5 ENGLISH IDIOMS NO ONE TOLD YOU BEFORE

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę cię pięciu angielskich

idioms you've never heard before.

idiomów, których nigdy wcześniej nie słyszałeś.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

The very first English idiom is be in a tight spot.

Pierwszym angielskim idiomem jest być w trudnej sytuacji.

Again, be in a tight.

Ponownie, bądź w ciasnej sytuacji.

Excellent.

Now, this just means to be in a difficult situation, so I want

Doskonały.

Teraz, to po prostu oznacza być w trudnej sytuacji, więc chcę, żebyś

you to think about it like this.

pomyślał o tym w ten sposób.

Imagine you had a shirt, your favorite shirt, and every time you wore this shirt,

Wyobraź sobie, że masz koszulę, swoją ulubioną koszulę i za każdym razem, gdy ją nosisz,

you felt good about yourself, but all of a sudden you started gaining weight.

czujesz się dobrze ze sobą, ale nagle zaczynasz przybierać na wadze.

So when you go to put on the shirt that you love so much, all of a.

Więc kiedy idziesz założyć koszulę, którą tak bardzo kochasz, wszystko z.

Ah, it's a little tight.

Ach, trochę ciasno.

It's, it's difficult to get the shirt on and even more

Trudno jest założyć koszulę, a jeszcze

difficult to get the shirt off.

trudniej ją zdjąć.

Taking the shirt off requires extra energy.

Zdjęcie koszulki wymaga dodatkowej energii.

It's a difficult situation.

To trudna sytuacja.

That's why we say be in a tight spot.

Dlatego mówimy być w ciasnym miejscu.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

Again, a difficult situation.

Znowu trudna sytuacja.

So let me give you some examples.

Więc pozwólcie, że podam kilka przykładów.

Ands.

Here's the very first one you have put.

Andy.

Oto pierwszy, który umieściłeś.

In a tight spot.

W ciasnym miejscu.

So I think I need to let you go.

Więc myślę, że muszę pozwolić ci odejść.

This is a very hard situation for me to be in.

To jest dla mnie bardzo trudna sytuacja.

I, I can't really help you anymore.

Naprawdę nie mogę ci już pomóc.

I need to let you go.

Muszę pozwolić ci odejść.

You have put me in a tight spot, so I think I need to let you go.

Postawiłeś mnie w trudnej sytuacji, więc myślę, że muszę pozwolić ci odejść.

Sentence number two, her divorce put her in a tight spot, a difficult

Zdanie numer dwa, jej rozwód postawił ją w trudnej sytuacji, w trudnej

situation, but she is doing better now.

sytuacji, ale teraz radzi sobie lepiej.

It make sense and sentence number three, Jeremy put me in a tight

To ma sens i zdanie numer trzy, Jeremy postawił mnie w trudnej

spot when he brought up the bankruptcy in front of everyone.

sytuacji, kiedy przy wszystkich przedstawił bankructwo.

I didn't want everyone to know about my bankruptcy, so I felt very awkward.

Nie chciałem, żeby wszyscy wiedzieli o moim bankructwie, więc czułem się bardzo niezręcznie.

It was a difficult situation when Jeremy told everyone revealed brought up my ba.

To była trudna sytuacja, kiedy Jeremy powiedział, że wszyscy ujawnili, że poruszyli moje ba.

makes sense, right?

ma sens, prawda?

Again, we say be in a tight spot.

Ponownie, mówimy być w ciasnym miejscu.

Now, idiom number two is also a very useful one.

Idiom numer dwa jest również bardzo przydatny.

Idiom number two is be off the mark.

Idiom numer dwa to być nie na miejscu.

Be off the mark.

Bądź poza zasięgiem. Po

Once again, be off the mark.

raz kolejny zejdź z drogi.

Excellent.

Doskonały.

Now, this one just means not achieving the desired result due to inaccuracy.

Teraz oznacza to po prostu nieosiągnięcie pożądanego rezultatu z powodu niedokładności.

Think about it.

Pomyśl o tym.

Maybe you took a test and you expected that you were going to get an A on the

Może wziąłeś udział w teście i spodziewałeś się, że dostaniesz piątkę na

test, but then you receive your test results and instead of an A, you get a C.

teście, ale wtedy otrzymujesz wyniki testu i zamiast piątki dostajesz czwórkę.

Wait a minute.

Poczekaj chwilę.

That's not the expected result.

To nie jest oczekiwany wynik.

, you were off the mark again, not achieving the desired result due to inaccuracy.

, znowu nie trafiłeś, nie osiągając pożądanego rezultatu z powodu niedokładności.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

I was really off the mark on my exams.

Na egzaminach byłem naprawdę nie na miejscu.

You got that one right.

Masz rację.

Number two, his efforts were off the mark.

Po drugie, jego wysiłki były chybione.

He didn't achieve the desired result.

Nie osiągnął pożądanego rezultatu.

His efforts were off the mark and.

Jego wysiłki były chybione i.

The weather forecast was really off the mark today.

Prognozy pogody były dzisiaj naprawdę nie na miejscu.

You know, the weather forecast said that, Hey, it's going to be a

Wiesz, prognoza pogody mówiła: Hej, to będzie

sunny day, but it rained all day.

słoneczny dzień, ale cały dzień padało.

The weather forecast was really off the mark today.

Prognozy pogody były dzisiaj naprawdę nie na miejscu.

Make sense?

Ma sens?

All right, let's move on to English idiom number three, English idiom

W porządku, przejdźmy do angielskiego idiomu numer trzy, angielski idiom

number three is bend over back.

numer trzy to pochylanie się do tyłu.

Bend over backward.

Pochyl się do tyłu.

I want you to repeat after me.

Chcę, żebyś powtarzał za mną.

Bend over backward.

Pochyl się do tyłu.

Excellent.

Doskonały.

Now this idiom just means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Teraz ten idiom oznacza po prostu ciężką pracę, aby kogoś uszczęśliwić.

Again, you're going the extra mile.

Znowu idziesz o krok dalej.

You're working extra hard in order to make someone happy.

Pracujesz bardzo ciężko, aby kogoś uszczęśliwić.

Now, think about bending over backward.

Teraz pomyśl o pochyleniu się do tyłu.

Oh, it's not really the easiest thing to do.

Och, to naprawdę nie jest najłatwiejsza rzecz do zrobienia.

You have to put a lot of effort in order to do it right.

Trzeba się bardzo postarać, żeby zrobić to dobrze.

It's just saying that you're working extra hard to help someone else out

To po prostu stwierdzenie, że pracujesz bardzo ciężko, aby pomóc komuś innemu

In English, we say bend over backward.

. W języku angielskim mówimy pochyl się do tyłu.

Now check out this example.

Teraz sprawdź ten przykład.

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

Mąż Jamiego nieustannie się dla niej pochyla.

He loves her so much.

On ją tak bardzo kocha.

Whatever she wants, even though he comes home from work, extremely tired, he will

Cokolwiek ona chce, nawet jeśli wraca do domu z pracy, bardzo zmęczony,

go right back out to get her some flowers to get her the food that she wants.

zaraz wróci, by przynieść jej kwiaty, aby zdobyć jedzenie, którego chce.

Why?

Dlaczego?

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

Mąż Jamiego nieustannie się dla niej pochyla.

He worked extra hard.

Pracował wyjątkowo ciężko.

He.

On.

Extra, extra hard in an effort to make her happy.

Bardzo, bardzo ciężko, żeby ją uszczęśliwić.

All right.

Sentence number two.

W porządku.

Zdanie numer dwa.

I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

Stawiam czoła temu facetowi, a on nadal źle mnie traktuje.

I worked hard.

Pracowałem ciężko.

I put in my best effort, and yet he still treats me poorly again.

Dałam z siebie wszystko, a on nadal źle mnie traktuje.

I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

Stawiam czoła temu facetowi, a on nadal źle mnie traktuje.

And what about sentence number?

A co z numerem zdania?

I only bend over backward for family.

Stawiam czoła tylko dla rodziny.

I only put in an extra effort for my family.

Włożyłem tylko dodatkowy wysiłek dla mojej rodziny. Po raz

Once again, I only bend over backward for family.

kolejny staję na głowie tylko dla rodziny.

Makes sense?

Right.

Ma sens?

Prawidłowy.

Okay.

Let's check out idiom number four.

Dobra.

Sprawdźmy idiom numer cztery.

Idiom number four is bite off more than you can chew.

Idiom numer cztery to ugryź więcej, niż możesz przeżuć.

Bite off more than you can chew.

Odgryź więcej, niż możesz przeżuć.

I want you to repeat after me Bite.

Chcę, żebyś powtarzał za mną Ugryzienie.

More than you can chew.

Więcej niż możesz przeżuć.

Excellent.

Bite off more than you can chew.

Doskonały.

Odgryź więcej, niż możesz przeżuć.

Now, this just means to make a commitment you cannot fulfill.

Teraz oznacza to po prostu podjęcie zobowiązania, którego nie możesz spełnić.

You tell someone, Hey, I got you.

Mówisz komuś: Hej, mam cię.

I'll make sure to complete all of the things you asked me to complete.

Upewnię się, że wykonam wszystkie zadania, o które mnie prosiłeś.

And then you realize, oh my.

I wtedy zdajesz sobie sprawę, o rety.

I'm not going to be able to do what I said.

Nie będę w stanie zrobić tego, co powiedziałem.

I bit off more than I can chew to make a commitment you cannot fulfill.

Odgryzłem więcej, niż jestem w stanie przeżuć, by podjąć zobowiązanie, którego nie możesz spełnić.

Hey, I'll record a video for you every single day.

Hej, codziennie będę nagrywał dla ciebie filmik.

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

I'm a little too busy to do that.

Jestem trochę zbyt zajęty, żeby to zrobić.

I bit off more than I can chew.

Odgryzłem więcej, niż jestem w stanie przełknąć.

Make sense?

Ma sens?

All right, let me give you an example sentence.

W porządku, podam przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Myślę, że ugryzłem więcej, niż mogę przeżuć w tej nowej pracy.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Myślę, że ugryzłem więcej, niż mogę przeżuć w tej nowej pracy.

Next I need to expand my company, but I don't want to

Następnie muszę rozszerzyć swoją firmę, ale nie chcę

bite off more than I can chew.

ugryźć więcej, niż mogę przeżuć.

I, I want to get bigger, but I, I, I don't wanna make a commitment that I cannot.

Ja, ja chcę stać się większy, ale ja, ja, ja nie chcę podejmować zobowiązań, których nie mogę.

, I need to expand my company, but I don't want to bite off more than I can chew.

, muszę rozszerzyć swoją firmę, ale nie chcę odgryźć więcej, niż jestem w stanie przełknąć.

And this one, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

A ten ma zamiar odgryźć więcej, niż może przeżuć, poślubiając Sabrinę.

I don't think that's a wise decision.

Nie wydaje mi się, żeby to była mądra decyzja.

This might be a little bit much for him.

To może być dla niego trochę za dużo. Ma

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

zamiar odgryźć więcej, niż może przeżuć, poślubiając Sabrinę.

You got it right.

Masz rację.

Okay.

Dobra.

Now let's move on to idiom number five.

Przejdźmy teraz do idiomu numer pięć.

Idiom number five is bitter pill to swallow.

Idiom numer pięć to gorzka pigułka do przełknięcia.

Bitter pill to swallow after me.

Gorzka pigułka do przełknięcia po mnie.

Bitter pill to swallow.

Gorzka pigułka do przełknięcia.

Excellent.

Now a better pill to swallow.

Doskonały.

Teraz lepsza pigułka do przełknięcia.

This just means an unpleasant happening that is difficult to.

Oznacza to po prostu nieprzyjemne zdarzenie, które jest trudne.

Something that happens that it's hard for you to accept.

Dzieje się coś, co trudno ci zaakceptować. Trudno

It's hard for you to believe that this thing is happening to you.

ci uwierzyć, że coś takiego ci się przytrafia.

An unpleasant happening that is difficult to endure.

Nieprzyjemne zdarzenie, które trudno znieść.

It's not easy, a bitter pill to swallow.

To nie jest łatwe, gorzka pigułka do przełknięcia.

Now, let me give you an example sentence that will help you understand

Teraz podam przykładowe zdanie, które pomoże ci zrozumieć

this idiom moving away from.

ten idiom odejście od.

Was a bitter pill to swallow.

Była gorzką pigułką do przełknięcia.

It's so hard to move away from family, for example, you know, I lived in South Korea.

Tak trudno jest wyprowadzić się z dala od rodziny, na przykład, wiesz, mieszkałem w Korei Południowej.

I lived there for almost 10 years, and during that time I

Mieszkałem tam prawie 10 lat i przez ten czas

missed so many family events.

ominęło mnie tyle rodzinnych imprez.

It was a bitter pill to swallow.

To była gorzka pigułka do przełknięcia.

But now I'm home and I'm with my family, so I'm happy.

Ale teraz jestem w domu i jestem z rodziną, więc jestem szczęśliwy.

But again, moving away from family was a bitter pill to swallow.

Ale znowu odejście od rodziny było gorzką pigułką do przełknięcia.

You got it.

Masz to.

Good.

Dobry.

Next we have this.

Dalej mamy to.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

Pandemia to gorzka pigułka do przełknięcia, ale pokonamy ją.

Yes.

Tak.

You know about the pandemic that we experienced all around the world, right?

Wiesz o pandemii, której doświadczyliśmy na całym świecie, prawda?

With 2020 and the Covid Pandemic.

Z rokiem 2020 i pandemią Covid.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

Pandemia to gorzka pigułka do przełknięcia, ale pokonamy ją.

Make sense?

Ma sens?

All right, and sentence number three, failing the bar exam yet again.

Dobra, i zdanie numer trzy, po raz kolejny oblany egzamin adwokacki.

Was a bitter pill to swallow.

Była gorzką pigułką do przełknięcia.

I failed Again, I, I gave it my all, but I failed.

Zawiodłem ponownie, dałem z siebie wszystko, ale zawiodłem.

Failing the bar exam yet again was a bitter pill to swallow.

Ponowne niezaliczenie egzaminu adwokackiego było gorzką pigułką do przełknięcia.

Make six.

Zrób sześć.

All right, excellent.

W porządku, doskonale.

So now you know the five English idioms that you didn't know before,

Więc teraz znasz pięć angielskich idiomów, których wcześniej nie znałeś,

but now you can use them in real life.

ale teraz możesz ich używać w prawdziwym życiu.

Now I wanna keep helping you, so if you want my free English newsletter,

Teraz chcę nadal ci pomagać, więc jeśli chcesz mój bezpłatny biuletyn w języku angielskim, wystarczy, że

all you have to do is go to www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

wejdziesz na stronę www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

Each week I send out English tips and so much more to help you along your English.

Co tydzień wysyłam wskazówki dotyczące języka angielskiego i wiele więcej, aby pomóc Ci w nauce angielskiego.

So remember to keep speaking English, keep studying hard, and

Więc pamiętaj, aby mówić po angielsku, uczyć się pilnie i do zobaczenia

I will see you in the next lesson.

na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

? You know what time it's, it's story time eight.

? Wiesz, która jest godzina, jest ósma opowieść.

I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

Alright, now today's story is actually about my neighbor.

W porządku, dzisiejsza historia jest właściwie o moim sąsiedzie.

That's right.

Zgadza się.

So, You might not know this, but I am an artist.

Więc możesz tego nie wiedzieć , ale jestem artystą.

I love to draw and I love to paint.

Uwielbiam rysować i uwielbiam malować.

I've been a painter my entire life.

Całe życie byłem malarzem.

I can remember when I was around five or six years old, just drawing for hours.

Pamiętam, kiedy miałem około pięciu lub sześciu lat, po prostu rysowałem godzinami.

I have always enjoyed drawing and painting.

Zawsze lubiłem rysować i malować.

So when I moved into my new apartment and I had set everything up, I walked

Więc kiedy przeprowadziłem się do mojego nowego mieszkania i wszystko ustawiłem, wszedłem

into my bedroom and it looked perfect, but I realized that one thing was.

do swojej sypialni i wyglądała idealnie, ale zdałem sobie sprawę, że jedna rzecz była.

I realized that I didn't have an art table.

Zdałem sobie sprawę, że nie mam stołu artystycznego.

I didn't have an area in my bedroom where I could be creative and express myself.

Nie miałam miejsca w sypialni, w którym mogłabym być kreatywna i wyrażać siebie.

So I decided to purchase an art table.

Zdecydowałem się więc na zakup stołu artystycznego.

Mm.

I bought a beautiful art table.

mmm

Sprzedam piękny stół artystyczny.

I went on Amazon, didn't find one that I wanted.

Poszedłem na Amazon, nie znalazłem takiego, który chciałem.

But then I went to a store called Michael's.

Ale potem poszedłem do sklepu o nazwie Michael's.

Michael's is a popular arts and craft store here in America, and

Michael's to popularny sklep ze sztuką i rękodziełem w Ameryce.

I found the exact table I wanted.

Znalazłem dokładnie taki stolik, jaki chciałem.

It was a glass top table with black legs, and it had a very, um, uh,

To był stół ze szklanym blatem z czarnymi nogami i miał bardzo, hm,

a very useful way of lifting up.

bardzo użyteczny sposób podnoszenia.

The mechanics were beautiful.

Mechanika była piękna.

I could tell by watching the video that it lifted up just so nicely.

Widziałem, oglądając wideo, że tak ładnie się podniósł.

It was the table I wanted, so I.

To był stół, który chciałem, więc

, buy now.

kup teraz.

Purchase the table.

Kup stół.

Now remember, it was a table, so it was going to be big.

Pamiętajcie, to był stół, więc miał być duży.

Now I live on the third floor, so I said, okay.

Teraz mieszkam na trzecim piętrze, więc powiedziałem, w porządku.

When they deliver it to my apartment, I hope they don't leave it downstairs.

Kiedy dostarczą go do mojego mieszkania, mam nadzieję, że nie zostawią go na dole.

I was praying they would bring it to my door.

Modliłem się, żeby przynieśli to do moich drzwi.

So a few days went.

Tak minęło kilka dni.

Then a few more days, and I got a notification on my phone.

Potem jeszcze kilka dni i dostałem powiadomienie na mój telefon.

Tiffani, your table, your art table has arrived.

Tiffani, twój stół, twój stół artystyczny przyjechał.

Ooh, I was excited.

Och, byłem podekscytowany.

So I went to my front door.

Poszedłem więc do moich drzwi wejściowych.

I unlocked the door and I opened it and there was nothing, and I could

Otworzyłem drzwi i otworzyłem je i nie było nic, i

hear the music playing, da, da, da.

słyszałem grającą muzykę, da, da, da.

I said, no.

Powiedziałem nie.

They left the table on the first floor.

Opuścili stół na pierwszym piętrze.

Remember I said I live on the third?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że mieszkam na trzecim?

Three flights of steps.

Trzy biegi schodów.

I'm one person, I'm strong, I'm in shape, but not enough to lift an art

Jestem jedną osobą, jestem silna, jestem w formie, ale nie na tyle, by podnieść

table up three flights of stairs.

stół artystyczny na trzy kondygnacje schodów.

Now I had just moved into the apartment, so I didn't know anyone really.

Dopiero co się wprowadziłem do mieszkania, więc tak naprawdę nikogo nie znałem.

So I walked downstairs and I saw the art table, a huge box.

Zszedłem więc na dół i zobaczyłem stół artystyczny, ogromne pudło.

So I said, well, let me see if I can try to maneuver it.

Więc powiedziałem, cóż, zobaczę, czy mogę spróbować nim manewrować.

No, there was no way to maneuver.

Nie, nie było możliwości manewru.

So I walked back upstairs and right when I was about to go inside of my apartment to

Więc wróciłem na górę i kiedy już miałem wejść do mieszkania, żeby

try to figure something out, I remembered, wait a minute, one of my neighbors in

spróbować coś wymyślić, przypomniałem sobie, chwileczkę, jednego z moich sąsiadów

passing, I had seen him in passing.

przechodzącego, widziałem go przechodzącego.

He just said, hi, how are you?

Powiedział tylko: cześć, jak się masz?

I said, Hey, I'm new here.

Powiedziałem: Hej, jestem tu nowy.

And that was it.

I to było to.

Few days prior to me receiving my art table.

Kilka dni przed otrzymaniem mojego stołu artystycznego.

So I knocked on his door.

Więc zapukałem do jego drzwi.

I said, Hey.

Powiedziałem: Hej.

He said, Hey, how are you?

Powiedział: Hej, jak się masz?

I said, I'm fine.

I said, I'm so sorry.

Powiedziałem, że mam się dobrze.

Powiedziałem, tak mi przykro. Czy

Would you mind helping?

zechciałbyś pomóc?

Bring this table upstairs.

Przynieś ten stół na górę.

His response, of course, sis, no problem at all.

Jego odpowiedź, oczywiście, siostrzyczko, nie ma żadnego problemu.

It kind of caught me off guard.

To mnie trochę zbiło z tropu.

Remember he didn't know me at the time, but he was so happy

Pamiętaj, że wtedy mnie nie znał , ale był taki szczęśliwy

and so willing to help me.

i chętny do pomocy.

So we went downstairs, we both lifted up the table and we brought

Zeszliśmy więc na dół, obaj podnieśliśmy stół i wnieśliśmy

it back up to my apartment.

go z powrotem do mojego mieszkania.

Now I couldn't get it into my apartment at all, so he brought it into my apartment.

Teraz w ogóle nie mogłem go wnieść do swojego mieszkania , więc on przyniósł go do mojego mieszkania.

Again.

I didn't know this guy.

Ponownie.

Nie znałem tego faceta.

He brought it into my apartment.

Wniósł go do mojego mieszkania.

And he set it at the door.

I postawił go przy drzwiach.

He didn't come in too far and I said, thank you so much.

Nie podszedł zbyt daleko i powiedziałem, dziękuję bardzo.

He said, SIS, anytime we're here to help each other.

Powiedział: SIS, kiedy tylko jesteśmy tutaj, aby sobie pomagać.

And then he walked out and I thought about this situation for a while.

A potem wyszedł i przez chwilę myślałem o tej sytuacji.

We live in a world in a time where, Many people are separated, right?

Żyjemy w czasach, w których wielu ludzi jest rozdzielonych, prawda?

At the time, we had just come out of the pandemic and people were very nervous

W tamtym czasie dopiero co wyszliśmy z pandemii i ludzie bardzo się denerwowali

about being around each other, right?

przebywaniem ze sobą, prawda?

Because you could possibly get covid and people were nervous

Ponieważ możesz dostać covid i ludzie się

about, Hey, is this person okay?

denerwują, Hej, czy z tą osobą wszystko w porządku? Czy

Are they sick or not?

są chorzy czy nie?

But this gentleman was so kind, he helped me without asking for

Ale ten pan był taki miły, pomógł mi bez pytania

anything, without hesitation.

, bez wahania.

And since that time, we've become good friends.

I od tego czasu staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

He's still my neighbor, he and his family, his wife, his kids.

Nadal jest moim sąsiadem, on i jego rodzina, jego żona, jego dzieci.

They're very, And I just thank God so much for his kindness

Są bardzo, i po prostu bardzo dziękuję Bogu za jego dobroć

that night, and now I have an art table in my bedroom and I love it.

tamtej nocy, a teraz mam w sypialni stół artystyczny i uwielbiam go.

So remember, you can help someone out and they will appreciate it so much.

Pamiętaj więc, że możesz komuś pomóc, a on bardzo to doceni.

I hope you enjoyed today's lesson, and I'll talk to you next time.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja i porozmawiam z tobą następnym razem.