아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, in order for you an English
learner to speak English like a
0
690
4320
이봐, 영어
학습자가 원어민처럼 영어로 말하기 위해서는
00:05
native English speaker, you must learn
how to use English idioms properly.
1
5010
5490
영어 관용구를 올바르게 사용하는 방법을 배워야 합니다.
00:10
And that's exactly why I created today's
lesson for you in this lesson, I'm
2
10740
4470
이것이 바로 제가 오늘 강의를 만든 이유입니다.
저는
00:15
going to teach you five English, idioms.
3
15210
1800
여러분에게 5가지 영어 관용구를 가르칠 것입니다.
00:17
You must know, are you.
4
17040
1530
당신은 알고 있어야합니다.
00:19
Now, before I teach you the first
idiom, I need to remind you to
5
19375
3090
이제 첫 관용구를 가르치기 전에
00:22
download the English with Tiffani app.
6
22465
2790
English with Tiffani 앱을 다운로드해야 한다는 점을 상기시켜 드릴 필요가 있습니다.
00:25
This app will help you learn new words,
practice English, conversation, improve
7
25615
5160
이 앱은 새로운 단어를 배우고,
영어를 연습하고, 대화하고,
00:30
your English, pronunciation, learn more
about American culture and so much more.
8
30775
5220
영어 실력과 발음을 향상시키고,
미국 문화에 대해 더 많이 배우는 데 도움이 될 것입니다.
00:36
So take out your phone.
9
36055
1290
그러니 전화기를 꺼내세요.
00:38
Download the app right now and
continue improving your English.
10
38220
4110
지금 바로 앱을 다운로드하고
영어 실력을 계속 향상시키세요.
00:42
The link is also in the description.
11
42449
2040
링크도 설명에 있습니다.
00:44
Now let's jump right in.
12
44640
2610
이제 바로 시작하겠습니다. 시작
00:47
Here we go.
13
47370
600
하겠습니다.
00:48
Idiom.
14
48150
390
00:48
Number one, to come to a head.
15
48599
3720
관용구.
첫 번째, 머리에 올 것입니다.
00:53
Good after me to come to a head.
16
53160
4170
내가 머리에 오는 것이 좋습니다.
00:58
Excellent.
17
58379
481
00:58
Last time after me to come to a head.
18
58860
3629
훌륭한.
마지막으로 나 이후에 머리에 올 것입니다.
01:04
Great job.
19
64035
960
잘 했어.
01:05
Now, this just means to reach a crisis.
20
65084
4021
자, 이것은 위기에 도달하는 것을 의미합니다.
01:09
So think about it like this.
21
69195
1920
그러니 이렇게 생각해 보세요.
01:11
Imagine there was a man and a
woman, they fell in love and
22
71235
3690
남자와 여자가 있었다고 상상해 보세요
. 그들은 사랑에 빠졌고
01:14
they decided to get married.
23
74925
1680
결혼하기로 결정했습니다.
01:16
And in the very beginning
ever read thing was wonderful.
24
76755
4650
그리고 맨 처음에
읽은 것은 훌륭했습니다.
01:21
They were happy every day they
woke up smiling, but suddenly
25
81615
4739
그들은 매일
웃으며 일어나서 행복했지만 갑자기
01:26
things started to change.
26
86354
1741
상황이 바뀌기 시작했습니다.
01:28
They started to argue.
27
88395
1290
그들은 논쟁하기 시작했습니다.
01:30
They started to avoid each other and
they started to really hate each other.
28
90530
7500
그들은 서로를 피하기 시작했고
서로를 정말로 미워하기 시작했습니다.
01:38
But you see, when the wife found out
that her husband had cheated on her,
29
98750
5100
하지만 아내가 남편이 바람을 피웠다는 사실을 알았을 때
01:44
things came to a head, they argued, they
fought and she said, I want a divorce.
30
104000
5340
상황이 극에 달했고 그들은
다투고 싸웠고 그녀는 말했습니다. 그녀가 남편이 바람을 피웠다는 사실을 알았을
01:50
Things came to a head when she
found out that her husband had
31
110039
4981
때 상황이 심각해졌습니다
01:55
cheated on her, you caught it.
32
115020
2099
. 당신이 그것을 잡았습니다.
01:57
Right.
33
117119
451
01:57
Okay.
34
117869
541
오른쪽.
좋아요.
01:58
Again, reached a crisis.
35
118410
2489
또다시 위기에 봉착했다.
02:01
She mentioned divorce.
36
121020
1769
그녀는 이혼을 언급했다.
02:02
So let me give you an example sentence.
37
122910
1650
그래서 예문을 하나 보여드리겠습니다.
02:04
Here we go.
38
124560
540
시작합니다.
02:05
Things haven't been good
between us for a while.
39
125940
4380
한동안 우리 사이가 좋지 않았습니다.
02:10
And this incident made everything
come to a head just like in this
40
130919
5581
그리고 이 사건은 이
02:16
story with the husband and wife.
41
136500
1260
남편과 아내의 이야기처럼 모든 것을 결정지었습니다.
02:18
Things came to a head.
42
138765
2040
상황이 급박해졌습니다.
02:21
Here's another example, sentence.
43
141255
1500
여기에 또 다른 예가 있습니다. 문장입니다.
02:23
The situation finally came to a
head when she failed to show up to
44
143325
5430
그녀가 학교에 나오지 않고
02:28
school, reached a crisis and sentence.
45
148755
4859
위기와 선고에 이르렀을 때 상황은 마침내 정점에 이르렀습니다.
02:33
Number three, a situation came to a head
when the workers went out on strike.
46
153644
7530
셋째,
노동자들이 파업에 나갔을 때 상황이 절정에 달했습니다.
02:42
When the workers went out
on strike, it reached.
47
162195
3750
노동자들이
파업에 나갔을 때 그것은 도달했습니다.
02:46
The crisis level in English, we say
to come to a head, make sense, right.
48
166680
7920
위기 수준을 영어로 하면,
머리에 떠오르다, 이해가 되다, 그렇죠.
02:54
Again, try to use the idiom today.
49
174630
2400
다시 오늘 이 관용구를 사용해 보세요.
02:57
At least one time.
50
177030
1140
적어도 한 번.
02:58
Here we go.
51
178170
599
02:58
Now, any of them, number
two, turn a deaf ear.
52
178950
5190
시작합니다.
이제 그들 중 누구라도
귀를 막으십시오.
03:04
No, after me turn a deaf ear.
53
184530
3690
아니, 내가 귀머거리를 돌린 후에.
03:09
Excellent.
54
189390
689
훌륭한.
03:10
Again, turn a deaf ear.
55
190140
3210
다시 귀를 막으십시오.
03:14
Good job.
56
194925
570
잘했어요.
03:15
Now, this just means to refuse
to listen or respond to a
57
195525
5400
자, 이것은
03:20
statement or request in English.
58
200925
3090
영어로 된 진술이나 요청을 듣지 않거나 응답하는 것을 거부하는 것을 의미합니다.
03:24
We say, turn a deaf ear.
59
204045
1950
우리는 귀를 막으라고 말합니다.
03:27
Think about it like this.
60
207015
1200
이렇게 생각해 보세요. 아이들에게
03:28
There is a story that is told
to children, and the story is
61
208454
4231
들려주는 이야기가 있는데
그 이야기를
03:32
called the boy that cried Wolf.
62
212685
3300
늑대를 울린 소년이라고 합니다.
03:36
Now in this story, this little boy, every
day, he would say there's a Wolf coming.
63
216345
5550
이 이야기에서 이 어린 소년은
매일 늑대가 오고 있다고 말합니다.
03:41
There's a Wolf.
64
221895
750
늑대가 있습니다.
03:43
And everyone in the village where he
lived would get scared and say, oh
65
223515
3570
그리고 그가 살았던 마을의 모든 사람들은
겁에 질려 "
03:47
no, save the sheep, save the animals.
66
227085
2850
안돼, 양을 구해, 동물을 구해."
03:50
And then they went here, the
little boy laughing, just kidding.
67
230115
5310
그리고 그들은 여기로 갔습니다.
어린 소년은 웃으면서 농담을 했습니다.
03:56
He was lying.
68
236025
870
그는 거짓말을 하고 있었다.
03:57
And the boy continued to do
this day after day after day.
69
237435
4200
그리고 소년은
날마다 이것을 계속했습니다.
04:01
So after a while, the people of the
village realized that the boy was just
70
241785
4320
그래서 얼마 후 마을 사람들은
소년이
04:06
lying until one day a Wolf actually did.
71
246105
3960
거짓말을 하고 있다는 것을 알게 되었고 어느 날 늑대가 실제로 거짓말을 했습니다.
04:11
The Wolf was attacking the sheep and
the little boy ran to the talent,
72
251190
3750
늑대가 양을 공격하고 있었고
어린 소년은 달란트에게 달려가
04:14
said, oh, Wolf, there's a Wolf.
73
254940
2280
말했습니다. 오, 늑대야, 늑대가 있어.
04:17
He's attacking the sheep.
74
257250
1620
그는 양을 공격하고 있습니다.
04:19
But instead of listening to him, all
of the towns, people turned a deaf
75
259500
4830
그러나 모든 마을 사람들은 그의 말을 듣지 않고
04:24
ear to the little boys warnings.
76
264360
2670
어린 소년들의 경고에 귀를 막았습니다.
04:27
Why?
77
267270
570
왜? 그들이 듣기를 거부하기 전에
04:28
Because he had lied so many times
before they refused to listen.
78
268230
5760
그가 여러 번 거짓말을 했기 때문입니다
.
04:34
This.
79
274380
330
이것.
04:36
Makes sense.
80
276195
750
04:36
Right?
81
276945
480
말이된다.
오른쪽?
04:37
So let me give you another example
sentence that will help you
82
277635
3270
04:40
understand this idiom even more.
83
280905
2069
이 관용구를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 또 다른 예문을 드리겠습니다.
04:42
Here we go.
84
282974
421
시작합니다.
04:44
He turned a deaf ear to all appeals.
85
284295
4710
그는 모든 호소에 귀를 막았습니다.
04:49
He turned a deaf ear.
86
289095
1260
그는 귀머거리가 되었습니다.
04:50
Remember deaf means someone
who is unable to hear.
87
290355
3330
청각 장애인은 들을 수 없는 사람을 의미합니다
.
04:53
So turning a deaf ear means
you're not going to listen.
88
293715
3210
귀머거리가 된다는 것은
귀를 기울이지 않는다는 뜻입니다.
04:57
Next.
89
297615
600
다음.
04:58
The factory owners turned a deaf
ear to the demands of the workers.
90
298725
5760
공장주들은
노동자들의 요구에 귀를 막았다.
05:04
They didn't want to live.
91
304515
810
그들은 살고 싶지 않았습니다.
05:06
Sentence number three, she turned
a deaf ear to her husband's
92
306575
5010
세 번째 문장, 그녀는
남편의 조언에 귀를 기울이지 않고
05:11
advice and took the job anyway.
93
311585
3780
어쨌든 그 일을 받아들였습니다.
05:15
She didn't listen to her husband.
94
315485
2190
그녀는 남편의 말을 듣지 않았습니다.
05:17
She turned a deaf ear to, so
again, this idiot it didn't.
95
317854
4560
그녀는 귀머거리로 돌아섰고, 그래서
다시, 이 바보는 그렇지 않았습니다.
05:22
Number two, you must understand
this idiom to turn a deaf ear.
96
322414
5101
둘째,
귀를 막으려면 이 관용구를 이해해야 합니다.
05:27
Now let's move on to idiom.
97
327965
1350
이제 관용구로 넘어 갑시다.
05:29
Number three, idiom.
98
329315
990
세 번째, 관용구.
05:30
Number three is turn the clock back.
99
330305
3510
세 번째는 시계를 되돌리는 것입니다.
05:34
Turn the clock back.
100
334860
2460
시계를 뒤로 돌립니다.
05:37
Now, this just means to return to a
situation that used to exist to turn
101
337469
6661
이제 이것은
존재했던 상황으로 돌아가서
05:44
to a situation that used to exist.
102
344130
3060
존재했던 상황으로 돌아가는 것을 의미합니다.
05:47
And now, to give you an example
so that you can understand this
103
347219
3151
그리고 지금, 여러분이
이것을
05:50
better, I am about to be 40 years.
104
350370
3900
더 잘 이해할 수 있도록 예를 들자면 저는 곧 40살이 됩니다.
05:55
And I still feel good, but I don't feel as
good as I did when I was in my twenties.
105
355065
5430
그리고 지금도 기분이 좋지만
20대 때만큼 기분이 좋지는 않습니다.
06:00
And I remember being in my twenties,
I used to run five miles a day.
106
360675
4530
그리고 저는 20대였던 것을 기억합니다.
하루에 5마일을 뛰곤 했습니다.
06:05
I remember getting on the treadmill
and just running for an hour.
107
365594
4771
러닝머신을 타고
한 시간 동안 뛰었던 기억이 납니다.
06:10
Like it was nothing I could talk
to people while watching TV.
108
370365
4320
아무렇지 않은 듯
TV를 보면서 사람들과 대화할 수 있었다.
06:14
Everything was good.
109
374955
1380
모든 것이 좋았습니다.
06:16
I was able to do it because
I was in good shape.
110
376365
3120
컨디션이 좋아서 할 수 있었다.
06:20
No, I'm in good shape now, but not
like when I was in my twenties.
111
380495
3840
아니, 지금은 건강하지만
20대 때만큼은 아니다.
06:24
So sometimes I would like to
turn the clock back to have
112
384425
4619
그래서 가끔
시계를 되돌려
06:29
my 20 year old body back.
113
389044
2190
20대 몸을 되찾고 싶다.
06:31
You got it right.
114
391895
810
정답을 맞혔습니다.
06:32
Maybe you've experienced the same thing.
115
392705
2130
아마 여러분도 같은 경험을 했을 것입니다.
06:34
You remember when you were in high
school or college and you're like, Ooh.
116
394984
4990
당신은 고등학교나 대학에 있을 때를 기억하고
당신은 마치, Ooh.
06:40
Now, every once in a while you have
a cough, maybe your head hurts.
117
400065
5070
이제 가끔씩
기침이 나고 머리가 아플 수 있습니다.
06:45
Maybe your body aches things
aren't like they used to be.
118
405224
3601
몸이 아픈 것이
예전 같지 않을 수도 있습니다.
06:48
But if you could just go back in
time when you were younger and turn
119
408825
3990
하지만
젊었을 때로 돌아가서
06:52
the clock back, you got it right.
120
412815
3300
시계를 되돌릴 수 있다면 제대로 된 것입니다.
06:56
Again, to return to a
situation that used to exist.
121
416354
4351
다시 말하지만,
존재했던 상황으로 돌아가는 것입니다.
07:00
So let's check out the first examples.
122
420825
2219
첫 번째 예를 살펴보겠습니다.
07:04
In some ways we wish we could turn the
clock back for a moment, just for a
123
424215
7380
어떤면에서 우리는 시계를 잠시 뒤로 돌릴 수 있기를 바랍니다
.
07:11
moment to go back in time, max sentence.
124
431595
3210
잠시 시간을 거슬러 올라가는 것입니다.
07:15
If I could turn the clock back and do
things differently, I would think about
125
435015
5850
내가 시계를 되돌려
다른 일을 할 수 있다면
07:20
a situation that happened in your past
and you regret what you did or what
126
440865
4110
과거에 일어났던 상황을 생각하고
당신이 한 일이나
07:24
you said, you, in that situation, you
would wish to turn the clock back and
127
444975
5910
말한 것을 후회한다면 당신은 그 상황에서
시계를 되돌리고 싶을 것입니다.
07:30
you change what you did or what you.
128
450885
1670
당신이 한 일이나 당신이 한 일을 바꾸십시오.
07:33
And sentence number three.
129
453705
1800
그리고 세 번째 문장.
07:36
I wish I could turn the clock
back to when I was a kid and
130
456835
4520
내가 어렸을 때로 시간을 되돌리고
07:41
didn't have any responsibilities,
no bills, nothing to worry.
131
461355
4440
아무런 책임도,
청구서도, 걱정할 것도 없었으면 좋겠습니다.
07:46
Turn the clock back.
132
466620
1860
시계를 뒤로 돌립니다.
07:48
Make sense?
133
468690
719
말이 되나요?
07:49
Right.
134
469409
421
오른쪽.
07:50
All right.
135
470010
330
07:50
Now let's get into idiom
into idiom number four.
136
470340
5009
괜찮은.
이제
관용구 4번으로 들어가 봅시다.
07:55
But before I tell you idiom
number four, again, I want to
137
475530
3390
하지만 관용구 4번을 말씀드리기 전에
다시 말씀드리지만
07:58
help you improve your English.
138
478920
1770
영어 실력을 향상시키는 데 도움을 드리고 싶습니다.
08:00
So if you want daily English
lessons, all you have to do is
139
480690
2940
따라서 매일 영어
수업을 원하시면,
08:03
go to daily English, lessons.com.
140
483630
3120
매일 영어, Lessons.com으로 이동하기만 하면 됩니다.
08:06
I'm teaching you important
idioms right now.
141
486900
1950
나는 지금 당신에게 중요한
숙어를 가르치고 있습니다.
08:09
But if you follow the plan,
I offer you and so many
142
489475
3630
그러나 당신이 그 계획을 따른다면
나는 당신과 많은 [email protected]을 제안합니다
08:13
.
08:15
You'll learn even more idioms
and improve your English.
144
495355
2790
더 많은 숙어를 배우고
영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
08:18
So again, go to
www.dailyenglishlessons.com.
145
498175
4440
다시 www.dailyenglishlessons.com으로 이동합니다
.
08:22
Now it M number four, it M number
four is to twist someone's arm.
146
502795
6720
이제 4번 M,
4번은 누군가의 팔을 비틀기입니다.
08:30
Say it after me, twist someone's arm.
147
510505
3779
나를 따라 말해, 누군가의 팔을 비틀어.
08:35
Excellent last time after
me twist someone's arm.
148
515760
4440
마지막으로
내가 누군가의 팔을 비틀고 나서 훌륭합니다.
08:41
Great job.
149
521430
930
잘 했어.
08:42
Now, this just means to persuade
someone to do something that they
150
522419
5731
자, 이것은 단지
누군가가 하기를 꺼려하거나
08:48
are or might be reluctant to do.
151
528210
4650
꺼릴 수 있는 일을 하도록 설득하는 것을 의미합니다.
08:53
We say you're twisting their arm.
152
533100
2400
우리는 당신이 그들의 팔을 비틀고 있다고 말합니다.
08:55
Now.
153
535590
480
지금.
08:57
Sometimes parents.
154
537270
1800
때때로 부모.
09:00
When they want their children to do
their homework, the children complain.
155
540465
4590
아이들이 숙제를 해주기를 원할 때
아이들은 불평합니다.
09:05
I don't want to do my homework.
156
545055
1590
나는 숙제를 하고 싶지 않다.
09:06
I just want to watch TV or
I want to play on my phone.
157
546645
3540
그냥 TV를 보고 싶거나
휴대폰으로 게임을 하고 싶어요.
09:10
They don't want to do their homework.
158
550215
1770
그들은 숙제를 하고 싶어하지 않습니다.
09:11
So sometimes parents have to
twist their children's arms.
159
551985
4740
그래서 때때로 부모는
자녀의 팔을 비틀어야 합니다. 당신이
09:16
Listen, if you do your home.
160
556755
1680
당신의 가정을 할 경우 들어요.
09:19
I'll buy you ice cream.
161
559305
1200
아이스크림 사줄게
09:20
Now this is not my method,
but sometimes parents do this.
162
560685
3720
이제 이것은 내 방법이 아니지만
때때로 부모가 이것을합니다.
09:24
They have to twist their child's arm.
163
564555
2670
그들은 아이의 팔을 비틀어야 합니다.
09:27
Again, persuade them to do something
it's not a physical twisting, but this
164
567285
5550
다시 말하지만, 설득하여 무언가를 하도록 하는 것은
물리적인 뒤틀림이 아니라
09:32
idiom just means to persuade someone to
do something like a parent may try to
165
572865
5100
부모가
09:37
persuade his or her child to do something.
166
577965
2520
자녀에게 무언가를 하도록 설득하는 것과 같이 누군가에게 무언가를 하도록 설득하는 것을 의미합니다.
09:40
Here's an example, since it's right
here, the first example, sentence.
167
580755
3180
여기에 예가 있습니다. 바로
여기에 있기 때문에 첫 번째 예인 문장입니다.
09:45
I've twisted his arm and
he'll get you some tickets.
168
585225
3750
나는 그의 팔을 비틀었고
그는 당신에게 티켓을 줄 것입니다.
09:49
I did it.
169
589365
600
내가 해냈어.
09:50
He's going to do it for you now.
170
590295
1380
그는 지금 당신을 위해 그것을 할 것입니다.
09:52
I've twisted his arm next.
171
592035
2760
다음으로 그의 팔을 비틀었습니다.
09:55
My wife, my wife, really, she
really had to twist my arm to
172
595185
4890
내 아내, 내 아내, 정말, 그녀는
10:00
get me to apologize to my boss.
173
600075
3120
내가 상사에게 사과하도록 하기 위해 내 팔을 비틀어야 했습니다.
10:04
I didn't want to do it, but
my wife twisted my arm to
174
604035
3720
나는 하기 싫었지만
아내는 내 팔을 비틀어
10:07
get me to apologize to my.
175
607755
1910
사과를 하게 했다.
10:11
Number three, I wasn't going to
come, but George, he twisted my arm.
176
611160
6660
세 번째, 나는
가지 않으려고 했는데 조지가 내 팔을 비틀었다.
10:18
You get it right.
177
618480
870
당신은 그것을 올바르게 이해합니다.
10:19
I'm showing you through body language
and my facial expressions, how
178
619440
3660
몸짓 언어
와 얼굴 표정을 통해
10:23
we use this in real life, because
I want you to use it as well.
179
623100
4680
실생활에서 이것을 어떻게 사용하는지
여러분도 사용하시기를 바랍니다.
10:27
Again, twist someone's arm.
180
627870
2520
다시 한 번 누군가의 팔을 비틀어 보세요.
10:30
Now let's check out idiom
number five, another important.
181
630780
3000
이제 관용구 5번을 확인해 봅시다
. 또 다른 중요한 것입니다.
10:34
Wear several hats.
182
634875
2670
여러 모자를 착용하십시오.
10:38
Good.
183
638925
390
좋은.
10:39
Again, wear several hats.
184
639315
3120
다시 말하지만 모자를 여러 개 착용하십시오.
10:43
Excellent.
185
643545
510
훌륭한.
10:44
Last time wear several hats.
186
644055
2790
마지막으로 여러 모자를 착용하십시오.
10:48
Good job.
187
648689
630
잘했어요.
10:49
Now, this just means to have many jobs or
roles again, to have many jobs or roles.
188
649349
7411
자, 이것은 다시 많은 직업이나
역할을 갖는 것, 많은 직업이나 역할을 갖는 것을 의미합니다.
10:56
And this reminds me of when I
lived in South Korea, again, I
189
656939
2941
그리고 이것은 제가
한국에 살았을 때를 생각나게 합니다. 다시 한 번
10:59
lived there for about 10 years.
190
659880
1559
그곳에서 약 10년을 살았습니다.
11:01
I was a missionary English teacher.
191
661589
1831
저는 선교사 영어 교사였습니다.
11:03
Loved it, loved my students.
192
663540
1559
그것을 사랑했고, 내 학생들을 사랑했습니다.
11:05
I loved it.
193
665130
689
나는 그것을 좋아했다.
11:07
Now when I was there initially, I
was just a teacher, but as time went
194
667245
4650
지금은 처음에 거기에 있었을 때
그냥 선생님이었지만 시간이 지나면서
11:11
on, I was asked to be a manager.
195
671895
2040
매니저가 되어 달라는 요청을 받았습니다.
11:14
So I was an English teacher.
196
674114
1651
그래서 저는 영어 선생님이었습니다.
11:15
And then I was a manager.
197
675915
1319
그리고 나는 매니저였습니다.
11:17
Now as a manager, I had
to manage the teachers.
198
677324
2640
이제 관리자로서
선생님들을 관리해야 했습니다.
11:19
I had to, uh, give them
duties and give them.
199
679964
2821
나는, 어, 그들에게
의무를 주고 또 주어야 했다.
11:23
And then I was also studying Korean.
200
683730
2760
그리고 한국어도 공부하고 있었어요.
11:26
So as a Korean English learner, Korean
learner, sometimes I had to be in
201
686790
4650
그래서 한국어 영어 학습자, 한국어
학습자로서 가끔은
11:31
charge of my group, my study group.
202
691440
2580
내 그룹, 내 스터디 그룹을 책임져야 했습니다.
11:34
So I was a teacher.
203
694230
1200
그래서 저는 선생님이었습니다.
11:35
I was a manager and also
I was a group leader.
204
695580
2370
저는 매니저이자
그룹 리더였습니다.
11:37
I was wearing many hats.
205
697980
2460
나는 많은 모자를 쓰고 있었다.
11:40
I had many different responsibility.
206
700620
2250
나는 많은 다른 책임이 있었다.
11:43
You got it right.
207
703995
959
정답을 맞혔습니다.
11:45
Again, wear several hats.
208
705104
2581
다시 말하지만 모자를 여러 개 착용하십시오.
11:47
You can also say wear many hats.
209
707714
2191
모자를 많이 쓴다고 말할 수도 있습니다.
11:50
Now here's the first example sentence.
210
710084
1980
이제 첫 번째 예문이 있습니다.
11:52
I want you to take a look at
the first one is our editorial
211
712064
4050
첫 번째는 편집
11:56
assistant left the company.
212
716114
1950
조교가 회사를 떠났다는 것입니다.
11:58
So I've been wearing several
hats, many different duties or
213
718785
4289
그래서 저는 여러
모자, 다양한 의무 또는
12:03
responsibilities, sentence number two.
214
723074
2910
책임, 두 번째 문장을 쓰고 있습니다.
12:06
I work from home.
215
726824
1231
나는 집에서 일합니다.
12:08
So I'm able to wear several hats.
216
728354
2911
그래서 여러 모자를 쓸 수 있어요. 그가 떠난 후
12:11
I'm able to do many different things and
sentence number three, after he left.
217
731265
6809
나는 많은 다른 일과
세 번째 문장을 할 수 있습니다.
12:18
She had to wear several hats.
218
738795
3090
그녀는 여러 개의 모자를 써야 했다.
12:21
Again, she had to do many
different things in English.
219
741975
3839
다시 말하지만, 그녀는
영어로 많은 다른 일을 해야 했습니다.
12:25
We say wear several hats.
220
745845
3120
우리는 모자를 여러 개 쓰라고 말합니다.
12:29
Make sense right now.
221
749145
1410
지금 이해하십시오.
12:30
I really hope you enjoy today's lesson.
222
750555
2130
오늘 수업을 즐기시기 바랍니다.
12:32
Remember use the idioms you learn today.
223
752685
3180
오늘 배운 관용구를 사용하는 것을 기억하세요.
12:35
They will help you sound more
like a native English speaker.
224
755865
3420
그들은 당신이 원어민처럼 말하는 데 도움이 될 것입니다
.
12:39
Now I'll talk to you next time, but
as always remember to speak English.
225
759465
4380
이제 다음에 얘기하겠습니다. 하지만
항상 그렇듯이 영어로 말하는 것을 잊지 마세요.
12:50
Which you still there,
you know what time it is?
226
770260
5730
아직 거기 있어, 지금
몇 시인지 알아?
12:56
It's story time.
227
776200
3030
이야기 시간입니다.
12:59
Hey, I said it's story time now.
228
779470
3930
이봐, 내가 지금 이야기 시간이라고 말했어.
13:03
Today's story time is actually about you.
229
783970
3420
오늘의 이야기 시간은 실제로 당신에 관한 것입니다.
13:08
You see, at the time this video is going
live the first five months of this year.
230
788080
6120
아시다시피, 이 비디오는
올해 첫 5개월 동안 생중계될 때입니다.
13:14
I've come to an end.
231
794970
1469
나는 끝났다.
13:16
It's the end of June and
removing into the month of July.
232
796770
4380
6월말이고
7월로 넘어가는군요.
13:21
And I just want to thank you so much
for giving me the honor of being
233
801810
3750
그리고
13:25
your English teacher for so long.
234
805560
2610
오랫동안 당신의 영어 선생님이 되는 영광을 주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다.
13:28
I think you can tell how much I enjoy
teaching you English, how much I
235
808830
5430
제가
여러분에게 영어를 가르치는 것이 얼마나 즐거운지,
13:34
enjoy helping you achieve all of your
English goals and how much I enjoy
236
814260
5670
여러분이 모든
영어 목표를 달성하도록 돕는 것이 얼마나 즐거운지,
13:39
helping you become more confident
in your English speaking ability.
237
819960
4140
여러분이
영어 말하기 능력에 자신감을 가질 수 있도록 돕는 것이 얼마나 즐거운지 알 수 있을 것입니다.
13:44
But in these moments after
receiving so many messages
238
824790
3510
하지만 이 순간 여러분으로부터
너무 많은 메시지를 받고
13:48
from you all saying, thank you.
239
828300
1680
감사합니다.
13:49
And seeing how my students in my
academy are improving and just
240
829980
4230
그리고 제 학원 학생들이 어떻게 발전하고 있는지 보고
13:54
seeing your comments under videos.
241
834420
2040
비디오 아래에 있는 여러분의 댓글을 봅니다.
13:56
I remember when I first started this
journey, I remember praying and asking
242
836880
6360
이 여행을 처음 시작했을 때 하나님께
기도하며
14:03
God what he wanted me to do with my life.
243
843240
2490
내 삶에서 무엇을 하기를 원하시는지 여쭈었던 기억이 납니다.
14:05
I left NASA.
244
845790
960
나는 NASA를 떠났다.
14:06
I quit NASA and fast forward.
245
846990
2070
나는 NASA를 그만두고 빨리 감습니다.
14:09
Now I'm this English teacher
here on YouTube and on.
246
849060
2670
이제 저는
YouTube와 여기에서 영어 선생님이 되었습니다.
14:13
And I appreciate God's leading so
much because I feel more fulfilled in
247
853110
6300
그리고 나는 지금 내 인생에서 그 어느 때보다 더 성취감을 느끼기 때문에 하나님의 인도하심에 감사합니다
14:19
my life right now than I ever have.
248
859410
2190
.
14:21
So today's story time is
really just thanking you for
249
861870
4380
그래서 오늘의 이야기 시간은
정말
14:26
being a part of my life story.
250
866250
2910
제 인생 이야기의 일부가 되어 주셔서 감사합니다.
14:29
You are making my journey
through this life, so rewarding.
251
869460
4200
당신은
이 삶을 통해 나의 여정을 만들고 있어 매우 보람이 있습니다.
14:33
And I want to thank you so
much again for trusting.
252
873840
2190
그리고
믿고 맡겨주셔서 다시한번 정말 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
14:36
I hope you continue to enjoy my lessons.
253
876735
2610
계속해서 제 수업을 즐기시기 바랍니다.
14:39
They're going to keep coming.
254
879495
1140
그들은 계속 올 것입니다.
14:40
I'm constantly trying to improve and
help you more with better lessons.
255
880875
4230
더 나은 수업으로 더 많은 도움을 드리고 발전하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
14:45
So again, thank you so much.
256
885105
1710
다시한번 정말 감사드립니다.
14:46
I love you.
257
886965
840
사랑해요.
14:47
And I hope you continue
improving your English.
258
887985
2100
그리고 계속해서
영어 실력을 향상시키길 바랍니다.
14:50
And I talk to you next time.
259
890115
1290
그리고 다음에 이야기하겠습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.