5 ENGLISH IDIOMS NO ONE TOLD YOU BEFORE

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you five English

ねえ、今日の英語のレッスンでは、

idioms you've never heard before.

あなたが聞いたことのない英語のイディオムを 5 つ教えます。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

では、私はティファニー先生です。 早速始め

Let's jump right in.

ましょう

The very first English idiom is be in a tight spot.

。最初の英語の イディオムは be in a tight spot です。

Again, be in a tight.

繰り返しますが、タイトになります。

Excellent.

Now, this just means to be in a difficult situation, so I want

素晴らしい。

ま、これは 大変な状況にあるということなので、こう

you to think about it like this.

考えていただきたいです。

Imagine you had a shirt, your favorite shirt, and every time you wore this shirt,

お気に入りのシャツを持っていて、 このシャツを着るたびに

you felt good about yourself, but all of a sudden you started gaining weight.

気分が良くなったと想像してみてください。 しかし、突然体重が増え始めました。

So when you go to put on the shirt that you love so much, all of a.

ですから、大好きなシャツを着に行くときは 、すべてが.

Ah, it's a little tight.

あ、ちょっときついです。

It's, it's difficult to get the shirt on and even more

それ は、シャツを着るのが

difficult to get the shirt off.

難しく、シャツを脱ぐのがさらに難しい.

Taking the shirt off requires extra energy.

シャツを脱ぐに は余分なエネルギーが必要です。

It's a difficult situation.

難しい状況です。

That's why we say be in a tight spot.

狭い場所にいると言うのはそのためです。

Makes sense, right?

理にかなっていますよね？

Again, a difficult situation.

再び、困難な状況。

So let me give you some examples.

それでは、いくつか例を挙げましょう。

Ands.

Here's the very first one you have put.

アンズ。

これがあなたが最初に置いたものです。

In a tight spot.

狭い場所で。

So I think I need to let you go.

だから私はあなたを手放す必要があると思います。

This is a very hard situation for me to be in.

これは私にとって非常に難しい 状況です。

I, I can't really help you anymore.

私は、もうあなたを助けることはできません。

I need to let you go.

私はあなたを手放す必要があります。

You have put me in a tight spot, so I think I need to let you go.

あなたは私を窮地に陥れた ので、あなたを手放す必要があると思います。

Sentence number two, her divorce put her in a tight spot, a difficult

2 番目の文、彼女の離婚 は彼女を窮地に追い込み、困難な

situation, but she is doing better now.

状況に追い込みましたが、彼女は今は良くなっています。

It make sense and sentence number three, Jeremy put me in a tight

それは理にかなっており、3番目の文 、ジェレミーがみんなの前で破産を持ち出したとき、私は窮地に

spot when he brought up the bankruptcy in front of everyone.

立たされました 。 破産

I didn't want everyone to know about my bankruptcy, so I felt very awkward.

したことをみんなに知られたくない ので、とてもぎこちなく感じました。

It was a difficult situation when Jeremy told everyone revealed brought up my ba.

ジェレミー が全員に私の場を持ち出したことを明らかにしたとき、それは困難な状況でした.

makes sense, right?

理にかなっていますよね？

Again, we say be in a tight spot.

繰り返しますが、私たちは窮地に陥っていると言います。

Now, idiom number two is also a very useful one.

さて、慣用句の 2 番 も非常に便利です。

Idiom number two is be off the mark.

2 番目のイディオムは的外れです。

Be off the mark.

的外れであること。

Once again, be off the mark.

もう一度、的を外してください。

Excellent.

素晴らしい。

Now, this one just means not achieving the desired result due to inaccuracy.

さて、これは 不正確さのために望ましい結果が得られないことを意味します。

Think about it.

考えてみてください。

Maybe you took a test and you expected that you were going to get an A on the

おそらく、テストを受けて、テストで Aを取得することを期待していたのに、

test, but then you receive your test results and instead of an A, you get a C.

テスト 結果を受け取り、AではなくCを取得した場合があります。

Wait a minute.

ちょっと待ってください。

That's not the expected result.

それは期待される結果ではありません。

, you were off the mark again, not achieving the desired result due to inaccuracy.

、あなたは再び的外れで 、不正確なために望ましい結果を達成できませんでした。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

I was really off the mark on my exams.

私は試験で本当に点数が取れませんでした。

You got that one right.

あなたはそれを正しく理解しました。

Number two, his efforts were off the mark.

第二に、彼の努力は的外れだった。

He didn't achieve the desired result.

彼は望ましい結果を達成できませんでした。

His efforts were off the mark and.

彼の努力は的外れでした。 今日

The weather forecast was really off the mark today.

の天気予報は 本当に外れました。

You know, the weather forecast said that, Hey, it's going to be a

ほら、天気予報で は、ねえ、晴れの日になるだろう

sunny day, but it rained all day.

けど、一日中雨が降るって言ってた。 今日

The weather forecast was really off the mark today.

の天気予報は 本当に外れました。

Make sense?

わかる？

All right, let's move on to English idiom number three, English idiom

では、英語のイディオム 3 番に移りましょう。英語のイディオム

number three is bend over back.

3 番は、bend over back です。

Bend over backward.

後ろにかがむ。

I want you to repeat after me.

私の後に繰り返してほしい。

Bend over backward.

後ろにかがむ。

Excellent.

素晴らしい。

Now this idiom just means to work extra hard in an effort to make someone happy.

この慣用句 は、誰かを幸せにするために一生懸命働くことを意味します。

Again, you're going the extra mile.

繰り返しますが、あなたはさらに一歩進んでいます。 誰かを幸せ

You're working extra hard in order to make someone happy.

にするためにあなたは一生懸命働いています 。

Now, think about bending over backward.

次に、後ろにかがむことを考えてみましょう。

Oh, it's not really the easiest thing to do.

ああ、それは本当に 簡単なことではありません。 それを正しく行う

You have to put a lot of effort in order to do it right.

には、多くの 努力をしなければなりません。

It's just saying that you're working extra hard to help someone else out

他の誰かを助けるためにあなたが一生懸命働いていることを言っているだけ

In English, we say bend over backward.

です.

Now check out this example.

次に、この例を確認してください。

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

ジェイミーの夫 は彼女のために常に後ろにかがみます。

He loves her so much.

彼は彼女をとても愛しています。

Whatever she wants, even though he comes home from work, extremely tired, he will

彼女が望むものは何でも、彼は 仕事から帰ってきて非常に疲れていても、

go right back out to get her some flowers to get her the food that she wants.

彼女が欲しい食べ物を手に入れるために花を手に入れるためにすぐに戻ってきます.

Why?

なぜ？

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

ジェイミーの夫 は彼女のために常に後ろにかがみます。

He worked extra hard.

彼は一生懸命働いた。

He.

彼。 彼女を幸せ

Extra, extra hard in an effort to make her happy.

にするために、余計に一生懸命 。

All right.

Sentence number two.

わかった。

文番号 2。

I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

私はその男のために後ろ向きにかがみましたが 、彼はまだ私を粗末に扱っています。

I worked hard.

わたしは懸命に働きました。

I put in my best effort, and yet he still treats me poorly again.

私は最善を尽くしましたが、 それでも彼はまた私を粗末に扱います。

I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

私はその男のために後ろ向きにかがみましたが 、彼はまだ私を粗末に扱っています。

And what about sentence number?

そして、文番号はどうですか？

I only bend over backward for family.

私は家族のために後屈するだけです。

I only put in an extra effort for my family.

私は家族のために余分な努力をしただけです。

Once again, I only bend over backward for family.

繰り返しになりますが、私 は家族のために後ろ向きにかがむだけです。

Makes sense?

Right.

理にかなっていますか？

右。

Okay.

Let's check out idiom number four.

わかった。

イディオムの 4 番を見てみましょう。

Idiom number four is bite off more than you can chew.

4 番目のイディオムは、 噛むことができる以上に噛まれます。

Bite off more than you can chew.

噛めないほど噛んでください。

I want you to repeat after me Bite.

バイトの後に繰り返してほしい。

More than you can chew.

あなたが噛むことができる以上。

Excellent.

Bite off more than you can chew.

素晴らしい。

噛めないほど噛んでください。

Now, this just means to make a commitment you cannot fulfill.

さて、これは あなたが果たせない約束をすることを意味します.

You tell someone, Hey, I got you.

あなたは誰かに言います、ねえ、私はあなたを手に入れました。

I'll make sure to complete all of the things you asked me to complete.

あなたが私に依頼したすべてのことを確実に 完了するようにします。

And then you realize, oh my.

そして、あなたは気づきます。

I'm not going to be able to do what I said.

私が言ったことを実行するつもりはありません 。 あなたが果たせない約束

I bit off more than I can chew to make a commitment you cannot fulfill.

をするために、私は噛むことができる以上に噛んだ 。

Hey, I'll record a video for you every single day.

ねえ、私はあなたの ために毎日ビデオを録画します。

Wait a minute.

ちょっと待って。

I'm a little too busy to do that.

私は少し忙しすぎてそれをすることができません。

I bit off more than I can chew.

私は噛むことができる以上に噛んだ。

Make sense?

わかる？

All right, let me give you an example sentence.

いいですか、例文を教えてください。

Here we go.

どうぞ。

I think I bit off more than I can chew with this new job.

私は この新しい仕事で噛むことができる以上に噛んだと思います.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

私は この新しい仕事で噛むことができる以上に噛んだと思います.

Next I need to expand my company, but I don't want to

次に自分の会社を拡大する必要があり

bite off more than I can chew.

ますが、噛むことができる以上のことはしたくありません。

I, I want to get bigger, but I, I, I don't wanna make a commitment that I cannot.

私、私は大きくなりたいのですが、私、私、私が できない約束をしたくありません。

, I need to expand my company, but I don't want to bite off more than I can chew.

、会社を拡大する必要があり ますが、噛むことができる以上に噛むのは嫌です。

And this one, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

そして、これは、彼が サブリナと結婚することで、彼が噛むことができる以上のものを噛み砕こうとしています.

I don't think that's a wise decision.

それは賢明な決断だとは思いません。

This might be a little bit much for him.

これは彼にとっては少し大変かもしれません。

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

彼は サブリナと結婚することで、噛む以上に噛もうとしています。

You got it right.

あなたはそれを正しく理解しました。

Okay.

わかった。

Now let's move on to idiom number five.

ではイディオムの 5 番に移りましょう。

Idiom number five is bitter pill to swallow.

慣用句の 5 番は 飲み込むのが苦い薬です。

Bitter pill to swallow after me.

私の後に飲み込む苦い丸薬。

Bitter pill to swallow.

飲み込む苦い錠剤。

Excellent.

Now a better pill to swallow.

素晴らしい。

飲み込むのに適した錠剤になりました。

This just means an unpleasant happening that is difficult to.

これは、困難な不快な出来事を意味するだけ です。

Something that happens that it's hard for you to accept.

あなたが受け入れるのが難しいことが起こる何か。

It's hard for you to believe that this thing is happening to you.

これがあなたに 起こっているとは信じがたいです。

An unpleasant happening that is difficult to endure.

耐えがたい不快 なハプニング。

It's not easy, a bitter pill to swallow.

飲み込むのは簡単ではありません。

Now, let me give you an example sentence that will help you understand

では、このイディオムが離れ ていくのを理解するのに役立つ例文を挙げましょう

this idiom moving away from.

。

Was a bitter pill to swallow.

飲み込むのは苦い錠剤でした。

It's so hard to move away from family, for example, you know, I lived in South Korea.

家族から離れるのはとてもつらいです。 たとえば、私は韓国に住んでいました。

I lived there for almost 10 years, and during that time I

私はそこに10年近く住んでいましたが 、その間、

missed so many family events.

家族の行事をたくさん見逃していました。

It was a bitter pill to swallow.

飲み込むのは苦い錠剤でした。

But now I'm home and I'm with my family, so I'm happy.

でも今は家に帰っ て家族と一緒にいるので幸せです。

But again, moving away from family was a bitter pill to swallow.

しかし、繰り返しになりますが、家族から離れる ことは飲み込むのに苦い薬でした.

You got it.

了解しました。

Good.

良い。

Next we have this.

次はこれです。

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

パンデミックは飲み込むのに苦い薬です が、私たちはこれを克服します。

Yes.

はい。

You know about the pandemic that we experienced all around the world, right?

私たちが世界中で経験したパンデミックについて知ってい ますよね？

With 2020 and the Covid Pandemic.

2020年とCovidパンデミックで。

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

パンデミックは飲み込むのに苦い薬です が、私たちはこれを克服します。

Make sense?

わかる？

All right, and sentence number three, failing the bar exam yet again.

よし、3 文目、また司法試験に落ちた。

Was a bitter pill to swallow.

飲み込むのは苦い錠剤でした。

I failed Again, I, I gave it my all, but I failed.

私は失敗しました また、 私は全力を尽くしましたが、失敗しました。

Failing the bar exam yet again was a bitter pill to swallow.

司法試験に再び失敗すること は、飲み込むのに苦い薬でした。

Make six.

6つにします。

All right, excellent.

よし、素晴らしい。

So now you know the five English idioms that you didn't know before,

これで、以前は知らなかった 5 つの英語の イディオムがわかり

but now you can use them in real life.

ましたが、実際に使用できるようになりました。

Now I wanna keep helping you, so if you want my free English newsletter,

今、私はあなたを助け続け たいと思っています

all you have to do is go to www.speakenglishwithTiffani.com/newsletter.

.

Each week I send out English tips and so much more to help you along your English.

毎週、英語のヒントやその他の情報を発信し て、あなたの英語力をサポートします。

So remember to keep speaking English, keep studying hard, and

ですから 、英語を話し続け、一生懸命勉強

I will see you in the next lesson.

し続けることを忘れないでください。次のレッスンでお会いしましょう。

You still there?

あなたはまだそこにいますか？

? You know what time it's, it's story time eight.

? 何時ですか 、お話の時間は 8 です。

I said it's story time.

話の時間だと言った。

Alright, now today's story is actually about my neighbor.

さて、今日の話は 実は私の隣人の話です。

That's right.

それは正しい。

So, You might not know this, but I am an artist.

ご存知ないかもしれませ んが、私はアーティストです。

I love to draw and I love to paint.

私は絵を描くのが大好きで、絵を描くのが大好きです。

I've been a painter my entire life.

私は一生画家でした。

I can remember when I was around five or six years old, just drawing for hours.

5、6歳くらいの頃、何時間も絵を描いていたのを覚えています。

I have always enjoyed drawing and painting.

私はいつも絵を描いたり絵を描いたりすることを楽しんできました 。

So when I moved into my new apartment and I had set everything up, I walked

それで、新しいアパートに引っ越して、 すべてをセットアップ

into my bedroom and it looked perfect, but I realized that one thing was.

したとき、寝室に足を踏み入れたところ、完璧に見えまし たが、1つのことがあることに気づきました. アートテーブルを持って

I realized that I didn't have an art table.

いないことに気づきました 。

I didn't have an area in my bedroom where I could be creative and express myself.

ベッドルーム には、創造性を発揮して自分を表現できる場所がありませんでした。

So I decided to purchase an art table.

そこで、アートテーブルを購入することにしました。

Mm.

I bought a beautiful art table.

んん。

美しいアートテーブルを買いました。

I went on Amazon, didn't find one that I wanted.

Amazonで 探しましたが、欲しいものが見つかりませんでした。

But then I went to a store called Michael's.

でも、マイケルズというお店に行きました 。

Michael's is a popular arts and craft store here in America, and

Michael's は ここアメリカで人気の美術工芸品店で

I found the exact table I wanted.

、まさに私が欲しかったテーブルを見つけました。

It was a glass top table with black legs, and it had a very, um, uh,

それは脚が黒いガラストップのテーブルで

a very useful way of lifting up.

、持ち上げるのに非常に便利な方法がありました。

The mechanics were beautiful.

メカニックは美しかった。

I could tell by watching the video that it lifted up just so nicely.

動画で見ると、 すごく伸びがいいのがわかります。

It was the table I wanted, so I.

欲しかったテーブルだったので

, buy now.

即購入。

Purchase the table.

テーブルを購入。

Now remember, it was a table, so it was going to be big.

覚えておいてください、それはテーブルだった ので、大きくなるでしょう。

Now I live on the third floor, so I said, okay.

今、私は3階に住んでいる ので、大丈夫です。

When they deliver it to my apartment, I hope they don't leave it downstairs.

彼らがそれを私のアパートに届けるとき、 彼らが階下に置き去りにしないことを願っています.

I was praying they would bring it to my door.

彼らが それを私のドアに持ってくることを祈っていました。

So a few days went.

それで数日が経ちました。

Then a few more days, and I got a notification on my phone.

それからさらに数日後、 携帯電話に通知が届きました。

Tiffani, your table, your art table has arrived.

ティファニー、あなたのテーブル、あなたの アート テーブルが届きました。

Ooh, I was excited.

おお、興奮した。

So I went to my front door.

ということで、玄関に行きました。

I unlocked the door and I opened it and there was nothing, and I could

ドアのロックを解除して開けたところ、 何もありませんでし

hear the music playing, da, da, da.

た。音楽が流れているのが聞こえました。

I said, no.

私はノーと言った。

They left the table on the first floor.

彼らは一階のテーブルを離れた。

Remember I said I live on the third?

私は3番目に住んでいると言ったのを覚えていますか？

Three flights of steps.

3段の階段。

I'm one person, I'm strong, I'm in shape, but not enough to lift an art

私は 1 人で、丈夫で、 体型も整っていますが、芸術のテーブルを 3 段の階段まで持ち上げるには十分ではありません

table up three flights of stairs.

。

Now I had just moved into the apartment, so I didn't know anyone really.

今は引っ越してきたばかりだった ので、本当に知っている人は誰もいませんでした。

So I walked downstairs and I saw the art table, a huge box.

それで階下に歩いていくと 、巨大な箱であるアートテーブルが見えました。

So I said, well, let me see if I can try to maneuver it.

それで私は言った、まあ、 それを操作できるかどうか見てみましょう。

No, there was no way to maneuver.

いいえ、操作する方法はありませんでした。

So I walked back upstairs and right when I was about to go inside of my apartment to

それで私は二階に戻り

try to figure something out, I remembered, wait a minute, one of my neighbors in

、何かを理解しようとアパートに入ろうとしたとき、 ちょっと待って、隣人の一人が

passing, I had seen him in passing.

通りかかったのを思い出しました。

He just said, hi, how are you?

彼はちょうど言った、こんにちは、お元気ですか？

I said, Hey, I'm new here.

私は言った、ねえ、私はここにいるのは初めてです。

And that was it.

そしてそれだけでした。 アートテーブル

Few days prior to me receiving my art table.

を受け取る数日前 。

So I knocked on his door.

それで私は彼のドアをノックしました。

I said, Hey.

私は言った、ねえ。

He said, Hey, how are you?

彼は言った、ねえ、お元気ですか？

I said, I'm fine.

I said, I'm so sorry.

私は言った、私は元気です。

私は言った、ごめんなさい。

Would you mind helping?

手伝っていただけませんか？

Bring this table upstairs.

このテーブルを二階に持ってきてください。

His response, of course, sis, no problem at all.

彼の反応は、もちろん 、まったく問題ありません。

It kind of caught me off guard.

それはちょっと不意を突かれた。

Remember he didn't know me at the time, but he was so happy

当時、彼は私のことを知りませんでし たが、彼は

and so willing to help me.

とても喜んで私を助けてくれました。

So we went downstairs, we both lifted up the table and we brought

それで私たちは階下に行き、二人とも テーブルを持ち上げて、

it back up to my apartment.

それを私のアパートに戻しました。

Now I couldn't get it into my apartment at all, so he brought it into my apartment.

今ではアパート に持ち込めなくなったので、彼はそれを私のアパートに持ってきました。

Again.

I didn't know this guy.

また。

私はこの男を知りませんでした。

He brought it into my apartment.

彼はそれを私のアパートに持ってきました。

And he set it at the door.

そしてそれを玄関に置いた。

He didn't come in too far and I said, thank you so much.

彼はそれほど遠くまで来なかったので、 私は「どうもありがとう」と言いました。

He said, SIS, anytime we're here to help each other.

彼は言った、SIS、私たちが お互いに助け合うためにここにいるときはいつでも。

And then he walked out and I thought about this situation for a while.

そして彼が出て行ったので 、しばらくこの状況について考えました。

We live in a world in a time where, Many people are separated, right?

多くの人が離れ離れになっている時代ですよね？

At the time, we had just come out of the pandemic and people were very nervous

当時、私たちはパンデミックから抜け出したばかりで 、人々は

about being around each other, right?

お互いの周りにいることに非常に緊張していましたよね?

Because you could possibly get covid and people were nervous

新型コロナウイルスに感染する可能性があり、人々は緊張

about, Hey, is this person okay?

していたので、ねえ、この人は大丈夫ですか？

Are they sick or not?

彼らは病気ですか？

But this gentleman was so kind, he helped me without asking for

でも、この紳士はとても親切で、 何も頼まず、ためらうことなく私を助けてくれました

anything, without hesitation.

。

And since that time, we've become good friends.

そしてその時以来、 私たちは良い友達になりました。

He's still my neighbor, he and his family, his wife, his kids.

彼は今でも私の隣人であり、彼と 彼の家族、彼の妻、彼の子供たちです。

They're very, And I just thank God so much for his kindness

彼らはとても 親切で、その夜の親切に神にとても感謝し

that night, and now I have an art table in my bedroom and I love it.

ています。今 では寝室にアートテーブルがあり、とても気に入っています。

So remember, you can help someone out and they will appreciate it so much.

だから覚えておいてください、あなたは誰かを助けることができ 、彼らはそれをとても感謝します.

I hope you enjoyed today's lesson, and I'll talk to you next time.

今日のレッスンを楽しんでいただけた でしょうか。次回お話しします。