IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY | TIPS FOR SPEAKING ENGLISH WITH CONFIDENCE
363,394 views ・ 2023-10-08
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this week's English lesson,
I'm going to give you 10 tips
0
830
4369
今週の英語レッスンでは、より自信を持って流暢に英語を話すのに役立つ
10 のヒントを紹介します
00:05
that will help you speak English
fluently and with more confidence.
1
5430
4760
。
00:10
Are you ready?
2
10380
640
準備はできたか?
00:11
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
11610
2349
それでは、私はティファニー先生です。
00:14
Let's jump right in tip number one.
4
14100
3859
ヒントその 1 に進みましょう。
00:18
The very first thing you need
to know is to read aloud.
5
18090
5509
まず最初に
知っておくべきことは、音読することです。
00:24
You heard me right read aloud.
6
24365
2120
私が声を出して読んだのが聞こえましたね。 英語
00:26
Sometimes when you are reading in
English, when you get a book or when
7
26515
5890
で本を読んでいるとき
、本を手に取ったとき、または
00:32
you're reading an article and you
see that the articles in English, you
8
32405
4460
記事を読んでいてその
記事が英語で書かれているのを見たとき、
00:36
suddenly get a little bit nervous.
9
36875
1660
突然少し緊張してしまうことがあります。
00:39
And you start to read a little softer.
10
39020
2370
そして、少し穏やかに読み始めます。
00:42
The first thing you must
start doing is reading aloud.
11
42050
3969
まず最初に
始めなければならないのは、音読です。 自信を持って流暢に
00:46
If you want to speak English
with confidence and fluently,
12
46040
3529
英語を話したいなら
、
00:49
you must read aloud.
13
49699
1070
音読しなければなりません。
00:50
Here's the very first reason reading
aloud improves your pronunciation,
14
50889
6231
音読によって
発音、
00:57
your rhythm and your intonation.
15
57670
3020
リズム、イントネーションが改善される最初の理由はこれです。
01:01
You've mentioned before, and
many other English learners have
16
61285
3050
あなたは以前にも言いましたし、
他の多くの英語学習者も「
01:04
mentioned, wow, Tiffani, we can understand
17
64335
3030
すごい、ティファニー、私たちはあなたの言うことが理解できます」と言いました
01:07
you.
18
67365
290
01:07
We like the way you speak.
19
67685
1580
。
私たちはあなたの話し方が好きです。
01:09
We enjoy your lessons.
20
69265
1590
私たちはあなたのレッスンを楽しんでいます。
01:10
Why?
21
70855
500
なぜ?
01:11
Because I speak clearly,
you can follow the rhythm.
22
71625
4229
はっきりと話すので
リズムに乗ることができます。
01:16
You can follow the intonation.
23
76095
1950
イントネーションを追うことができます。
01:18
You can follow my pronunciation.
24
78204
2630
私の発音をフォローしていただければ大丈夫です。
01:20
So in order for you to speak
fluently, in order for you to speak
25
80994
4110
したがって、
流暢に話すために、自信を持って話すためには
01:25
confidently, you must do the same.
26
85104
2270
、同じことをしなければなりません。
01:28
Read aloud.
27
88110
1270
読み上げます。
01:29
Here's the second reason.
28
89490
1500
2つ目の理由は次のとおりです。
01:30
The second reason is it enhances your
comprehension and retention of vocabulary.
29
90990
8129
2 番目の理由は、
語彙の理解と保持が強化されることです。
01:39
There's something very interesting
that happens when you read aloud.
30
99679
4561
声に出して読むととても面白いことが起こります。
01:44
You're reading and your
brain is listening.
31
104749
2930
あなたは本を読んでいて、あなたの
脳は聞いています。
01:48
Your brain is processing
what you're saying.
32
108069
3010
あなたの脳は
あなたの言ったことを処理しています。
01:51
So you're helping yourself even more.
33
111499
2370
つまり、あなたはさらに自分自身を助けることになるのです。
01:54
Okay.
34
114159
430
01:54
We have this new word.
35
114589
1310
わかった。
この新しい言葉があります。
01:56
Okay.
36
116189
670
わかった。
01:57
Your brain is trying to process the
information that you're saying out loud.
37
117679
3820
あなたの脳は、あなたが声に出して言った情報を処理しようとしています
。
02:01
Again, your goal is to speak
English fluently and confidently.
38
121559
4620
繰り返しになりますが、あなたの目標は
英語を流暢に自信を持って話すことです。
02:06
Tip number one, you must read aloud.
39
126939
2001
ヒントその 1 は、声に出して読む必要があります。
02:09
Here's the third reason.
40
129050
1380
3つ目の理由は次のとおりです。
02:11
This builds confidence by
practicing articulation and fluency.
41
131650
6310
これにより、
明瞭さと流暢さを練習することで自信が生まれます。
02:18
I remember when I was studying Korean.
42
138310
2040
韓国語を勉強していた時のことを思い出します。
02:20
And again, I know what
you're going through.
43
140729
2491
繰り返しますが、私は
あなたが何を経験しているかを知っています。 韓国語を
02:23
I remember when I was studying
Korean and I would go.
44
143610
3660
勉強していた頃を思い出してよく
行っていました。
02:27
On Sabbath afternoons, I went to
church on Saturdays, I would go and
45
147510
4160
土曜日の安息日の午後には教会に行き
、
02:31
participate in a Bible study, and we'd
have to read the Bible verses in Korean.
46
151670
5710
聖書研究に参加し、
韓国語で聖書の一節を読まなければなりませんでした。
02:37
And sometimes when it was my
turn, I'd have it on my phone.
47
157910
4190
そして時々、私の番が来たら
、それを携帯電話に入れていました。
02:42
I could read it, no problem, silently.
48
162559
3550
問題なく静かに読むことができました。
02:46
But the moment I had to read aloud, all
of a sudden I was a little bit nervous.
49
166799
3541
でも、いざ音読することになった瞬間、
急に少し緊張してしまいました。
02:50
I wasn't sure if my pronunciation
was going to be correct.
50
170870
2870
自分の発音が正しいかどうか不安でした
。 あまり
02:54
I wasn't as confident, but the more
I did it, the easier it became.
51
174130
5270
自信がなかったのですが、やればやるほど
簡単になっていきました。
02:59
So tip number one, read aloud again,
the reason why it will build your
52
179490
6839
ヒントその 1 は、もう一度声を出して音読することです。そうする
ことで
03:06
confidence and your articulation
and your fluency will improve.
53
186360
5010
自信がつき、明瞭さ
と流暢さが向上する理由を説明します。
03:11
Tip number one.
54
191770
1180
ヒントその1。
03:13
What about tip number two?
55
193630
2080
ヒントその2はどうでしょうか?
03:15
Tip number two is also important.
56
195960
2130
ヒントその 2 も重要です。
03:18
Don't.
57
198679
780
やめてください。
03:19
Worry about making mistakes.
58
199975
3220
間違いを犯すことを心配してください。
03:23
This is something you've heard me
say over and over and over again.
59
203275
5890
これは私が何度も何度も言っているのを聞いたことがあるでしょう
。
03:29
I emphasize this point because
the moment you stop worrying about
60
209775
5310
私がこの点を強調したのは、間違いを
心配するのをやめた瞬間から、
03:35
making mistakes, my friend, your
English is going to take off.
61
215085
7130
あなたの
英語は上達するからです。
03:42
You've been putting so much English into
your brain over the last few months,
62
222860
5220
ここ数ヶ月、
03:48
over the last few years, and maybe even
over the last few decades, take away the
63
228280
5980
ここ数年、そしてもしかしたらここ数十年にわたって、たくさんの英語を脳にインプットしてきたので、
03:54
stress that comes with worrying about
making mistakes and your brain will
64
234260
5799
間違いを心配することから生じるストレスを取り除くと、あなたの脳は
04:00
start to process information faster.
65
240059
2261
処理を開始します。 情報をより速く。
04:03
You'll start to rely on what you've
learned and it will come out.
66
243030
3290
あなたは学んだことに頼るようになり、
それが現れます。
04:06
So three reasons why this is so
important reason number one mistakes.
67
246320
6190
これが非常に重要である 3 つの理由が、その
1 番目の間違いの理由です。
04:13
Are a valuable learning opportunity and
can highlight areas for improvement.
68
253415
7479
貴重な学習の機会であり、
改善の余地がある領域を明らかにすることができます。
04:21
Don't be afraid of mistakes.
69
261625
1460
間違いを恐れないでください。
04:23
They're actually going to help you.
70
263094
1781
彼らは実際にあなたを助けてくれるでしょう。
04:24
Hey, this is something I need to work on.
71
264885
3000
おい、これは私が取り組まなければならないことだ。
04:27
Hey, I didn't realize this is
something that I was struggling with.
72
267974
3521
ねえ、これが
私が苦労していることに気づきませんでした。
04:32
Don't worry about your mistakes.
73
272500
2190
自分の間違いを心配する必要はありません。
04:34
Second reason, this encourages
experimenting with new vocabulary
74
274890
7260
2 番目の理由は、これにより、
新しい語彙
04:42
and sentence structures.
75
282170
1480
や文構造を試すことが奨励されることです。
04:43
I love this.
76
283809
841
これ大好き。
04:45
I encourage my students.
77
285170
1330
私は生徒たちを励ましています。
04:46
And again, if you're not a part
of our family, please join.
78
286500
3229
繰り返しになりますが、
私たちの家族の一員でない場合は、ぜひ参加してください。
04:50
All you have to do is go to www.
79
290080
4110
www にアクセスするだけです。
04:54
dailyenglishlessons.
80
294400
230
04:54
com or hit the link in the description,
but I love watching my students
81
294670
5250
毎日の英語レッスン。
com にアクセスするか、説明にあるリンクをクリックしてください。
生徒が
05:00
stop worrying about mistakes.
82
300599
2311
間違いを心配しなくなるのを見るのが大好きです。
05:03
They become so creative and they just try
to use words and expressions and idioms.
83
303510
5349
彼らはとても創造的になって、
言葉や表現、慣用句を使おうとします。
05:09
It doesn't matter if they make mistakes.
84
309149
2590
彼らが間違いを犯しても問題ありません。
05:11
The point is.
85
311760
1040
ポイントは。
05:13
Trying, making an effort,
experimenting, being creative.
86
313235
4330
挑戦し、努力し、
実験し、創造的になること。
05:17
This is how you move forward to fluency.
87
317785
3660
これが流暢さへの前進方法です。
05:22
Here's the third reason why you
must stop worrying about mistakes.
88
322205
3410
間違いを心配するのをやめるべき3つ目の理由は次のとおりです。
05:26
When you do this, it will reduce
your fear of speaking and allow
89
326145
5080
これを行うと、
話すことに対する恐怖心が軽減され、
05:31
for a more natural flow of speech.
90
331235
3300
より自然な流れで話すことができるようになります。
05:34
Just let it out.
91
334805
1790
ただ吐き出してください。
05:36
Don't worry about making mistakes.
92
336605
1869
間違いを心配する必要はありません。
05:38
Mistakes when you worry about making
mistakes, suddenly your naturally
93
338585
5389
間違いを犯すことを心配していると
、自然に
05:43
flowing conversation starts to sound
more like, Oh, I, um, uh, I, so I make.
94
343984
7270
流れていた会話が突然
、ああ、私、えーっと、えー、私、だから私が作る、というように聞こえ始めます。
05:52
You don't want it to sound like that.
95
352634
1780
そんなふうに聞こえるのは嫌ですよね。
05:55
When you release that fear, when you
let go of that worry of making mistakes,
96
355055
5120
その恐怖を手放すとき、
間違いを犯すかもしれないという心配を手放すとき、
06:00
all of a sudden your conversation
will start to flow so much better.
97
360545
5739
突然会話がずっと
スムーズに進み始めるでしょう。
06:06
Tip number two, don't worry
about making mistakes.
98
366955
3279
ヒントその 2、間違いを心配しないでください
。
06:10
What about tip number three?
99
370534
2000
ヒントその3はどうでしょうか?
06:12
Tip number three, practice
speaking in front of a mirror.
100
372575
5549
ヒントその 3 は、
鏡の前で話す練習をすることです。
06:18
Listen, I want you to
get in front of a mirror.
101
378174
4260
聞いて、
鏡の前に立ってほしいのです。
06:22
I've heard so many times, Tiff, I live
in a country and in my country there are
102
382955
4260
何度も聞きました、ティフ、私はある国に住んでいます
が、私の国には
06:27
not that many native English speakers.
103
387215
2180
英語を母国語とする人はそれほど多くありません。
06:29
Tiff, there's no one around
me I can practice with.
104
389724
2741
ティフ、
私の周りには一緒に練習できる人がいない。
06:32
Tiff, dot, dot, dot.
105
392754
2190
ティフ、ドット、ドット、ドット。
06:36
Tip number three will help
you overcome those challenges.
106
396205
3650
ヒント 3 は、
これらの課題を克服するのに役立ちます。
06:40
Practice speaking in front of a mirror.
107
400415
2460
鏡の前で話す練習をしましょう。
06:42
Maybe
108
402995
320
もしかしたら、
06:43
you're asking Tiffani, how is this
109
403315
2610
あなたはティファニーに、これがどのように役立つのかと尋ねているのかもしれません。
06:45
going to help me?
110
405925
620
06:47
I'm so glad you asked reason number
one, why this is going to be so helpful.
111
407065
6490
理由 1 番目の
、これがなぜそれほど役立つのかをお聞きいただき、とてもうれしく思います。
06:53
Here's reason number one.
112
413565
1150
理由その1はこれです。
06:54
This will build your confidence by
seeing your own progress and improvement.
113
414925
7070
そうすることで、
自分自身の進歩と改善を確認することで自信が生まれます。
07:02
Imagine I'm holding, if you're
watching the video right now, I'm
114
422115
3260
あなたが
今ビデオを見ているなら、私は
07:05
holding my phone, but imagine my
phone where a mirror is a mirror.
115
425375
4120
自分の携帯電話を持っていると想像してください。しかし、鏡が鏡である私の携帯電話を想像してみてください
。
07:10
I'm looking at myself.
116
430225
1450
私は自分自身を見ています。
07:12
You naturally will start
to assess yourself.
117
432235
2559
自然と
自分自身を評価するようになります。
07:15
As you do this self assessment,
you'll start to improve again.
118
435670
3980
この自己評価を行うと、
再び改善が始まります。
07:19
You'll recognize your progress and
you'll recognize your improvement.
119
439770
3760
あなたは自分の進歩を認識し、
自分の改善を認識するでしょう。
07:23
We're talking about finally
being able to speak fluently.
120
443630
4000
やっと
流暢に話せるようになったと話しています。
07:28
Finally, being able to speak English with
competence, reason number two, this will
121
448240
6290
最後に、
理由その 2 として、能力を持って英語を話せるようになると、
07:34
help you improve your body language, your
facial expressions, and your gestures.
122
454530
5840
ボディランゲージ、
顔の表情、ジェスチャーを改善するのに役立ちます。
07:40
When you look at yourself,
you'll notice, Oh, wait a minute.
123
460500
3059
自分自身を見てみると、「
ああ、ちょっと待ってください」と気づくでしょう。
07:43
I'm usually slouching.
124
463580
1170
普段は前かがみになっているんです。
07:44
Let me sit up and put my shoulders back.
125
464920
2729
座って肩を後ろに戻します。
07:48
Oh man.
126
468019
661
07:48
I kind of look angry when
I'm speaking in English.
127
468990
2410
ちょっと、あなた。 英語で話している
となんだか怒っているように見えます
。
07:51
Okay.
128
471430
330
わかった。 英語を話すときに
07:52
I don't want to look angry
when I speak English.
129
472565
1730
怒っているように見えたくない
。
07:54
So let me smile a little bit more
130
474295
1620
だから、
07:55
like teacher Tiffani.
131
475965
1128
ティファニー先生みたいに、もう少し笑わせてください。
07:57
Come on
132
477093
752
07:57
now.
133
477845
190
さあ、さあ
。
07:58
Smile with me.
134
478035
820
07:58
Good, good.
135
478855
880
一緒に笑ってください。
良かった、良かった。
08:00
So you'll be able to recognize these
things as you practice in the mirror.
136
480684
4211
したがって、
鏡に向かって練習するときに、これらのことを認識できるようになります。
08:05
And finally, the third reason is.
137
485385
2200
そして最後に3つ目の理由です。 判断せずに練習できる
08:07
It provides a safe environment
for practicing without judgment.
138
487925
5010
安全な環境を提供します
。
08:13
This is something that is very important.
139
493415
2590
これは非常に重要なことです。
08:16
Many times you feel nervous.
140
496195
1840
緊張を感じることがよくあります。
08:18
Ooh, I don't want to make
mistakes in front of people.
141
498074
2271
ああ、
人前で失敗したくない。
08:20
Ooh, I don't know what
someone's going to say.
142
500654
1981
ああ、
誰かが何を言うか分かりません。
08:23
It's just you and the mirror boo.
143
503755
2130
あなたと鏡ブーだけです。
08:26
You won't have to worry about that.
144
506134
1581
そんなことは心配する必要はありません。
08:28
Again, tip number three, practice
speaking in front of a mirror.
145
508464
5061
繰り返しになりますが、その 3 番目のヒントは、
鏡の前で話す練習をすることです。
08:34
Tip number four, another important one.
146
514174
1921
ヒント 4 つ目は、もう 1 つ重要です。
08:36
Record yourself speaking and
then listen to the recording.
147
516995
3700
自分の話している内容を録音して、その
録音を聞きます。
08:41
You can use a cell phone.
148
521415
1260
携帯電話をご利用いただけます。
08:43
You can use an audio
recorder, record yourself.
149
523035
3110
オーディオレコーダーを使用して
自分自身を録音することができます。
08:46
I prefer that you record a video,
but if you're not able to, an audio
150
526554
4380
ビデオを録画することをお勧めします
が、それができない場合は、音声
08:50
recording is also just as good.
151
530935
1900
録音も同様に有効です。
08:53
Record yourself saying whatever
you'd like to say in English,
152
533524
4491
自分が言い
たいことを英語で言うのを録音し、
08:58
then listen to yourself.
153
538545
3350
自分の声を聞いてください。
09:02
Self assessment is so important as you are
trying to become a fluent English speaker.
154
542530
5780
流暢な英語話者になろうとするとき、自己評価は非常に重要です。
09:08
Here are the reasons why
this is so important.
155
548490
2750
これが非常に重要である理由は次のとおりです。
09:11
Reason number one, this allows you
the opportunity for self assessment
156
551440
7120
理由の 1 つ目は、
自己評価の機会
09:19
and the opportunity to identify
which areas you need to improve in.
157
559189
6621
と、
改善する必要がある領域を特定する機会が得られることです。2
09:26
The second reason is.
158
566580
1380
つ目の理由は、です。
09:28
It will help you monitor
your progress over time.
159
568470
3690
時間の経過とともに進捗状況を監視するのに役立ちます。
09:32
This is so imperative, so important
for you as an English learner, you
160
572370
4670
これは
英語学習者にとって非常に不可欠で重要なので、自分が
09:37
have to know how far you've come.
161
577040
3630
どこまで到達したかを知る必要があります。
09:41
The third reason it also gives you an
opportunity for self correction, just
162
581530
6329
3 番目の理由は、
自己修正の機会にもなります。一
09:47
because you're by yourself does not
mean you cannot speak English fluently.
163
587860
4060
人だからといって、
英語を流暢に話すことができないというわけではありません。
09:52
It is possible.
164
592285
2320
可能です。
09:55
So tip number four, again, record
yourself speaking and then listen to
165
595035
5780
ヒントその 4 です。もう一度、
自分の話していることを録音してから、その録音したヒント 5 を聞いてください。そうすることで、
10:01
the recording tip number five, tip
number five to help you finally speak
166
601024
4881
最終的に
10:05
English confidently and fluently
listen and imitate native speakers.
167
605935
7560
自信を持って英語を話し、
ネイティブ スピーカーを流暢に聞いて真似できるようになります。
10:14
That includes me.
168
614055
780
それには私も含まれます。
10:15
It's totally okay.
169
615045
780
全然大丈夫ですよ。
10:16
You can imitate me, listen,
and imitate native speakers.
170
616830
3950
私の真似をして、聞いて、
ネイティブの真似をしてもいいです。
10:21
Here's the simple breakdown.
171
621090
1500
簡単な内訳は次のとおりです。
10:23
If you want to speak English
fluently, if you want to sound like
172
623320
4410
英語を
流暢に話したい場合、ネイティブの英語話者のように聞こえたい場合は
10:27
a native English speaker, ta da.
173
627730
2510
、「タダ」です。
10:31
Copy them, imitate us.
174
631890
2679
彼らをコピーし、私たちを真似してください。
10:34
And you'll start sounding like us.
175
634849
2431
そしてあなたも私たちと同じように聞こえるようになるでしょう。
10:37
That's exactly what I did.
176
637599
1561
まさにそれが私がやったことです。
10:39
When I was studying Korean, I
wanted to sound like a Korean.
177
639160
4340
韓国語を勉強していたとき、
韓国人のように発音したいと思っていました。
10:43
So I listened closely.
178
643839
1750
それで私は注意深く耳を傾けました。
10:45
I imitated my friends when they were
speaking, I imitated individuals that I
179
645960
4589
友達が話しているのを真似したり
、
10:50
saw when I was watching Korean dramas.
180
650549
1940
韓国ドラマを見ているときに見た人の真似をしたりしました。
10:52
And what happened when I was on the
phone, other Koreans thought I was
181
652650
4429
そして、私が電話をしていたときに何が起こったかというと
、私の真似をしていたので、他の韓国人は私を韓国人だと思ったのです
10:57
Korean because I had been imitating.
182
657079
2940
。
11:00
Koreans, native Korean speakers.
183
660350
3050
韓国人、韓国語を母語とする人。
11:03
So why is this so important?
184
663400
1910
では、なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?
11:05
Here are the reasons for this tip.
185
665460
2000
このヒントの理由は次のとおりです。
11:07
Number one, this will help you develop
a natural accent and intonation.
186
667690
6280
第一に、これは
自然なアクセントとイントネーションを身につけるのに役立ちます。
11:14
That's what you want, right?
187
674660
1179
それがあなたが望むことですよね?
11:15
A natural accent and intonation reason.
188
675920
3019
自然なアクセントとイントネーションの理由。 2
11:18
Number two, it will enhance your
understanding of local idioms and
189
678939
4390
つ目は、ネイティブの英語話者の真似をすることで、
現地のイディオムや表現への理解が深まり
11:23
expressions as you're imitating native
English speakers, you'll naturally
190
683329
5081
、ネイティブの
11:28
hear them use idioms properly.
191
688410
2550
イディオムが適切に使われているのを自然に聞くことができるようになります。
11:31
Expressions properly, and you'll
also start using them properly.
192
691240
5609
表現を正しく理解すれば、表現も
正しく使えるようになります。
11:37
Here's the third reason it will
boost your confidence by modeling
193
697490
4870
11:42
after fluent English speakers.
194
702410
2220
流暢な英語話者をモデルにすることで自信が高まる 3 つ目の理由は次のとおりです。
11:45
You'll know, Hey, I'm mimicking them.
195
705310
2850
ほら、私が彼らの真似をしているのはわかるでしょう。
11:48
So I know I'm following the right path.
196
708380
2939
だから私は自分が正しい道を進んでいることを知っています。 それが私が望む音だ
11:51
I'm on the right path because
that's what I want to sound like.
197
711350
4300
から、私は正しい道を進んでいる
。
11:56
So again, tip number five, listen
and imitate native speakers.
198
716100
5760
繰り返しになりますが、ヒント 5 は、
ネイティブ スピーカーの話を聞いて真似することです。
12:02
Tip number six, think in English.
199
722920
4810
ヒントその6、英語で考えてみましょう。
12:08
This is something that
I emphasize so much.
200
728650
3350
これは
私がとても強調していることです。
12:12
Think in English in order for you
to speak, you must first think.
201
732410
7430
英語で話すためには
、まず考えなければなりません。
12:20
You've seen some of my lessons where
I say, think and speak English, right?
202
740444
4111
私が英語で言い、考え、話すレッスンをいくつか見たことがありますよね?
12:24
Think in English and then speak English.
203
744655
2460
英語で考えて英語で話しましょう。
12:27
This is something you have to start doing.
204
747734
2190
これはあなたが始めなければならないことです。
12:29
If you want to speak English fluently.
205
749944
2000
英語を流暢に話したいなら。
12:31
Now, before I give you the reasons
I do want to remind you each
206
751964
4071
さて、毎週思い出していただきたい理由を説明する前に
12:36
week, I send out emails, Three
times a week, totally for free.
207
756075
4795
、私は
週に 3 回、完全に無料でメールを送信しています。
12:41
And these emails will help you
speak English more fluently.
208
761540
4170
これらのメールは、
英語をより流暢に話すのに役立ちます。
12:46
I give you tips.
209
766010
1080
ヒントを教えます。
12:47
I give you tricks.
210
767220
1009
コツを教えます。
12:48
I'm constantly encouraging you
along your English journey.
211
768430
3150
私はあなたの英語の旅を常に応援しています
。
12:51
So if you'd like to receive my free
email newsletter, all you have to
212
771720
3979
したがって、私の無料
メール ニュースレターを受け取りたい場合は、
12:55
do is go to speakenglishwithtiffani.
213
775699
1101
speakenglishwithtiffani にアクセスするだけです。
12:58
com forward slash newsletter.
214
778340
2760
comのスラッシュニュースレター。
13:01
It's a totally free newsletter.
215
781400
1740
完全無料のニュースレターです。
13:03
Three times a week, I'll send you an
email that will help you and encourage
216
783350
3980
週に 3 回、
あなた
13:07
you along your English journey.
217
787340
1970
の英語の旅に役立ち、励ましになるメールをお送りします。 これからも
13:09
I'd love to continue
helping you on your journey.
218
789650
2480
皆様の旅のお手伝いをさせていただければ幸いです。
13:12
So again, speakenglishwithtiffani.
219
792130
2070
それでは、もう一度、ティファニと英語で話してください。
13:14
com forward slash newsletter.
220
794250
2089
comのスラッシュニュースレター。
13:16
So let's check out the reasons for this.
221
796339
4291
それでは、その理由を確認してみましょう。
13:20
Here are the reasons
for thinking in English.
222
800709
3311
英語で考える理由は次のとおりです。
13:24
Reason number one, this.
223
804130
1780
理由その1、これ。
13:27
We'll speed up thinking and
response times in conversations.
224
807025
5380
会話における思考時間と応答時間を短縮します。
13:32
The more you force yourself in your
practice time in your alone time to think
225
812984
4870
一人の時間で英語で考える練習時間を強制すればするほど
13:37
in English, the easier it will be for you.
226
817855
2369
、英語で考えることが容易になります。
13:40
When you get to a real
conversation to think in English.
227
820224
3730
実際の
会話になると英語で考えるようになります。
13:44
It will come naturally because
you've practiced so much
228
824650
3430
13:48
leading up to the conversations.
229
828200
1880
会話までにたくさん練習したので自然にできるようになります。
13:50
It will also help you improve your
fluency and reduce translation efforts.
230
830810
4800
また、流暢さを向上させ
、翻訳の労力を軽減するのにも役立ちます。
13:55
Many times I've heard English
learners, maybe like you say,
231
835850
3390
英語学習者の声を何度も聞いてきました。ティフ、
おそらくあなたが言うように、
13:59
Tiff, I have this problem.
232
839470
1860
私もこの問題を抱えています。
14:01
Whenever I'm trying to speak English, I
only hear my native language in my mind.
233
841520
4059
英語を話そうとするときはいつでも、
頭の中には母国語しか聞こえません。
14:06
That's simply because you haven't
practiced thinking in English.
234
846189
5051
それは単純に
英語で考える練習をしていないからです。
14:11
Tip number six, practice
thinking in English.
235
851900
3600
ヒントその6は、
英語で考える練習をすることです。
14:16
The third reason develop a more
natural and competent speaking style.
236
856030
4860
3 番目の理由は、より
自然で有能な話し方を開発することです。
14:21
The more you practice thinking in
English, the more confident you'll be
237
861470
3949
英語で考える練習をすればするほど、
14:25
when you actually speak English, because
you're competent in your own thoughts,
238
865420
5100
実際に英語を話すときに自信が持てるようになります。なぜなら、
あなたは自分の考え、
14:30
thoughts that you've already organized.
239
870840
1569
すでに整理した考えを理解できるようになるからです。 何度も何度も
14:32
You've been practicing
over and over again.
240
872629
2450
練習してきたんですね
。
14:35
We're talking about speaking
English fluently and confidently.
241
875639
4341
私たちは
英語を流暢に自信を持って話すことについて話しています。
14:40
These tips will help
you achieve this goal.
242
880580
3490
これらのヒントは、
この目標を達成するのに役立ちます。
14:44
So remember, think in English tip
number seven, practice summarizing, man.
243
884280
10189
ですから、英語で考えて
、要約する練習をすることを覚えておいてください。
14:54
I can't emphasize this one
enough practice summarizing.
244
894650
4220
これをどれだけ強調しても、要約の
練習が十分ではありません。
14:58
Let me explain something very quickly.
245
898880
1680
早速説明させてください。
15:00
This is something that even native
English speakers struggle with.
246
900690
3020
これは
英語のネイティブスピーカーでも苦労することです。 アイデアをより短いフレーズや短い文に
15:04
Sometimes it's hard to condense an
idea into a smaller phrase, into
247
904810
7370
凝縮するのが難しい場合があります
15:12
a smaller or shorter sentence.
248
912180
2870
。 私には
15:15
I have a friend of mine that I'm helping.
249
915360
1790
手伝っている友人がいます。
15:17
He's American.
250
917510
910
彼はアメリカ人です。
15:18
I'm helping him learn how to summarize.
251
918800
2350
私は彼が要約する方法を学ぶのを手伝っています。
15:21
Hey, I don't want the 10 minute story.
252
921150
2100
おい、10分の話はいらない。
15:23
Give it to me in 60 seconds.
253
923550
1630
60秒以内に渡してください。
15:25
The more you practice doing this,
taking large amounts of information
254
925859
4770
これを練習すればするほど、
大量の情報を取得して
15:30
and being able to summarize them,
picking out the main ideas, picking out
255
930640
4309
それらを要約し、
主なアイデアを選び出し、
15:34
the most important details, and being
able to summarize that large piece of
256
934950
6110
最も重要な詳細を選び出し、
その膨大な情報を要約できるようになり
15:41
information, the easier it will be for
you to speak fluently later on in English.
257
941060
5549
、より簡単になります。
後で流暢に英語で話せるようになります。
15:47
So again, Practice summarizing.
258
947250
2214
もう一度、要約する練習をしてください。
15:49
Why is this so important?
259
949475
1280
なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?
15:50
Here are three reasons.
260
950765
1140
その理由は 3 つあります。
15:52
Let's look at them.
261
952105
620
15:52
Three important reasons.
262
952745
1510
それらを見てみましょう。
3 つの重要な理由。
15:54
Reason number one, it will strengthen
your listening skills by recognizing
263
954415
5460
理由その 1 は、
認識し
15:59
and extracting, taking out, picking out.
264
959894
3570
て抽出し、取り出し、取り出すことで、リスニングスキルを強化します。
16:03
Important information you are training
yourself, how to think, which will affect
265
963710
6310
あなたが自分自身を訓練している重要な情報
、考え方、それは
16:10
your ability to speak English fluently.
266
970180
2040
英語を流暢に話す能力に影響を与えます。
16:12
Reason number two, it will enhance
your speaking skills by organizing
267
972879
4591
理由その 2 は、自分の考えを簡潔に
整理することでスピーキングスキルが向上します
16:17
your thoughts in a concise manner.
268
977470
2409
。
16:19
Hey, I can't speak for 10 minutes.
269
979990
1820
ねえ、10分も話せないよ。
16:22
This person only wants
a two minute summary.
270
982185
2200
この人は 2 分間の要約だけを求めています
。
16:24
So which points should I deliver?
271
984595
3170
では、どのポイントを届ければよいのでしょうか? スピーキング力を高めるには
16:27
Which points should I give
enhancing your speaking skills?
272
987885
3930
どのようなポイントをあげればよいでしょうか
?
16:31
And finally, it will build
your confidence in delivering
273
991815
4420
そして最後に、
16:36
clear and coherent summaries.
274
996235
2539
明確で一貫した要約を提供することに自信が持てるようになります。
16:40
Your confidence will improve, which
will inevitably result in your speaking.
275
1000095
7680
自信が向上し、
必然的にスピーキングも向上します。
16:48
Improving as well.
276
1008275
1200
改善も進んでいます。
16:50
We're talking about speaking
English fluently and confidently.
277
1010134
3321
私たちは
英語を流暢に自信を持って話すことについて話しています。
16:53
Tip number seven, practice
summarizing tip number eight.
278
1013455
4379
ヒント 7 、
ヒント 8 を要約する練習をします。
16:58
Tip number eight is focus
on one skill at a time.
279
1018065
5500
ヒント 8 は、
一度に 1 つのスキルに集中することです。
17:04
Listen closely, my friend.
280
1024655
1400
よく聞いてください、友よ。
17:06
Focus on one skill at a time.
281
1026764
4291
一度に 1 つのスキルに集中してください。
17:11
There are so many skills you need
to master listening, writing,
282
1031055
4550
リスニング、ライティング、
17:15
speaking so many different skills.
283
1035704
1830
スピーキングなどさまざまなスキルを習得するには、非常に多くのスキルが必要です。
17:17
Focus on one at a time, master
it, move to the next one.
284
1037555
4079
一度に 1 つずつ集中してマスター
し、次のことに移ります。
17:22
Let me tell you why this is
so important for you to do.
285
1042064
2940
なぜこれが
あなたにとってそれほど重要なのかを説明しましょう。 その
17:25
Here are the reasons.
286
1045354
960
理由は次のとおりです。
17:26
Reason number one.
287
1046314
970
理由その1。
17:28
This will reduce the overwhelm you
sometimes feel when it comes to studying
288
1048575
4950
これにより、英語の勉強に関して時折感じる圧倒感が軽減され
17:33
English, and it will improve your
focus on specific areas of improvement.
289
1053535
5109
、
改善すべき特定の分野に集中できるようになります。
17:39
English is a language that is
made up of so many new words
290
1059385
6150
英語は、毎日追加される非常に
多くの新しい単語で構成されている言語です
17:45
that are being added every day.
291
1065535
1489
。
17:47
So many expressions, so
many idioms, so many rules.
292
1067424
3461
非常に多くの表現、非常に
多くのイディオム、非常に多くのルール。
17:51
Focus on one skill at a time, master
that skill, then move to the next.
293
1071750
4670
一度に 1 つのスキルに集中し、そのスキルを習得してから
、次のスキルに移ります。 そうすることで、
17:56
It will help you feel less overwhelmed.
294
1076670
2140
圧倒される気持ちが軽減されます。
17:59
Remember, I'm giving these tips
specifically for upper intermediate
295
1079040
4000
覚えておいてください。私がこれらのヒントを提供しているのは、
特に中上級
18:03
and advanced English learners.
296
1083040
1560
および上級の英語学習者向けです。
18:04
If you're a beginner or even a
lower intermediate, you need to
297
1084810
3179
初心者や
中級者未満の場合は、
18:07
focus on multiple skills at a time.
298
1087989
1930
一度に複数のスキルに集中する必要があります。
18:09
But once you get to a certain level,
remember who I'm focusing my tips on.
299
1089919
4531
しかし、ある程度のレベルに達したら、
私が誰にヒントを集中させているかを思い出してください。
18:15
You need to focus on one skill at a time.
300
1095240
2670
一度に 1 つのスキルに集中する必要があります。
18:18
Next, this will provide systematic
approaches to language learning, a
301
1098230
7400
次に、
言語学習への体系的なアプローチ、
18:25
systematic approach to learning your
language, the language you're desiring.
302
1105630
4610
あなたの
言語、あなたが望んでいる言語を学ぶための体系的なアプローチを提供します。
18:30
English reason.
303
1110269
1881
英語の理由。 3
18:32
Number three, it will build
confidence by mastering one skill
304
1112150
4080
つ目は、次のスキルに進む前に
1 つのスキルを習得することで自信を高めることです
18:36
before moving on to the next.
305
1116230
2170
。
18:38
Well, I got that let's move forward.
306
1118550
2170
さて、分かったので先に進みましょう。
18:41
We're talking about building your
confidence, which will affect your
307
1121210
2889
私たちが話しているのは、
18:44
ability to speak English fluently.
308
1124100
2210
英語を流暢に話す能力に影響を与える自信の構築についてです。
18:47
Tip number nine.
309
1127280
1330
ヒントその9。
18:49
Use visual aids.
310
1129715
2470
視覚補助を使用します。
18:52
I love using visual aids.
311
1132665
2449
私は視覚補助を使うのが大好きです。
18:55
I use them when I taught English in
South Korea, I use them with my students.
312
1135124
4460
私は韓国で英語を教えたときにそれらを使用し
、生徒たちにも使用しています。 オンライン クラスの
18:59
Now I might tell very vivid stories if
I'm doing an online class, but if I'm
313
1139594
5560
場合は、非常に生々しい話をするかもしれません
が、
19:05
in person, I like to draw pictures.
314
1145155
2209
対面の場合は、絵を描くのが好きです。
19:07
Why?
315
1147364
450
なぜ? 自分が学んでいることが見える
19:08
Because something happens when
you can see what you're learning.
316
1148014
3550
とき、何かが起こるからです
。
19:11
Here are three reasons.
317
1151805
940
その理由は 3 つあります。
19:12
I want you to remember reason number
one, using visual aids enhances your
318
1152745
6460
理由その 1 を覚えておいていただきたいのは
、視覚補助を使用すると
19:19
understanding of vocabulary and concepts.
319
1159225
2980
語彙や概念の理解が深まるからです。
19:22
If I say lion immediately in your brain,
a picture of a lion appeared, right?
320
1162484
4570
あなたの脳内でライオンと言ったらすぐに
ライオンの絵が浮かびましたよね?
19:27
Maybe a video clip.
321
1167285
1230
たぶんビデオクリップ。
19:29
There's something powerful
in using a visual aid reason.
322
1169105
4899
視覚補助の理由を使用すると、何か強力な効果があります。
19:34
Number two.
323
1174004
621
ナンバー2。 視覚的な関連付けを通じて
19:35
It supports memory retention
through visual associations.
324
1175365
5230
記憶の保持をサポートします
。
19:40
Remember we talked about triggers, right?
325
1180804
2051
トリガーについて話したのを覚えていますか? という
19:43
There's a word.
326
1183185
829
言葉があります。
19:44
If your brain has a visual aid to
connect to that word, you'll remember it
327
1184324
4710
あなたの脳にその単語を結び付けるための視覚的な補助手段があれば
、その単語をより長い期間覚えておくことができ
19:49
for a longer period of time, making it
easier to learn later on down the line.
328
1189045
4860
、
その後の学習が容易になります。
19:54
And reason number three, this provides
a different way to engage with
329
1194534
5161
理由その 3 は、これにより、言語
に取り組み
19:59
the language and build confidence.
330
1199695
2000
、自信を築くための別の方法が提供されるということです。
20:01
No one wants to be bored.
331
1201965
1430
誰も退屈したくありません。
20:03
This is.
332
1203964
961
これは。
20:05
A bit more of an entertaining
way of learning English.
333
1205700
3780
もう少し楽しい
英語学習法です。
20:09
All right.
334
1209510
490
よし。
20:10
So again, tip number nine, use a
visual aids tip number 10, very
335
1210050
6669
繰り返しになりますが、ヒント 9 は視覚補助を使用します。
ヒント 10 は非常に
20:16
important, believe in yourself.
336
1216719
2811
重要で、自分を信じてください。
20:20
That's right.
337
1220280
720
それは正しい。
20:21
The final tip I have for you.
338
1221590
1400
最後のヒントです。
20:23
Is the most important you must
believe in your self, you have to
339
1223659
7901
最も重要なのは、
自分自身を信じなければならないこと、そして
20:31
believe that it's even possible.
340
1231560
1839
それが可能であるとさえ信じることです。 あなた
20:33
You have to believe that you, yes,
you, my friend, you can do it.
341
1233470
4659
には、そう、あなたには
それができると信じなければなりません。
20:38
You can and will speak
English confidently.
342
1238500
3479
あなたは
自信を持って英語を話すことができますし、そうするでしょう。 この理由を信じることがあなた
20:42
Why is it so important for
you to believe this reason?
343
1242609
3321
にとってそれほど重要なのはなぜですか
? 1
20:46
Number one, believing yourself.
344
1246010
2489
つ目は、自分を信じることです。
20:48
When you do this, you'll
develop a positive mindset.
345
1248509
3220
これを行うと、
ポジティブな考え方が身に付きます。
20:52
Towards language learning, no longer
will you say to yourself, English is
346
1252340
4200
語学学習に対して、「
英語は
20:56
just too hard, or I just can't do it.
347
1256660
3580
難しすぎる」「私には無理」などと自分に言い聞かせることはもうありません。
21:00
Michael's better than me.
348
1260370
1400
マイケルは私より優れています。
21:01
Sally's better than me.
349
1261920
1310
サリーは私より上手です。
21:03
No, it will change your mindset
about language learning.
350
1263240
3830
いいえ、
語学学習に対する考え方が変わります。
21:07
Reason number two, it will boost
your motivation and resilience in
351
1267930
4640
理由その 2 は、
21:12
speaking English, learning English.
352
1272570
2510
英語を話すこと、英語を学ぶことへのモチベーションと回復力を高めることです。
21:15
It's a long journey, but when you
believe in yourself, you'll keep going.
353
1275110
5710
長い旅ですが、
自分を信じれば続けられます。
21:21
You won't stop.
354
1281369
881
止まらないでしょう。
21:22
You'll stay with me.
355
1282624
1101
あなたは私と一緒にいてくれるでしょう。
21:23
You'll stay with me each week.
356
1283844
1611
あなたは毎週私と一緒にいます。
21:26
And reason number three allows for a
more confident and fluent delivery of
357
1286044
6040
理由その 3 は、
21:32
speech because you believe in yourself.
358
1292245
2730
自分自身を信じているため、より自信を持って流暢にスピーチを行うことができるということです。
21:35
When you believe in yourself,
listen, you come out there.
359
1295384
3620
自分を信じたら、
耳を傾けて、そこから出てくるのです。
21:39
Hi,
360
1299205
580
こんにちは、
21:40
my name is Tiffani.
361
1300074
1532
私の名前はティファニーです。
21:41
I'm an English
362
1301606
1148
私は英語
21:42
learner.
363
1302754
421
学習者です。
21:43
I'd like to dot, dot,
dot, believe in yourself.
364
1303465
4490
点、点、
点、自分を信じたい。
21:48
You can do it.
365
1308435
720
できますよ。
21:49
Now, these 10 tips will help you finally
speak English fluently and confidently.
366
1309794
5740
さて、これらの 10 のヒントは、最終的には
流暢かつ自信を持って英語を話すのに役立ちます。
21:55
I hope you enjoyed this lesson.
367
1315735
1529
このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。
21:57
Don't forget to check out the newsletter.
368
1317465
1849
ニュースレターを忘れずにチェックしてください。 今週も
21:59
I'd love to continue helping
you throughout the week.
369
1319314
2480
引き続きお手伝いさせていただきたいと思います
。
22:02
I'll talk to you in the next lesson.
370
1322205
3119
次のレッスンで話します。
22:14
You still there?
371
1334524
1010
まだそこにいるの?
22:15
Ha ha!
372
1335925
879
ははは! 今
22:16
You know what time it is!
373
1336995
1850
何時か知っていますね!
22:19
It's story time!
374
1339024
2611
お話の時間です!
22:22
Aye!
375
1342225
100
22:22
I said it's, uh, I said it's Aye!
376
1342595
2640
そうそう!
私はそれは、ええと、それはアイだと言いました!
22:25
I said it's story time!
377
1345764
1581
お話の時間だよって言ったよ!
22:28
Aye!
378
1348824
90
22:28
I said it's story time!
379
1348975
2359
そうそう!
お話の時間だよって言ったよ!
22:31
Had a little remix for
you, a little remix!
380
1351415
2839
ちょっとしたリミックスを用意しました
、ちょっとしたリミックス!
22:34
I want to tell you a story.
381
1354254
3731
話をしたいと思います。
22:39
that I've told some of my students before,
but it's related to believing in yourself.
382
1359040
6530
以前何人かの生徒たちに話したことがあります
が、それは自分を信じることに関係しています。
22:46
So, you know that I have been an English
teacher for a while and my journey into
383
1366710
7619
ご存知のとおり、私はしばらく英語教師をしていましたが、
22:54
English teaching being an ESL teacher
started in South Korea many years ago.
384
1374569
5201
ESL 教師としての英語教育への道は
何年も前に韓国で始まりました。
23:01
During my time in Korea, I decided to
study Korean so I can speak Korean.
385
1381265
5890
韓国にいる間、私は
韓国語を話せるようにするために韓国語を勉強することにしました。
23:07
And I started studying Korean when
I was about 27 or 28 years old.
386
1387905
5089
そして、27歳か28歳くらいのときに韓国語を勉強し始めました
。
23:13
And it was not easy.
387
1393815
2379
そしてそれは簡単ではありませんでした。
23:16
Korean is a very difficult
language to learn.
388
1396375
3690
韓国語は学ぶのがとても難しい
言語です。
23:21
And I had some struggles,
but I made it through.
389
1401395
3960
そして、少し苦戦しましたが、なんとか
乗り越えることができました。
23:26
And I even went to grad school.
390
1406115
1790
そして大学院にも通いました。
23:28
And while in grad school, I had to
take classes in Korean and sometimes I
391
1408695
4930
そして、大学院にいる間、私は
韓国語で授業を受けなければならず、時には
23:33
had to also understand what the Hanja
characters meant, Chinese characters.
392
1413625
4690
漢字の
意味、つまり漢字も理解しなければなりませんでした。 大学院時代の
23:39
Fast forward towards the end
of my time in grad school.
393
1419575
3850
終わりに向けて早送りします
。
23:43
I had to take a test.
394
1423840
1520
テストを受けなければなりませんでした。 韓国に
23:45
This was about my eighth year of living
in Korea, and I was coming to the
395
1425970
4350
住んで8年目くらいで
、
23:50
point where I was ready to come home.
396
1430320
1700
帰国の準備が整いつつあった。
23:52
A lot of things had happened.
397
1432560
1210
たくさんのことが起こりました。 その数年前に
23:53
I had lost my nephew
several years prior to that.
398
1433770
2580
私は甥を亡くしていました
。
23:56
Um, my niece, uh, was about to be born.
399
1436740
2620
ええと、私の姪が、ええと、もうすぐ生まれるところでした。
23:59
There was a lot going on,
and I wanted to come home.
400
1439590
3470
色々なことがあって、
家に帰りたかった。
24:03
I was loving Korea,
but I missed my family.
401
1443370
2580
私は韓国が大好きでしたが、
家族がいなくて寂しかったです。
24:06
I took the exam.
402
1446900
1190
私は試験を受けました。
24:08
Failed.
403
1448910
620
失敗した。
24:10
And I had to wait six months
to take the exam again.
404
1450560
2940
そして、再度試験を受けるまで6か月待たなければなりませんでした
。
24:14
It's no problem.
405
1454000
740
24:14
Hey, first time, even
Koreans fail the first time.
406
1454770
2700
問題ありません。
ねえ、初めて、
韓国人でも最初は失敗します。
24:17
It was a difficult exam.
407
1457470
1070
難しい試験でした。
24:19
So I spent the next six months
studying some more for the exam,
408
1459410
4120
そこで私は次の 6 か月間、
試験に向けてさらに勉強し、
24:23
studying and working at the same
time, get to the exam the second time.
409
1463540
4529
勉強と仕事を
同時に行い、2 回目の試験に臨みました。
24:28
And it was aggressive.
410
1468130
6269
そしてそれは攻撃的でした。
24:35
I didn't know anything on the test.
411
1475100
1770
テストでは何も分かりませんでした。
24:36
Mind you, I had studied for six months,
but I didn't know anything on the test.
412
1476880
5420
言っておきますが、私は半年勉強しました
が、テストでは何も分かりませんでした。
24:43
So that second time I took the exam, when
I got the paper that said I had failed, I
413
1483625
7030
それで、二回目に試験を受けたとき、
不合格と書かれた紙を受け取ったとき、私はその
24:51
folded the paper and I continued working.
414
1491385
2209
紙を折りたたんで勉強を続けました。
24:54
But a friend came to me and when she asked
me about it, I just burst into tears.
415
1494145
4149
しかし、友人が私のところに来て、
それについて尋ねたとき、私はただ泣き出しました。
24:58
It was difficult.
416
1498915
879
大変でした。
25:00
It was challenging.
417
1500135
969
挑戦的でした。
25:01
And I didn't believe at
that time I could do it.
418
1501225
2900
そして、当時は自分にそれができるとは信じていませんでした
。
25:05
So I made a decision to
come back to America.
419
1505985
2650
そこで私はアメリカに戻る決心をしました
。
25:09
In order to study for six months,
just dedicate every single day.
420
1509480
3570
6か月間勉強するには、
毎日を捧げるだけです。
25:13
It's up for Saturday.
421
1513050
770
25:13
I go to church every day.
422
1513820
2180
土曜日までです。
私は毎日教会に行きます。
25:16
I was studying morning, tonight,
morning, tonight for six months.
423
1516330
4020
私は6か月間、朝、今夜、
朝、今夜勉強していました。 半年もかけて
25:21
I had never studied that
hard in my life, six months.
424
1521720
2699
こんなに一生懸命勉強したのは
人生で初めてでした。
25:24
So it'd been a full year
since I took the first test.
425
1524710
3329
最初の試験を受けてから丸1年が経ちました。
25:28
So I flew back to Korea,
took the test the third time.
426
1528279
4471
そこで私は韓国に戻り、
3回目の試験を受けました。 3回目の試験を受けるために
25:33
Now, right before I flew to Korea to
take the test the third time, This
427
1533660
5390
韓国に飛ぶ直前の今
、これが
25:39
is what I want to tell you about.
428
1539050
1419
あなたに話したいことです。
25:41
I was standing in my parents kitchen.
429
1541230
1959
私は両親の台所に立っていました。
25:43
I was preparing to fly back to Korea.
430
1543980
2360
韓国に戻る準備をしていました。
25:46
Again, studying morning to night.
431
1546699
1801
また朝から晩まで勉強です。
25:49
And I just broke down.
432
1549959
1230
そして私はちょうど壊れてしまいました。
25:52
I'm a pretty strong individual.
433
1552379
1931
私はかなり強い人間です。
25:55
But it was a lot.
434
1555249
1140
しかし、それは多かったです。
25:57
I didn't believe I could do it.
435
1557090
1460
私にそれができるとは信じられませんでした。
25:58
It was just, it seemed like I was climbing
a mountain that just never seemed to end.
436
1558560
5629
ただ、終わりの見えない山を登っているようでした
。
26:05
And I burst into tears and I said to my
parents, I don't know if I can do this.
437
1565090
4160
そして私は泣き出し、両親にこう言いました
。「私にできるかどうかわかりません。」
26:09
I'm overwhelmed.
438
1569760
920
圧倒されてしまいました。
26:10
I keep failing.
439
1570680
970
失敗し続けています。
26:11
I don't know if I can do this.
440
1571680
1340
これができるかどうかわかりません。
26:13
I was losing faith in myself.
441
1573059
1981
私は自分自身への信頼を失いつつありました。
26:15
My parents listened to me.
442
1575480
1179
両親は私の話を聞いてくれました。
26:17
They hugged me.
443
1577250
579
26:17
They comforted me.
444
1577830
640
彼らは私を抱きしめてくれました。
彼らは私を慰めてくれました。
26:18
They said, whatever you
want to do will support you.
445
1578470
2590
あなたが
やりたいことは何でもサポートしてくれる、と彼らは言いました。
26:21
So I gathered myself together and I said,
you know, I want to try one more time.
446
1581639
4241
そこで私は気を取り直して、
もう一度試してみたいと言いました。 私たちが
26:25
I know we don't give up.
447
1585900
1070
諦めないことはわかっています。
26:26
We don't quit.
448
1586980
810
私たちは辞めません。
26:28
My parents said, you're right.
449
1588380
1120
私の両親は、「あなたの言う通りです」と言いました。
26:30
Our family doesn't quit.
450
1590230
1250
私たち家族は辞めません。
26:32
Believe in yourself, believe that
God's got you, and move forward.
451
1592399
5421
自分を信じて、
神があなたを獲得してくれたと信じて、前に進んでください。
26:38
Fast forward, I took the test
again, and I did pass the exam.
452
1598860
3670
早速、もう一度テストを受けてみたら
、見事に合格しました。
26:42
That's a whole nother story.
453
1602850
1319
それは全く別の話です。
26:44
But in that moment, I'll never forget, I
stopped believing in myself for a second.
454
1604960
5929
でも、その瞬間、私は決して忘れることはありませんが、私は
一瞬自分を信じるのをやめました。
26:51
Because it was so difficult.
455
1611219
2130
とても難しかったからです。
26:54
Why am I telling you this story?
456
1614379
1730
なぜ私がこの話をするのですか?
26:56
You might be at a point along
your English journey, Where
457
1616929
3216
あなたは英語の旅の途中で、難しすぎると感じる地点にいるかもしれません
27:00
it just seems too difficult.
458
1620145
3200
。
27:04
Maybe you've broken down and you
feel like I just want to give up.
459
1624245
4530
もしかしたらあなたは心が折れて、
もう諦めたいと思っているのかもしれません。
27:10
Don't give up.
460
1630004
1870
あきらめないで。
27:12
Believe in yourself, trust that you
can continue along this journey and
461
1632645
5170
自分を信じて、
この旅を続けて
27:17
that you will achieve your goal.
462
1637815
1700
目標を達成できると信じてください。
27:20
I believe in you and I want
you to believe in yourself.
463
1640715
5340
私はあなたを信じていますし、
あなたにも自分自身を信じてほしいと思っています。
27:26
I'll talk to you in the next lesson.
464
1646695
1930
次のレッスンで話します。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。