IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY | TIPS FOR SPEAKING ENGLISH WITH CONFIDENCE

In this week's English lesson, I'm going to give you 10 tips

Trong bài học tiếng Anh tuần này, tôi sẽ cung cấp cho bạn 10 mẹo

that will help you speak English fluently and with more confidence.

giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in tip number one.

Hãy chuyển ngay sang mẹo số một.

The very first thing you need to know is to read aloud.

Điều đầu tiên bạn cần biết là đọc to.

You heard me right read aloud.

Bạn đã nghe tôi đọc to rồi đấy.

Sometimes when you are reading in English, when you get a book or when

Đôi khi bạn đang đọc bằng tiếng Anh, khi bạn nhận được một cuốn sách hoặc khi

you're reading an article and you see that the articles in English, you

bạn đang đọc một bài báo và nhìn thấy những bài báo đó bằng tiếng Anh, bạn

suddenly get a little bit nervous.

đột nhiên cảm thấy hơi lo lắng.

And you start to read a little softer.

Và bạn bắt đầu đọc nhẹ nhàng hơn một chút.

The first thing you must start doing is reading aloud.

Điều đầu tiên bạn phải bắt đầu làm là đọc to.

If you want to speak English with confidence and fluently,

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin và trôi chảy,

you must read aloud.

bạn phải đọc to.

Here's the very first reason reading aloud improves your pronunciation,

Đây là lý do đầu tiên khiến việc đọc to giúp cải thiện cách phát âm,

your rhythm and your intonation.

nhịp điệu và ngữ điệu của bạn.

You've mentioned before, and many other English learners have

Bạn đã đề cập trước đây và nhiều người học tiếng Anh khác cũng đã

mentioned, wow, Tiffani, we can understand

đề cập, ồ, Tiffani, chúng tôi có thể hiểu

you.

We like the way you speak.

bạn.

Chúng tôi thích cách bạn nói chuyện.

We enjoy your lessons.

Chúng tôi thích bài học của bạn.

Why?

Tại sao?

Because I speak clearly, you can follow the rhythm.

Vì tôi nói rõ ràng nên bạn có thể theo nhịp.

You can follow the intonation.

Bạn có thể làm theo ngữ điệu.

You can follow my pronunciation.

Bạn có thể làm theo cách phát âm của tôi.

So in order for you to speak fluently, in order for you to speak

Vì vậy để bạn có thể nói trôi chảy, muốn nói một

confidently, you must do the same.

cách tự tin thì bạn cũng phải làm như vậy.

Read aloud.

Đọc lớn tiếng.

Here's the second reason.

Đây là lý do thứ hai.

The second reason is it enhances your comprehension and retention of vocabulary.

Lý do thứ hai là nó giúp nâng cao khả năng hiểu và ghi nhớ từ vựng của bạn.

There's something very interesting that happens when you read aloud.

Có điều gì đó rất thú vị xảy ra khi bạn đọc to.

You're reading and your brain is listening.

Bạn đang đọc và bộ não của bạn đang lắng nghe.

Your brain is processing what you're saying.

Bộ não của bạn đang xử lý những gì bạn đang nói.

So you're helping yourself even more.

Vì vậy, bạn đang giúp đỡ chính mình nhiều hơn.

Okay.

We have this new word.

Được rồi.

Chúng ta có từ mới này.

Okay.

Được rồi.

Your brain is trying to process the information that you're saying out loud.

Bộ não của bạn đang cố gắng xử lý thông tin mà bạn đang nói to.

Again, your goal is to speak English fluently and confidently.

Một lần nữa, mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

Tip number one, you must read aloud.

Mẹo số một, bạn phải đọc to.

Here's the third reason.

Đây là lý do thứ ba.

This builds confidence by practicing articulation and fluency.

Điều này xây dựng sự tự tin bằng cách thực hành phát âm và sự trôi chảy.

I remember when I was studying Korean.

Tôi nhớ hồi tôi đang học tiếng Hàn.

And again, I know what you're going through.

Và một lần nữa, tôi biết bạn đang trải qua điều gì.

I remember when I was studying Korean and I would go.

Tôi nhớ khi tôi đang học tiếng Hàn và tôi sẽ đi.

On Sabbath afternoons, I went to church on Saturdays, I would go and

Vào các buổi chiều ngày Sa-bát, tôi đến nhà thờ vào thứ Bảy, tôi đến

participate in a Bible study, and we'd have to read the Bible verses in Korean.

tham gia học Kinh Thánh và chúng tôi phải đọc những câu Kinh Thánh bằng tiếng Hàn.

And sometimes when it was my turn, I'd have it on my phone.

Và đôi khi đến lượt tôi, tôi sẽ lưu nó trên điện thoại của mình.

I could read it, no problem, silently.

Tôi có thể đọc nó, không vấn đề gì, trong im lặng.

But the moment I had to read aloud, all of a sudden I was a little bit nervous.

Nhưng lúc tôi phải đọc to, đột nhiên tôi hơi lo lắng.

I wasn't sure if my pronunciation was going to be correct.

Tôi không chắc liệu cách phát âm của mình có đúng hay không.

I wasn't as confident, but the more I did it, the easier it became.

Tôi không tự tin lắm, nhưng càng làm thì mọi việc càng trở nên dễ dàng hơn.

So tip number one, read aloud again, the reason why it will build your

Vì vậy, mẹo số một, hãy đọc to lại, lý do tại sao nó sẽ xây dựng

confidence and your articulation and your fluency will improve.

sự tự tin của bạn và khả năng phát âm cũng như sự trôi chảy của bạn sẽ được cải thiện.

Tip number one.

Mẹo số một. Còn

What about tip number two?

mẹo số hai thì sao?

Tip number two is also important.

Mẹo số hai cũng quan trọng.

Don't.

Đừng.

Worry about making mistakes.

Lo lắng về việc phạm sai lầm.

This is something you've heard me say over and over and over again.

Đây là điều bạn đã nghe tôi nói đi nói lại nhiều lần.

I emphasize this point because the moment you stop worrying about

Tôi nhấn mạnh điểm này bởi vì thời điểm bạn ngừng lo lắng về

making mistakes, my friend, your English is going to take off.

việc mắc lỗi, bạn của tôi, tiếng Anh của bạn sẽ cất cánh.

You've been putting so much English into your brain over the last few months,

Bạn đã nhồi nhét quá nhiều tiếng Anh vào não trong vài tháng qua,

over the last few years, and maybe even over the last few decades, take away the

trong vài năm qua và thậm chí có thể trong vài thập kỷ qua, hãy loại bỏ

stress that comes with worrying about making mistakes and your brain will

căng thẳng đi kèm với việc lo lắng về việc mắc lỗi và não của bạn sẽ

start to process information faster.

bắt đầu xử lý thông tin nhanh hơn.

You'll start to rely on what you've learned and it will come out.

Bạn sẽ bắt đầu dựa vào những gì bạn đã học và nó sẽ thành hiện thực.

So three reasons why this is so important reason number one mistakes.

Vì vậy, ba lý do tại sao điều này lại quan trọng đến vậy dẫn đến sai lầm số một.

Are a valuable learning opportunity and can highlight areas for improvement.

Là một cơ hội học tập có giá trị và có thể nêu bật những lĩnh vực cần cải thiện.

Don't be afraid of mistakes.

Đừng sợ sai lầm.

They're actually going to help you.

Họ thực sự sẽ giúp bạn.

Hey, this is something I need to work on.

Này, đây là điều tôi cần phải giải quyết.

Hey, I didn't realize this is something that I was struggling with.

Này, tôi đã không nhận ra đây là điều mà tôi đang phải vật lộn.

Don't worry about your mistakes.

Đừng lo lắng về những sai lầm của bạn.

Second reason, this encourages experimenting with new vocabulary

Lý do thứ hai, điều này khuyến khích việc thử nghiệm từ vựng

and sentence structures.

và cấu trúc câu mới.

I love this.

Tôi thích điều này.

I encourage my students.

Tôi khuyến khích học sinh của mình.

And again, if you're not a part of our family, please join.

Và một lần nữa, nếu bạn không phải là thành viên của gia đình chúng tôi, hãy tham gia.

All you have to do is go to www.

Tất cả bạn phải làm là vào www.

dailyenglishlessons.

com or hit the link in the description, but I love watching my students

bài học tiếng anh hàng ngày.

com hoặc nhấn vào liên kết trong phần mô tả, nhưng tôi thích nhìn học sinh của mình

stop worrying about mistakes.

ngừng lo lắng về lỗi sai.

They become so creative and they just try to use words and expressions and idioms.

Họ trở nên rất sáng tạo và họ chỉ cố gắng sử dụng các từ, cách diễn đạt và thành ngữ.

It doesn't matter if they make mistakes.

Không có vấn đề gì nếu họ phạm sai lầm.

The point is.

Điểm mấu chốt là.

Trying, making an effort, experimenting, being creative.

Cố gắng, nỗ lực, thử nghiệm, sáng tạo.

This is how you move forward to fluency.

Đây là cách bạn tiến tới sự trôi chảy.

Here's the third reason why you must stop worrying about mistakes.

Đây là lý do thứ ba khiến bạn phải ngừng lo lắng về sai lầm.

When you do this, it will reduce your fear of speaking and allow

Khi bạn làm điều này, nó sẽ làm giảm nỗi sợ hãi khi nói của bạn và cho phép bạn

for a more natural flow of speech.

nói một cách tự nhiên hơn.

Just let it out.

Cứ thả nó ra đi.

Don't worry about making mistakes.

Đừng lo lắng về việc phạm sai lầm.

Mistakes when you worry about making mistakes, suddenly your naturally

Sai lầm khi bạn lo lắng về việc mắc sai lầm, đột nhiên

flowing conversation starts to sound more like, Oh, I, um, uh, I, so I make.

cuộc trò chuyện trôi chảy tự nhiên của bạn bắt đầu nghe giống như, Ồ, tôi, ừm, ừ, tôi, tôi mắc lỗi.

You don't want it to sound like that.

Bạn không muốn nó nghe như vậy.

When you release that fear, when you let go of that worry of making mistakes,

Khi bạn giải phóng nỗi sợ hãi đó, khi bạn buông bỏ nỗi lo mắc sai lầm,

all of a sudden your conversation will start to flow so much better.

đột nhiên cuộc trò chuyện của bạn sẽ bắt đầu trôi chảy hơn rất nhiều.

Tip number two, don't worry about making mistakes.

Mẹo số hai, đừng lo lắng về việc mắc lỗi. Còn

What about tip number three?

mẹo số ba thì sao?

Tip number three, practice speaking in front of a mirror.

Mẹo thứ ba, hãy luyện nói trước gương.

Listen, I want you to get in front of a mirror.

Nghe này, tôi muốn bạn đứng trước gương.

I've heard so many times, Tiff, I live in a country and in my country there are

Tôi đã nghe rất nhiều lần rồi, Tiff, tôi sống ở một đất nước và đất nước của tôi

not that many native English speakers.

không có nhiều người nói tiếng Anh bản xứ.

Tiff, there's no one around me I can practice with.

Tiff, xung quanh tôi không có ai để tôi có thể luyện tập cùng.

Tiff, dot, dot, dot.

Tiff, chấm, chấm, chấm.

Tip number three will help you overcome those challenges.

Mẹo số ba sẽ giúp bạn vượt qua những thử thách đó.

Practice speaking in front of a mirror.

Luyện nói trước gương.

Maybe

Có lẽ

you're asking Tiffani, how is this

bạn đang hỏi Tiffani, điều này

going to help me?

sẽ giúp ích gì cho tôi?

I'm so glad you asked reason number one, why this is going to be so helpful.

Tôi rất vui vì bạn đã hỏi lý do số một, tại sao điều này lại hữu ích đến vậy.

Here's reason number one.

Đây là lý do số một.

This will build your confidence by seeing your own progress and improvement.

Điều này sẽ xây dựng sự tự tin của bạn bằng cách nhìn thấy sự tiến bộ và cải thiện của chính bạn. Hãy

Imagine I'm holding, if you're watching the video right now, I'm

tưởng tượng tôi đang cầm, nếu bạn đang xem video ngay bây giờ, tôi đang

holding my phone, but imagine my phone where a mirror is a mirror.

cầm điện thoại của mình, nhưng hãy tưởng tượng điện thoại của tôi có gương là gương.

I'm looking at myself.

Tôi đang nhìn vào chính mình.

You naturally will start to assess yourself.

Bạn sẽ tự nhiên bắt đầu đánh giá bản thân.

As you do this self assessment, you'll start to improve again.

Khi bạn thực hiện việc tự đánh giá này, bạn sẽ bắt đầu tiến bộ trở lại.

You'll recognize your progress and you'll recognize your improvement.

Bạn sẽ nhận ra sự tiến bộ của mình và bạn sẽ nhận ra sự tiến bộ của mình.

We're talking about finally being able to speak fluently.

Chúng ta đang nói về việc cuối cùng có thể nói trôi chảy.

Finally, being able to speak English with competence, reason number two, this will

Cuối cùng, có thể nói tiếng Anh thành thạo, lý do số hai, điều này sẽ

help you improve your body language, your facial expressions, and your gestures.

giúp bạn cải thiện ngôn ngữ cơ thể, nét mặt và cử chỉ của mình.

When you look at yourself, you'll notice, Oh, wait a minute.

Khi bạn nhìn vào chính mình, bạn sẽ nhận thấy, Ồ, đợi một chút.

I'm usually slouching.

Tôi thường uể oải.

Let me sit up and put my shoulders back.

Hãy để tôi ngồi dậy và đặt vai tôi trở lại.

Oh man.

I kind of look angry when I'm speaking in English.

Trời ơi.

Tôi trông có vẻ tức giận khi nói tiếng Anh.

Okay.

Được rồi.

I don't want to look angry when I speak English.

Tôi không muốn tỏ ra tức giận khi nói tiếng Anh.

So let me smile a little bit more

Vậy hãy để tôi cười

like teacher Tiffani.

giống cô giáo Tiffani hơn một chút nhé.

Come on

now.

Đi

nào.

Smile with me.

Good, good.

Mỉm cười với tôi.

Tốt tốt.

So you'll be able to recognize these things as you practice in the mirror.

Vì vậy, bạn sẽ có thể nhận ra những điều này khi thực hành trước gương.

And finally, the third reason is.

Và cuối cùng, lý do thứ ba là.

It provides a safe environment for practicing without judgment.

Nó cung cấp một môi trường an toàn để thực hành mà không cần phán xét.

This is something that is very important.

Đây là một cái gì đó rất quan trọng.

Many times you feel nervous.

Nhiều lúc bạn cảm thấy lo lắng.

Ooh, I don't want to make mistakes in front of people.

Ôi, tôi không muốn phạm sai lầm trước mặt mọi người.

Ooh, I don't know what someone's going to say.

Ôi, tôi không biết ai đó sẽ nói gì.

It's just you and the mirror boo.

Chỉ có bạn và chiếc gương.

You won't have to worry about that.

Bạn sẽ không phải lo lắng về điều đó. Một

Again, tip number three, practice speaking in front of a mirror.

lần nữa, mẹo số ba, hãy luyện nói trước gương.

Tip number four, another important one.

Mẹo số bốn, một mẹo quan trọng khác.

Record yourself speaking and then listen to the recording.

Ghi lại chính mình nói và sau đó nghe đoạn ghi âm.

You can use a cell phone.

Bạn có thể sử dụng điện thoại di động.

You can use an audio recorder, record yourself.

Bạn có thể sử dụng máy ghi âm, ghi lại chính mình.

I prefer that you record a video, but if you're not able to, an audio

Tôi thích bạn quay video hơn, nhưng nếu bạn không thể thì

recording is also just as good.

ghi âm cũng tốt.

Record yourself saying whatever you'd like to say in English,

Ghi lại chính mình nói bất cứ điều gì bạn muốn nói bằng tiếng Anh,

then listen to yourself.

sau đó lắng nghe chính mình.

Self assessment is so important as you are trying to become a fluent English speaker.

Việc tự đánh giá rất quan trọng vì bạn đang cố gắng trở thành một người nói tiếng Anh trôi chảy.

Here are the reasons why this is so important.

Dưới đây là những lý do tại sao điều này rất quan trọng.

Reason number one, this allows you the opportunity for self assessment

Lý do thứ nhất, điều này mang lại cho bạn cơ hội tự đánh giá

and the opportunity to identify which areas you need to improve in.

và cơ hội xác định những lĩnh vực bạn cần cải thiện.

The second reason is.

Lý do thứ hai là.

It will help you monitor your progress over time.

Nó sẽ giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của bạn theo thời gian.

This is so imperative, so important for you as an English learner, you

Điều này rất cấp thiết, rất quan trọng đối với bạn với tư cách là người học tiếng Anh, bạn

have to know how far you've come.

phải biết mình đã đi được bao xa.

The third reason it also gives you an opportunity for self correction, just

Lý do thứ ba nó còn mang đến cho bạn cơ hội tự sửa lỗi, chỉ

because you're by yourself does not mean you cannot speak English fluently.

vì bạn ở một mình không có nghĩa là bạn không thể nói tiếng Anh trôi chảy.

It is possible.

Điều đó là có thể.

So tip number four, again, record yourself speaking and then listen to

Vì vậy, mẹo số bốn, một lần nữa, hãy ghi âm giọng nói của chính bạn và sau đó nghe mẹo ghi

the recording tip number five, tip number five to help you finally speak

âm số năm, mẹo số năm để giúp bạn cuối cùng nói

English confidently and fluently listen and imitate native speakers.

tiếng Anh một cách tự tin, trôi chảy và bắt chước người bản xứ.

That includes me.

Trong đó có tôi.

It's totally okay.

Nó hoàn toàn ổn.

You can imitate me, listen, and imitate native speakers.

Bạn có thể bắt chước tôi, nghe và bắt chước người bản xứ.

Here's the simple breakdown.

Đây là sự cố đơn giản.

If you want to speak English fluently, if you want to sound like

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát, nếu bạn muốn phát âm như

a native English speaker, ta da.

người nói tiếng Anh bản xứ, ta da. Sao

Copy them, imitate us.

chép chúng, bắt chước chúng tôi.

And you'll start sounding like us.

Và bạn sẽ bắt đầu có vẻ giống chúng tôi.

That's exactly what I did.

Đó chính xác là những gì tôi đã làm.

When I was studying Korean, I wanted to sound like a Korean.

Khi tôi học tiếng Hàn, tôi muốn phát âm giống người Hàn Quốc.

So I listened closely.

Vì vậy tôi đã lắng nghe rất kỹ.

I imitated my friends when they were speaking, I imitated individuals that I

Tôi bắt chước bạn bè khi họ nói, tôi bắt chước những cá nhân mà tôi

saw when I was watching Korean dramas.

thấy khi xem phim truyền hình Hàn Quốc.

And what happened when I was on the phone, other Koreans thought I was

Và chuyện xảy ra khi tôi đang nói chuyện điện thoại, những người Hàn Quốc khác nghĩ tôi là người

Korean because I had been imitating.

Hàn Quốc vì tôi đã bắt chước.

Koreans, native Korean speakers.

Người Hàn Quốc, người bản xứ Hàn Quốc.

So why is this so important?

Vậy tại sao điều này lại quan trọng?

Here are the reasons for this tip.

Dưới đây là những lý do cho mẹo này.

Number one, this will help you develop a natural accent and intonation.

Thứ nhất, điều này sẽ giúp bạn phát triển giọng và ngữ điệu tự nhiên.

That's what you want, right?

Đó là những gì bạn muốn, phải không?

A natural accent and intonation reason.

Giọng nói và ngữ điệu tự nhiên.

Number two, it will enhance your understanding of local idioms and

Thứ hai, nó sẽ nâng cao hiểu biết của bạn về các thành ngữ và

expressions as you're imitating native English speakers, you'll naturally

cách diễn đạt địa phương khi bạn bắt chước người nói tiếng Anh bản xứ, bạn sẽ tự nhiên

hear them use idioms properly.

nghe thấy họ sử dụng thành ngữ đúng cách.

Expressions properly, and you'll also start using them properly.

Biểu thức đúng cách và bạn cũng sẽ bắt đầu sử dụng chúng đúng cách.

Here's the third reason it will boost your confidence by modeling

Đây là lý do thứ ba nó sẽ nâng cao sự tự tin của bạn bằng cách noi gương

after fluent English speakers.

những người nói tiếng Anh thông thạo.

You'll know, Hey, I'm mimicking them.

Bạn sẽ biết, Này, tôi đang bắt chước họ.

So I know I'm following the right path.

Vì vậy tôi biết mình đang đi đúng hướng.

I'm on the right path because that's what I want to sound like.

Tôi đang đi đúng hướng vì đó chính là điều tôi muốn thể hiện.

So again, tip number five, listen and imitate native speakers.

Vì vậy, một lần nữa, mẹo số năm, hãy lắng nghe và bắt chước người bản xứ.

Tip number six, think in English.

Mẹo số sáu, hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh.

This is something that I emphasize so much.

Đây là điều tôi rất nhấn mạnh.

Think in English in order for you to speak, you must first think.

Nghĩ bằng tiếng Anh muốn nói được thì trước tiên phải suy nghĩ.

You've seen some of my lessons where I say, think and speak English, right?

Bạn đã xem một số bài học của tôi trong đó tôi nói, suy nghĩ và nói tiếng Anh, phải không?

Think in English and then speak English.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh và sau đó nói tiếng Anh.

This is something you have to start doing.

Đây là điều bạn phải bắt đầu thực hiện.

If you want to speak English fluently.

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát.

Now, before I give you the reasons I do want to remind you each

Bây giờ, trước khi đưa ra lý do tôi muốn nhắc bạn mỗi

week, I send out emails, Three times a week, totally for free.

tuần, tôi gửi email, ba lần một tuần, hoàn toàn miễn phí.

And these emails will help you speak English more fluently.

Và những email này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

I give you tips.

Tôi cho bạn lời khuyên.

I give you tricks.

Tôi cho bạn thủ thuật.

I'm constantly encouraging you along your English journey.

Tôi không ngừng động viên bạn trên hành trình học tiếng Anh của mình.

So if you'd like to receive my free email newsletter, all you have to

Vì vậy, nếu bạn muốn nhận bản tin email miễn phí của tôi , tất cả những gì bạn phải

do is go to speakenglishwithtiffani.

làm là truy cập speakenglishwithtiffani.

com forward slash newsletter.

com chuyển tiếp bản tin gạch chéo.

It's a totally free newsletter.

Đó là một bản tin hoàn toàn miễn phí.

Three times a week, I'll send you an email that will help you and encourage

Ba lần một tuần, tôi sẽ gửi cho bạn một email để giúp đỡ và khuyến khích

you along your English journey.

bạn trên hành trình học tiếng Anh của mình.

I'd love to continue helping you on your journey.

Tôi rất muốn tiếp tục giúp đỡ bạn trên hành trình của bạn.

So again, speakenglishwithtiffani.

Vì vậy, một lần nữa, hãy nói tiếng Anh với tiffani.

com forward slash newsletter.

com chuyển tiếp bản tin gạch chéo.

So let's check out the reasons for this.

Vì vậy, hãy kiểm tra lý do cho việc này.

Here are the reasons for thinking in English.

Dưới đây là những lý do để suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Reason number one, this.

Lý do số một, điều này.

We'll speed up thinking and response times in conversations.

Chúng ta sẽ tăng tốc độ suy nghĩ và thời gian phản hồi trong các cuộc trò chuyện.

The more you force yourself in your practice time in your alone time to think

Bạn càng ép mình trong thời gian luyện tập một mình để suy nghĩ

in English, the easier it will be for you.

bằng tiếng Anh thì bạn sẽ càng dễ dàng hơn.

When you get to a real conversation to think in English.

Khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện thực sự để suy nghĩ bằng tiếng Anh.

It will come naturally because you've practiced so much

Nó sẽ đến một cách tự nhiên vì bạn đã luyện tập rất nhiều

leading up to the conversations.

trước khi bắt đầu cuộc trò chuyện.

It will also help you improve your fluency and reduce translation efforts.

Nó cũng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng trôi chảy của mình và giảm bớt nỗ lực dịch thuật.

Many times I've heard English learners, maybe like you say,

Nhiều lần tôi đã nghe những người học tiếng Anh, có thể giống như bạn nói,

Tiff, I have this problem.

Tiff, tôi gặp vấn đề này.

Whenever I'm trying to speak English, I only hear my native language in my mind.

Bất cứ khi nào tôi cố gắng nói tiếng Anh, tôi chỉ nghe thấy tiếng mẹ đẻ của mình trong đầu.

That's simply because you haven't practiced thinking in English.

Đơn giản là do bạn chưa luyện tập tư duy bằng tiếng Anh mà thôi.

Tip number six, practice thinking in English.

Mẹo số sáu, hãy luyện tư duy bằng tiếng Anh.

The third reason develop a more natural and competent speaking style.

Lý do thứ ba là phát triển phong cách nói chuyện tự nhiên và thành thạo hơn.

The more you practice thinking in English, the more confident you'll be

Càng luyện tư duy bằng tiếng Anh, bạn sẽ càng tự tin hơn

when you actually speak English, because you're competent in your own thoughts,

khi thực sự nói tiếng Anh, vì bạn thành thạo những suy nghĩ của chính mình,

thoughts that you've already organized.

những suy nghĩ mà bạn đã sắp xếp sẵn.

You've been practicing over and over again.

Bạn đã tập đi tập lại nhiều lần.

We're talking about speaking English fluently and confidently.

Chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

These tips will help you achieve this goal.

Những lời khuyên này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu này.

So remember, think in English tip number seven, practice summarizing, man.

Vậy nên hãy nhớ, nghĩ bằng tiếng Anh mẹo số bảy, tập tóm tắt nhé anh bạn.

I can't emphasize this one enough practice summarizing.

Tôi không thể nhấn mạnh điều này đủ để thực hành tóm tắt.

Let me explain something very quickly.

Hãy để tôi giải thích điều gì đó rất nhanh chóng.

This is something that even native English speakers struggle with.

Đây là điều mà ngay cả những người nói tiếng Anh bản xứ cũng gặp khó khăn.

Sometimes it's hard to condense an idea into a smaller phrase, into

Đôi khi thật khó để cô đọng một ý tưởng thành một cụm từ nhỏ hơn,

a smaller or shorter sentence.

một câu nhỏ hơn hoặc ngắn hơn.

I have a friend of mine that I'm helping.

Tôi có một người bạn mà tôi đang giúp đỡ.

He's American.

Anh ấy là người Mỹ.

I'm helping him learn how to summarize.

Tôi đang giúp anh ấy học cách tóm tắt.

Hey, I don't want the 10 minute story.

Này, tôi không muốn câu chuyện 10 phút.

Give it to me in 60 seconds.

Đưa nó cho tôi trong 60 giây.

The more you practice doing this, taking large amounts of information

Bạn càng thực hành việc này, lấy một lượng lớn thông tin

and being able to summarize them, picking out the main ideas, picking out

và có khả năng tóm tắt chúng, chọn ra những ý chính, chọn ra

the most important details, and being able to summarize that large piece of

những chi tiết quan trọng nhất và có khả năng tóm tắt phần

information, the easier it will be for you to speak fluently later on in English.

thông tin lớn đó thì bạn càng dễ dàng thực hiện hơn. sau này có thể nói trôi chảy bằng tiếng Anh.

So again, Practice summarizing.

Vì vậy, một lần nữa, hãy luyện tập tóm tắt.

Why is this so important?

Tại sao cái này lại quan trọng đến vậy?

Here are three reasons.

Dưới đây là ba lý do.

Let's look at them.

Three important reasons.

Hãy nhìn vào chúng.

Ba lý do quan trọng.

Reason number one, it will strengthen your listening skills by recognizing

Lý do thứ nhất, nó sẽ củng cố kỹ năng nghe của bạn bằng cách nhận biết

and extracting, taking out, picking out.

và rút ra, rút ​​ra, chọn ra.

Important information you are training yourself, how to think, which will affect

Những thông tin quan trọng bạn đang rèn luyện bản thân, cách suy nghĩ sẽ ảnh hưởng tới

your ability to speak English fluently.

khả năng nói tiếng Anh lưu loát của bạn.

Reason number two, it will enhance your speaking skills by organizing

Lý do thứ hai, nó sẽ nâng cao kỹ năng nói của bạn bằng cách sắp xếp

your thoughts in a concise manner.

suy nghĩ của bạn một cách ngắn gọn.

Hey, I can't speak for 10 minutes.

Này, tôi không thể nói chuyện trong 10 phút.

This person only wants a two minute summary.

Người này chỉ muốn một bản tóm tắt dài hai phút.

So which points should I deliver?

Vậy tôi nên giao những điểm nào?

Which points should I give enhancing your speaking skills?

Tôi nên đưa ra những điểm nào để nâng cao kỹ năng nói của bạn?

And finally, it will build your confidence in delivering

Và cuối cùng, nó sẽ xây dựng sự tự tin của bạn trong việc đưa ra

clear and coherent summaries.

những bản tóm tắt rõ ràng và mạch lạc.

Your confidence will improve, which will inevitably result in your speaking.

Sự tự tin của bạn sẽ được cải thiện, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến khả năng nói của bạn.

Improving as well.

Cải thiện là tốt.

We're talking about speaking English fluently and confidently.

Chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

Tip number seven, practice summarizing tip number eight.

Mẹo số bảy, luyện tập tóm tắt mẹo số tám.

Tip number eight is focus on one skill at a time.

Mẹo số tám là tập trung vào một kỹ năng tại một thời điểm.

Listen closely, my friend.

Hãy nghe kỹ nhé, bạn của tôi.

Focus on one skill at a time.

Tập trung vào một kỹ năng tại một thời điểm.

There are so many skills you need to master listening, writing,

Có rất nhiều kỹ năng bạn cần để thành thạo nghe, viết,

speaking so many different skills.

nói và rất nhiều kỹ năng khác nhau.

Focus on one at a time, master it, move to the next one.

Tập trung vào từng cái một, làm chủ nó, chuyển sang cái tiếp theo.

Let me tell you why this is so important for you to do.

Hãy để tôi cho bạn biết lý do tại sao điều này lại quan trọng đối với bạn.

Here are the reasons.

Dưới đây là những lý do.

Reason number one.

Lý do số một.

This will reduce the overwhelm you sometimes feel when it comes to studying

Điều này sẽ làm giảm bớt cảm giác choáng ngợp mà đôi khi bạn cảm thấy khi học

English, and it will improve your focus on specific areas of improvement.

tiếng Anh và nó sẽ cải thiện khả năng tập trung của bạn vào các lĩnh vực cụ thể cần cải thiện.

English is a language that is made up of so many new words

Tiếng Anh là ngôn ngữ được tạo thành từ rất nhiều từ mới

that are being added every day.

được thêm vào mỗi ngày.

So many expressions, so many idioms, so many rules.

Rất nhiều cách diễn đạt, rất nhiều thành ngữ, rất nhiều quy tắc.

Focus on one skill at a time, master that skill, then move to the next.

Tập trung vào một kỹ năng tại một thời điểm, thành thạo kỹ năng đó, sau đó chuyển sang kỹ năng tiếp theo.

It will help you feel less overwhelmed.

Nó sẽ giúp bạn cảm thấy bớt choáng ngợp hơn.

Remember, I'm giving these tips specifically for upper intermediate

Hãy nhớ rằng, tôi đang đưa ra những lời khuyên này dành riêng cho

and advanced English learners.

những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp và cao cấp.

If you're a beginner or even a lower intermediate, you need to

Nếu bạn là người mới bắt đầu hoặc thậm chí là trình độ trung cấp thấp hơn, bạn cần

focus on multiple skills at a time.

tập trung vào nhiều kỹ năng cùng một lúc.

But once you get to a certain level, remember who I'm focusing my tips on.

Nhưng khi bạn đạt đến một trình độ nhất định, hãy nhớ rằng tôi đang tập trung vào những lời khuyên của mình.

You need to focus on one skill at a time.

Bạn cần tập trung vào một kỹ năng tại một thời điểm.

Next, this will provide systematic approaches to language learning, a

Tiếp theo, điều này sẽ cung cấp những cách tiếp cận có hệ thống để học ngôn ngữ, một

systematic approach to learning your language, the language you're desiring.

cách tiếp cận có hệ thống để học ngôn ngữ của bạn, ngôn ngữ mà bạn mong muốn.

English reason.

lý do tiếng anh.

Number three, it will build confidence by mastering one skill

Thứ ba, nó sẽ xây dựng sự tự tin bằng cách thành thạo một kỹ năng

before moving on to the next.

trước khi chuyển sang kỹ năng tiếp theo.

Well, I got that let's move forward.

Vâng, tôi hiểu rồi, hãy tiến về phía trước.

We're talking about building your confidence, which will affect your

Chúng ta đang nói về việc xây dựng sự tự tin của bạn, điều này sẽ ảnh hưởng đến

ability to speak English fluently.

khả năng nói tiếng Anh trôi chảy của bạn.

Tip number nine.

Mẹo số chín.

Use visual aids.

Sử dụng các phương tiện trực quan.

I love using visual aids.

Tôi thích sử dụng các phương tiện trực quan.

I use them when I taught English in South Korea, I use them with my students.

Tôi sử dụng chúng khi dạy tiếng Anh ở Hàn Quốc, tôi sử dụng chúng với học sinh của mình.

Now I might tell very vivid stories if I'm doing an online class, but if I'm

Bây giờ tôi có thể kể những câu chuyện rất sống động nếu tôi tham gia một lớp học trực tuyến, nhưng nếu

in person, I like to draw pictures.

trực tiếp, tôi thích vẽ tranh.

Why?

Tại sao?

Because something happens when you can see what you're learning.

Bởi vì điều gì đó sẽ xảy ra khi bạn có thể thấy được những gì mình đang học.

Here are three reasons.

Dưới đây là ba lý do.

I want you to remember reason number one, using visual aids enhances your

Tôi muốn bạn nhớ lý do số một, sử dụng phương tiện trực quan sẽ nâng cao

understanding of vocabulary and concepts.

hiểu biết của bạn về từ vựng và khái niệm.

If I say lion immediately in your brain, a picture of a lion appeared, right?

Nếu tôi nói sư tử ngay lập tức trong đầu bạn sẽ hình ảnh một con sư tử xuất hiện phải không?

Maybe a video clip.

Có lẽ là một đoạn video.

There's something powerful in using a visual aid reason.

Có điều gì đó rất mạnh mẽ khi sử dụng lý do hỗ trợ trực quan.

Number two.

Số hai.

It supports memory retention through visual associations.

Nó hỗ trợ duy trì trí nhớ thông qua các liên kết trực quan.

Remember we talked about triggers, right?

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về các yếu tố kích hoạt, phải không?

There's a word.

Có một từ.

If your brain has a visual aid to connect to that word, you'll remember it

Nếu bộ não của bạn có một công cụ hỗ trợ trực quan để kết nối với từ đó, bạn sẽ nhớ nó

for a longer period of time, making it easier to learn later on down the line.

lâu hơn, giúp việc học sau này dễ dàng hơn.

And reason number three, this provides a different way to engage with

Và lý do thứ ba, điều này mang lại một cách khác để tương tác với

the language and build confidence.

ngôn ngữ và xây dựng sự tự tin.

No one wants to be bored.

Không ai muốn buồn chán.

This is.

Đây là.

A bit more of an entertaining way of learning English.

Một cách thú vị hơn để học tiếng Anh.

All right.

Được rồi.

So again, tip number nine, use a visual aids tip number 10, very

Vì vậy, một lần nữa, mẹo số chín, sử dụng phương tiện trực quan mẹo số 10, rất

important, believe in yourself.

quan trọng, hãy tin vào chính mình.

That's right.

Đúng rồi.

The final tip I have for you.

Lời khuyên cuối cùng tôi dành cho bạn. Điều

Is the most important you must believe in your self, you have to

quan trọng nhất là bạn phải tin vào bản thân mình, bạn phải

believe that it's even possible.

tin rằng điều đó thậm chí có thể thực hiện được.

You have to believe that you, yes, you, my friend, you can do it.

Bạn phải tin rằng bạn, vâng, bạn, bạn của tôi, bạn có thể làm được.

You can and will speak English confidently.

Bạn có thể và sẽ nói tiếng Anh một cách tự tin.

Why is it so important for you to believe this reason?

Tại sao việc bạn tin vào lý do này lại quan trọng đến vậy?

Number one, believing yourself.

Thứ nhất, hãy tin vào chính mình.

When you do this, you'll develop a positive mindset.

Khi bạn làm điều này, bạn sẽ phát triển một tư duy tích cực.

Towards language learning, no longer will you say to yourself, English is

Về việc học ngôn ngữ, bạn sẽ không còn tự nhủ rằng tiếng Anh

just too hard, or I just can't do it.

quá khó hoặc tôi không thể làm được.

Michael's better than me.

Michael giỏi hơn tôi.

Sally's better than me.

Sally tốt hơn tôi.

No, it will change your mindset about language learning.

Không, nó sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn về việc học ngôn ngữ.

Reason number two, it will boost your motivation and resilience in

Lý do thứ hai, nó sẽ thúc đẩy động lực và khả năng phục hồi của bạn trong

speaking English, learning English.

việc nói tiếng Anh, học tiếng Anh.

It's a long journey, but when you believe in yourself, you'll keep going.

Đó là một hành trình dài, nhưng khi bạn tin vào chính mình, bạn sẽ tiếp tục.

You won't stop.

Bạn sẽ không dừng lại.

You'll stay with me.

Bạn sẽ ở lại với tôi.

You'll stay with me each week.

Bạn sẽ ở lại với tôi mỗi tuần.

And reason number three allows for a more confident and fluent delivery of

Và lý do thứ ba giúp bạn có thể phát biểu một cách tự tin và trôi chảy hơn

speech because you believe in yourself.

vì bạn tin vào chính mình.

When you believe in yourself, listen, you come out there.

Khi bạn tin vào chính mình, hãy lắng nghe, bạn sẽ bước ra khỏi đó.

Hi,

Xin chào,

my name is Tiffani.

tên tôi là Tiffani.

I'm an English

Tôi là một

learner.

người học tiếng Anh.

I'd like to dot, dot, dot, believe in yourself.

Tôi muốn chấm, chấm, chấm, tin vào chính mình.

You can do it.

Bạn có thể làm được.

Now, these 10 tips will help you finally speak English fluently and confidently.

Bây giờ, 10 lời khuyên này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

I hope you enjoyed this lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Don't forget to check out the newsletter.

Đừng quên kiểm tra bản tin.

I'd love to continue helping you throughout the week.

Tôi rất muốn tiếp tục giúp đỡ bạn trong suốt cả tuần.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

Ha ha!

Hà hà!

You know what time it is!

Bạn biết mấy giờ rồi không!

It's story time!

Đã đến giờ kể chuyện!

Aye!

I said it's, uh, I said it's Aye!

Đúng!

Tôi đã nói là, ừ, tôi đã nói là Đúng!

I said it's story time!

Tôi nói đã đến giờ kể chuyện rồi!

Aye!

I said it's story time!

Đúng!

Tôi nói đã đến giờ kể chuyện rồi!

Had a little remix for you, a little remix!

Đã có một chút remix cho bạn, một chút remix!

I want to tell you a story.

Tôi muốn kể cho các bạn một câu chuyện.

that I've told some of my students before, but it's related to believing in yourself.

mà tôi đã nói với một số học sinh của mình trước đây, nhưng nó liên quan đến việc tin tưởng vào chính mình.

So, you know that I have been an English teacher for a while and my journey into

Vì vậy, bạn biết rằng tôi đã từng là giáo viên tiếng Anh được một thời gian và hành trình

English teaching being an ESL teacher started in South Korea many years ago.

giảng dạy tiếng Anh với tư cách là giáo viên ESL của tôi đã bắt đầu ở Hàn Quốc từ nhiều năm trước.

During my time in Korea, I decided to study Korean so I can speak Korean.

Trong thời gian ở Hàn Quốc, tôi quyết định học tiếng Hàn để có thể nói được tiếng Hàn.

And I started studying Korean when I was about 27 or 28 years old.

Và tôi bắt đầu học tiếng Hàn khi tôi khoảng 27, 28 tuổi.

And it was not easy.

Và nó không hề dễ dàng.

Korean is a very difficult language to learn.

Tiếng Hàn là một ngôn ngữ rất khó học.

And I had some struggles, but I made it through.

Và tôi đã gặp phải một số khó khăn nhưng tôi đã vượt qua được.

And I even went to grad school.

Và tôi thậm chí còn đi học cao học.

And while in grad school, I had to take classes in Korean and sometimes I

Và khi còn học cao học, tôi phải tham gia các lớp học tiếng Hàn và đôi khi tôi

had to also understand what the Hanja characters meant, Chinese characters.

cũng phải hiểu ý nghĩa của các ký tự Hanja, các ký tự Trung Quốc.

Fast forward towards the end of my time in grad school.

Tua nhanh đến cuối thời gian học cao học của tôi.

I had to take a test.

Tôi đã phải làm một bài kiểm tra.

This was about my eighth year of living in Korea, and I was coming to the

Đây là năm thứ tám tôi sống ở Hàn Quốc và

point where I was ready to come home.

tôi đã chuẩn bị trở về nhà.

A lot of things had happened.

Rất nhiều chuyện đã xảy ra.

I had lost my nephew several years prior to that.

Tôi đã mất cháu trai của mình vài năm trước đó.

Um, my niece, uh, was about to be born.

Ừm, cháu gái tôi sắp chào đời.

There was a lot going on, and I wanted to come home.

Có rất nhiều chuyện đang diễn ra và tôi muốn về nhà.

I was loving Korea, but I missed my family.

Tôi yêu Hàn Quốc nhưng tôi nhớ gia đình mình.

I took the exam.

Tôi đã làm bài kiểm tra.

Failed.

Thất bại.

And I had to wait six months to take the exam again.

Và tôi phải đợi sáu tháng để thi lại.

It's no problem.

Hey, first time, even Koreans fail the first time.

Không có vấn đề gì.

Này, lần đầu tiên, ngay cả người Hàn Quốc cũng thất bại lần đầu tiên.

It was a difficult exam.

Đó là một kỳ thi khó khăn.

So I spent the next six months studying some more for the exam,

Thế là tôi dành sáu tháng tiếp theo để ôn thi thêm, vừa

studying and working at the same time, get to the exam the second time.

học vừa làm , để đi thi lần thứ hai.

And it was aggressive.

Và nó rất hung hãn.

I didn't know anything on the test.

Tôi không biết gì về bài kiểm tra.

Mind you, I had studied for six months, but I didn't know anything on the test.

Xin lưu ý bạn, tôi đã học được sáu tháng nhưng tôi không biết gì về bài kiểm tra.

So that second time I took the exam, when I got the paper that said I had failed, I

Thế nên lần thi thứ hai đó, khi nhận được giấy báo trượt, tôi

folded the paper and I continued working.

gấp tờ giấy lại và tiếp tục làm bài.

But a friend came to me and when she asked me about it, I just burst into tears.

Nhưng một người bạn đã đến gặp tôi và khi cô ấy hỏi tôi về điều đó, tôi đã bật khóc.

It was difficult.

Thật là khó khăn.

It was challenging.

Đó là một thử thách.

And I didn't believe at that time I could do it.

Và lúc đó tôi không tin mình có thể làm được.

So I made a decision to come back to America.

Thế là tôi quyết định quay lại Mỹ.

In order to study for six months, just dedicate every single day.

Để học trong sáu tháng, chỉ cần cống hiến mỗi ngày.

It's up for Saturday.

I go to church every day.

Sắp đến thứ Bảy rồi.

Tôi đến nhà thờ mỗi ngày.

I was studying morning, tonight, morning, tonight for six months.

Tôi đã học sáng, tối nay, sáng, tối nay trong sáu tháng.

I had never studied that hard in my life, six months.

Tôi chưa bao giờ học chăm chỉ đến thế trong đời, sáu tháng.

So it'd been a full year since I took the first test.

Vậy là đã tròn một năm kể từ khi tôi làm bài kiểm tra đầu tiên.

So I flew back to Korea, took the test the third time.

Thế là tôi bay về Hàn Quốc, thi lần thứ ba.

Now, right before I flew to Korea to take the test the third time, This

Bây giờ, ngay trước khi tôi bay sang Hàn Quốc để làm bài kiểm tra lần thứ ba, Đây

is what I want to tell you about.

là điều tôi muốn kể với các bạn.

I was standing in my parents kitchen.

Tôi đang đứng trong bếp của bố mẹ tôi.

I was preparing to fly back to Korea.

Tôi đang chuẩn bị bay về Hàn Quốc. Lại

Again, studying morning to night.

học từ sáng đến tối.

And I just broke down.

Và tôi vừa suy sụp.

I'm a pretty strong individual.

Tôi là một cá nhân khá mạnh mẽ.

But it was a lot.

Nhưng nó đã rất nhiều.

I didn't believe I could do it.

Tôi không tin mình có thể làm được.

It was just, it seemed like I was climbing a mountain that just never seemed to end.

Chỉ là, có vẻ như tôi đang leo lên một ngọn núi dường như không bao giờ kết thúc.

And I burst into tears and I said to my parents, I don't know if I can do this.

Và tôi bật khóc và nói với bố mẹ mình, tôi không biết liệu mình có thể làm được điều này hay không.

I'm overwhelmed.

Tôi choáng ngợp.

I keep failing.

Tôi cứ thất bại.

I don't know if I can do this.

Tôi không biết liệu tôi có thể làm được điều này không.

I was losing faith in myself.

Tôi đã mất niềm tin vào bản thân mình.

My parents listened to me.

Bố mẹ tôi đã nghe lời tôi.

They hugged me.

They comforted me.

Họ ôm lấy tôi.

Họ an ủi tôi.

They said, whatever you want to do will support you.

Họ nói, bất cứ điều gì bạn muốn làm sẽ hỗ trợ bạn.

So I gathered myself together and I said, you know, I want to try one more time.

Vì vậy, tôi tập trung lại và nói, bạn biết đấy, tôi muốn thử thêm một lần nữa.

I know we don't give up.

Tôi biết chúng tôi không bỏ cuộc.

We don't quit.

Chúng tôi không bỏ cuộc.

My parents said, you're right.

Bố mẹ tôi nói, bạn nói đúng.

Our family doesn't quit.

Gia đình chúng tôi không bỏ cuộc.

Believe in yourself, believe that God's got you, and move forward.

Hãy tin vào chính mình, tin rằng Chúa đã giúp đỡ bạn và tiến về phía trước.

Fast forward, I took the test again, and I did pass the exam.

Nhanh chóng, tôi làm lại bài kiểm tra và tôi đã vượt qua kỳ thi.

That's a whole nother story.

Đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.

But in that moment, I'll never forget, I stopped believing in myself for a second.

Nhưng khoảnh khắc đó, tôi sẽ không bao giờ quên, tôi đã ngừng tin tưởng vào bản thân mình trong một giây phút nào.

Because it was so difficult.

Bởi vì nó rất khó khăn.

Why am I telling you this story?

Tại sao tôi lại kể cho bạn câu chuyện này?

You might be at a point along your English journey, Where

Bạn có thể đang ở một thời điểm nào đó trong hành trình học tiếng Anh của mình, nơi mà

it just seems too difficult.

điều đó có vẻ quá khó khăn.

Maybe you've broken down and you feel like I just want to give up.

Có lẽ bạn đã suy sụp và bạn cảm thấy như tôi chỉ muốn bỏ cuộc.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

Believe in yourself, trust that you can continue along this journey and

Hãy tin vào bản thân, tin tưởng rằng bạn có thể tiếp tục cuộc hành trình này và

that you will achieve your goal.

bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Tôi tin vào bạn và tôi muốn bạn tin vào chính mình.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.