostatnie, zdanie trzecie.

Finally!

I was beginning to think he would never ask me out.

Nareszcie!

Zaczynałem myśleć, że nigdy mnie nie zaprosi. W

Eventually, he finally came around and he asked you on a date.

końcu przyszedł i zaprosił cię na randkę.

You got it?

Rozumiesz?

This happened to me when I was in college, there was this guy, he was cute.

To mi się przydarzyło kiedy byłem w college'u, był taki facet, był uroczy.

He had a really deep voice.

Miał naprawdę głęboki głos.

I liked him and I think while I knew he liked me as well but he

Lubiłam go i myślę, że chociaż wiedziałam, że on też mnie lubi, tylko jeszcze

just hadn't asked me out yet.

mnie nie zaprosił.

So I was wondering what is taking him so long?

Zastanawiałam się więc, co mu tak długo zajmuje?

Eventually, he asked me out and we started dating.

W końcu zaprosił mnie na randkę i zaczęliśmy się spotykać.

So again, this happens all the time.

Więc znowu, to się dzieje cały czas.

Ask out.

Zapytaj.

All right.

Now let's get to the fifth phrasal verb you must know.

W porządku.

Przejdźmy teraz do piątego czasownika frazowego, który musisz znać.

Here we go!

No to ruszamy!

Back down.

Wycofać się.

Back down.

Wycofać się.

Again.

Another phrasal verb you must understand.

Ponownie.

Kolejny czasownik frazowy, który musisz zrozumieć.

This just means take back a demand or an opinion that

Oznacza to po prostu wycofanie żądania lub opinii, której

people are strongly opposed to.

ludzie są zdecydowanie przeciwni.

No!

We don't like that.

NIE!

Nie podoba nam się to.

And you decide to take back your opinion or to admit defeat.

I postanawiasz wycofać swoją opinię lub przyznać się do porażki.

Again, back down.

Ponownie, cofnij się.

It's so interesting.

to takie interesujące.

Actually, a little while ago, I went to take my sister's puppy

Właściwie jakiś czas temu poszedłem zabrać szczeniaka mojej siostry

on a little short walk and also to help him go to the bathroom.

na krótki spacer, a także pomóc mu iść do łazienki.

To let him go to the bathroom and when we went out for that walk,

Pozwolić mu iść do łazienki, a kiedy wyszliśmy na ten spacer,

you know, he wants to stay outside.

wiesz, chce zostać na zewnątrz.

So he kind of was pulling against me.

Więc jakby na mnie działał.

He was showing me that I want to stay outside and I pulled a little bit

Pokazywał mi, że chcę zostać na zewnątrz, a ja pociągnąłem trochę

and said, "No, we have to go inside."

i powiedziałem: „Nie, musimy wejść do środka”.

Then he decided to back down and just follow me inside.

Potem postanowił się wycofać i po prostu wejść za mną do środka.

Again.

Ponownie.

He admitted, "I lost, she won."

Przyznał: „Przegrałem, ona wygrała”.

And followed me inside the house.

I poszedł za mną do domu.

Again, back down.

Ponownie, cofnij się.

So check out this example sentence right here.

Więc sprawdź to przykładowe zdanie tutaj.

I heard he backed down after losing the election.

Słyszałem, że wycofał się po przegranych wyborach.

He said, "Okay well, I admit my defeat.

Powiedział: „Dobrze, przyznaję się do porażki.

I lost the election.

Przegrałem wybory.

You can have it."

Możesz to mieć”.

He backed down.

Cofnął się.

All right, next one.

Dobra, następny.

The contenders backed down from their original pledge.

Rywale wycofali się z pierwotnej obietnicy.

Backed down.

Wycofał się.

"Hey!

We admit defeat.

„Hej!

Przyznajemy się do porażki.

We're taking back our opinion.

Cofamy naszą opinię.

We're not gonna move forward."

Nie zamierzamy iść naprzód”.

And finally, Man, this person does not back down.

I wreszcie, Człowieku, ta osoba się nie wycofuje.

He is really stubborn!

On jest naprawdę uparty!

He constantly pushes his own opinion.

Ciągle forsuje własne zdanie.

He does not back down.

On się nie wycofuje.

Make sense, right?

Ma sens, prawda?

Okay.

So today we learned the five amazing English phrasal verbs that you must know.

Dobra.

Więc dzisiaj nauczyliśmy się pięciu niesamowitych angielskich czasowników frazowych, które musisz znać.

It is time for you to take a quiz.

Nadszedł czas, abyś rozwiązał quiz.

Are you ready?

Jesteś gotowy? W

All right so here we go!

porządku, więc zaczynamy!

First question.

Pierwsze pytanie.

I can't believe he hasn't...yet.

Nie mogę uwierzyć, że jeszcze...

I know he likes me!

Wiem, że mnie lubi!

Five seconds.

Pięć sekund.

Come on, come on.

Dalej, dalej.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Yes!

Tak!

Asked me out.

Zaprosił mnie na randkę.

I can't believe he hasn't asked me out yet.

Nie mogę uwierzyć, że jeszcze mnie nie zaprosił.

I know he likes me!

Wiem, że mnie lubi!

Excellent job!

Świetna robota!

Here we go!

No to ruszamy!

Question number two.

Pytanie numer dwa.

My mom always asks why I...like a maniac.

Moja mama zawsze pyta, dlaczego... lubię maniaka.

Five seconds.

Pięć sekund.

Here we go!

No to ruszamy!

Two, one, time.

Dwa, jeden, czas.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Come on, I know you got it.

Daj spokój, wiem, że to masz.

Yes!

Tak!

My mom always asks why I act like a maniac.

Moja mama zawsze pyta, dlaczego zachowuję się jak wariatka.

All right, here we go!

W porządku, zaczynamy!

Let's go to the next question.

Przejdźmy do następnego pytania.

Question number three.

Pytanie numer trzy.

The details of his story were not...

Szczegóły jego historii nie były...

Five seconds.

Pięć sekund.

Come on now.

Chodź teraz.

You know it.

Wiesz to.

Three, two, one, time.

Trzy, dwa, jeden, czas.

Yes!

Tak!

Adding up.

Sumowaniu.

Excellent job!

Świetna robota!

The details of his story were not adding up.

Szczegóły jego historii się nie sumowały.

Great job!

Dobra robota!

Here we go!

Let's go to question number four.

No to ruszamy!

Przejdźmy do pytania numer cztery.

Here we go!

No to ruszamy!

I heard he...after losing the election.

Słyszałem, że... po przegranych wyborach.

Five seconds on the clock.

Pięć sekund na zegarze.

One, time.

Jeden raz.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Yes!

Tak!

I heard he backed down after losing the election.

Słyszałem, że wycofał się po przegranych wyborach.

Excellent job!

Świetna robota!

Now let's see if you can get number five correct.

Teraz zobaczmy, czy uda ci się poprawnie podać numer pięć.

Here we go!

Question number five.

No to ruszamy!

Pytanie numer pięć.

I hope my back doesn't start...again.

Mam nadzieję, że moje plecy się nie zaczną... znowu.

Five seconds.

Pięć sekund.

Two, one, time.

Dwa, jeden, czas.

What's the answer?

Jaka jest odpowiedź?

Yes!

Tak!

Acting up.

Działając.

I hope my back doesn't start acting up again.

Mam nadzieję, że moje plecy nie zaczną znowu działać.

Excellent job!

Świetna robota!

You are amazing!

Jesteś niesamowity!

Today, I taught you five English phrasal verbs that you must know in order to start

Dzisiaj nauczyłem Cię pięciu angielskich czasowników frazowych, które musisz znać, aby zacząć

sounding like a native English speaker.

mówić jak native speaker.

Remember if you wanna learn even more, get my e-book.

Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się jeszcze więcej, sięgnij po mojego e-booka.

The link is in the description and again, I hope you enjoyed today's lesson.

Link znajduje się w opisie i jeszcze raz mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza lekcja.

Don't forget I'll be back next week and as always remember to speak English.

Nie zapomnij, że wrócę w przyszłym tygodniu i jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na historię.

Hey!

Hej!

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

So today, I'm going to tell you a story about my nephew.

Więc dzisiaj opowiem wam historię o moim siostrzeńcu.

Now my nephew unfortunately passed away several years ago.

Teraz mój siostrzeniec niestety zmarł kilka lat temu.

He unfortunately got cancer but my family and I, we have so many amazing

Niestety zachorował na raka, ale moja rodzina i ja mamy tak wiele niesamowitych

memories because he was a great kid.

wspomnień, ponieważ był wspaniałym dzieckiem.

So I want to tell you one of my favorite memories.

Więc chcę ci opowiedzieć jedno z moich ulubionych wspomnień.

Now, he was a very good kid.

Teraz był bardzo dobrym dzieckiem.

So there was something I used to do all the time with him.

Więc było coś, co robiłem z nim przez cały czas.

Now, one day we were in the store.

Pewnego dnia byliśmy w sklepie.

He was about three years old and I had him inside of the cart and I was

Miał około trzech lat i trzymałem go w wózku i

pushing the cart at the supermarket.

pchałem wózek w supermarkecie.

We were walking through the supermarket and I was, you

Szliśmy przez supermarket, a ja, no wiesz

know, getting things I needed.

, kupowałem potrzebne mi rzeczy.

Some bread, some chips, and he asked.

Trochę chleba, trochę frytek i poprosił.

He said, "Auntie Tiff, can I get outside of the back?

Powiedział: „Ciociu Tiff, czy mogę wyjść z tyłu?

Can I get out the basket?"

Czy mogę wyjść z kosza?”

"Sure!

„Jasne!

No problem munchkin."

Nie ma problemu, munchkin”.

I called him munchkin.

Nazwałem go munchkin.

So I took him out of the basket and he was just kind of walking

Więc wyjąłem go z koszyka, a on po prostu szedł

alongside me in the cart.

obok mnie w wózku.

So I was continuing to shop and I was pushing the cart forward and

Kontynuowałem więc zakupy i pchałem wózek do przodu i

I noticed that he had stopped.

zauważyłem, że się zatrzymał.

So I also stopped and I turned around.

Więc też się zatrzymałem i odwróciłem.

Now, remember I said he was a good kid but he was bending over

Pamiętacie, jak powiedziałem, że to dobry dzieciak, ale on się pochylał

and I said, his name was Brayden.

i powiedziałem, że ma na imię Brayden.

I said, "Brayden, what are you doing?"

Powiedziałem: „Brayden, co robisz?”

He said, "TiTi," and he tapped his butt.

Powiedział „TiTi” i stuknął się w tyłek.

He said, "Spank me!"

Powiedział: „Daj mi klapsa!”

Now listen, listen.

Teraz słuchaj, słuchaj.

Exactly how I just said it is how that three year old boy in the middle

Dokładnie tak, jak właśnie powiedziałem, tak krzyczał ten trzyletni chłopiec na środku

of the supermarket yelled out loud.

supermarketu.

"Auntie Tiff, spank me!"

„Ciociu Tiff, daj mi klapsa!”

I don't know how things are in your country but in America you cannot

Nie wiem, jak jest w twoim kraju, ale w Ameryce nie można

hit children in public like that.

tak publicznie bić dzieci.

You can get in big trouble but remember at the beginning I told you I used

Możesz mieć duże kłopoty, ale pamiętaj, że na początku mówiłem ci, że

to do something with my nephew.

robiłem coś z moim siostrzeńcem.

I do with my nieces as well.

Robię to również z moimi siostrzenicami.

I would spank them during playtime.

Dałbym im klapsa podczas zabawy.

Not to hurt them but for some reason it felt to them like a game.

Nie chciałem ich skrzywdzić, ale z jakiegoś powodu wydawało im się to grą.

So I would grab them and I'd start tickling them at home and then I'd

Więc chwytałem je i zaczynałem je łaskotać w domu, a potem

start play spanking them not hard at all but they would just laugh and they

zaczynałem bawić się w dawanie klapsów wcale nie mocno, ale tylko się śmiały i

start rolling, last week's lesson.

zaczynały się turlać, lekcja z zeszłego tygodnia.

You remember that?

Pamiętasz to?

So, he was in the middle of the store and he kept saying, "TiTi, spank me!

Więc był na środku sklepu i ciągle powtarzał: „TiTi, daj mi klapsa!

Spank me!"

Daj mi klapsa!”

So I said, "Brayden, stop!

Więc powiedziałem: „Brayden, przestań!

Stop!"

Przestań!”

And again, in his mind, he was like, "Oh!

I znowu w myślach pomyślał: „Och!

Auntie Tiff always plays this game with me and I want her to play it now.

Ciocia Tiff zawsze gra ze mną w tę grę i chcę, żeby teraz w nią zagrała.

So I told him, "Hey!

Więc powiedziałem mu:„ Hej!

We can't do that in the store.

Nie możemy tego zrobić w sklepie.

Again.

I was worried about people looking at me.

Ponownie.

Martwiłem się, że ludzie na mnie patrzą.

So, again.

Więc znowu.

He got back inside of the basket and we finished shopping.

Wrócił do koszyka i skończyliśmy zakupy.

As soon as I got home, I told my parents, told my sister and brother-in-law

Jak tylko wróciłem do domu, powiedziałem rodzicom, mojej siostrze i szwagrowi

and we were all rolling because this three year old boy in the middle

i wszyscy się kręciliśmy, ponieważ ten trzyletni chłopiec w środku

of the store who never acted up.

sklepu, który nigdy się nie zachowywał.

He did not act up in the store but today, on that day, he said, "Spank me!"

Nie zachowywał się w sklepie, ale dzisiaj, tego dnia, powiedział: „Daj mi klapsa!”

like a child that was acting out.

jak dziecko, które się zachowywało.

It was a wonderful day for me, a memory that I will cherish.

To był dla mnie wspaniały dzień, wspomnienie, które będę pielęgnować.

I truly loved him.

Naprawdę go kochałam.

Maybe you also have some great memories with your nieces or

Może masz też wspaniałe wspomnienia ze swoimi siostrzenicami lub

nephews or maybe even your children.

siostrzeńcami, a może nawet z dziećmi.

If you do share them with us in the comments, hopefully you guys enjoy the

Jeśli podzielisz się nimi z nami w komentarzach, mam nadzieję, że spodoba ci się ta

story and I'll talk to you next time.

historia i porozmawiam z tobą następnym razem.