IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY | TIPS FOR SPEAKING ENGLISH WITH CONFIDENCE

In this week's English lesson, I'm going to give you 10 tips

در درس انگلیسی این هفته، من قصد دارم 10 نکته را به شما ارائه کنم

that will help you speak English fluently and with more confidence.

که به شما کمک می کند انگلیسی را روان و با اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in tip number one.

بیایید به نکته شماره یک بپریم.

The very first thing you need to know is to read aloud.

اولین چیزی که باید بدانید این است که با صدای بلند بخوانید.

You heard me right read aloud.

درست شنیدی که با صدای بلند خوندم

Sometimes when you are reading in English, when you get a book or when

گاهی اوقات وقتی دارید به زبان انگلیسی می‌خوانید، وقتی کتابی به دستتان می‌رسد یا در حال

you're reading an article and you see that the articles in English, you

خواندن مقاله‌ای هستید و می‌بینید که مقاله‌ها به زبان انگلیسی هستند،

suddenly get a little bit nervous.

ناگهان کمی عصبی می‌شوید.

And you start to read a little softer.

و کمی آرامتر شروع به خواندن می کنید.

The first thing you must start doing is reading aloud.

اولین کاری که باید انجام دهید خواندن با صدای بلند است.

If you want to speak English with confidence and fluently,

اگر می خواهید انگلیسی را با اطمینان و روان صحبت کنید،

you must read aloud.

باید با صدای بلند بخوانید. در

Here's the very first reason reading aloud improves your pronunciation,

اینجا اولین دلیلی است که خواندن با صدای بلند تلفظ،

your rhythm and your intonation.

ریتم و لحن شما را بهبود می بخشد.

You've mentioned before, and many other English learners have

شما قبلاً ذکر کرده اید و بسیاری از زبان آموزان دیگر به زبان انگلیسی

mentioned, wow, Tiffani, we can understand

گفته اند، وای، تیفانی، ما می توانیم

you.

We like the way you speak.

شما را درک کنیم.

ما طرز صحبت شما را دوست داریم.

We enjoy your lessons.

ما از درس های شما لذت می بریم.

Why?

چرا؟

Because I speak clearly, you can follow the rhythm.

چون من واضح صحبت می کنم، شما می توانید ریتم را دنبال کنید. می

You can follow the intonation.

توانید لحن را دنبال کنید.

You can follow my pronunciation.

شما می توانید تلفظ من را دنبال کنید.

So in order for you to speak fluently, in order for you to speak

بنابراین برای اینکه شما روان صحبت کنید، برای اینکه با

confidently, you must do the same.

اطمینان صحبت کنید، باید همین کار را انجام دهید.

Read aloud.

بلند بخوان.

Here's the second reason.

در اینجا دلیل دوم است.

The second reason is it enhances your comprehension and retention of vocabulary.

دلیل دوم این است که درک و حفظ واژگان شما را افزایش می دهد.

There's something very interesting that happens when you read aloud.

وقتی با صدای بلند می خوانید اتفاق بسیار جالبی می افتد.

You're reading and your brain is listening.

شما در حال خواندن هستید و مغز شما گوش می دهد.

Your brain is processing what you're saying.

مغز شما در حال پردازش چیزی است که شما می گویید.

So you're helping yourself even more.

بنابراین شما بیشتر به خودتان کمک می کنید.

Okay.

We have this new word.

باشه.

ما این کلمه جدید را داریم.

Okay.

باشه.

Your brain is trying to process the information that you're saying out loud.

مغز شما در حال تلاش برای پردازش اطلاعاتی است که شما با صدای بلند می گویید.

Again, your goal is to speak English fluently and confidently.

باز هم هدف شما این است که انگلیسی را روان و با اطمینان صحبت کنید.

Tip number one, you must read aloud.

نکته شماره یک، باید با صدای بلند بخوانید.

Here's the third reason.

در اینجا دلیل سوم است.

This builds confidence by practicing articulation and fluency.

این کار با تمرین بیان و روان، اعتماد به نفس ایجاد می کند .

I remember when I was studying Korean.

یادمه وقتی کره ای می خوندم.

And again, I know what you're going through.

و دوباره، من می دانم که شما از چه چیزی عبور می کنید.

I remember when I was studying Korean and I would go.

یادمه وقتی کره ای می خوندم و می رفتم.

On Sabbath afternoons, I went to church on Saturdays, I would go and

بعدازظهرهای شنبه، شنبه ها به کلیسا می رفتم، می رفتم و

participate in a Bible study, and we'd have to read the Bible verses in Korean.

در مطالعه کتاب مقدس شرکت می کردم، و باید آیات کتاب مقدس را به زبان کره ای می خواندیم.

And sometimes when it was my turn, I'd have it on my phone.

و گاهی که نوبت من بود ، آن را روی تلفنم داشتم. می

I could read it, no problem, silently.

توانستم آن را بخوانم، مشکلی نیست، بی صدا.

But the moment I had to read aloud, all of a sudden I was a little bit nervous.

اما لحظه ای که مجبور شدم با صدای بلند بخوانم، یکدفعه کمی عصبی شدم.

I wasn't sure if my pronunciation was going to be correct.

مطمئن نبودم که تلفظ من درست باشد یا نه.

I wasn't as confident, but the more I did it, the easier it became.

من آنقدرها مطمئن نبودم، اما هر چه بیشتر این کار را انجام می‌دادم، راحت‌تر می‌شدم.

So tip number one, read aloud again, the reason why it will build your

بنابراین نکته شماره یک، دوباره با صدای بلند بخوانید، دلیل اینکه باعث افزایش

confidence and your articulation and your fluency will improve.

اعتماد به نفس شما می شود و بیان شما و تسلط شما بهبود می یابد.

Tip number one.

نکته شماره یک

What about tip number two?

نکته شماره دو چطور؟

Tip number two is also important.

نکته شماره دو نیز مهم است.

Don't.

نکن.

Worry about making mistakes.

نگران اشتباه کردن باشید.

This is something you've heard me say over and over and over again.

این چیزی است که بارها و بارها از من شنیده اید.

I emphasize this point because the moment you stop worrying about

من بر این نکته تأکید می کنم، زیرا

making mistakes, my friend, your English is going to take off.

دوست من، لحظه ای که دیگر نگران اشتباه کردن نباشید، انگلیسی شما بلند می شود.

You've been putting so much English into your brain over the last few months,

شما در چند ماه گذشته، در

over the last few years, and maybe even over the last few decades, take away the

چند سال گذشته، و شاید حتی در چند دهه اخیر، زبان انگلیسی زیادی را وارد مغز خود کرده اید،

stress that comes with worrying about making mistakes and your brain will

استرس ناشی از نگرانی در مورد اشتباه کردن را از بین ببرید و مغز شما

start to process information faster.

شروع به پردازش کند. اطلاعات سریعتر

You'll start to rely on what you've learned and it will come out.

شما شروع به تکیه کردن بر چیزهایی که یاد گرفته اید خواهید کرد و آن ها ظاهر خواهند شد.

So three reasons why this is so important reason number one mistakes.

بنابراین سه دلیل برای اینکه چرا این بسیار مهم است دلیل شماره یک اشتباهات است.

Are a valuable learning opportunity and can highlight areas for improvement.

یک فرصت یادگیری ارزشمند است و می تواند زمینه های بهبود را برجسته کند.

Don't be afraid of mistakes.

از اشتباهات نترسید.

They're actually going to help you.

آنها در واقع به شما کمک خواهند کرد.

Hey, this is something I need to work on.

هی، این چیزی است که باید روی آن کار کنم.

Hey, I didn't realize this is something that I was struggling with.

هی، من متوجه نشدم که این چیزی است که من با آن دست و پنجه نرم می کردم.

Don't worry about your mistakes.

نگران اشتباهاتت نباش

Second reason, this encourages experimenting with new vocabulary

دلیل دوم، این امر، آزمایش واژگان

and sentence structures.

و ساختارهای جملات جدید را تشویق می کند.

I love this.

من عاشق اینم.

I encourage my students.

من دانش آموزانم را تشویق می کنم.

And again, if you're not a part of our family, please join.

و باز هم، اگر عضوی از خانواده ما نیستید، لطفاً بپیوندید.

All you have to do is go to www.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که به www.

dailyenglishlessons.

com or hit the link in the description, but I love watching my students

دروس روزانه انگلیسی

com یا لینک موجود در توضیحات را بزنید، اما من عاشق این هستم که دانش آموزانم

stop worrying about mistakes.

نگران اشتباهات نباشند.

They become so creative and they just try to use words and expressions and idioms.

آنها بسیار خلاق می شوند و فقط سعی می کنند از کلمات و اصطلاحات و اصطلاحات استفاده کنند.

It doesn't matter if they make mistakes.

اگر اشتباه کنند مهم نیست.

The point is.

نکته این است.

Trying, making an effort, experimenting, being creative.

تلاش کردن، تلاش کردن، آزمایش کردن، خلاق بودن. به

This is how you move forward to fluency.

این ترتیب به سمت روانی حرکت می کنید. در

Here's the third reason why you must stop worrying about mistakes.

اینجا سومین دلیلی است که چرا باید نگران اشتباهات خود نباشید.

When you do this, it will reduce your fear of speaking and allow

وقتی این کار را انجام می‌دهید، ترس شما از صحبت کردن را کاهش می‌دهد و اجازه می‌دهد

for a more natural flow of speech.

گفتار طبیعی‌تری جریان داشته باشد.

Just let it out.

فقط بذار بیرون

Don't worry about making mistakes.

نگران اشتباه کردن نباشید.

Mistakes when you worry about making mistakes, suddenly your naturally

اشتباهات زمانی که نگران اشتباه کردن هستید ، ناگهان مکالمه جریان طبیعی شما

flowing conversation starts to sound more like, Oh, I, um, uh, I, so I make.

بیشتر شبیه به این می شود، اوه، من، اوم، اوه، من، پس می کنم.

You don't want it to sound like that.

نمیخوای اینطوری صدا بشه

When you release that fear, when you let go of that worry of making mistakes,

وقتی این ترس را رها کردید، وقتی نگرانی اشتباه کردن را کنار گذاشتید،

all of a sudden your conversation will start to flow so much better.

ناگهان مکالمه شما خیلی بهتر جریان پیدا می کند.

Tip number two, don't worry about making mistakes.

نکته شماره دو، نگران اشتباه کردن نباشید.

What about tip number three?

نکته شماره سه چطور؟

Tip number three, practice speaking in front of a mirror.

نکته شماره سه، صحبت کردن در مقابل آینه را تمرین کنید.

Listen, I want you to get in front of a mirror.

گوش کن، می‌خواهم جلوی آینه بیایی.

I've heard so many times, Tiff, I live in a country and in my country there are

من بارها شنیده‌ام، تیف، من در کشوری زندگی می‌کنم و در کشور من

not that many native English speakers.

انگلیسی زبان‌های بومی آنقدر زیاد نیست.

Tiff, there's no one around me I can practice with.

تیف، کسی در اطراف من نیست که بتوانم با او تمرین کنم.

Tiff, dot, dot, dot.

تیف، نقطه، نقطه، نقطه.

Tip number three will help you overcome those challenges.

نکته شماره سه به شما کمک می کند بر این چالش ها غلبه کنید.

Practice speaking in front of a mirror.

صحبت کردن در مقابل آینه را تمرین کنید.

Maybe

شاید از

you're asking Tiffani, how is this

تیفانی می‌پرسید، این چگونه به

going to help me?

من کمک می‌کند؟

I'm so glad you asked reason number one, why this is going to be so helpful.

خیلی خوشحالم که دلیل شماره یک را پرسیدید که چرا این کار اینقدر مفید خواهد بود.

Here's reason number one.

در اینجا دلیل شماره یک است.

This will build your confidence by seeing your own progress and improvement.

این کار با دیدن پیشرفت و پیشرفت خود اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد.

Imagine I'm holding, if you're watching the video right now, I'm

تصور کنید من در دست دارم، اگر در حال حاضر در حال تماشای ویدیو هستید، من

holding my phone, but imagine my phone where a mirror is a mirror.

گوشی خود را در دست دارم، اما گوشی من را تصور کنید که آینه یک آینه است.

I'm looking at myself.

دارم به خودم نگاه میکنم

You naturally will start to assess yourself.

شما به طور طبیعی شروع به ارزیابی خود خواهید کرد.

As you do this self assessment, you'll start to improve again.

با انجام این ارزیابی خود، دوباره شروع به بهبود خواهید کرد.

You'll recognize your progress and you'll recognize your improvement.

شما پیشرفت خود را تشخیص خواهید داد و پیشرفت خود را تشخیص خواهید داد.

We're talking about finally being able to speak fluently.

ما در مورد اینکه بالاخره بتوانیم روان صحبت کنیم صحبت می کنیم.

Finally, being able to speak English with competence, reason number two, this will

در نهایت، توانایی صحبت کردن به انگلیسی با شایستگی، دلیل شماره دو، به

help you improve your body language, your facial expressions, and your gestures.

شما کمک می کند زبان بدن، حالات چهره و ژست های خود را بهبود بخشید.

When you look at yourself, you'll notice, Oh, wait a minute.

وقتی به خودت نگاه می کنی، متوجه می شوی، اوه، یک دقیقه صبر کن.

I'm usually slouching.

من معمولاً خمیده ام

Let me sit up and put my shoulders back.

بگذار بنشینم و شانه هایم را به عقب برگردانم.

Oh man.

I kind of look angry when I'm speaking in English.

اوه مرد

وقتی دارم به زبان انگلیسی صحبت می کنم به نوعی عصبانی به نظر می رسم.

Okay.

باشه.

I don't want to look angry when I speak English.

من نمی خواهم وقتی انگلیسی صحبت می کنم عصبانی به نظر برسم.

So let me smile a little bit more

پس بگذارید کمی بیشتر

like teacher Tiffani.

شبیه معلم تیفانی لبخند بزنم.

Come on

now.

حالا بیا.

Smile with me.

Good, good.

با من لبخند بزن

خوب، خوب

So you'll be able to recognize these things as you practice in the mirror.

بنابراین شما قادر خواهید بود این چیزها را هنگام تمرین در آینه تشخیص دهید.

And finally, the third reason is.

و در نهایت دلیل سوم این است.

It provides a safe environment for practicing without judgment.

این یک محیط امن برای تمرین بدون قضاوت فراهم می کند.

This is something that is very important.

این چیزی است که بسیار مهم است.

Many times you feel nervous.

خیلی اوقات احساس می کنید عصبی هستید.

Ooh, I don't want to make mistakes in front of people.

اوه، من نمی خواهم در مقابل مردم اشتباه کنم.

Ooh, I don't know what someone's going to say.

اوه، من نمی دانم کسی قرار است چه بگوید.

It's just you and the mirror boo.

فقط تو و آینه بوو

You won't have to worry about that.

شما در مورد آن نگران نخواهید بود.

Again, tip number three, practice speaking in front of a mirror.

باز هم نکته شماره سه، صحبت کردن در مقابل آینه را تمرین کنید.

Tip number four, another important one.

نکته شماره چهار، نکته مهم دیگر.

Record yourself speaking and then listen to the recording.

صحبت کردن خود را ضبط کنید و سپس به صدای ضبط شده گوش دهید.

You can use a cell phone.

می توانید از تلفن همراه استفاده کنید.

You can use an audio recorder, record yourself.

می توانید از یک ضبط کننده صدا استفاده کنید، خودتان ضبط کنید.

I prefer that you record a video, but if you're not able to, an audio

ترجیح می‌دهم ویدیو ضبط کنید، اما اگر نمی‌توانید،

recording is also just as good.

ضبط صدا نیز به همان اندازه خوب است.

Record yourself saying whatever you'd like to say in English,

خودتان را ضبط کنید که هر چه می خواهید به زبان انگلیسی بگویید،

then listen to yourself.

سپس به خودتان گوش دهید.

Self assessment is so important as you are trying to become a fluent English speaker.

ارزیابی خود بسیار مهم است زیرا شما سعی می کنید به انگلیسی مسلط شوید. در

Here are the reasons why this is so important.

اینجا دلایل اهمیت این موضوع وجود دارد.

Reason number one, this allows you the opportunity for self assessment

دلیل شماره یک، این به شما فرصتی برای ارزیابی خود

and the opportunity to identify which areas you need to improve in.

و این فرصت را می دهد تا تشخیص دهید در چه زمینه هایی باید پیشرفت کنید.

The second reason is.

دلیل دوم این است.

It will help you monitor your progress over time.

این به شما کمک می کند پیشرفت خود را در طول زمان نظارت کنید.

This is so imperative, so important for you as an English learner, you

این بسیار ضروری است، برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی بسیار مهم است، شما

have to know how far you've come.

باید بدانید که چقدر پیشرفت کرده اید.

The third reason it also gives you an opportunity for self correction, just

دلیل سوم نیز به شما فرصتی برای اصلاح خود می دهد، فقط به این

because you're by yourself does not mean you cannot speak English fluently.

دلیل که تنها هستید به این معنی نیست که نمی توانید انگلیسی را روان صحبت کنید.

It is possible.

ممکن است.

So tip number four, again, record yourself speaking and then listen to

بنابراین نکته شماره چهار، دوباره صحبت کردن خود را ضبط کنید و سپس به

the recording tip number five, tip number five to help you finally speak

نکته ضبط شماره پنج، نکته شماره پنج گوش دهید تا در نهایت به شما کمک کند تا در نهایت

English confidently and fluently listen and imitate native speakers.

با اطمینان و روان انگلیسی صحبت کنید و به زبان مادری گوش دهید و تقلید کنید.

That includes me.

این شامل من می شود.

It's totally okay.

کاملاً اشکالی ندارد.

You can imitate me, listen, and imitate native speakers.

شما می توانید از من تقلید کنید، گوش دهید و از زبان مادری تقلید کنید.

Here's the simple breakdown.

در اینجا تفکیک ساده است.

If you want to speak English fluently, if you want to sound like

اگر می‌خواهید روان انگلیسی صحبت کنید ، اگر می‌خواهید مانند

a native English speaker, ta da.

یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید، تا دا.

Copy them, imitate us.

آنها را کپی کنید، از ما تقلید کنید.

And you'll start sounding like us.

و شما شروع به صدای ما خواهید کرد.

That's exactly what I did.

من دقیقا همین کار را کردم.

When I was studying Korean, I wanted to sound like a Korean.

وقتی کره ای می خواندم، می خواستم شبیه کره ای ها باشم.

So I listened closely.

بنابراین من از نزدیک گوش کردم.

I imitated my friends when they were speaking, I imitated individuals that I

وقتی دوستانم صحبت می کردند از افرادی تقلید می کردم که

saw when I was watching Korean dramas.

وقتی درام های کره ای را تماشا می کردم می دیدم.

And what happened when I was on the phone, other Koreans thought I was

و چه اتفاقی افتاد که من با تلفن صحبت می کردم، کره ای های دیگر فکر می کردند من

Korean because I had been imitating.

کره ای هستم، زیرا من تقلید کرده بودم.

Koreans, native Korean speakers.

کره ای ها، زبان های بومی کره ای.

So why is this so important?

پس چرا این اینقدر مهم است؟

Here are the reasons for this tip.

در اینجا دلایل این نکته وجود دارد.

Number one, this will help you develop a natural accent and intonation.

شماره یک، این به شما کمک می کند لهجه و لحن طبیعی ایجاد کنید.

That's what you want, right?

این چیزی است که شما می خواهید، درست است؟

A natural accent and intonation reason.

دلیل لهجه و لحن طبیعی.

Number two, it will enhance your understanding of local idioms and

شماره دو، درک شما از اصطلاحات و

expressions as you're imitating native English speakers, you'll naturally

عبارات محلی را افزایش می دهد، زیرا از زبان مادری انگلیسی تقلید می کنید، طبیعتاً خواهید

hear them use idioms properly.

شنید که آنها از اصطلاحات به درستی استفاده می کنند.

Expressions properly, and you'll also start using them properly.

عبارات به درستی، و شما همچنین شروع به استفاده از آنها به درستی. در

Here's the third reason it will boost your confidence by modeling

اینجا سومین دلیلی است که با الگوبرداری

after fluent English speakers.

از افراد مسلط به زبان انگلیسی، اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد.

You'll know, Hey, I'm mimicking them.

شما می دانید، هی، من آنها را تقلید می کنم.

So I know I'm following the right path.

بنابراین می دانم که راه درست را دنبال می کنم.

I'm on the right path because that's what I want to sound like.

من در مسیر درستی هستم زیرا می خواهم اینگونه به نظر برسم.

So again, tip number five, listen and imitate native speakers.

پس دوباره، نکته شماره پنج، گوش کنید و از زبان مادری تقلید کنید.

Tip number six, think in English.

نکته شماره شش، به انگلیسی فکر کنید.

This is something that I emphasize so much.

این چیزی است که من خیلی بر آن تاکید می کنم.

Think in English in order for you to speak, you must first think.

به زبان انگلیسی فکر کنید تا بتوانید صحبت کنید، ابتدا باید فکر کنید.

You've seen some of my lessons where I say, think and speak English, right?

شما برخی از درس های من را دیده اید که در آن می گویم، فکر می کنم و انگلیسی صحبت می کنم، درست است؟

Think in English and then speak English.

به انگلیسی فکر کنید و سپس انگلیسی صحبت کنید.

This is something you have to start doing.

این کاری است که باید آن را شروع کنید.

If you want to speak English fluently.

اگر می خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Now, before I give you the reasons I do want to remind you each

اکنون، قبل از اینکه دلایلی را که می‌خواهم هر هفته به شما یادآوری کنم،

week, I send out emails, Three times a week, totally for free.

بیاورم، سه بار در هفته، کاملاً رایگان ایمیل می‌فرستم.

And these emails will help you speak English more fluently.

و این ایمیل ها به شما کمک می کند انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

I give you tips.

من به شما راهنمایی می کنم.

I give you tricks.

من به شما ترفندهایی می دهم.

I'm constantly encouraging you along your English journey.

من دائماً شما را در طول سفر انگلیسی تان تشویق می کنم.

So if you'd like to receive my free email newsletter, all you have to

بنابراین اگر می‌خواهید خبرنامه ایمیل رایگان من را دریافت کنید ، تنها کاری که باید

do is go to speakenglishwithtiffani.

انجام دهید این است که به speakenglishwithtiffani بروید.

com forward slash newsletter.

com به جلو خبرنامه اسلش.

It's a totally free newsletter.

این یک خبرنامه کاملا رایگان است.

Three times a week, I'll send you an email that will help you and encourage

سه بار در هفته، یک ایمیل برای شما ارسال می کنم که به شما کمک می کند و

you along your English journey.

شما را در طول سفر انگلیسی تان تشویق می کند.

I'd love to continue helping you on your journey.

من دوست دارم به کمک شما در سفر ادامه دهم.

So again, speakenglishwithtiffani.

پس دوباره، speakenglishwithtiffani.

com forward slash newsletter.

com به جلو خبرنامه اسلش.

So let's check out the reasons for this.

پس بیایید دلایل این امر را بررسی کنیم. در

Here are the reasons for thinking in English.

اینجا دلایل تفکر به زبان انگلیسی آورده شده است.

Reason number one, this.

دلیل شماره یک، این

We'll speed up thinking and response times in conversations.

ما زمان تفکر و پاسخ را در مکالمات تسریع خواهیم کرد.

The more you force yourself in your practice time in your alone time to think

هر چه بیشتر در زمان تمرین در زمان تنهایی خود را مجبور کنید که

in English, the easier it will be for you.

به زبان انگلیسی فکر کنید، برای شما راحت تر خواهد بود.

When you get to a real conversation to think in English.

وقتی به یک مکالمه واقعی می رسید به انگلیسی فکر کنید.

It will come naturally because you've practiced so much

این به طور طبیعی به وجود می آید زیرا شما تا

leading up to the conversations.

پیش از مکالمات بسیار تمرین کرده اید.

It will also help you improve your fluency and reduce translation efforts.

همچنین به شما کمک می کند تا تسلط خود را بهبود بخشید و تلاش های ترجمه را کاهش دهید.

Many times I've heard English learners, maybe like you say,

بارها از زبان آموزان انگلیسی شنیده ام ، شاید مثل شما که می گویید

Tiff, I have this problem.

تیف، من این مشکل را دارم.

Whenever I'm trying to speak English, I only hear my native language in my mind.

هر زمان که سعی می کنم انگلیسی صحبت کنم، فقط زبان مادری خود را در ذهنم می شنوم.

That's simply because you haven't practiced thinking in English.

این فقط به این دلیل است که شما تفکر انگلیسی را تمرین نکرده اید.

Tip number six, practice thinking in English.

نکته ششم، تفکر انگلیسی را تمرین کنید.

The third reason develop a more natural and competent speaking style.

دلیل سوم ایجاد یک سبک گفتاری طبیعی تر و شایسته تر است.

The more you practice thinking in English, the more confident you'll be

هرچه بیشتر تفکر انگلیسی را تمرین کنید،

when you actually speak English, because you're competent in your own thoughts,

وقتی واقعاً انگلیسی صحبت می کنید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، زیرا در افکار خود،

thoughts that you've already organized.

افکاری که قبلاً سازماندهی کرده اید، مهارت دارید.

You've been practicing over and over again.

شما بارها و بارها تمرین کرده اید.

We're talking about speaking English fluently and confidently.

ما در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی روان و مطمئن صحبت می کنیم.

These tips will help you achieve this goal.

این نکات به شما در رسیدن به این هدف کمک می کند.

So remember, think in English tip number seven, practice summarizing, man.

پس به یاد داشته باشید، به نکته شماره هفت انگلیسی فکر کنید، خلاصه کردن را تمرین کنید، مرد.

I can't emphasize this one enough practice summarizing.

من نمی توانم روی این یک تمرین به اندازه کافی برای خلاصه کردن تاکید کنم.

Let me explain something very quickly.

بگذارید خیلی سریع چیزی را توضیح دهم.

This is something that even native English speakers struggle with.

این چیزی است که حتی انگلیسی زبانان بومی نیز با آن دست و پنجه نرم می کنند.

Sometimes it's hard to condense an idea into a smaller phrase, into

گاهی اوقات سخت است که یک ایده را در یک عبارت کوچکتر، در

a smaller or shorter sentence.

یک جمله کوچکتر یا کوتاه تر خلاصه کنید.

I have a friend of mine that I'm helping.

من یک دوستم دارم که دارم کمکش می کنم.

He's American.

او آمریکایی است.

I'm helping him learn how to summarize.

من به او کمک می کنم یاد بگیرد که چگونه خلاصه کند.

Hey, I don't want the 10 minute story.

هی، من داستان 10 دقیقه ای را نمی خواهم.

Give it to me in 60 seconds.

در 60 ثانیه به من بده.

The more you practice doing this, taking large amounts of information

هرچه این کار را بیشتر تمرین کنید، حجم زیادی از اطلاعات را بردارید

and being able to summarize them, picking out the main ideas, picking out

و بتوانید آنها را خلاصه کنید، ایده های اصلی را انتخاب کنید،

the most important details, and being able to summarize that large piece of

مهم ترین جزئیات را انتخاب کنید، و بتوانید آن بخش بزرگ از اطلاعات را خلاصه کنید

information, the easier it will be for you to speak fluently later on in English.

، برای شما راحت تر خواهد بود. تا بعداً به زبان انگلیسی روان صحبت کنید.

So again, Practice summarizing.

پس دوباره، خلاصه کردن را تمرین کنید.

Why is this so important?

چرا این موضوع اینقدر مهم است؟

Here are three reasons.

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد.

Let's look at them.

Three important reasons.

بیایید به آنها نگاه کنیم.

سه دلیل مهم

Reason number one, it will strengthen your listening skills by recognizing

دلیل شماره یک این است که با تشخیص

and extracting, taking out, picking out.

و استخراج، بیرون آوردن، انتخاب کردن، مهارت های شنیداری شما را تقویت می کند.

Important information you are training yourself, how to think, which will affect

اطلاعات مهمی که به خودتان آموزش می دهید، نحوه تفکر، که بر

your ability to speak English fluently.

توانایی شما برای صحبت روان انگلیسی تأثیر می گذارد.

Reason number two, it will enhance your speaking skills by organizing

دلیل شماره دو، با سازماندهی

your thoughts in a concise manner.

افکارتان به شیوه ای مختصر، مهارت های گفتاری شما را افزایش می دهد.

Hey, I can't speak for 10 minutes.

هی من 10 دقیقه نمیتونم حرف بزنم

This person only wants a two minute summary.

این شخص فقط یک خلاصه دو دقیقه ای می خواهد.

So which points should I deliver?

پس کدام امتیاز را باید ارائه دهم؟ برای

Which points should I give enhancing your speaking skills?

تقویت مهارت گفتاری شما به چه نکاتی باید توجه کنم؟

And finally, it will build your confidence in delivering

و در نهایت، اعتماد به نفس شما را در ارائه

clear and coherent summaries.

خلاصه های واضح و منسجم ایجاد می کند.

Your confidence will improve, which will inevitably result in your speaking.

اعتماد به نفس شما بهبود می یابد، که به ناچار منجر به صحبت کردن شما می شود.

Improving as well.

بهبود نیز دارد.

We're talking about speaking English fluently and confidently.

ما در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی روان و مطمئن صحبت می کنیم.

Tip number seven, practice summarizing tip number eight.

نکته شماره هفت، خلاصه کردن نکته شماره هشت را تمرین کنید.

Tip number eight is focus on one skill at a time.

نکته شماره هشت تمرکز روی یک مهارت در یک زمان است.

Listen closely, my friend.

با دقت گوش کن دوست من

Focus on one skill at a time.

هر بار روی یک مهارت تمرکز کنید.

There are so many skills you need to master listening, writing,

مهارت‌های زیادی وجود دارد که برای تسلط بر مهارت‌های شنیداری، نوشتن، و

speaking so many different skills.

صحبت کردن به مهارت‌های مختلف نیاز دارید.

Focus on one at a time, master it, move to the next one.

هر بار روی یکی تمرکز کنید، بر آن مسلط شوید، به سراغ بعدی بروید.

Let me tell you why this is so important for you to do.

بگذارید به شما بگویم چرا انجام این کار برای شما بسیار مهم است.

Here are the reasons.

در اینجا دلایل وجود دارد.

Reason number one.

دلیل شماره یک

This will reduce the overwhelm you sometimes feel when it comes to studying

این امر باعث می شود که شما گاهی اوقات در هنگام مطالعه

English, and it will improve your focus on specific areas of improvement.

زبان انگلیسی احساس خستگی کنید و تمرکز شما را بر روی زمینه های خاص بهبود بخشد.

English is a language that is made up of so many new words

انگلیسی زبانی است که از تعداد زیادی کلمه جدید تشکیل شده است

that are being added every day.

که هر روز به آن اضافه می شود.

So many expressions, so many idioms, so many rules.

عبارات بسیار، اصطلاحات بسیار، قوانین بسیار.

Focus on one skill at a time, master that skill, then move to the next.

هربار روی یک مهارت تمرکز کنید، بر آن مهارت مسلط شوید، سپس به سراغ مهارت بعدی بروید.

It will help you feel less overwhelmed.

این به شما کمک می کند که کمتر احساس خستگی کنید.

Remember, I'm giving these tips specifically for upper intermediate

به یاد داشته باشید، من این نکات را به طور خاص برای

and advanced English learners.

زبان آموزان متوسط ​​و پیشرفته انگلیسی ارائه می کنم.

If you're a beginner or even a lower intermediate, you need to

اگر مبتدی یا حتی متوسط ​​پایین‌تر هستید، باید

focus on multiple skills at a time.

روی چندین مهارت در یک زمان تمرکز کنید.

But once you get to a certain level, remember who I'm focusing my tips on.

اما وقتی به سطح خاصی رسیدید، به یاد بیاورید که نکاتم را روی چه کسی متمرکز می کنم.

You need to focus on one skill at a time.

شما باید روی یک مهارت در یک زمان تمرکز کنید.

Next, this will provide systematic approaches to language learning, a

در مرحله بعد، این رویکردهای سیستماتیک برای یادگیری زبان، یک

systematic approach to learning your language, the language you're desiring.

رویکرد سیستماتیک برای یادگیری زبان شما، زبان مورد نظر شما را ارائه می دهد.

English reason.

دلیل انگلیسی

Number three, it will build confidence by mastering one skill

شماره سه، با تسلط بر یک مهارت

before moving on to the next.

قبل از حرکت به مهارت بعدی، اعتماد به نفس ایجاد می کند.

Well, I got that let's move forward.

خوب، فهمیدم که بیایید جلو برویم.

We're talking about building your confidence, which will affect your

ما در مورد ایجاد اعتماد به نفس شما صحبت می کنیم که بر

ability to speak English fluently.

توانایی شما برای صحبت روان انگلیسی تأثیر می گذارد.

Tip number nine.

نکته شماره نه از

Use visual aids.

وسایل کمک بصری استفاده کنید.

I love using visual aids.

من عاشق استفاده از وسایل بصری هستم.

I use them when I taught English in South Korea, I use them with my students.

من زمانی که در کره جنوبی انگلیسی تدریس می کردم از آنها استفاده می کنم، با دانش آموزانم از آنها استفاده می کنم.

Now I might tell very vivid stories if I'm doing an online class, but if I'm

حالا اگر در کلاس آنلاین شرکت کنم، ممکن است داستان های بسیار واضح بگویم ، اما اگر

in person, I like to draw pictures.

حضوری باشم، دوست دارم نقاشی بکشم.

Why?

چرا؟

Because something happens when you can see what you're learning.

زیرا زمانی اتفاق می افتد که بتوانید آنچه را که در حال یادگیری هستید ببینید.

Here are three reasons.

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد. می

I want you to remember reason number one, using visual aids enhances your

خواهم دلیل شماره یک را به خاطر بسپارید ، استفاده از وسایل کمک بصری

understanding of vocabulary and concepts.

درک شما را از واژگان و مفاهیم افزایش می دهد.

If I say lion immediately in your brain, a picture of a lion appeared, right?

اگر بگویم شیر بلافاصله در مغز شما، یک عکس از یک شیر ظاهر می شود، درست است؟

Maybe a video clip.

شاید یک کلیپ ویدیویی

There's something powerful in using a visual aid reason.

چیز قدرتمندی در استفاده از دلیل کمک بصری وجود دارد.

Number two.

شماره دو. از

It supports memory retention through visual associations.

حفظ حافظه از طریق تداعی های بصری پشتیبانی می کند.

Remember we talked about triggers, right?

به یاد دارید که ما در مورد محرک ها صحبت کردیم، درست است؟

There's a word.

یه کلمه هست

If your brain has a visual aid to connect to that word, you'll remember it

اگر مغز شما یک ابزار بصری برای اتصال به آن کلمه داشته باشد، آن را

for a longer period of time, making it easier to learn later on down the line.

برای مدت زمان طولانی تری به خاطر خواهید آورد و یادگیری آن را در ادامه مسیر آسان تر می کند.

And reason number three, this provides a different way to engage with

و دلیل شماره سه، این روشی متفاوت برای تعامل با

the language and build confidence.

زبان و ایجاد اعتماد به نفس فراهم می کند.

No one wants to be bored.

هیچ کس نمی خواهد خسته شود.

This is.

این هست.

A bit more of an entertaining way of learning English.

کمی بیشتر یک روش سرگرم کننده برای یادگیری زبان انگلیسی است.

All right.

خیلی خوب.

So again, tip number nine, use a visual aids tip number 10, very

پس باز هم، نکته شماره نه، از نکته کمک تصویری شماره 10 استفاده کنید، بسیار

important, believe in yourself.

مهم است، خود را باور داشته باشید.

That's right.

درست است.

The final tip I have for you.

آخرین نکته ای که برای شما دارم.

Is the most important you must believe in your self, you have to

مهمترین چیزی است که باید به خودت ایمان داشته باشی، باید

believe that it's even possible.

باور کنی که حتی ممکن است.

You have to believe that you, yes, you, my friend, you can do it.

شما باید باور کنید که شما، بله، شما، دوست من، شما می توانید آن را انجام دهید.

You can and will speak English confidently.

شما می توانید و با اطمینان انگلیسی صحبت کنید.

Why is it so important for you to believe this reason?

چرا اینقدر برای شما مهم است که این دلیل را باور کنید؟

Number one, believing yourself.

شماره یک، خودتان را باور کنید.

When you do this, you'll develop a positive mindset.

وقتی این کار را انجام می دهید، ذهنیت مثبتی در شما ایجاد می شود.

Towards language learning, no longer will you say to yourself, English is

برای یادگیری زبان، دیگر با خود نمی گویید، انگلیسی

just too hard, or I just can't do it.

خیلی سخت است، یا من نمی توانم آن را انجام دهم.

Michael's better than me.

مایکل از من بهتره

Sally's better than me.

سالی از من بهتره

No, it will change your mindset about language learning.

خیر، ذهنیت شما را در مورد یادگیری زبان تغییر خواهد داد.

Reason number two, it will boost your motivation and resilience in

دلیل شماره دو، انگیزه و انعطاف پذیری شما را در

speaking English, learning English.

صحبت کردن به زبان انگلیسی، یادگیری زبان انگلیسی افزایش می دهد.

It's a long journey, but when you believe in yourself, you'll keep going.

این یک سفر طولانی است، اما وقتی به خود ایمان داشته باشید، به راه خود ادامه خواهید داد.

You won't stop.

شما متوقف نخواهید شد.

You'll stay with me.

تو با من خواهی ماند

You'll stay with me each week.

هر هفته پیش من می مانی

And reason number three allows for a more confident and fluent delivery of

و دلیل شماره سه به شما امکان می دهد که گفتار را با اعتماد به نفس و روان تر ارائه دهید

speech because you believe in yourself.

زیرا به خود ایمان دارید.

When you believe in yourself, listen, you come out there.

وقتی به خودت ایمان داری، گوش کن، بیرون می آیی.

Hi,

سلام،

my name is Tiffani.

اسم من تیفانی است.

I'm an English

من یک زبان آموز انگلیسی هستم

learner.

.

I'd like to dot, dot, dot, believe in yourself.

من می خواهم نقطه، نقطه، نقطه، خود را باور داشته باشید.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

Now, these 10 tips will help you finally speak English fluently and confidently.

اکنون، این 10 نکته به شما کمک می کند تا در نهایت انگلیسی را روان و با اطمینان صحبت کنید.

I hope you enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

Don't forget to check out the newsletter.

فراموش نکنید که خبرنامه را بررسی کنید.

I'd love to continue helping you throughout the week.

من دوست دارم در طول هفته به کمک شما ادامه دهم.

I'll talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

You still there?

هنوز اونجایی؟

Ha ha!

ها ها!

You know what time it is!

میدونی ساعت چنده!

It's story time!

زمان داستان است!

Aye!

I said it's, uh, I said it's Aye!

بله!

گفتم این است، اوه، گفتم آه است!

I said it's story time!

گفتم وقت داستان است!

Aye!

I said it's story time!

بله!

گفتم وقت داستان است!

Had a little remix for you, a little remix!

یک ریمیکس کوچک برای شما داشتم، یک ریمیکس کوچک!

I want to tell you a story.

میخواهم برای تو داستانی تعریف کنم.

that I've told some of my students before, but it's related to believing in yourself.

که قبلاً به برخی از شاگردانم گفته بودم، اما این مربوط به اعتقاد به خودت است.

So, you know that I have been an English teacher for a while and my journey into

بنابراین، می دانید که من مدتی معلم زبان انگلیسی بوده ام و سال ها پیش سفر من به سمت

English teaching being an ESL teacher started in South Korea many years ago.

تدریس زبان انگلیسی به عنوان معلم ESL در کره جنوبی آغاز شد.

During my time in Korea, I decided to study Korean so I can speak Korean.

در طول مدتی که در کره بودم، تصمیم گرفتم کره ای یاد بگیرم تا بتوانم کره ای صحبت کنم.

And I started studying Korean when I was about 27 or 28 years old.

و از 27 یا 28 سالگی شروع به مطالعه کره ای کردم.

And it was not easy.

و آسان نبود. زبان

Korean is a very difficult language to learn.

کره ای برای یادگیری بسیار دشوار است .

And I had some struggles, but I made it through.

و من مشکلاتی داشتم، اما از پس آن برآمدم.

And I even went to grad school.

و حتی به دبیرستان رفتم.

And while in grad school, I had to take classes in Korean and sometimes I

و زمانی که در دبیرستان بودم، مجبور بودم در کلاس‌های کره‌ای شرکت کنم و گاهی اوقات باید

had to also understand what the Hanja characters meant, Chinese characters.

معنی حروف هانجا، حروف چینی را نیز درک می‌کردم.

Fast forward towards the end of my time in grad school.

تا پایان دوران تحصیلم در مقطع کارشناسی ارشد به سرعت به جلو بروم.

I had to take a test.

مجبور شدم تست بدم

This was about my eighth year of living in Korea, and I was coming to the

این تقریباً هشتمین سال زندگی من در کره بود و داشتم به

point where I was ready to come home.

نقطه ای می رسیدم که آماده بودم به خانه برگردم.

A lot of things had happened.

اتفاقات زیادی افتاده بود.

I had lost my nephew several years prior to that.

من برادرزاده ام را چندین سال قبل از آن از دست داده بودم.

Um, my niece, uh, was about to be born.

اوم، خواهرزاده من، اوه، نزدیک بود به دنیا بیاید. اتفاقات

There was a lot going on, and I wanted to come home.

زیادی افتاد و من می خواستم به خانه برگردم.

I was loving Korea, but I missed my family.

من عاشق کره بودم، اما دلم برای خانواده ام تنگ شده بود.

I took the exam.

من امتحان دادم

Failed.

ناموفق.

And I had to wait six months to take the exam again.

و مجبور شدم شش ماه صبر کنم تا دوباره امتحان بدهم.

It's no problem.

Hey, first time, even Koreans fail the first time.

مشکلی نیست.

هی، اولین بار، حتی کره ای ها بار اول شکست می خورند.

It was a difficult exam.

امتحان سختی بود

So I spent the next six months studying some more for the exam,

بنابراین من شش ماه آینده را صرف مطالعه بیشتر برای امتحان کردم،

studying and working at the same time, get to the exam the second time.

مطالعه و کار همزمان، برای بار دوم به امتحان رسیدم.

And it was aggressive.

و تهاجمی بود.

I didn't know anything on the test.

من در آزمون چیزی نمی دانستم.

Mind you, I had studied for six months, but I didn't know anything on the test.

حواست باشه من شش ماه درس خونده بودم ولی از امتحان چیزی نمیدونستم.

So that second time I took the exam, when I got the paper that said I had failed, I

به طوری که بار دومی که امتحان دادم، وقتی برگه ای گرفتم که نوشته بود شکست خوردم،

folded the paper and I continued working.

کاغذ را تا کردم و به کارم ادامه دادم.

But a friend came to me and when she asked me about it, I just burst into tears.

اما یکی از دوستان نزد من آمد و وقتی از من در این مورد پرسید، من فقط اشک ریختم.

It was difficult.

سخت بود.

It was challenging.

چالش برانگیز بود.

And I didn't believe at that time I could do it.

و من در آن زمان باور نداشتم که بتوانم این کار را انجام دهم.

So I made a decision to come back to America.

بنابراین تصمیم گرفتم به آمریکا برگردم.

In order to study for six months, just dedicate every single day.

برای مطالعه شش ماه، فقط هر روز را اختصاص دهید.

It's up for Saturday.

I go to church every day.

برای شنبه است.

من هر روز به کلیسا می روم. شش ماه

I was studying morning, tonight, morning, tonight for six months.

صبح، امشب، صبح، امشب درس می خواندم.

I had never studied that hard in my life, six months.

من در عمرم شش ماه به این سختی مطالعه نکرده بودم.

So it'd been a full year since I took the first test.

بنابراین یک سال کامل از اولین آزمون شرکت کردم.

So I flew back to Korea, took the test the third time.

بنابراین من به کره پرواز کردم و بار سوم آزمایش را انجام دادم.

Now, right before I flew to Korea to take the test the third time, This

اکنون، درست قبل از اینکه برای بار سوم به کره پرواز کنم ، این همان

is what I want to tell you about.

چیزی است که می خواهم به شما بگویم.

I was standing in my parents kitchen.

در آشپزخانه پدر و مادرم ایستاده بودم.

I was preparing to fly back to Korea.

داشتم برای پرواز به کره آماده می شدم.

Again, studying morning to night.

باز هم صبح تا شب درس خواندن.

And I just broke down.

و من فقط خراب شدم

I'm a pretty strong individual.

من یک فرد نسبتا قوی هستم.

But it was a lot.

اما زیاد بود.

I didn't believe I could do it.

باور نمی کردم بتوانم آن را انجام دهم.

It was just, it seemed like I was climbing a mountain that just never seemed to end.

فقط، به نظر می رسید که از کوهی بالا می رفتم که به نظر می رسید هرگز تمام نمی شود.

And I burst into tears and I said to my parents, I don't know if I can do this.

و من به گریه افتادم و به پدر و مادرم گفتم نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه.

I'm overwhelmed.

من غرق شدم.

I keep failing.

من مدام شکست می خورم.

I don't know if I can do this.

نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه.

I was losing faith in myself.

داشتم ایمانم رو به خودم از دست میدادم

My parents listened to me.

پدر و مادرم به من گوش دادند.

They hugged me.

They comforted me.

مرا در آغوش گرفتند. به

من دلداری دادند.

They said, whatever you want to do will support you.

گفتند هر کاری می خواهی بکن از تو حمایت می کند.

So I gathered myself together and I said, you know, I want to try one more time.

پس خودم را جمع کردم و گفتم، می‌دانی ، می‌خواهم یک بار دیگر تلاش کنم.

I know we don't give up.

من می دانم که ما تسلیم نمی شویم.

We don't quit.

ما انصراف نمی دهیم

My parents said, you're right.

پدر و مادرم گفتند حق با شماست.

Our family doesn't quit.

خانواده ما تسلیم نمی شوند

Believe in yourself, believe that God's got you, and move forward.

خودت را باور کن، باور کن که خدا تو را گرفته است و به جلو برو.

Fast forward, I took the test again, and I did pass the exam.

سریع به جلو، دوباره امتحان دادم و امتحان را قبول شدم.

That's a whole nother story.

این یک داستان دیگر است.

But in that moment, I'll never forget, I stopped believing in myself for a second.

اما در آن لحظه، هرگز فراموش نمی کنم، برای یک ثانیه دیگر به خودم ایمان نداشتم.

Because it was so difficult.

چون خیلی سخت بود

Why am I telling you this story?

چرا این داستان را برای شما تعریف می کنم؟

You might be at a point along your English journey, Where

شما ممکن است در یک نقطه در طول سفر انگلیسی خود باشید، جایی که

it just seems too difficult.

خیلی سخت به نظر می رسد.

Maybe you've broken down and you feel like I just want to give up.

شاید شکسته اید و احساس می کنید که من فقط می خواهم تسلیم شوم.

Don't give up.

تسلیم نشو

Believe in yourself, trust that you can continue along this journey and

به خودت ایمان داشته باش، اعتماد کن که می‌توانی این مسیر را ادامه دهی و به

that you will achieve your goal.

هدفت می‌رسی.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

من به تو ایمان دارم و می خواهم خودت را باور کنی.

I'll talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.