5 ENGLISH IDIOMS NO ONE TOLD YOU BEFORE

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

سلام، در درس امروز انگلیسی، پنج اصطلاح انگلیسی را که قبلاً نشنیده اید به شما آموزش می دهم

idioms you've never heard before.

.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید درست بپریم

The very first English idiom is be in a tight spot.

. اولین اصطلاح انگلیسی be in a tight spot است.

Again, be in a tight.

باز هم در یک لباس تنگ باشید.

Excellent.

Now, this just means to be in a difficult situation, so I want

عالی

حالا، این فقط به معنای قرار گرفتن در شرایط سخت است، بنابراین

you to think about it like this.

می‌خواهم اینطور به آن فکر کنید.

Imagine you had a shirt, your favorite shirt, and every time you wore this shirt,

تصور کنید که یک پیراهن، پیراهن مورد علاقه خود دارید ، و هر بار که این پیراهن را می پوشید،

you felt good about yourself, but all of a sudden you started gaining weight.

احساس خوبی نسبت به خودتان داشتید، اما ناگهان شروع به افزایش وزن کردید.

So when you go to put on the shirt that you love so much, all of a.

بنابراین وقتی می روی پیراهنی را بپوشی که خیلی دوستش داری، همه یک.

Ah, it's a little tight.

آه، کمی تنگ است.

It's, it's difficult to get the shirt on and even more

این است، پوشیدن پیراهن دشوار است و حتی از آن

difficult to get the shirt off.

دشوارتر از آن درآوردن پیراهن.

Taking the shirt off requires extra energy.

درآوردن پیراهن نیاز به انرژی بیشتری دارد.

It's a difficult situation.

شرایط سختی است.

That's why we say be in a tight spot.

به همین دلیل است که می گوییم در تنگنا باشید.

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

Again, a difficult situation.

باز هم شرایط سخت.

So let me give you some examples.

پس اجازه دهید چند نمونه برایتان بیاورم.

Ands.

Here's the very first one you have put.

و

در اینجا اولین موردی است که قرار داده اید.

In a tight spot.

در یک نقطه تنگ.

So I think I need to let you go.

بنابراین فکر می کنم باید تو را رها کنم.

This is a very hard situation for me to be in.

این وضعیت برای من بسیار سخت است.

I, I can't really help you anymore.

من، واقعاً دیگر نمی توانم به شما کمک کنم.

I need to let you go.

باید اجازه بدم بری

You have put me in a tight spot, so I think I need to let you go.

تو مرا در تنگنا قرار داده ای، بنابراین فکر می کنم باید تو را رها کنم.

Sentence number two, her divorce put her in a tight spot, a difficult

جمله شماره دو، طلاق او را در تنگنا قرار داده، شرایط سختی

situation, but she is doing better now.

دارد، اما او اکنون بهتر است.

It make sense and sentence number three, Jeremy put me in a tight

منطقی است و جمله شماره سه، جرمی وقتی ورشکستگی را جلوی همه مطرح کرد مرا در تنگنا

spot when he brought up the bankruptcy in front of everyone.

قرار داد .

I didn't want everyone to know about my bankruptcy, so I felt very awkward.

من نمی خواستم همه درباره ورشکستگی من بدانند، بنابراین احساس ناخوشایندی داشتم.

It was a difficult situation when Jeremy told everyone revealed brought up my ba.

زمانی که جرمی به همه افراد فاش شد، وضعیت سختی بود.

makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

Again, we say be in a tight spot.

باز هم می گوییم در تنگنا باشید.

Now, idiom number two is also a very useful one.

حال، اصطلاح شماره دو نیز بسیار مفید است.

Idiom number two is be off the mark.

اصطلاح شماره دو خارج از علامت است.

Be off the mark.

دور از خط باشید.

Once again, be off the mark.

یک بار دیگر، دور از خط باشید.

Excellent.

عالی

Now, this one just means not achieving the desired result due to inaccuracy.

حالا این یکی فقط به معنای عدم دستیابی به نتیجه مطلوب به دلیل عدم دقت است.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

Maybe you took a test and you expected that you were going to get an A on the

شاید شما در یک آزمون شرکت کرده اید و انتظار داشتید که در آزمون A

test, but then you receive your test results and instead of an A, you get a C.

می گیرید، اما بعد از آن نتیجه آزمون خود را دریافت می کنید و به جای A، C می گیرید.

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کنید.

That's not the expected result.

این نتیجه مورد انتظار نیست.

, you were off the mark again, not achieving the desired result due to inaccuracy.

، مجدداً خارج از خط بودید و به دلیل عدم دقت به نتیجه مطلوب نرسیدید.

Here's the first example sentence.

در اینجا اولین جمله مثال است.

I was really off the mark on my exams.

من واقعاً در امتحاناتم از حد معمول خارج شده بودم.

You got that one right.

اون یکی رو درست فهمیدی

Number two, his efforts were off the mark.

شماره دو، تلاش های او بی نتیجه بود.

He didn't achieve the desired result.

او به نتیجه دلخواه نرسید.

His efforts were off the mark and.

تلاش های او بی نتیجه بود و.

The weather forecast was really off the mark today.

هواشناسی امروز واقعاً غیرممکن بود.

You know, the weather forecast said that, Hey, it's going to be a

می‌دانی، پیش‌بینی هواشناسی می‌گفت، هی،

sunny day, but it rained all day.

روز آفتابی خواهد بود، اما تمام روز باران می‌بارید.

The weather forecast was really off the mark today.

هواشناسی امروز واقعاً غیرممکن بود.

Make sense?

معنی دارد؟

All right, let's move on to English idiom number three, English idiom

بسیار خوب، بیایید به اصطلاح انگلیسی شماره سه برویم، اصطلاح انگلیسی

number three is bend over back.

شماره سه خم شده است.

Bend over backward.

به عقب خم شوید.

I want you to repeat after me.

می خواهم بعد از من تکرار کنی

Bend over backward.

به عقب خم شوید.

Excellent.

عالی

Now this idiom just means to work extra hard in an effort to make someone happy.

اکنون این اصطلاح فقط به معنای تلاش بیشتر برای خوشحال کردن کسی است.

Again, you're going the extra mile.

باز هم، شما مایل اضافی را طی می کنید.

You're working extra hard in order to make someone happy.

شما سخت کار می کنید تا کسی را خوشحال کنید.

Now, think about bending over backward.

حالا به خم شدن به عقب فکر کنید.

Oh, it's not really the easiest thing to do.

اوه، این واقعا ساده ترین کار نیست.

You have to put a lot of effort in order to do it right.

برای انجام درست آن باید تلاش زیادی کنید.

It's just saying that you're working extra hard to help someone else out

فقط به این معناست که شما سخت کار می کنید تا به شخص دیگری کمک کنید

In English, we say bend over backward.

در انگلیسی، ما می گوییم به عقب خم شوید.

Now check out this example.

حالا این مثال را بررسی کنید.

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

شوهر جیمی مدام به خاطر او خم می شود.

He loves her so much.

او را خیلی دوست دارد.

Whatever she wants, even though he comes home from work, extremely tired, he will

هر چه او بخواهد، حتی با وجود اینکه او از سر کار به خانه می آید، به شدت خسته است، او

go right back out to get her some flowers to get her the food that she wants.

بلافاصله بیرون می رود تا برای او گل بیاورد تا غذای مورد نظرش را برایش بیاورد.

Why?

چرا؟

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

شوهر جیمی مدام به خاطر او خم می شود.

He worked extra hard.

او خیلی سخت کار کرد.

He.

او

Extra, extra hard in an effort to make her happy.

سخت، بسیار سخت در تلاش برای خوشحال کردن او.

All right.

Sentence number two.

خیلی خوب.

جمله شماره دو

I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

من برای آن پسر خم شدم و او هنوز با من بد رفتار می کند.

I worked hard.

من سخت کار کردم.

I put in my best effort, and yet he still treats me poorly again.

من تمام تلاشم را به کار می‌برم، اما او همچنان با من بد رفتار می‌کند.

I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

من برای آن پسر خم شدم و او هنوز با من بد رفتار می کند.

And what about sentence number?

و در مورد شماره جمله چطور؟

I only bend over backward for family.

من فقط برای خانواده خم می شوم.

I only put in an extra effort for my family.

من فقط برای خانواده ام تلاش بیشتری می کنم.

Once again, I only bend over backward for family.

یک بار دیگر، من فقط برای خانواده خم می شوم.

Makes sense?

Right.

منطقی است؟

درست.

Okay.

Let's check out idiom number four.

باشه.

بیایید اصطلاح شماره چهار را بررسی کنیم.

Idiom number four is bite off more than you can chew.

اصطلاح شماره چهار بیشتر از چیزی که بتوانید بجوید گاز گرفته می شود.

Bite off more than you can chew.

بیشتر از چیزی که بتوانید بجوید گاز بگیرید.

I want you to repeat after me Bite.

می خواهم بعد از من نیش را تکرار کنی.

More than you can chew.

بیشتر از چیزی که بتوانید بجوید.

Excellent.

Bite off more than you can chew.

عالی

بیشتر از چیزی که بتوانید بجوید گاز بگیرید.

Now, this just means to make a commitment you cannot fulfill.

اکنون، این فقط به این معنی است که تعهدی را بپذیرید که نمی توانید انجام دهید.

You tell someone, Hey, I got you.

به کسی می گویی، هی، من تو را فهمیدم.

I'll make sure to complete all of the things you asked me to complete.

من مطمئن خواهم شد که تمام مواردی را که از من خواسته اید تکمیل کنم.

And then you realize, oh my.

و بعد متوجه میشی، اوه من.

I'm not going to be able to do what I said.

من نمی توانم کاری را که گفتم انجام دهم.

I bit off more than I can chew to make a commitment you cannot fulfill.

من بیش از آن چیزی که بتوانم بجوم گاز گرفتم تا تعهدی بدهم که شما نتوانید به آن عمل کنید.

Hey, I'll record a video for you every single day.

سلام، من هر روز یک ویدیو برای شما ضبط می کنم.

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن.

I'm a little too busy to do that.

من برای انجام این کار کمی سرم شلوغ است.

I bit off more than I can chew.

من بیشتر از چیزی که بتوانم بجوم گاز گرفتم.

Make sense?

معنی دارد؟

All right, let me give you an example sentence.

بسیار خوب، اجازه دهید یک جمله مثال بزنم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

فکر می‌کنم با این کار جدید، بیشتر از چیزی که بتوانم جویدن آن را گاز گرفتم.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

فکر می‌کنم با این کار جدید، بیشتر از چیزی که بتوانم جویدن آن را گاز گرفتم.

Next I need to expand my company, but I don't want to

در مرحله بعد باید شرکتم را گسترش دهم، اما نمی‌خواهم

bite off more than I can chew.

بیش از آن چیزی که بتوانم بجوم، گاز بگیرم.

I, I want to get bigger, but I, I, I don't wanna make a commitment that I cannot.

من، من می خواهم بزرگتر شوم، اما من، من، نمی خواهم تعهدی بدهم که نتوانم.

, I need to expand my company, but I don't want to bite off more than I can chew.

، من باید شرکتم را گسترش دهم، اما نمی‌خواهم بیش از آن چیزی که بتوانم بجوم، گاز بگیرم.

And this one, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

و این یکی، او با ازدواج با سابرینا، بیش از آن که بتواند بجود، نزدیک است.

I don't think that's a wise decision.

فکر نمی کنم این تصمیم عاقلانه ای باشد.

This might be a little bit much for him.

این ممکن است برای او کمی زیاد باشد.

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

او با ازدواج با سابرینا بیشتر از چیزی که بتواند بجود در آستانه گاز گرفتن است.

You got it right.

درست متوجه شدید.

Okay.

باشه.

Now let's move on to idiom number five.

حال به سراغ اصطلاح شماره پنج می رویم.

Idiom number five is bitter pill to swallow.

اصطلاح شماره پنج قرص تلخ است.

Bitter pill to swallow after me.

قرص تلخ برای قورت دادن به دنبال من.

Bitter pill to swallow.

قرص تلخ برای قورت دادن.

Excellent.

Now a better pill to swallow.

عالی

حالا یک قرص بهتر برای قورت دادن.

This just means an unpleasant happening that is difficult to.

این فقط به معنای یک اتفاق ناخوشایند است که انجام آن دشوار است.

Something that happens that it's hard for you to accept.

اتفاقی می افتد که پذیرش آن برای شما سخت است.

It's hard for you to believe that this thing is happening to you.

برای شما سخت است که باور کنید این اتفاق برای شما می افتد.

An unpleasant happening that is difficult to endure.

یک اتفاق ناخوشایند که تحمل آن دشوار است.

It's not easy, a bitter pill to swallow.

این آسان نیست، یک قرص تلخ برای قورت دادن.

Now, let me give you an example sentence that will help you understand

اکنون، اجازه دهید یک جمله مثال بزنم که به شما کمک می‌کند

this idiom moving away from.

این اصطلاح را درک کنید.

Was a bitter pill to swallow.

قرص تلخی بود برای قورت دادن

It's so hard to move away from family, for example, you know, I lived in South Korea.

دور شدن از خانواده خیلی سخت است ، مثلاً می دانید، من در کره جنوبی زندگی می کردم.

I lived there for almost 10 years, and during that time I

من تقریباً 10 سال آنجا زندگی کردم و در این مدت

missed so many family events.

بسیاری از رویدادهای خانوادگی را از دست دادم.

It was a bitter pill to swallow.

قرص تلخی بود که باید بلعید.

But now I'm home and I'm with my family, so I'm happy.

اما الان در خانه هستم و با خانواده ام هستم، بنابراین خوشحالم.

But again, moving away from family was a bitter pill to swallow.

اما باز هم دور شدن از خانواده قرص تلخی بود.

You got it.

فهمیدی.

Good.

خوب

Next we have this.

بعد ما این را داریم.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

همه‌گیری قرص تلخی است که می‌توان آن را بلعید، اما ما بر آن غلبه خواهیم کرد.

Yes.

آره.

You know about the pandemic that we experienced all around the world, right?

شما در مورد بیماری همه گیر که ما در سراسر جهان تجربه کردیم، می دانید، درست است؟

With 2020 and the Covid Pandemic.

با سال 2020 و همه گیری کووید.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

همه‌گیری قرص تلخی است که می‌توان آن را بلعید، اما ما بر آن غلبه خواهیم کرد.

Make sense?

معنی دارد؟

All right, and sentence number three, failing the bar exam yet again.

بسیار خوب، و جمله شماره سه، دوباره مردود شدن در آزمون وکالت.

Was a bitter pill to swallow.

قرص تلخی بود برای قورت دادن

I failed Again, I, I gave it my all, but I failed.

من شکست خوردم دوباره، من، تمام تلاشم را کردم، اما شکست خوردم.

Failing the bar exam yet again was a bitter pill to swallow.

رد شدن دوباره در آزمون وکالت قرص تلخی بود.

Make six.

شش بساز

All right, excellent.

باشه عالیه

So now you know the five English idioms that you didn't know before,

بنابراین اکنون پنج اصطلاح انگلیسی را می‌شناسید که قبلاً نمی‌دانستید،

but now you can use them in real life.

اما اکنون می‌توانید از آنها در زندگی واقعی استفاده کنید.

Now I wanna keep helping you, so if you want my free English newsletter,

اکنون می‌خواهم به کمک شما ادامه دهم، بنابراین اگر خبرنامه انگلیسی رایگان من را می‌خواهید،

all you have to do is go to www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که به www.speakenglishwithTifhani.com/newsletter بروید.

Each week I send out English tips and so much more to help you along your English.

هر هفته نکات انگلیسی و خیلی چیزهای دیگر را می فرستم تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم.

So remember to keep speaking English, keep studying hard, and

پس به یاد داشته باشید که به انگلیسی صحبت کنید ، به سختی مطالعه

I will see you in the next lesson.

کنید و در درس بعدی شما را خواهم دید.

You still there?

هنوز اونجایی؟

? You know what time it's, it's story time eight.

? می دانید ساعت چند است ، ساعت داستان هشت است.

I said it's story time.

گفتم وقت داستان است.

Alright, now today's story is actually about my neighbor.

خوب، حالا داستان امروز در واقع در مورد همسایه من است.

That's right.

درست است.

So, You might not know this, but I am an artist.

بنابراین، شما ممکن است این را ندانید، اما من یک هنرمند هستم.

I love to draw and I love to paint.

من عاشق طراحی هستم و عاشق نقاشی هستم.

I've been a painter my entire life.

من تمام عمرم نقاش بودم

I can remember when I was around five or six years old, just drawing for hours.

یادم می‌آید زمانی که حدوداً پنج یا شش ساله بودم، ساعت‌ها نقاشی می‌کشیدم.

I have always enjoyed drawing and painting.

من همیشه از طراحی و نقاشی لذت برده ام.

So when I moved into my new apartment and I had set everything up, I walked

بنابراین وقتی به آپارتمان جدیدم نقل مکان کردم و همه چیز را آماده کرده بودم،

into my bedroom and it looked perfect, but I realized that one thing was.

وارد اتاق خوابم شدم و به نظر عالی بود، اما متوجه شدم که یک چیز این بود.

I realized that I didn't have an art table.

فهمیدم که میز هنری ندارم.

I didn't have an area in my bedroom where I could be creative and express myself.

من در اتاق خوابم فضایی نداشتم که بتوانم خلاق باشم و خودم را بیان کنم.

So I decided to purchase an art table.

بنابراین تصمیم گرفتم یک میز هنری بخرم.

Mm.

I bought a beautiful art table.

مم

یک میز هنری زیبا خریدم.

I went on Amazon, didn't find one that I wanted.

من به آمازون رفتم، موردی را که می خواستم پیدا نکردم.

But then I went to a store called Michael's.

اما بعد به فروشگاهی به نام مایکل رفتم.

Michael's is a popular arts and craft store here in America, and

Michael's یک فروشگاه محبوب هنر و صنایع دستی در اینجا در آمریکا است، و

I found the exact table I wanted.

من دقیقا میز مورد نظرم را پیدا کردم.

It was a glass top table with black legs, and it had a very, um, uh,

این یک میز رویه شیشه ای با پایه های مشکی بود، و

a very useful way of lifting up.

روش بسیار مفیدی برای بلند کردن داشت.

The mechanics were beautiful.

مکانیک زیبا بود.

I could tell by watching the video that it lifted up just so nicely.

با تماشای ویدیو می‌توانستم بفهمم که خیلی خوب بلند شده است.

It was the table I wanted, so I.

این میزی بود که من می خواستم، پس

, buy now.

الان خریدم.

Purchase the table.

خرید میز

Now remember, it was a table, so it was going to be big.

حالا یادت باشد، میز بود، پس قرار بود بزرگ شود.

Now I live on the third floor, so I said, okay.

حالا من در طبقه سوم زندگی می کنم ، گفتم: باشه.

When they deliver it to my apartment, I hope they don't leave it downstairs.

وقتی آن را به آپارتمان من تحویل می دهند، امیدوارم آن را در طبقه پایین نگذارند.

I was praying they would bring it to my door.

دعا می کردم بیاورند در خانه ام.

So a few days went.

بنابراین چند روز گذشت.

Then a few more days, and I got a notification on my phone.

بعد از چند روز دیگر، و من یک اعلان در تلفن خود دریافت کردم.

Tiffani, your table, your art table has arrived.

تیفانی، میز شما، میز هنر شما رسید.

Ooh, I was excited.

اوه من هیجان زده بودم

So I went to my front door.

پس رفتم جلوی در.

I unlocked the door and I opened it and there was nothing, and I could

قفل در را باز کردم و بازش کردم و چیزی نبود و

hear the music playing, da, da, da.

صدای موسیقی را می شنیدم، دا، دا، دا.

I said, no.

گفتم نه

They left the table on the first floor.

میز طبقه اول را رها کردند.

Remember I said I live on the third?

یادت هست گفتم من سوم زندگی می کنم؟

Three flights of steps.

سه پله.

I'm one person, I'm strong, I'm in shape, but not enough to lift an art

من یک نفر هستم، قوی هستم، خوش اندام هستم ، اما آنقدر نیست که بتوانم یک

table up three flights of stairs.

میز هنری را سه طبقه از پله ها بالا ببرم.

Now I had just moved into the apartment, so I didn't know anyone really.

حالا من تازه به آپارتمان نقل مکان کرده بودم، بنابراین واقعاً کسی را نمی شناختم.

So I walked downstairs and I saw the art table, a huge box.

بنابراین به طبقه پایین رفتم و میز هنری را دیدم، یک جعبه بزرگ.

So I said, well, let me see if I can try to maneuver it.

بنابراین من گفتم، خوب، اجازه دهید ببینم آیا می توانم آن را مانور دهم یا خیر.

No, there was no way to maneuver.

نه، هیچ راهی برای مانور وجود نداشت.

So I walked back upstairs and right when I was about to go inside of my apartment to

بنابراین به طبقه بالا برگشتم و درست زمانی که می خواستم به داخل آپارتمانم بروم

try to figure something out, I remembered, wait a minute, one of my neighbors in

تا چیزی را بفهمم، به یاد آوردم، یک دقیقه صبر کنید، یکی از همسایه هایم در

passing, I had seen him in passing.

حال عبور بود، او را در حال عبور دیده بودم.

He just said, hi, how are you?

فقط گفت: سلام، خوبی؟

I said, Hey, I'm new here.

گفتم: هی من تازه واردم.

And that was it.

و همین بود.

Few days prior to me receiving my art table.

چند روز قبل از اینکه میز هنرم را دریافت کنم.

So I knocked on his door.

پس در خانه اش را زدم.

I said, Hey.

گفتم هی

He said, Hey, how are you?

گفت: هی، چطوری؟

I said, I'm fine.

I said, I'm so sorry.

گفتم من خوبم

گفتم خیلی متاسفم

Would you mind helping?

دوست داری کمک کنی؟

Bring this table upstairs.

این میز را بیاور طبقه بالا.

His response, of course, sis, no problem at all.

پاسخ او البته خواهر، اصلاً مشکلی نیست.

It kind of caught me off guard.

یه جورایی غافلگیرم کرد

Remember he didn't know me at the time, but he was so happy

به یاد داشته باشید که او در آن زمان من را نمی شناخت ، اما بسیار خوشحال بود

and so willing to help me.

و مایل بود به من کمک کند.

So we went downstairs, we both lifted up the table and we brought

بنابراین ما به طبقه پایین رفتیم، هر دو میز را بلند کردیم و

it back up to my apartment.

آن را به آپارتمان من آوردیم.

Now I couldn't get it into my apartment at all, so he brought it into my apartment.

حالا اصلاً نمی‌توانستم آن را وارد آپارتمانم کنم، بنابراین او آن را به آپارتمان من آورد.

Again.

I didn't know this guy.

از نو.

من این مرد را نمی شناختم

He brought it into my apartment.

او آن را به آپارتمان من آورد.

And he set it at the door.

و آن را دم در گذاشت.

He didn't come in too far and I said, thank you so much.

زیاد وارد نشد و گفتم خیلی ممنون.

He said, SIS, anytime we're here to help each other.

او گفت، SIS، هر زمان که ما اینجا هستیم تا به یکدیگر کمک کنیم.

And then he walked out and I thought about this situation for a while.

و بعد رفت بیرون و من مدتی به این وضعیت فکر کردم.

We live in a world in a time where, Many people are separated, right?

ما در دنیایی زندگی می کنیم که در آن، بسیاری از مردم از هم جدا شده اند، درست است؟

At the time, we had just come out of the pandemic and people were very nervous

در آن زمان، ما تازه از بیماری همه گیر خارج شده بودیم و مردم از

about being around each other, right?

بودن در کنار یکدیگر بسیار عصبی بودند، درست است؟

Because you could possibly get covid and people were nervous

از آنجا که ممکن است شما به کووید مبتلا شوید و مردم در مورد آن عصبی

about, Hey, is this person okay?

بودند، هی، این شخص خوب است؟

Are they sick or not?

مریض هستن یا نه؟

But this gentleman was so kind, he helped me without asking for

اما این آقا خیلی مهربان بود، بدون اینکه چیزی بخواهد، بی دریغ به من کمک کرد

anything, without hesitation.

.

And since that time, we've become good friends.

و از آن زمان، ما دوستان خوبی شدیم.

He's still my neighbor, he and his family, his wife, his kids.

او هنوز همسایه من است، او و خانواده اش، همسرش، بچه هایش.

They're very, And I just thank God so much for his kindness

آنها خیلی خوب هستند و من فقط خدا را به خاطر لطفش در

that night, and now I have an art table in my bedroom and I love it.

آن شب بسیار شکر می کنم و اکنون یک میز هنری در اتاق خوابم دارم و آن را دوست دارم.

So remember, you can help someone out and they will appreciate it so much.

بنابراین به یاد داشته باشید، شما می توانید به کسی کمک کنید و او بسیار قدردان آن خواهد بود.

I hope you enjoyed today's lesson, and I'll talk to you next time.

امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید و دفعه بعد با شما صحبت خواهم کرد.