5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in order for you an English learner to speak English like a

Oye, para que tú, un estudiante de inglés, hables inglés como un

native English speaker, you must learn how to use English idioms properly.

hablante nativo de inglés, debes aprender a usar modismos en inglés correctamente.

And that's exactly why I created today's lesson for you in this lesson, I'm

Y es exactamente por eso que creé la lección de hoy para ti en esta lección, te

going to teach you five English, idioms.

voy a enseñar cinco modismos en inglés.

You must know, are you.

Debes saberlo, ¿verdad?

Now, before I teach you the first idiom, I need to remind you to

Ahora, antes de enseñarte el primer modismo, necesito recordarte que

download the English with Tiffani app.

descargues la aplicación English with Tiffani.

This app will help you learn new words, practice English, conversation, improve

Esta aplicación te ayudará a aprender nuevas palabras, practicar inglés, conversación, mejorar

your English, pronunciation, learn more about American culture and so much more.

tu inglés, pronunciación, aprender más sobre la cultura estadounidense y mucho más.

So take out your phone.

Así que saca tu teléfono.

Download the app right now and continue improving your English.

Descarga la aplicación ahora mismo y sigue mejorando tu inglés.

The link is also in the description.

El enlace también está en la descripción.

Now let's jump right in.

Ahora entremos de inmediato.

Here we go.

Aquí vamos.

Idiom.

Number one, to come to a head.

Modismo.

Número uno, llegar a un punto crítico.

Good after me to come to a head.

Bueno después de mí para llegar a un punto.

Excellent.

Last time after me to come to a head.

Excelente.

La última vez después de mí para llegar a un punto crítico.

Great job.

Gran trabajo.

Now, this just means to reach a crisis.

Ahora bien, esto sólo significa llegar a una crisis.

So think about it like this.

Así que piénsalo de esta manera.

Imagine there was a man and a woman, they fell in love and

Imagina que había un hombre y una mujer, se enamoraron

they decided to get married.

y decidieron casarse.

And in the very beginning ever read thing was wonderful.

Y al principio, lo que alguna vez leí fue maravilloso.

They were happy every day they woke up smiling, but suddenly

Eran felices todos los días, se despertaban sonriendo, pero de repente las

things started to change.

cosas empezaron a cambiar.

They started to argue.

Empezaron a discutir.

They started to avoid each other and they started to really hate each other.

Comenzaron a evitarse y comenzaron a odiarse realmente.

But you see, when the wife found out that her husband had cheated on her,

Pero verás, cuando la esposa se enteró de que su esposo la había engañado, las

things came to a head, they argued, they fought and she said, I want a divorce.

cosas llegaron a un punto crítico, discutieron, pelearon y ella dijo, quiero el divorcio.

Things came to a head when she found out that her husband had

Las cosas llegaron a un punto crítico cuando descubrió que su esposo la había

cheated on her, you caught it.

engañado, lo atrapaste.

Right.

Okay.

Derecho.

Bueno.

Again, reached a crisis.

De nuevo, llegó a una crisis.

She mentioned divorce.

Ella mencionó el divorcio.

So let me give you an example sentence.

Así que déjame darte una oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Things haven't been good between us for a while.

Las cosas no han estado bien entre nosotros por un tiempo.

And this incident made everything come to a head just like in this

Y este incidente hizo que todo llegara a un punto crítico como en esta

story with the husband and wife.

historia con el esposo y la esposa.

Things came to a head.

Las cosas llegaron a un punto crítico.

Here's another example, sentence.

Aquí hay otro ejemplo, oración.

The situation finally came to a head when she failed to show up to

La situación finalmente llegó a un punto crítico cuando ella no se presentó a la

school, reached a crisis and sentence.

escuela, llegó a una crisis y sentencia.

Number three, a situation came to a head when the workers went out on strike.

Número tres, una situación llegó a un punto crítico cuando los trabajadores se declararon en huelga.

When the workers went out on strike, it reached.

Cuando los trabajadores se declararon en huelga, alcanzó.

The crisis level in English, we say to come to a head, make sense, right.

El nivel de crisis en inglés, decimos to come to a head, have sense, right.

Again, try to use the idiom today.

Nuevamente, trate de usar el modismo hoy.

At least one time.

Al menos una vez.

Here we go.

Now, any of them, number two, turn a deaf ear.

Aquí vamos.

Ahora, cualquiera de ellos, el número dos, haga oídos sordos.

No, after me turn a deaf ear.

No, después de que yo haga oídos sordos.

Excellent.

Excelente.

Again, turn a deaf ear.

De nuevo, haz oídos sordos.

Good job.

Buen trabajo.

Now, this just means to refuse to listen or respond to a

Ahora, esto solo significa negarse a escuchar o responder a una

statement or request in English.

declaración o solicitud en inglés.

We say, turn a deaf ear.

Nosotros decimos, haz oídos sordos.

Think about it like this.

Piénsalo así.

There is a story that is told to children, and the story is

Hay una historia que se cuenta a los niños, y la historia se

called the boy that cried Wolf.

llama el niño que lloró Lobo.

Now in this story, this little boy, every day, he would say there's a Wolf coming.

Ahora, en esta historia, este niño pequeño, todos los días, decía que venía un Lobo.

There's a Wolf.

Hay un Lobo.

And everyone in the village where he lived would get scared and say, oh

Y todos en el pueblo donde vivía se asustaban y decían, oh

no, save the sheep, save the animals.

no, salva a las ovejas, salva a los animales.

And then they went here, the little boy laughing, just kidding.

Y luego vinieron aquí, el niño riéndose, solo bromeaba.

He was lying.

Él estaba mintiendo.

And the boy continued to do this day after day after day.

Y el niño continuó haciendo esto día tras día tras día.

So after a while, the people of the village realized that the boy was just

Entonces, después de un tiempo, la gente del pueblo se dio cuenta de que el niño solo estaba

lying until one day a Wolf actually did.

mintiendo hasta que un día un lobo realmente lo hizo.

The Wolf was attacking the sheep and the little boy ran to the talent,

El Lobo estaba atacando a las ovejas y el niño corrió hacia el talento,

said, oh, Wolf, there's a Wolf.

dijo, oh, Lobo, hay un Lobo.

He's attacking the sheep.

Está atacando a las ovejas.

But instead of listening to him, all of the towns, people turned a deaf

Pero en lugar de escucharlo, todos los pueblos, la gente hizo

ear to the little boys warnings.

oídos sordos a las advertencias de los niños pequeños.

Why?

¿Por qué?

Because he had lied so many times before they refused to listen.

Porque había mentido tantas veces antes de que se negaran a escuchar.

This.

Esto.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido.

¿Derecho?

So let me give you another example sentence that will help you

Así que déjame darte otra oración de ejemplo que te ayudará a

understand this idiom even more.

entender este modismo aún más.

Here we go.

Aquí vamos.

He turned a deaf ear to all appeals.

Hizo oídos sordos a todos los llamamientos.

He turned a deaf ear.

Hizo oídos sordos.

Remember deaf means someone who is unable to hear.

Recuerde sordo significa alguien que no puede oír.

So turning a deaf ear means you're not going to listen.

Así que hacer oídos sordos significa que no vas a escuchar.

Next.

Próximo.

The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.

Los dueños de las fábricas hicieron oídos sordos a las demandas de los trabajadores.

They didn't want to live.

No querían vivir.

Sentence number three, she turned a deaf ear to her husband's

Oración número tres, ella hizo oídos sordos al

advice and took the job anyway.

consejo de su esposo y aceptó el trabajo de todos modos.

She didn't listen to her husband.

Ella no escuchó a su marido.

She turned a deaf ear to, so again, this idiot it didn't.

Ella hizo oídos sordos, así que de nuevo, este idiota no lo hizo.

Number two, you must understand this idiom to turn a deaf ear.

Número dos, debes entender este modismo para hacer oídos sordos.

Now let's move on to idiom.

Ahora pasemos al modismo.

Number three, idiom.

Número tres, modismo.

Number three is turn the clock back.

El número tres es hacer retroceder el reloj.

Turn the clock back.

Da marcha atrás al reloj.

Now, this just means to return to a situation that used to exist to turn

Ahora, esto solo significa volver a una situación que solía existir para volver

to a situation that used to exist.

a una situación que solía existir.

And now, to give you an example so that you can understand this

Y ahora, por ponerte un ejemplo para que lo entiendas

better, I am about to be 40 years.

mejor, estoy por cumplir 40 años.

And I still feel good, but I don't feel as good as I did when I was in my twenties.

Y todavía me siento bien, pero no me siento tan bien como cuando tenía veinte años.

And I remember being in my twenties, I used to run five miles a day.

Y recuerdo estar en mis veintes , solía correr cinco millas por día.

I remember getting on the treadmill and just running for an hour.

Recuerdo subirme a la cinta de correr y correr durante una hora.

Like it was nothing I could talk to people while watching TV.

Como si nada pudiera hablar con la gente mientras veía la televisión.

Everything was good.

Todo era bueno.

I was able to do it because I was in good shape.

Pude hacerlo porque estaba en buena forma.

No, I'm in good shape now, but not like when I was in my twenties.

No, estoy en buena forma ahora, pero no como cuando tenía veinte años.

So sometimes I would like to turn the clock back to have

Así que a veces me gustaría hacer retroceder el reloj para recuperar

my 20 year old body back.

mi cuerpo de 20 años.

You got it right.

Lo hiciste bien.

Maybe you've experienced the same thing.

Tal vez has experimentado lo mismo.

You remember when you were in high school or college and you're like, Ooh.

Recuerdas cuando estabas en la escuela secundaria o la universidad y piensas, Ooh.

Now, every once in a while you have a cough, maybe your head hurts.

Ahora, de vez en cuando tienes tos, tal vez te duela la cabeza.

Maybe your body aches things aren't like they used to be.

Tal vez te duela el cuerpo, las cosas ya no son como antes.

But if you could just go back in time when you were younger and turn

Pero si pudieras retroceder en el tiempo cuando eras más joven y hacer

the clock back, you got it right.

retroceder el reloj, lo harías bien.

Again, to return to a situation that used to exist.

Nuevamente, para volver a una situación que solía existir.

So let's check out the first examples.

Así que echemos un vistazo a los primeros ejemplos.

In some ways we wish we could turn the clock back for a moment, just for a

De alguna manera desearíamos poder hacer retroceder el reloj por un momento, solo por un

moment to go back in time, max sentence.

momento para retroceder en el tiempo, frase máxima.

If I could turn the clock back and do things differently, I would think about

Si pudiera hacer retroceder el reloj y hacer las cosas de otra manera, pensaría en

a situation that happened in your past and you regret what you did or what

una situación que sucedió en tu pasado y te arrepientes de lo que hiciste o de lo

you said, you, in that situation, you would wish to turn the clock back and

que dijiste, tú, en esa situación, desearías hacer retroceder el reloj y

you change what you did or what you.

te cambia lo que hiciste o lo que tu.

And sentence number three.

Y la oración número tres.

I wish I could turn the clock back to when I was a kid and

Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj a cuando era niño y

didn't have any responsibilities, no bills, nothing to worry.

no tenía responsabilidades, ni facturas, ni nada de qué preocuparme.

Turn the clock back.

Da marcha atrás al reloj.

Make sense?

¿Tener sentido?

Right.

Derecho.

All right.

Now let's get into idiom into idiom number four.

Todo bien.

Ahora entremos en el modismo en el modismo número cuatro.

But before I tell you idiom number four, again, I want to

Pero antes de que te diga la expresión idiomática número cuatro, nuevamente, quiero

help you improve your English.

ayudarte a mejorar tu inglés.

So if you want daily English lessons, all you have to do is

Así que si quieres lecciones de inglés diarias, todo lo que tienes que hacer es

go to daily English, lessons.com.

ir a inglés diario, lecciones.com.

I'm teaching you important idioms right now.

Te estoy enseñando modismos importantes ahora mismo.

But if you follow the plan, I offer you and so many

Pero si sigues el plan, te ofrezco a ti y a tantos

[email protected].

[email protected].

You'll learn even more idioms and improve your English.

Aprenderás aún más modismos y mejorarás tu inglés.

So again, go to www.dailyenglishlessons.com.

De nuevo, vaya a www.dailyenglishlessons.com.

Now it M number four, it M number four is to twist someone's arm.

Ahora lo M número cuatro, lo M número cuatro es torcer el brazo de alguien.

Say it after me, twist someone's arm.

Dilo después de mí, tuerce el brazo de alguien.

Excellent last time after me twist someone's arm.

Excelente última vez después de torcerle el brazo a alguien.

Great job.

Gran trabajo.

Now, this just means to persuade someone to do something that they

Ahora, esto solo significa persuadir a alguien para que haga algo que

are or might be reluctant to do.

son o podrían ser reacios a hacer.

We say you're twisting their arm.

Decimos que les estás torciendo el brazo.

Now.

Ahora.

Sometimes parents.

A veces los padres.

When they want their children to do their homework, the children complain.

Cuando quieren que sus hijos hagan la tarea, los niños se quejan.

I don't want to do my homework.

No quiero hacer mi tarea.

I just want to watch TV or I want to play on my phone.

Solo quiero ver la televisión o quiero jugar en mi teléfono.

They don't want to do their homework.

No quieren hacer su tarea.

So sometimes parents have to twist their children's arms.

Entonces, a veces los padres tienen que torcer los brazos de sus hijos.

Listen, if you do your home.

Escucha, si haces tu casa.

I'll buy you ice cream.

Te compraré helado.

Now this is not my method, but sometimes parents do this.

Ahora bien, este no es mi método, pero a veces los padres hacen esto.

They have to twist their child's arm.

Tienen que torcer el brazo de su hijo.

Again, persuade them to do something it's not a physical twisting, but this

Una vez más, persuadirlos para que hagan algo no es una torsión física, pero esta

idiom just means to persuade someone to do something like a parent may try to

expresión simplemente significa persuadir a alguien para que haga algo, como un padre que puede intentar

persuade his or her child to do something.

persuadir a su hijo para que haga algo.

Here's an example, since it's right here, the first example, sentence.

Aquí hay un ejemplo, ya que está justo aquí, el primer ejemplo, oración.

I've twisted his arm and he'll get you some tickets.

Le he torcido el brazo y te conseguirá unas entradas.

I did it.

Lo hice.

He's going to do it for you now.

Él lo va a hacer por ti ahora.

I've twisted his arm next.

Le he torcido el brazo a continuación.

My wife, my wife, really, she really had to twist my arm to

Mi esposa, mi esposa, realmente, realmente tuvo que torcerme el brazo para

get me to apologize to my boss.

que me disculpara con mi jefe.

I didn't want to do it, but my wife twisted my arm to

No quería hacerlo, pero mi esposa me torció el brazo para

get me to apologize to my.

que me disculpara con mi.

Number three, I wasn't going to come, but George, he twisted my arm.

Número tres, no iba a venir, pero George, me torció el brazo.

You get it right.

Lo haces bien.

I'm showing you through body language and my facial expressions, how

Te estoy mostrando a través del lenguaje corporal y mis expresiones faciales, cómo

we use this in real life, because I want you to use it as well.

usamos esto en la vida real, porque quiero que tú también lo uses.

Again, twist someone's arm.

Nuevamente, tuerza el brazo de alguien.

Now let's check out idiom number five, another important.

Ahora veamos el modismo número cinco, otro importante.

Wear several hats.

Usa varios sombreros.

Good.

Bueno.

Again, wear several hats.

Nuevamente, use varios sombreros.

Excellent.

Excelente.

Last time wear several hats.

La última vez usa varios sombreros.

Good job.

Buen trabajo.

Now, this just means to have many jobs or roles again, to have many jobs or roles.

Ahora, esto solo significa volver a tener muchos trabajos o roles, tener muchos trabajos o roles.

And this reminds me of when I lived in South Korea, again, I

Y esto me recuerda cuando vivía en Corea del Sur, nuevamente,

lived there for about 10 years.

viví allí durante unos 10 años.

I was a missionary English teacher.

Yo era un maestro de inglés misionero.

Loved it, loved my students.

Me encantó, me encantaron mis alumnos.

I loved it.

Me encantó.

Now when I was there initially, I was just a teacher, but as time went

Ahora, cuando estuve allí inicialmente, solo era un maestro, pero a medida que pasaba

on, I was asked to be a manager.

el tiempo, me pidieron que fuera gerente.

So I was an English teacher.

Así que yo era profesor de inglés.

And then I was a manager.

Y luego fui gerente.

Now as a manager, I had to manage the teachers.

Ahora, como gerente, tenía que administrar a los maestros.

I had to, uh, give them duties and give them.

Tuve que, eh, darles deberes y darles.

And then I was also studying Korean.

Y luego también estaba estudiando coreano.

So as a Korean English learner, Korean learner, sometimes I had to be in

Entonces, como estudiante de inglés coreano, estudiante de coreano , a veces tenía que estar a

charge of my group, my study group.

cargo de mi grupo, mi grupo de estudio.

So I was a teacher.

Así que yo era un maestro.

I was a manager and also I was a group leader.

Fui gerente y también líder de grupo.

I was wearing many hats.

Llevaba muchos sombreros.

I had many different responsibility.

Tuve muchas responsabilidades diferentes.

You got it right.

Lo hiciste bien.

Again, wear several hats.

Nuevamente, use varios sombreros.

You can also say wear many hats.

También puedes decir usar muchos sombreros.

Now here's the first example sentence.

Ahora aquí está la primera oración de ejemplo.

I want you to take a look at the first one is our editorial

Quiero que eches un vistazo a la primera es que nuestro

assistant left the company.

asistente editorial dejó la empresa.

So I've been wearing several hats, many different duties or

Así que he estado usando varios sombreros, muchos deberes o

responsibilities, sentence number two.

responsabilidades diferentes, oración número dos.

I work from home.

Yo trabajo desde casa.

So I'm able to wear several hats.

Así que puedo usar varios sombreros.

I'm able to do many different things and sentence number three, after he left.

Soy capaz de hacer muchas cosas diferentes y la frase número tres, después de que se fue.

She had to wear several hats.

Ella tuvo que usar varios sombreros.

Again, she had to do many different things in English.

Una vez más, tuvo que hacer muchas cosas diferentes en inglés.

We say wear several hats.

Decimos usar varios sombreros.

Make sense right now.

Tiene sentido ahora mismo.

I really hope you enjoy today's lesson.

Realmente espero que disfrutes la lección de hoy.

Remember use the idioms you learn today.

Recuerda usar los modismos que aprendas hoy.

They will help you sound more like a native English speaker.

Te ayudarán a sonar más como un hablante nativo de inglés.

Now I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Ahora te hablaré la próxima vez, pero como siempre recuerda hablar inglés.

Which you still there, you know what time it is?

Que sigues ahí, ¿sabes qué hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey, I said it's story time now.

Oye, dije que ahora es la hora del cuento.

Today's story time is actually about you.

La hora del cuento de hoy es en realidad sobre ti.

You see, at the time this video is going live the first five months of this year.

Verá, en el momento en que este video se publicará los primeros cinco meses de este año.

I've come to an end.

he llegado a su fin.

It's the end of June and removing into the month of July.

Estamos a finales de junio y estamos entrando en el mes de julio.

And I just want to thank you so much for giving me the honor of being

Y solo quiero agradecerles mucho por darme el honor de ser

your English teacher for so long.

su profesor de inglés durante tanto tiempo.

I think you can tell how much I enjoy teaching you English, how much I

Creo que puedes decir cuánto disfruto enseñándote inglés, cuánto

enjoy helping you achieve all of your English goals and how much I enjoy

disfruto ayudándote a alcanzar todas tus metas de inglés y cuánto disfruto

helping you become more confident in your English speaking ability.

ayudándote a tener más confianza en tu habilidad para hablar inglés.

But in these moments after receiving so many messages

Pero en estos momentos después de recibir tantos mensajes

from you all saying, thank you.

de todos ustedes diciendo, gracias.

And seeing how my students in my academy are improving and just

Y viendo como van mejorando mis alumnos en mi academia y solo

seeing your comments under videos.

viendo sus comentarios debajo de los videos.

I remember when I first started this journey, I remember praying and asking

Recuerdo cuando comencé este viaje por primera vez, recuerdo orar y pedirle a

God what he wanted me to do with my life.

Dios qué quería que hiciera con mi vida.

I left NASA.

Dejé la NASA.

I quit NASA and fast forward.

Dejé la NASA y avance rápido.

Now I'm this English teacher here on YouTube and on.

Ahora soy este profesor de inglés aquí en YouTube y en adelante.

And I appreciate God's leading so much because I feel more fulfilled in

Y aprecio mucho la dirección de Dios porque me siento más realizado en

my life right now than I ever have.

mi vida ahora que nunca.

So today's story time is really just thanking you for

Así que la hora del cuento de hoy es realmente para agradecerles por

being a part of my life story.

ser parte de la historia de mi vida.

You are making my journey through this life, so rewarding.

Estás haciendo que mi viaje por esta vida sea tan gratificante.

And I want to thank you so much again for trusting.

Y quiero daros las gracias de nuevo por confiar.

I hope you continue to enjoy my lessons.

Espero que sigas disfrutando de mis lecciones.

They're going to keep coming.

Van a seguir viniendo.

I'm constantly trying to improve and help you more with better lessons.

Estoy constantemente tratando de mejorar y ayudarte más con mejores lecciones.

So again, thank you so much.

Así que de nuevo, muchas gracias.

I love you.

Te amo.

And I hope you continue improving your English.

Y espero que sigas mejorando tu inglés.

And I talk to you next time.

Y te hablo la próxima vez.