5 ENGLISH IDIOMS YOU MUST KNOW

Hey, in order for you an English learner to speak English like a

Hej, aby jako uczący się języka angielskiego mówić po angielsku jak

native English speaker, you must learn how to use English idioms properly.

native speaker, musisz nauczyć się poprawnie używać angielskich idiomów.

And that's exactly why I created today's lesson for you in this lesson, I'm

I właśnie dlatego stworzyłem dla ciebie dzisiejszą lekcję w tej lekcji,

going to teach you five English, idioms.

nauczę cię pięciu angielskich idiomów.

You must know, are you.

Musisz wiedzieć, jesteś.

Now, before I teach you the first idiom, I need to remind you to

Teraz, zanim nauczę Cię pierwszego idiomu, muszę przypomnieć Ci o

download the English with Tiffani app.

pobraniu aplikacji English with Tiffani.

This app will help you learn new words, practice English, conversation, improve

Ta aplikacja pomoże Ci nauczyć się nowych słów, ćwiczyć angielski, konwersacje, poprawić

your English, pronunciation, learn more about American culture and so much more.

swój angielski, poprawić wymowę, dowiedzieć się więcej o kulturze amerykańskiej i wiele więcej.

So take out your phone.

Więc wyjmij telefon.

Download the app right now and continue improving your English.

Pobierz aplikację już teraz i kontynuuj doskonalenie swojego angielskiego.

The link is also in the description.

Link jest również w opisie.

Now let's jump right in.

Teraz przejdźmy od razu.

Here we go.

Proszę bardzo.

Idiom.

Number one, to come to a head.

Idiom.

Numer jeden, dojść do głowy.

Good after me to come to a head.

Dobra po mnie dojść do głowy.

Excellent.

Last time after me to come to a head.

Doskonały.

Ostatni raz po mnie dojść do głowy.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means to reach a crisis.

Teraz oznacza to po prostu osiągnięcie kryzysu.

So think about it like this.

Więc pomyśl o tym w ten sposób.

Imagine there was a man and a woman, they fell in love and

Wyobraź sobie, że był mężczyzna i kobieta, zakochali się w sobie i

they decided to get married.

postanowili się pobrać.

And in the very beginning ever read thing was wonderful.

I na samym początku, jaką kiedykolwiek przeczytałem, była cudowna.

They were happy every day they woke up smiling, but suddenly

Byli szczęśliwi każdego dnia, gdy budzili się uśmiechnięci, ale nagle

things started to change.

wszystko zaczęło się zmieniać.

They started to argue.

Zaczęli się kłócić.

They started to avoid each other and they started to really hate each other.

Zaczęli się unikać i naprawdę zaczęli się nienawidzić.

But you see, when the wife found out that her husband had cheated on her,

Ale widzisz, kiedy żona dowiedziała się, że jej mąż ją zdradził,

things came to a head, they argued, they fought and she said, I want a divorce.

sprawy doszły do ​​punktu kulminacyjnego, pokłócili się, pokłócili, a ona powiedziała: chcę rozwodu.

Things came to a head when she found out that her husband had

Sprawy osiągnęły punkt kulminacyjny, gdy dowiedziała się, że jej mąż

cheated on her, you caught it.

ją zdradził, złapałeś to.

Right.

Okay.

Prawidłowy.

Dobra.

Again, reached a crisis.

Ponownie osiągnął kryzys.

She mentioned divorce.

Wspomniała o rozwodzie.

So let me give you an example sentence.

Więc podam przykładowe zdanie.

Here we go.

No to ruszamy. Od

Things haven't been good between us for a while.

jakiegoś czasu nie było między nami dobrze.

And this incident made everything come to a head just like in this

I ten incydent sprawił, że wszystko stanęło na głowie, tak jak w tej

story with the husband and wife.

historii z mężem i żoną.

Things came to a head.

Sprawy doszły do ​​punktu kulminacyjnego.

Here's another example, sentence.

Oto kolejny przykład, zdanie.

The situation finally came to a head when she failed to show up to

Sytuacja w końcu się zaostrzyła, gdy nie pojawiła się w

school, reached a crisis and sentence.

szkole, doszło do kryzysu i wyroku.

Number three, a situation came to a head when the workers went out on strike.

Po trzecie, sytuacja osiągnęła punkt kulminacyjny, gdy robotnicy rozpoczęli strajk.

When the workers went out on strike, it reached.

Kiedy robotnicy wyszli na strajk, to sięgnęło.

The crisis level in English, we say to come to a head, make sense, right.

Poziom kryzysu po angielsku, mówimy dojść do głowy, ma sens, dobrze.

Again, try to use the idiom today.

Ponownie spróbuj użyć tego idiomu dzisiaj.

At least one time.

Przynajmniej raz.

Here we go.

Now, any of them, number two, turn a deaf ear.

No to ruszamy.

Teraz, którykolwiek z nich, numer dwa, nie słucha.

No, after me turn a deaf ear.

Nie, po mnie zamilknij.

Excellent.

Doskonały.

Again, turn a deaf ear.

Ponownie, bądź głuchy.

Good job.

Dobra robota.

Now, this just means to refuse to listen or respond to a

Oznacza to po prostu odmowę wysłuchania lub odpowiedzi na

statement or request in English.

oświadczenie lub prośbę w języku angielskim.

We say, turn a deaf ear.

Mówimy, bądź głuchy.

Think about it like this.

Pomyśl o tym w ten sposób.

There is a story that is told to children, and the story is

Jest taka historia, którą opowiada się dzieciom, a

called the boy that cried Wolf.

nazywa się ona O chłopcu, który płakał Wilkiem.

Now in this story, this little boy, every day, he would say there's a Wolf coming.

W tej historii ten mały chłopiec codziennie mówił, że nadchodzi Wilk.

There's a Wolf.

Jest Wilk.

And everyone in the village where he lived would get scared and say, oh

I wszyscy w wiosce, w której mieszkał, bali się i mówili: o

no, save the sheep, save the animals.

nie, ratujcie owce, ratujcie zwierzęta.

And then they went here, the little boy laughing, just kidding.

A potem poszli tutaj, mały chłopiec się śmiał, tylko żartował.

He was lying.

kłamał.

And the boy continued to do this day after day after day.

I chłopiec robił to dzień po dniu.

So after a while, the people of the village realized that the boy was just

Po pewnym czasie mieszkańcy wioski zdali sobie sprawę, że chłopiec po prostu

lying until one day a Wolf actually did.

kłamał, aż pewnego dnia zrobił to Wilk.

The Wolf was attacking the sheep and the little boy ran to the talent,

Wilk atakował owcę, a mały chłopiec podbiegł do talentu i

said, oh, Wolf, there's a Wolf.

powiedział, och, Wilku, jest Wilk.

He's attacking the sheep.

Atakuje owce.

But instead of listening to him, all of the towns, people turned a deaf

Ale zamiast go słuchać, ludzie we wszystkich miastach byli głusi

ear to the little boys warnings.

na ostrzeżenia małych chłopców.

Why?

Dlaczego?

Because he had lied so many times before they refused to listen.

Ponieważ kłamał tak wiele razy, zanim odmówili słuchania.

This.

Ten.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

So let me give you another example sentence that will help you

Pozwól więc, że podam Ci jeszcze jedno przykładowe zdanie, które pomoże Ci

understand this idiom even more.

jeszcze lepiej zrozumieć ten idiom.

Here we go.

No to ruszamy.

He turned a deaf ear to all appeals.

Był głuchy na wszelkie apele.

He turned a deaf ear.

Był głuchy.

Remember deaf means someone who is unable to hear.

Pamiętaj głuchy oznacza kogoś, kto nie słyszy.

So turning a deaf ear means you're not going to listen.

Więc milczenie oznacza, że nie będziesz słuchać.

Next.

Następny.

The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.

Właściciele fabryk byli głusi na żądania robotników.

They didn't want to live.

Nie chcieli żyć.

Sentence number three, she turned a deaf ear to her husband's

Zdanie numer trzy, była głucha na

advice and took the job anyway.

rady męża i mimo wszystko przyjęła tę pracę.

She didn't listen to her husband.

Nie posłuchała męża.

She turned a deaf ear to, so again, this idiot it didn't.

Była głucha na to, więc znowu, ten idiota nie.

Number two, you must understand this idiom to turn a deaf ear.

Po drugie, musisz zrozumieć ten idiom, aby pozostać głuchym.

Now let's move on to idiom.

Przejdźmy teraz do idiomu.

Number three, idiom.

Numer trzy, idiom.

Number three is turn the clock back.

Numer trzy to cofnięcie zegara.

Turn the clock back.

Cofnij zegar.

Now, this just means to return to a situation that used to exist to turn

Teraz oznacza to po prostu powrót do sytuacji, która kiedyś istniała, aby powrócić

to a situation that used to exist.

do sytuacji, która kiedyś istniała.

And now, to give you an example so that you can understand this

A teraz, aby dać wam przykład, abyście mogli to

better, I am about to be 40 years.

lepiej zrozumieć, niedługo skończę 40 lat.

And I still feel good, but I don't feel as good as I did when I was in my twenties.

I nadal czuję się dobrze, ale nie czuję się tak dobrze, jak wtedy, gdy miałem dwadzieścia kilka lat.

And I remember being in my twenties, I used to run five miles a day.

I pamiętam, że mając dwadzieścia kilka lat, biegałem pięć mil dziennie.

I remember getting on the treadmill and just running for an hour.

Pamiętam, jak wszedłem na bieżnię i po prostu biegałem przez godzinę.

Like it was nothing I could talk to people while watching TV.

Jakby to było nic, z czym mógłbym rozmawiać z ludźmi podczas oglądania telewizji.

Everything was good.

Wszystko było dobrze.

I was able to do it because I was in good shape.

Udało mi się to zrobić, bo byłem w dobrej formie.

No, I'm in good shape now, but not like when I was in my twenties.

Nie, teraz jestem w dobrej formie, ale nie tak jak wtedy, gdy miałem dwadzieścia kilka lat.

So sometimes I would like to turn the clock back to have

Czasami więc chciałbym cofnąć czas, aby

my 20 year old body back.

odzyskać moje 20-letnie ciało.

You got it right.

Masz rację.

Maybe you've experienced the same thing.

Może doświadczyłeś tego samego.

You remember when you were in high school or college and you're like, Ooh.

Pamiętasz, kiedy byłeś w szkole średniej lub na studiach i myślisz: Ooh.

Now, every once in a while you have a cough, maybe your head hurts.

Teraz co jakiś czas masz kaszel, może boli cię głowa.

Maybe your body aches things aren't like they used to be.

Może twoje ciało boli, rzeczy nie są takie jak kiedyś.

But if you could just go back in time when you were younger and turn

Ale jeśli mógłbyś po prostu cofnąć się w czasie, kiedy byłeś młodszy i cofnąć

the clock back, you got it right.

zegar, dobrze to zrobiłeś.

Again, to return to a situation that used to exist.

Ponownie, aby powrócić do sytuacji, która kiedyś istniała.

So let's check out the first examples.

Przyjrzyjmy się zatem pierwszym przykładom.

In some ways we wish we could turn the clock back for a moment, just for a

W pewnym sensie żałujemy, że nie możemy cofnąć zegara na chwilę, tylko na

moment to go back in time, max sentence.

chwilę, aby cofnąć się w czasie, zdanie maksymalne.

If I could turn the clock back and do things differently, I would think about

Gdybym mógł cofnąć czas i zrobić coś inaczej, pomyślałbym o

a situation that happened in your past and you regret what you did or what

sytuacji, która wydarzyła się w Twojej przeszłości i żałujesz tego, co zrobiłeś lub co

you said, you, in that situation, you would wish to turn the clock back and

powiedziałeś, ty w tej sytuacji chciałbyś cofnąć czas i

you change what you did or what you.

ty zmienić to, co zrobiłeś lub co zrobiłeś.

And sentence number three.

I zdanie numer trzy.

I wish I could turn the clock back to when I was a kid and

Chciałbym cofnąć czas do czasu, kiedy byłem dzieckiem i

didn't have any responsibilities, no bills, nothing to worry.

nie miałem żadnych obowiązków, żadnych rachunków, niczego, czym mógłbym się martwić.

Turn the clock back.

Cofnij zegar.

Make sense?

Ma sens?

Right.

Prawidłowy.

All right.

Now let's get into idiom into idiom number four.

W porządku.

Przejdźmy teraz do idiomu, do idiomu numer cztery.

But before I tell you idiom number four, again, I want to

Ale zanim powiem ci idiom numer cztery, ponownie chcę

help you improve your English.

ci pomóc poprawić twój angielski.

So if you want daily English lessons, all you have to do is

Więc jeśli chcesz codziennie uczyć się angielskiego, wystarczy, że

go to daily English, lessons.com.

wejdziesz na stronę daily English,lekcje.com.

I'm teaching you important idioms right now.

Uczę cię teraz ważnych idiomów.

But if you follow the plan, I offer you and so many

Ale jeśli będziesz postępować zgodnie z planem, oferuję tobie i wielu

[email protected].

studentom adres e-mail: dailyenglishlessons.com.

You'll learn even more idioms and improve your English.

Nauczysz się jeszcze więcej idiomów i poprawisz swój angielski.

So again, go to www.dailyenglishlessons.com.

Więc ponownie, przejdź do www.dailyenglishlessons.com.

Now it M number four, it M number four is to twist someone's arm.

Teraz to M numer cztery, to M numer cztery to skręcenie czyjejś ręki.

Say it after me, twist someone's arm.

Powiedz to za mną, wykręć komuś rękę.

Excellent last time after me twist someone's arm.

Znakomity ostatni raz po tym, jak wykręciłem komuś rękę.

Great job.

Dobra robota.

Now, this just means to persuade someone to do something that they

Teraz oznacza to po prostu przekonanie kogoś do zrobienia czegoś, do czego nie

are or might be reluctant to do.

chce lub może być niechętny.

We say you're twisting their arm.

Mówimy, że wykręcasz im rękę.

Now.

Teraz.

Sometimes parents.

Czasem rodzice.

When they want their children to do their homework, the children complain.

Kiedy chcą, aby ich dzieci odrabiały pracę domową, dzieci narzekają.

I don't want to do my homework.

Nie chcę odrabiać pracy domowej.

I just want to watch TV or I want to play on my phone.

Chcę po prostu oglądać telewizję lub grać na telefonie.

They don't want to do their homework.

Nie chcą odrobić pracy domowej.

So sometimes parents have to twist their children's arms.

Więc czasami rodzice muszą wykręcać ręce swoim dzieciom.

Listen, if you do your home.

Słuchaj, jeśli robisz swój dom.

I'll buy you ice cream.

Kupię ci lody.

Now this is not my method, but sometimes parents do this.

Teraz to nie jest moja metoda, ale czasami rodzice to robią.

They have to twist their child's arm.

Muszą wykręcić dziecku rękę.

Again, persuade them to do something it's not a physical twisting, but this

Ponownie, przekonaj ich, aby zrobili coś, co nie jest fizycznym przekręceniem, ale ten

idiom just means to persuade someone to do something like a parent may try to

idiom oznacza po prostu przekonanie kogoś do zrobienia czegoś, tak jak rodzic może próbować

persuade his or her child to do something.

przekonać swoje dziecko do zrobienia czegoś.

Here's an example, since it's right here, the first example, sentence.

Oto przykład, ponieważ jest tutaj, pierwszy przykład, zdanie.

I've twisted his arm and he'll get you some tickets.

Wykręciłem mu rękę i załatwi ci bilety.

I did it.

Ja to zrobiłem.

He's going to do it for you now.

Teraz zrobi to za ciebie.

I've twisted his arm next.

Następnie wykręciłem mu ramię.

My wife, my wife, really, she really had to twist my arm to

Moja żona, moja żona, naprawdę, naprawdę musiała wykręcić mi rękę, żebym

get me to apologize to my boss.

przeprosił szefa.

I didn't want to do it, but my wife twisted my arm to

Nie chciałem tego robić, ale żona wykręciła mi rękę, żebym

get me to apologize to my.

przeprosił.

Number three, I wasn't going to come, but George, he twisted my arm.

Po trzecie, nie zamierzałem przyjść, ale George wykręcił mi rękę.

You get it right.

Masz rację.

I'm showing you through body language and my facial expressions, how

Pokazuję ci poprzez język ciała i mimikę, jak

we use this in real life, because I want you to use it as well.

używamy tego w prawdziwym życiu, ponieważ chcę, żebyś ty też tego używał.

Again, twist someone's arm.

Ponownie wykręć komuś rękę.

Now let's check out idiom number five, another important.

Sprawdźmy teraz idiom numer pięć, kolejny ważny.

Wear several hats.

Noś kilka czapek.

Good.

Dobry.

Again, wear several hats.

Ponownie załóż kilka czapek.

Excellent.

Doskonały.

Last time wear several hats.

Ostatnim razem załóż kilka czapek.

Good job.

Dobra robota.

Now, this just means to have many jobs or roles again, to have many jobs or roles.

Oznacza to po prostu mieć ponownie wiele zajęć lub ról, mieć wiele zajęć lub ról.

And this reminds me of when I lived in South Korea, again, I

I to przypomina mi, kiedy mieszkałem w Korei Południowej, znowu,

lived there for about 10 years.

mieszkałem tam przez około 10 lat.

I was a missionary English teacher.

Byłem nauczycielem języka angielskiego na misjach.

Loved it, loved my students.

Uwielbiałem to, kochałem moich uczniów.

I loved it.

Kocham to.

Now when I was there initially, I was just a teacher, but as time went

Teraz, kiedy byłem tam na początku, byłem tylko nauczycielem, ale z biegiem czasu

on, I was asked to be a manager.

poproszono mnie, abym został kierownikiem.

So I was an English teacher.

Zostałem więc nauczycielem języka angielskiego.

And then I was a manager.

A potem byłem kierownikiem.

Now as a manager, I had to manage the teachers.

Teraz jako kierownik musiałem zarządzać nauczycielami.

I had to, uh, give them duties and give them.

Musiałem, uh, dać im obowiązki i dać im.

And then I was also studying Korean.

A potem uczyłem się też koreańskiego.

So as a Korean English learner, Korean learner, sometimes I had to be in

Więc jako koreańska uczennica angielskiego, koreańska uczennica, czasami musiałam

charge of my group, my study group.

kierować moją grupą, moją grupą do nauki.

So I was a teacher.

Byłem więc nauczycielem.

I was a manager and also I was a group leader.

Byłem kierownikiem, a także byłem liderem grupy.

I was wearing many hats.

Nosiłem wiele czapek.

I had many different responsibility.

Miałem wiele różnych obowiązków.

You got it right.

Masz rację.

Again, wear several hats.

Ponownie załóż kilka czapek.

You can also say wear many hats.

Można też powiedzieć, nosić wiele czapek.

Now here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

I want you to take a look at the first one is our editorial

Chcę, żebyś rzucił okiem na pierwszą z nich, kiedy nasz

assistant left the company.

asystent redakcyjny opuścił firmę.

So I've been wearing several hats, many different duties or

Więc nosiłem kilka kapeluszy, wiele różnych obowiązków lub

responsibilities, sentence number two.

odpowiedzialności, zdanie numer dwa.

I work from home.

Pracuję w domu.

So I'm able to wear several hats.

Więc mogę nosić kilka czapek.

I'm able to do many different things and sentence number three, after he left.

Jestem w stanie robić wiele różnych rzeczy i zdanie numer trzy, po jego odejściu.

She had to wear several hats.

Musiała nosić kilka czapek.

Again, she had to do many different things in English.

Znowu musiała robić wiele różnych rzeczy po angielsku.

We say wear several hats.

Mówimy, że nosimy kilka czapek.

Make sense right now.

Miej teraz sens.

I really hope you enjoy today's lesson.

Naprawdę mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiejsza lekcja.

Remember use the idioms you learn today.

Pamiętaj, aby używać idiomów, których się dzisiaj nauczyłeś.

They will help you sound more like a native English speaker.

Pomogą Ci brzmieć bardziej jak native speaker języka angielskiego.

Now I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Teraz porozmawiam z tobą następnym razem, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

Which you still there, you know what time it is?

Który wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time now.

Hej, powiedziałem, że teraz czas na historię.

Today's story time is actually about you.

Dzisiejsza opowieść jest tak naprawdę o tobie.

You see, at the time this video is going live the first five months of this year.

Widzisz, w tym czasie ten film będzie dostępny przez pierwsze pięć miesięcy tego roku.

I've come to an end.

Doszedłem do końca.

It's the end of June and removing into the month of July.

Jest koniec czerwca i przechodzimy w lipiec.

And I just want to thank you so much for giving me the honor of being

I chcę ci bardzo podziękować za zaszczyt bycia

your English teacher for so long.

twoim nauczycielem angielskiego przez tak długi czas. Myślę, że możesz

I think you can tell how much I enjoy teaching you English, how much I

powiedzieć, jak bardzo lubię uczyć Cię angielskiego, jak bardzo

enjoy helping you achieve all of your English goals and how much I enjoy

lubię pomagać Ci w osiąganiu wszystkich Twoich angielskich celów i jak bardzo lubię

helping you become more confident in your English speaking ability.

pomagać Ci w nabieraniu pewności co do umiejętności mówienia po angielsku.

But in these moments after receiving so many messages

Ale w tych chwilach, po otrzymaniu tak wielu wiadomości

from you all saying, thank you.

od was, wszyscy mówią, dziękuję.

And seeing how my students in my academy are improving and just

I widząc, jak moi studenci w mojej akademii robią postępy i po prostu

seeing your comments under videos.

widząc twoje komentarze pod filmami.

I remember when I first started this journey, I remember praying and asking

Pamiętam, kiedy po raz pierwszy rozpocząłem tę podróż, pamiętam, jak modliłem się i pytałem

God what he wanted me to do with my life.

Boga, co chce, abym zrobił ze swoim życiem.

I left NASA.

Opuściłem NASA.

I quit NASA and fast forward.

Opuściłem NASA i szybko do przodu.

Now I'm this English teacher here on YouTube and on.

Teraz jestem tym nauczycielem angielskiego tutaj na YouTube i nie tylko.

And I appreciate God's leading so much because I feel more fulfilled in

I tak bardzo doceniam Boże prowadzenie, ponieważ czuję się teraz bardziej spełniony w

my life right now than I ever have.

moim życiu niż kiedykolwiek.

So today's story time is really just thanking you for

Tak więc dzisiejsza opowieść jest po prostu podziękowaniem za

being a part of my life story.

bycie częścią mojej historii życia.

You are making my journey through this life, so rewarding.

Uczestniczysz w mojej podróży przez to życie, tak satysfakcjonującej.

And I want to thank you so much again for trusting.

I jeszcze raz bardzo dziękuję za zaufanie.

I hope you continue to enjoy my lessons.

Mam nadzieję, że nadal będziesz cieszyć się moimi lekcjami.

They're going to keep coming.

Będą nadal przychodzić.

I'm constantly trying to improve and help you more with better lessons.

Nieustannie staram się poprawiać i pomagać ci bardziej z lepszymi lekcjami.

So again, thank you so much.

Więc jeszcze raz bardzo dziękuję.

I love you.

Kocham cię.

And I hope you continue improving your English.

I mam nadzieję, że nadal doskonalisz swój angielski.

And I talk to you next time.

I porozmawiam z tobą następnym razem.