5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in order for you an English learner to speak English like a

سلام، برای اینکه شما یک زبان آموز انگلیسی مانند یک

native English speaker, you must learn how to use English idioms properly.

انگلیسی زبان بومی انگلیسی صحبت کنید، باید یاد بگیرید که چگونه از اصطلاحات انگلیسی به درستی استفاده کنید.

And that's exactly why I created today's lesson for you in this lesson, I'm

و دقیقاً به همین دلیل است که درس امروز را برای شما در این درس ایجاد کردم،

going to teach you five English, idioms.

قصد دارم پنج اصطلاح انگلیسی را به شما آموزش دهم.

You must know, are you.

شما باید بدانید، آیا شما.

Now, before I teach you the first idiom, I need to remind you to

حالا قبل از اینکه اولین اصطلاح را به شما آموزش بدهم ، لازم است یادآوری کنم

download the English with Tiffani app.

که انگلیسی را با برنامه تیفانی دانلود کنید.

This app will help you learn new words, practice English, conversation, improve

این برنامه به شما کمک می کند کلمات جدید را یاد بگیرید، انگلیسی را تمرین کنید، مکالمه

your English, pronunciation, learn more about American culture and so much more.

کنید، زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، تلفظ خود را بهبود ببخشید، درباره فرهنگ آمریکایی بیشتر بدانید و خیلی چیزهای دیگر.

So take out your phone.

پس گوشیتو بیرون بیار

Download the app right now and continue improving your English.

همین حالا برنامه را دانلود کنید و به بهبود زبان انگلیسی خود ادامه دهید.

The link is also in the description.

لینکش هم تو توضیحات هست

Now let's jump right in.

حالا بیایید به داخل بپریم.

Here we go.

Idiom.

Number one, to come to a head.

اصطلاح.

شماره یک، به نتیجه رسیدن.

Good after me to come to a head.

پس از من خوب است که به یک سر رسید.

Excellent.

Last time after me to come to a head.

عالی

آخرین بار بعد از من به یک سر رسید.

Great job.

کارت عالی بود.

Now, this just means to reach a crisis.

حالا این فقط به معنای رسیدن به یک بحران است.

So think about it like this.

پس اینجوری بهش فکر کن

Imagine there was a man and a woman, they fell in love and

تصور کنید زن و مردی بودند که عاشق هم شدند و

they decided to get married.

تصمیم گرفتند ازدواج کنند.

And in the very beginning ever read thing was wonderful.

و در همان ابتدا چیزی که همیشه خوانده شده بود فوق العاده بود.

They were happy every day they woke up smiling, but suddenly

آنها هر روز که با لبخند از خواب بیدار می شدند خوشحال بودند، اما ناگهان

things started to change.

همه چیز شروع به تغییر کرد.

They started to argue.

آنها شروع به بحث کردند.

They started to avoid each other and they started to really hate each other.

آنها شروع به دوری از یکدیگر کردند و واقعاً شروع به متنفر شدن از یکدیگر کردند.

But you see, when the wife found out that her husband had cheated on her,

اما ببینید زن وقتی فهمید شوهرش به او خیانت کرده،

things came to a head, they argued, they fought and she said, I want a divorce.

کارها به هم خورد، دعوا کردند، دعوا کردند و زن گفت: من می خواهم طلاق بگیرم.

Things came to a head when she found out that her husband had

وقتی فهمید شوهرش

cheated on her, you caught it.

به او خیانت کرده، همه چیز به هم خورد، تو گرفتی.

Right.

Okay.

درست.

باشه.

Again, reached a crisis.

باز هم به بحران رسید.

She mentioned divorce.

او به طلاق اشاره کرد.

So let me give you an example sentence.

بنابراین اجازه دهید یک جمله مثال بزنم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Things haven't been good between us for a while.

مدتی است که اوضاع بین ما خوب نیست .

And this incident made everything come to a head just like in this

و این اتفاق همه چیز را درست مثل این

story with the husband and wife.

داستان زن و شوهر به سر می برد.

Things came to a head.

همه چیز به سر می رسید.

Here's another example, sentence.

در اینجا یک مثال دیگر، جمله.

The situation finally came to a head when she failed to show up to

سرانجام زمانی که او در

school, reached a crisis and sentence.

مدرسه حاضر نشد، به بحران و حکم رسید، وضعیت به اوج رسید.

Number three, a situation came to a head when the workers went out on strike.

شماره سه، زمانی که کارگران دست به اعتصاب زدند، وضعیت به اوج خود رسید .

When the workers went out on strike, it reached.

وقتی کارگران اعتصاب کردند، رسید.

The crisis level in English, we say to come to a head, make sense, right.

سطح بحران در انگلیسی، ما می گوییم به یک سر، معنا، درست است.

Again, try to use the idiom today.

دوباره سعی کنید از اصطلاح امروز استفاده کنید.

At least one time.

حداقل یک بار.

Here we go.

Now, any of them, number two, turn a deaf ear.

در اینجا ما می رویم.

حالا هر کدامشان، شماره دو، گوششان را کر کنند.

No, after me turn a deaf ear.

نه، بعد از من یک گوش را کر کنید.

Excellent.

عالی

Again, turn a deaf ear.

باز هم گوش خود را کر کنید.

Good job.

آفرین.

Now, this just means to refuse to listen or respond to a

اکنون، این فقط به معنای امتناع از گوش دادن یا پاسخ به یک

statement or request in English.

بیانیه یا درخواست به زبان انگلیسی است.

We say, turn a deaf ear.

ما می گوییم گوش را کر کن.

Think about it like this.

اینجوری درباره اش فکر کنید.

There is a story that is told to children, and the story is

داستانی هست که برای بچه ها تعریف می شود و

called the boy that cried Wolf.

نام آن پسری است که گرگ گریه کرد.

Now in this story, this little boy, every day, he would say there's a Wolf coming.

حالا تو این داستان این پسر کوچولو هر روز میگفت یه گرگ میاد.

There's a Wolf.

گرگ هست

And everyone in the village where he lived would get scared and say, oh

و همه در دهکده ای که او در آن زندگی می کرد می ترسیدند و می گفتند،

no, save the sheep, save the animals.

نه، گوسفندها را نجات دهید، حیوانات را نجات دهید.

And then they went here, the little boy laughing, just kidding.

و سپس آنها به اینجا رفتند، پسر کوچک می خندید، فقط شوخی می کرد.

He was lying.

او دروغ می گفت.

And the boy continued to do this day after day after day.

و پسر روز از نو این کار را ادامه داد.

So after a while, the people of the village realized that the boy was just

بنابراین پس از مدتی، مردم روستا متوجه شدند که پسر فقط

lying until one day a Wolf actually did.

دروغ می گوید تا اینکه یک روز گرگ واقعاً دروغ می گوید.

The Wolf was attacking the sheep and the little boy ran to the talent,

گرگ به گوسفند حمله می کرد و پسر کوچک به سمت استعداد دوید و

said, oh, Wolf, there's a Wolf.

گفت: اوه گرگ، یک گرگ هست.

He's attacking the sheep.

داره به گوسفند حمله میکنه

But instead of listening to him, all of the towns, people turned a deaf

اما مردم در تمام شهرها به جای گوش دادن به او،

ear to the little boys warnings.

گوش های خود را نسبت به هشدارهای پسرهای کوچک کر کردند.

Why?

چرا؟

Because he had lied so many times before they refused to listen.

زیرا او بارها دروغ گفته بود قبل از اینکه آنها از گوش دادن خودداری کنند.

This.

این.

Makes sense.

Right?

منطقی است.

درست؟

So let me give you another example sentence that will help you

بنابراین اجازه دهید یک جمله مثال دیگر برای شما بیاورم که به شما در

understand this idiom even more.

درک بیشتر این اصطلاح کمک می کند.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

He turned a deaf ear to all appeals.

او گوش خود را به همه درخواست ها کر کرد.

He turned a deaf ear.

گوشش را کر کرد.

Remember deaf means someone who is unable to hear.

به یاد داشته باشید ناشنوا یعنی کسی که قادر به شنیدن نیست.

So turning a deaf ear means you're not going to listen.

بنابراین ناشنوا شدن به این معنی است که قرار نیست گوش کنید.

Next.

بعد.

The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.

کارخانه داران گوش خود را نسبت به مطالبات کارگران کر کردند.

They didn't want to live.

آنها نمی خواستند زندگی کنند.

Sentence number three, she turned a deaf ear to her husband's

جمله شماره سه، گوشش را به نصیحت شوهرش کر کرد

advice and took the job anyway.

و به هر حال این کار را به عهده گرفت.

She didn't listen to her husband.

به حرف شوهرش گوش نکرد

She turned a deaf ear to, so again, this idiot it didn't.

او گوشش را کر کرد، پس باز هم، این احمق اینطور نشد.

Number two, you must understand this idiom to turn a deaf ear.

شماره دو، شما باید این اصطلاح را درک کنید تا گوش خود را کر کنید.

Now let's move on to idiom.

حالا بریم سراغ اصطلاح.

Number three, idiom.

شماره سه، اصطلاح.

Number three is turn the clock back.

شماره سه این است که ساعت را به عقب برگردانید.

Turn the clock back.

ساعت را به عقب برگردانید.

Now, this just means to return to a situation that used to exist to turn

اکنون، این فقط به معنای بازگشت به وضعیتی است که قبلا وجود داشته است تا

to a situation that used to exist.

به وضعیتی که قبلا وجود داشته است تبدیل شود.

And now, to give you an example so that you can understand this

و حالا برای شما مثال بزنم تا بهتر متوجه شوید

better, I am about to be 40 years.

، من در آستانه 40 سالگی هستم.

And I still feel good, but I don't feel as good as I did when I was in my twenties.

و هنوز هم احساس خوبی دارم، اما به اندازه بیست سالگی ام احساس خوبی ندارم.

And I remember being in my twenties, I used to run five miles a day.

و به یاد دارم که در دهه بیستم بودم، روزی پنج مایل می دویدم.

I remember getting on the treadmill and just running for an hour.

یادم می آید که سوار تردمیل شدم و فقط یک ساعت دویدم.

Like it was nothing I could talk to people while watching TV.

انگار چیزی نبود که بتوانم در حین تماشای تلویزیون با مردم صحبت کنم.

Everything was good.

همه چیز خوب بود.

I was able to do it because I was in good shape.

من توانستم این کار را انجام دهم زیرا در شرایط خوبی بودم.

No, I'm in good shape now, but not like when I was in my twenties.

نه، الان در شرایط خوبی هستم، اما نه مثل دهه بیستم.

So sometimes I would like to turn the clock back to have

بنابراین گاهی اوقات دوست دارم ساعت را به عقب برگردانم تا

my 20 year old body back.

بدن 20 ساله ام به عقب برگردد.

You got it right.

درست متوجه شدید.

Maybe you've experienced the same thing.

شاید شما هم همین را تجربه کرده باشید.

You remember when you were in high school or college and you're like, Ooh.

شما به یاد می آورید که در دبیرستان یا دانشگاه بودید و مثل اوه.

Now, every once in a while you have a cough, maybe your head hurts.

حالا هر چند وقت یکبار سرفه می کنی شاید سرت درد بگیرد.

Maybe your body aches things aren't like they used to be.

شاید بدن شما درد می کند همه چیز مثل قبل نیست.

But if you could just go back in time when you were younger and turn

اما اگر زمانی که جوانتر بودید می توانستید به گذشته برگردید

the clock back, you got it right.

و ساعت را به عقب برگردانید، درست متوجه شدید.

Again, to return to a situation that used to exist.

باز هم برای بازگشت به وضعیتی که قبلا وجود داشت.

So let's check out the first examples.

پس بیایید اولین نمونه ها را بررسی کنیم.

In some ways we wish we could turn the clock back for a moment, just for a

از برخی جهات آرزو می کنیم که آرزو کنیم می توانستیم ساعت را برای یک لحظه به عقب برگردانیم، فقط برای یک

moment to go back in time, max sentence.

لحظه به عقب برگردیم، حداکثر جمله.

If I could turn the clock back and do things differently, I would think about

اگر می توانستم ساعت را به عقب برگردانم و کارها را به گونه ای دیگر انجام دهم، به موقعیتی فکر می کردم

a situation that happened in your past and you regret what you did or what

که در گذشته شما اتفاق افتاده است و شما از کاری که انجام داده اید یا گفته اید پشیمان می

you said, you, in that situation, you would wish to turn the clock back and

شوید، در آن موقعیت آرزو می کنید که ساعت را به عقب برگردانید و

you change what you did or what you.

خودتان را کاری که انجام دادی یا کاری که انجام دادی را تغییر بده

And sentence number three.

و جمله شماره سه

I wish I could turn the clock back to when I was a kid and

ای کاش می‌توانستم ساعت را به زمانی که بچه بودم برگردانم و

didn't have any responsibilities, no bills, nothing to worry.

هیچ مسئولیتی نداشتم، هیچ قبض و چیزی برای نگرانی نداشتم.

Turn the clock back.

ساعت را به عقب برگردانید.

Make sense?

معنی دارد؟

Right.

درست.

All right.

Now let's get into idiom into idiom number four.

خیلی خوب.

حالا بیایید وارد اصطلاح به اصطلاح شماره چهار شویم.

But before I tell you idiom number four, again, I want to

اما قبل از اینکه اصطلاح شماره چهار را به شما بگویم، دوباره، می‌خواهم به

help you improve your English.

شما کمک کنم تا انگلیسی خود را بهبود بخشید.

So if you want daily English lessons, all you have to do is

بنابراین اگر می‌خواهید درس‌های روزانه انگلیسی داشته باشید ، تنها کاری که باید انجام دهید این است

go to daily English, lessons.com.

که به آدرس روزانه انگلیسی، lessons.com مراجعه کنید.

I'm teaching you important idioms right now.

من در حال حاضر اصطلاحات مهم را به شما آموزش می دهم .

But if you follow the plan, I offer you and so many

اما اگر برنامه را دنبال کنید، من به شما و بسیاری از [email protected] پیشنهاد می کنم

[email protected].

.

You'll learn even more idioms and improve your English.

شما حتی اصطلاحات بیشتری را یاد خواهید گرفت و انگلیسی خود را بهبود خواهید داد.

So again, go to www.dailyenglishlessons.com.

بنابراین دوباره به www.dailyenglishlessons.com بروید.

Now it M number four, it M number four is to twist someone's arm.

حالا شماره چهار، م شماره چهار این است که بازوی کسی را بپیچانید.

Say it after me, twist someone's arm.

بعد از من بگو، بازوی کسی را بپیچان.

Excellent last time after me twist someone's arm.

آخرین باری که بعد از اینکه بازوی کسی را پیچاندم عالی بود.

Great job.

کارت عالی بود.

Now, this just means to persuade someone to do something that they

حال، این فقط به معنای متقاعد کردن کسی به انجام کاری

are or might be reluctant to do.

است که تمایلی به انجام آن ندارد یا ممکن است از انجام آن اکراه داشته باشد.

We say you're twisting their arm.

می گوییم بازویشان را می پیچی.

Now.

اکنون.

Sometimes parents.

گاهی پدر و مادر

When they want their children to do their homework, the children complain.

وقتی می خواهند فرزندانشان تکالیفشان را انجام دهند، بچه ها شکایت می کنند.

I don't want to do my homework.

من نمی خواهم تکالیفم را انجام دهم.

I just want to watch TV or I want to play on my phone.

من فقط می خواهم تلویزیون تماشا کنم یا می خواهم با تلفن خود بازی کنم.

They don't want to do their homework.

آنها نمی خواهند تکالیف خود را انجام دهند.

So sometimes parents have to twist their children's arms.

بنابراین گاهی والدین مجبورند بازوهای فرزندان خود را بپیچانند.

Listen, if you do your home.

گوش کن، اگر خانه ات را انجام می دهی.

I'll buy you ice cream.

من برات بستنی می خرم

Now this is not my method, but sometimes parents do this.

حالا این روش من نیست، اما گاهی والدین این کار را می کنند.

They have to twist their child's arm.

باید بازوی فرزندشان را بپیچانند.

Again, persuade them to do something it's not a physical twisting, but this

باز هم، آنها را متقاعد کنید که کاری را انجام دهند ، این یک پیچ و تاب فیزیکی نیست، اما این

idiom just means to persuade someone to do something like a parent may try to

اصطلاح فقط به معنای متقاعد کردن کسی به انجام کاری است، مثل اینکه والدین ممکن است سعی

persuade his or her child to do something.

کنند فرزندش را به انجام کاری متقاعد کنند.

Here's an example, since it's right here, the first example, sentence.

در اینجا یک مثال آورده شده است، از آنجایی که دقیقاً در اینجا است، اولین مثال، جمله.

I've twisted his arm and he'll get you some tickets.

من بازویش را پیچانده ام و او برایت بلیط می گیرد.

I did it.

من انجام دادم.

He's going to do it for you now.

او اکنون این کار را برای شما انجام می دهد.

I've twisted his arm next.

بعد بازویش را پیچانده ام.

My wife, my wife, really, she really had to twist my arm to

همسرم، همسرم، واقعاً، او واقعاً مجبور شد بازوی

get me to apologize to my boss.

من را بچرخاند تا من از رئیسم عذرخواهی کنم.

I didn't want to do it, but my wife twisted my arm to

من نمی خواستم این کار را انجام دهم، اما همسرم دستم را پیچاند تا

get me to apologize to my.

از من عذرخواهی کنم.

Number three, I wasn't going to come, but George, he twisted my arm.

شماره سه، من قرار نبود بیایم، اما جورج، او دستم را پیچاند.

You get it right.

درست متوجه شدید.

I'm showing you through body language and my facial expressions, how

من از طریق زبان بدن و حالات صورتم به شما نشان می دهم که چگونه

we use this in real life, because I want you to use it as well.

در زندگی واقعی از آن استفاده می کنیم، زیرا می خواهم شما نیز از آن استفاده کنید.

Again, twist someone's arm.

باز هم بازوی کسی را بپیچانید.

Now let's check out idiom number five, another important.

حالا بیایید اصطلاح شماره پنج را بررسی کنیم، یکی دیگر از موارد مهم.

Wear several hats.

چندین کلاه بپوشید.

Good.

خوب

Again, wear several hats.

دوباره چند کلاه بپوشید.

Excellent.

عالی

Last time wear several hats.

آخرین بار چند کلاه بپوشید.

Good job.

آفرین.

Now, this just means to have many jobs or roles again, to have many jobs or roles.

اکنون، این فقط به این معنی است که دوباره مشاغل یا نقش های زیادی داشته باشید، شغل ها یا نقش های زیادی داشته باشید.

And this reminds me of when I lived in South Korea, again, I

و این من را به یاد زمانی می اندازد که در کره جنوبی زندگی می کردم، دوباره

lived there for about 10 years.

حدود 10 سال در آنجا زندگی کردم.

I was a missionary English teacher.

من معلم انگلیسی مبلغ بودم.

Loved it, loved my students.

آن را دوست داشتم، دانش آموزانم را دوست داشتم.

I loved it.

من آن را دوست داشتم.

Now when I was there initially, I was just a teacher, but as time went

حالا که در ابتدا آنجا بودم، فقط یک معلم بودم، اما با گذشت زمان

on, I was asked to be a manager.

از من خواسته شد که مدیر شوم.

So I was an English teacher.

پس من معلم زبان انگلیسی بودم.

And then I was a manager.

و بعد من مدیر بودم.

Now as a manager, I had to manage the teachers.

حالا به عنوان مدیر باید معلمان را مدیریت می کردم.

I had to, uh, give them duties and give them.

من مجبور شدم به آنها وظایفی بدهم و به آنها بدهم.

And then I was also studying Korean.

و بعد هم داشتم کره ای می خواندم.

So as a Korean English learner, Korean learner, sometimes I had to be in

بنابراین به عنوان یک زبان آموز کره ای انگلیسی، زبان آموز کره ای ، گاهی اوقات مجبور

charge of my group, my study group.

بودم مسئول گروهم، گروه مطالعه ام باشم.

So I was a teacher.

پس من معلم بودم.

I was a manager and also I was a group leader.

من یک مدیر و همچنین یک رهبر گروه بودم.

I was wearing many hats.

کلاه های زیادی بر سر داشتم.

I had many different responsibility.

من مسئولیت های مختلفی داشتم.

You got it right.

درست متوجه شدید.

Again, wear several hats.

دوباره چند کلاه بپوشید.

You can also say wear many hats.

همچنین می توان گفت کلاه زیادی بپوشید.

Now here's the first example sentence.

حالا این اولین جمله مثال است.

I want you to take a look at the first one is our editorial

می خواهم به اولین موردی که دستیار تحریریه ما

assistant left the company.

شرکت را ترک کرد نگاهی بیندازید.

So I've been wearing several hats, many different duties or

بنابراین من چندین کلاه بر سر داشته‌ام، وظایف یا

responsibilities, sentence number two.

مسئولیت‌های مختلف، جمله شماره دو.

I work from home.

من از خانه کار می کنم.

So I'm able to wear several hats.

بنابراین می توانم چندین کلاه بر سر بگذارم.

I'm able to do many different things and sentence number three, after he left.

من می توانم کارهای مختلف و جمله شماره سه را بعد از رفتن او انجام دهم.

She had to wear several hats.

او مجبور شد چندین کلاه بر سر بگذارد.

Again, she had to do many different things in English.

دوباره، او مجبور بود کارهای مختلف زیادی را به زبان انگلیسی انجام دهد.

We say wear several hats.

ما می گوییم چند کلاه بپوشید.

Make sense right now.

فعلا معنی پیدا کن

I really hope you enjoy today's lesson.

واقعا امیدوارم از درس امروز لذت ببرید.

Remember use the idioms you learn today.

به یاد داشته باشید از اصطلاحاتی که امروز یاد می گیرید استفاده کنید.

They will help you sound more like a native English speaker.

آنها به شما کمک خواهند کرد که بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری باشید.

Now I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

حالا دفعه بعد با شما صحبت خواهم کرد، اما مثل همیشه یادتان باشد که انگلیسی صحبت کنید.

Which you still there, you know what time it is?

که هنوز آنجا هستید، می دانید ساعت چند است؟

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said it's story time now.

هی گفتم الان وقت داستانه

Today's story time is actually about you.

زمان داستان امروز در واقع در مورد شماست.

You see, at the time this video is going live the first five months of this year.

ببینید، در زمانی که این ویدیو در پنج ماه اول سال جاری پخش می شود.

I've come to an end.

من به پایان رسیده ام

It's the end of June and removing into the month of July.

پایان ژوئن است و به ماه جولای می رسد.

And I just want to thank you so much for giving me the honor of being

و من فقط می خواهم از شما تشکر کنم که این افتخار را برای مدت طولانی به من دادید که

your English teacher for so long.

معلم انگلیسی شما باشم.

I think you can tell how much I enjoy teaching you English, how much I

فکر می‌کنم می‌توانید بگویید که چقدر از آموزش زبان انگلیسی به شما لذت می‌برم، چقدر

enjoy helping you achieve all of your English goals and how much I enjoy

از کمک به شما برای دستیابی به تمام اهداف انگلیسی خود لذت می‌برم و چقدر از

helping you become more confident in your English speaking ability.

کمک به شما برای اطمینان بیشتر در توانایی صحبت کردن انگلیسی‌تان لذت می‌برم.

But in these moments after receiving so many messages

اما در این لحظات پس از دریافت پیام های بسیار

from you all saying, thank you.

از شما که می گویند، متشکرم.

And seeing how my students in my academy are improving and just

و دیدن اینکه چگونه شاگردانم در آکادمی من در حال پیشرفت هستند و فقط

seeing your comments under videos.

نظرات شما را در زیر ویدیوها می بینم.

I remember when I first started this journey, I remember praying and asking

یادم می آید وقتی برای اولین بار این سفر را شروع کردم، یادم می آید که دعا می کردم و از

God what he wanted me to do with my life.

خدا می پرسیدم که او از من می خواهد که در زندگی ام چه کنم.

I left NASA.

من ناسا را ​​ترک کردم.

I quit NASA and fast forward.

من ناسا را ​​ترک کردم و سریع جلو رفتم.

Now I'm this English teacher here on YouTube and on.

حالا من این معلم انگلیسی اینجا در یوتیوب و در اینجا هستم.

And I appreciate God's leading so much because I feel more fulfilled in

و من از رهبری خداوند بسیار قدردانی می کنم زیرا در

my life right now than I ever have.

حال حاضر بیشتر از همیشه در زندگی ام احساس رضایت دارم.

So today's story time is really just thanking you for

بنابراین زمان داستان امروز واقعاً فقط از شما تشکر می کنم

being a part of my life story.

که بخشی از داستان زندگی من هستید.

You are making my journey through this life, so rewarding.

شما سفر من را در این زندگی انجام می دهید، بسیار پر ارزش.

And I want to thank you so much again for trusting.

و باز هم می خواهم از اعتماد شما تشکر کنم .

I hope you continue to enjoy my lessons.

امیدوارم همچنان از درس های من لذت ببرید.

They're going to keep coming.

آنها به آمدن ادامه خواهند داد.

I'm constantly trying to improve and help you more with better lessons.

من دائماً در تلاش برای بهبود و کمک بیشتر به شما با دروس بهتر هستم.

So again, thank you so much.

پس بازم خیلی ممنون

I love you.

دوستت دارم.

And I hope you continue improving your English.

و امیدوارم به پیشرفت زبان انگلیسی خود ادامه دهید.

And I talk to you next time.

و دفعه بعد باهات صحبت میکنم