IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY | TIPS FOR SPEAKING ENGLISH WITH CONFIDENCE

In this week's English lesson, I'm going to give you 10 tips

Na lekcji języka angielskiego w tym tygodniu dam Ci 10 wskazówek,

that will help you speak English fluently and with more confidence.

które pomogą Ci mówić płynnie i pewniej po angielsku.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in tip number one.

Przejdźmy od razu do wskazówki numer jeden.

The very first thing you need to know is to read aloud.

Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest czytanie na głos. Dobrze

You heard me right read aloud.

słyszałeś, jak czytałem na głos.

Sometimes when you are reading in English, when you get a book or when

Czasami, gdy czytasz po angielsku, dostajesz książkę lub

you're reading an article and you see that the articles in English, you

czytasz artykuł i widzisz, że artykuły są po angielsku,

suddenly get a little bit nervous.

nagle zaczynasz się trochę denerwować.

And you start to read a little softer.

I zaczynasz czytać trochę łagodniej.

The first thing you must start doing is reading aloud.

Pierwszą rzeczą, którą musisz zacząć, jest głośne czytanie.

If you want to speak English with confidence and fluently,

Jeśli chcesz mówić po angielsku pewnie i płynnie,

you must read aloud.

musisz czytać na głos.

Here's the very first reason reading aloud improves your pronunciation,

Oto pierwszy powód, dla którego głośne czytanie poprawia wymowę,

your rhythm and your intonation.

rytm i intonację.

You've mentioned before, and many other English learners have

Wspomniałaś wcześniej i wielu innych uczących się angielskiego

mentioned, wow, Tiffani, we can understand

wspomniało: wow, Tiffani, rozumiemy

you.

We like the way you speak.

cię.

Podoba nam się sposób, w jaki mówisz.

We enjoy your lessons.

Jesteśmy bardzo zadowoleni z Twoich lekcji.

Why?

Dlaczego?

Because I speak clearly, you can follow the rhythm.

Ponieważ mówię wyraźnie, możesz podążać za rytmem.

You can follow the intonation.

Możesz podążać za intonacją.

You can follow my pronunciation.

Możesz śledzić moją wymowę. Aby

So in order for you to speak fluently, in order for you to speak

więc móc mówić płynnie, aby móc mówić

confidently, you must do the same.

pewnie, musisz zrobić to samo.

Read aloud.

Czytać na głos.

Here's the second reason.

Oto drugi powód.

The second reason is it enhances your comprehension and retention of vocabulary.

Drugim powodem jest to, że poprawia to zrozumienie i zapamiętywanie słownictwa.

There's something very interesting that happens when you read aloud.

Jest coś bardzo interesującego, co dzieje się, gdy czytasz na głos.

You're reading and your brain is listening.

Czytasz, a twój mózg słucha.

Your brain is processing what you're saying.

Twój mózg przetwarza to, co mówisz.

So you're helping yourself even more.

Więc pomagasz sobie jeszcze bardziej.

Okay.

We have this new word.

Dobra.

Mamy to nowe słowo.

Okay.

Dobra.

Your brain is trying to process the information that you're saying out loud.

Twój mózg próbuje przetworzyć informacje, które wypowiadasz na głos.

Again, your goal is to speak English fluently and confidently.

Powtórzę: Twoim celem jest płynne i pewne mówienie po angielsku.

Tip number one, you must read aloud.

Wskazówka numer jeden: musisz czytać na głos.

Here's the third reason.

Oto trzeci powód.

This builds confidence by practicing articulation and fluency.

To buduje pewność siebie poprzez ćwiczenie artykulacji i płynności.

I remember when I was studying Korean.

Pamiętam, kiedy uczyłam się koreańskiego.

And again, I know what you're going through.

I znowu wiem, przez co przechodzisz.

I remember when I was studying Korean and I would go.

Pamiętam, jak uczyłam się koreańskiego i tam chodziłam.

On Sabbath afternoons, I went to church on Saturdays, I would go and

W soboty po południu chodziłem do kościoła, chodziłem

participate in a Bible study, and we'd have to read the Bible verses in Korean.

na studium biblijne i musieliśmy czytać wersety biblijne po koreańsku.

And sometimes when it was my turn, I'd have it on my phone.

A czasami, gdy nadchodziła moja kolej, miałem to na telefonie.

I could read it, no problem, silently.

Mógłbym to przeczytać, bez problemu, po cichu.

But the moment I had to read aloud, all of a sudden I was a little bit nervous.

Ale w chwili, gdy musiałem czytać na głos, nagle poczułem się trochę zdenerwowany.

I wasn't sure if my pronunciation was going to be correct.

Nie byłem pewien, czy moja wymowa będzie poprawna.

I wasn't as confident, but the more I did it, the easier it became.

Nie byłam aż tak pewna siebie, ale im częściej to robiłam, tym łatwiej mi to przychodziło.

So tip number one, read aloud again, the reason why it will build your

Zatem wskazówka numer jeden: przeczytaj jeszcze raz na głos, powód, dla którego zbuduje to Twoją

confidence and your articulation and your fluency will improve.

pewność siebie, poprawi się Twoja artykulacja i płynność.

Tip number one.

Wskazówka numer jeden. A

What about tip number two?

co z wskazówką numer dwa?

Tip number two is also important.

Ważna jest także wskazówka numer dwa.

Don't.

Nie.

Worry about making mistakes.

Martw się o popełnianie błędów.

This is something you've heard me say over and over and over again.

To jest coś, co słyszałeś, co mówiłem w kółko.

I emphasize this point because the moment you stop worrying about

Podkreślam ten punkt, ponieważ w chwili, gdy przestaniesz martwić się

making mistakes, my friend, your English is going to take off.

popełnianiem błędów, mój przyjacielu, twój angielski nabierze tempa. W ciągu

You've been putting so much English into your brain over the last few months,

ostatnich kilku miesięcy, przez

over the last few years, and maybe even over the last few decades, take away the

ostatnie kilka lat, a może nawet przez ostatnie kilka dekad, wkładałeś do mózgu mnóstwo języka angielskiego, usuń

stress that comes with worrying about making mistakes and your brain will

stres związany z martwieniem się o popełnianie błędów, a Twój mózg

start to process information faster.

zacznie przetwarzać informacje szybciej.

You'll start to rely on what you've learned and it will come out.

Zaczniesz polegać na tym, czego się nauczyłeś i to wyjdzie. A

So three reasons why this is so important reason number one mistakes.

więc trzy powody, dla których jest to tak ważny powód numer jeden błędów.

Are a valuable learning opportunity and can highlight areas for improvement.

Są cenną okazją do nauki i mogą wskazać obszary wymagające poprawy.

Don't be afraid of mistakes.

Nie bój się błędów.

They're actually going to help you.

Naprawdę ci pomogą.

Hey, this is something I need to work on.

Hej, muszę nad tym popracować.

Hey, I didn't realize this is something that I was struggling with.

Hej, nie zdawałem sobie sprawy, że to coś, z czym się zmagam.

Don't worry about your mistakes.

Nie przejmuj się swoimi błędami.

Second reason, this encourages experimenting with new vocabulary

Po drugie, zachęca to do eksperymentowania z nowym słownictwem

and sentence structures.

i strukturami zdań.

I love this.

Uwielbiam to.

I encourage my students.

Zachęcam moich uczniów.

And again, if you're not a part of our family, please join.

I jeszcze raz, jeśli nie jesteś częścią naszej rodziny, dołącz.

All you have to do is go to www.

Wystarczy wejść na stronę www.

dailyenglishlessons.

com or hit the link in the description, but I love watching my students

codzienne lekcje angielskiego.

com lub kliknij link w opisie, ale uwielbiam patrzeć, jak moi uczniowie

stop worrying about mistakes.

przestają martwić się błędami.

They become so creative and they just try to use words and expressions and idioms.

Stają się bardzo kreatywni i po prostu próbują używać słów, wyrażeń i idiomów.

It doesn't matter if they make mistakes.

Nie ma znaczenia, czy popełniają błędy.

The point is.

Chodzi o to.

Trying, making an effort, experimenting, being creative.

Próbować, podejmować wysiłek, eksperymentować, być kreatywnym. W

This is how you move forward to fluency.

ten sposób możesz osiągnąć płynność.

Here's the third reason why you must stop worrying about mistakes.

Oto trzeci powód, dla którego musisz przestać martwić się błędami.

When you do this, it will reduce your fear of speaking and allow

Kiedy to zrobisz, zmniejszysz strach przed mówieniem i umożliwisz

for a more natural flow of speech.

bardziej naturalny przepływ mowy.

Just let it out.

Po prostu to wypuść.

Don't worry about making mistakes.

Nie martw się, że popełnisz błędy.

Mistakes when you worry about making mistakes, suddenly your naturally

Błędy, gdy martwisz się, że możesz je popełnić , nagle twoja naturalnie

flowing conversation starts to sound more like, Oh, I, um, uh, I, so I make.

płynąca rozmowa zaczyna brzmieć bardziej jak: „Och, ja, um, uh, ja, więc robię”.

You don't want it to sound like that.

Nie chcesz, żeby to tak zabrzmiało.

When you release that fear, when you let go of that worry of making mistakes,

Kiedy pozbędziesz się tego strachu, kiedy pozbędziesz się obawy przed popełnieniem błędów,

all of a sudden your conversation will start to flow so much better.

nagle twoja rozmowa zacznie toczyć się znacznie lepiej.

Tip number two, don't worry about making mistakes.

Wskazówka numer dwa: nie martw się, że popełnisz błąd. A

What about tip number three?

co z wskazówką numer trzy?

Tip number three, practice speaking in front of a mirror.

Wskazówka numer trzy: ćwicz mówienie przed lustrem.

Listen, I want you to get in front of a mirror.

Słuchaj, chcę, żebyś stanął przed lustrem.

I've heard so many times, Tiff, I live in a country and in my country there are

Słyszałem wiele razy, Tiff, mieszkam w kraju i w moim kraju

not that many native English speakers.

nie ma zbyt wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Tiff, there's no one around me I can practice with.

Tiff, nie ma wokół mnie nikogo, z kim mógłbym poćwiczyć.

Tiff, dot, dot, dot.

Tiff, kropka, kropka, kropka.

Tip number three will help you overcome those challenges.

Wskazówka numer trzy pomoże Ci pokonać te wyzwania.

Practice speaking in front of a mirror.

Poćwicz mówienie przed lustrem.

Maybe

Może

you're asking Tiffani, how is this

pytasz Tiffani, w jaki sposób to

going to help me?

mi pomoże?

I'm so glad you asked reason number one, why this is going to be so helpful.

Cieszę się, że zapytałeś o powód numer jeden: dlaczego to będzie tak pomocne.

Here's reason number one.

Oto powód numer jeden.

This will build your confidence by seeing your own progress and improvement.

To zbuduje Twoją pewność siebie, obserwując własne postępy i poprawę.

Imagine I'm holding, if you're watching the video right now, I'm

Wyobraź sobie, że trzymam, jeśli oglądasz teraz wideo, trzymam

holding my phone, but imagine my phone where a mirror is a mirror.

telefon, ale wyobraź sobie mój telefon, w którym lustro jest lustrem.

I'm looking at myself.

Patrzę na siebie.

You naturally will start to assess yourself.

Naturalnie zaczniesz oceniać siebie.

As you do this self assessment, you'll start to improve again.

Kiedy dokonasz tej samooceny, znowu zaczniesz się poprawiać.

You'll recognize your progress and you'll recognize your improvement.

Dostrzeżesz swój postęp i poprawę.

We're talking about finally being able to speak fluently.

Mówimy o tym, że w końcu będziemy mogli płynnie mówić.

Finally, being able to speak English with competence, reason number two, this will

Wreszcie, umiejętność płynnego mówienia po angielsku , powód numer dwa,

help you improve your body language, your facial expressions, and your gestures.

pomoże Ci poprawić mowę ciała, mimikę i gesty.

When you look at yourself, you'll notice, Oh, wait a minute.

Kiedy spojrzysz na siebie, zauważysz: Och, poczekaj chwilę.

I'm usually slouching.

Zazwyczaj się garbię.

Let me sit up and put my shoulders back.

Pozwól mi usiąść i odchylić ramiona.

Oh man.

I kind of look angry when I'm speaking in English.

O stary.

Wyglądam na wściekłego, kiedy mówię po angielsku.

Okay.

Dobra.

I don't want to look angry when I speak English.

Nie chcę wyglądać na wściekłego, kiedy mówię po angielsku.

So let me smile a little bit more

Pozwól mi więc uśmiechać się trochę bardziej

like teacher Tiffani.

jak nauczycielka Tiffani.

Come on

now.

Chodź

teraz.

Smile with me.

Good, good.

Uśmiechaj się ze mną.

Dobrze dobrze.

So you'll be able to recognize these things as you practice in the mirror.

Dzięki temu będziesz w stanie rozpoznać te rzeczy, ćwicząc przed lustrem.

And finally, the third reason is.

I wreszcie trzeci powód.

It provides a safe environment for practicing without judgment.

Zapewnia bezpieczne środowisko do praktykowania bez osądzania.

This is something that is very important.

To jest coś bardzo ważnego.

Many times you feel nervous.

Wiele razy czujesz się zdenerwowany.

Ooh, I don't want to make mistakes in front of people.

Och, nie chcę popełniać błędów przy ludziach.

Ooh, I don't know what someone's going to say.

Och, nie wiem, co ktoś powie.

It's just you and the mirror boo.

Jesteś tylko ty i lustrzany koleś.

You won't have to worry about that.

Nie będziesz musiał się tym martwić.

Again, tip number three, practice speaking in front of a mirror.

Ponownie, wskazówka numer trzy: poćwicz mówienie przed lustrem.

Tip number four, another important one.

Wskazówka numer cztery, kolejna ważna.

Record yourself speaking and then listen to the recording.

Nagraj swoje wystąpienie, a następnie odsłuchaj nagranie.

You can use a cell phone.

Możesz korzystać z telefonu komórkowego.

You can use an audio recorder, record yourself.

Możesz skorzystać z rejestratora dźwięku, nagrać siebie.

I prefer that you record a video, but if you're not able to, an audio

Wolałbym, żebyś nagrał wideo, ale jeśli nie możesz,

recording is also just as good.

nagranie audio jest równie dobre.

Record yourself saying whatever you'd like to say in English,

Nagraj siebie, mówiącego po angielsku wszystko, co chcesz powiedzieć, a

then listen to yourself.

następnie posłuchaj siebie.

Self assessment is so important as you are trying to become a fluent English speaker.

Samoocena jest niezwykle ważna, jeśli starasz się biegle władać językiem angielskim.

Here are the reasons why this is so important.

Oto powody, dla których jest to tak ważne.

Reason number one, this allows you the opportunity for self assessment

Powód numer jeden: daje ci to możliwość samooceny

and the opportunity to identify which areas you need to improve in.

i możliwość zidentyfikowania obszarów, w których musisz się poprawić.

The second reason is.

Drugim powodem jest to, że.

It will help you monitor your progress over time.

Pomoże Ci to monitorować postępy w miarę upływu czasu.

This is so imperative, so important for you as an English learner, you

Jest to tak konieczne, tak ważne dla ciebie, jako osoby uczącej się języka angielskiego, że

have to know how far you've come.

musisz wiedzieć, jak daleko już doszedłeś.

The third reason it also gives you an opportunity for self correction, just

Trzeci powód, dla którego daje ci to również możliwość samokorekty, to,

because you're by yourself does not mean you cannot speak English fluently.

że jesteś sam, nie oznacza, że ​​nie możesz mówić płynnie po angielsku.

It is possible.

To jest możliwe.

So tip number four, again, record yourself speaking and then listen to

Zatem wskazówka numer cztery, jeszcze raz, nagraj siebie, jak mówisz, a następnie wysłuchaj

the recording tip number five, tip number five to help you finally speak

wskazówki numer pięć, wskazówki dotyczącej nagrywania, która pomoże ci w końcu mówić po

English confidently and fluently listen and imitate native speakers.

angielsku pewnie i płynnie, słuchaj i naśladuj rodzimych użytkowników języka.

That includes me.

To obejmuje mnie.

It's totally okay.

To całkowicie w porządku.

You can imitate me, listen, and imitate native speakers.

Możesz mnie naśladować, słuchać i naśladować native speakerów.

Here's the simple breakdown.

Oto prosty podział.

If you want to speak English fluently, if you want to sound like

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, jeśli chcesz brzmieć jak

a native English speaker, ta da.

rodzimy użytkownik języka angielskiego, ta da.

Copy them, imitate us.

Skopiuj ich, naśladuj nas.

And you'll start sounding like us.

I zaczniesz brzmieć jak my.

That's exactly what I did.

Dokładnie to zrobiłem.

When I was studying Korean, I wanted to sound like a Korean.

Kiedy uczyłam się koreańskiego, chciałam brzmieć jak Koreańczyk.

So I listened closely.

Słuchałem więc uważnie.

I imitated my friends when they were speaking, I imitated individuals that I

Naśladowałem moich przyjaciół, kiedy przemawiali, naśladowałem osoby, które

saw when I was watching Korean dramas.

widziałem, oglądając koreańskie dramy.

And what happened when I was on the phone, other Koreans thought I was

A co się stało, kiedy rozmawiałem przez telefon, inni Koreańczycy myśleli, że jestem

Korean because I had been imitating.

Koreańczykiem, ponieważ naśladowałem.

Koreans, native Korean speakers.

Koreańczycy, rodzimi użytkownicy języka koreańskiego.

So why is this so important?

Dlaczego więc jest to tak ważne?

Here are the reasons for this tip.

Oto powody tej wskazówki.

Number one, this will help you develop a natural accent and intonation.

Po pierwsze, pomoże Ci to rozwinąć naturalny akcent i intonację.

That's what you want, right?

Tego właśnie chcesz, prawda?

A natural accent and intonation reason.

Naturalny akcent i intonacja.

Number two, it will enhance your understanding of local idioms and

Po drugie, poprawi to Twoje zrozumienie lokalnych idiomów i

expressions as you're imitating native English speakers, you'll naturally

wyrażeń, gdy naśladujesz rodzimych użytkowników języka angielskiego, w naturalny sposób

hear them use idioms properly.

usłyszysz, jak poprawnie używają idiomów.

Expressions properly, and you'll also start using them properly.

Wyrażenia poprawnie, a także zaczniesz ich poprawnie używać.

Here's the third reason it will boost your confidence by modeling

Oto trzeci powód, dla którego zwiększy to Twoją pewność siebie, wzorując się

after fluent English speakers.

na biegle posługujących się językiem angielskim.

You'll know, Hey, I'm mimicking them.

Wiesz, hej, naśladuję ich.

So I know I'm following the right path.

Dzięki temu wiem, że podążam właściwą drogą.

I'm on the right path because that's what I want to sound like.

Jestem na dobrej drodze, bo tak chcę brzmieć.

So again, tip number five, listen and imitate native speakers.

Więc jeszcze raz, wskazówka numer pięć: słuchaj i naśladuj rodzimych użytkowników języka.

Tip number six, think in English.

Wskazówka numer sześć: myśl po angielsku.

This is something that I emphasize so much.

To jest coś, co bardzo podkreślam.

Think in English in order for you to speak, you must first think.

Myśl po angielsku, żeby móc mówić, musisz najpierw pomyśleć.

You've seen some of my lessons where I say, think and speak English, right?

Widziałeś niektóre z moich lekcji, na których mówię, myślę i mówię po angielsku, prawda?

Think in English and then speak English.

Myśl po angielsku, a potem mów po angielsku.

This is something you have to start doing.

To jest coś, co musisz zacząć robić.

If you want to speak English fluently.

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku.

Now, before I give you the reasons I do want to remind you each

Zanim podam Ci powody, o których chcę Ci przypominać co

week, I send out emails, Three times a week, totally for free.

tydzień, wysyłam e-maile Trzy razy w tygodniu, całkowicie za darmo.

And these emails will help you speak English more fluently.

Te e-maile pomogą Ci płynniej mówić po angielsku.

I give you tips.

Daję ci wskazówki.

I give you tricks.

Daję ci sztuczki.

I'm constantly encouraging you along your English journey.

Nieustannie zachęcam Cię do Twojej przygody z językiem angielskim.

So if you'd like to receive my free email newsletter, all you have to

Jeśli więc chcesz otrzymywać mój bezpłatny biuletyn e-mailowy, wystarczy, że

do is go to speakenglishwithtiffani.

wejdziesz na stronępeakenglishwithtiffani.

com forward slash newsletter.

com biuletyn z ukośnikiem do przodu. To

It's a totally free newsletter.

całkowicie darmowy newsletter.

Three times a week, I'll send you an email that will help you and encourage

Trzy razy w tygodniu wyślę Ci e-mail, który pomoże Ci i zachęci

you along your English journey.

Cię w Twojej podróży po języku angielskim.

I'd love to continue helping you on your journey.

Chętnie nadal będę Ci pomagać w Twojej podróży.

So again, speakenglishwithtiffani.

Więc znowu mów po angielsku z tiffani.

com forward slash newsletter.

com biuletyn z ukośnikiem do przodu.

So let's check out the reasons for this.

Sprawdźmy zatem, jakie są tego przyczyny.

Here are the reasons for thinking in English.

Oto powody, dla których warto myśleć po angielsku.

Reason number one, this.

Powód numer jeden, to.

We'll speed up thinking and response times in conversations.

Przyspieszymy czas myślenia i reakcji w rozmowach.

The more you force yourself in your practice time in your alone time to think

Im bardziej będziesz zmuszał się w czasie ćwiczeń do myślenia

in English, the easier it will be for you.

po angielsku, tym łatwiej będzie ci to zrobić.

When you get to a real conversation to think in English.

Kiedy dojdziesz do prawdziwej rozmowy, pomyśl po angielsku.

It will come naturally because you've practiced so much

Przyjdzie to naturalnie, ponieważ dużo ćwiczyłeś

leading up to the conversations.

przed rozmowami.

It will also help you improve your fluency and reduce translation efforts.

Pomoże Ci to również poprawić płynność i zmniejszyć wysiłek związany z tłumaczeniem.

Many times I've heard English learners, maybe like you say,

Wiele razy słyszałem, jak uczą się angielskiego, może tak jak mówisz,

Tiff, I have this problem.

Tiff, mam ten problem.

Whenever I'm trying to speak English, I only hear my native language in my mind.

Ilekroć próbuję mówić po angielsku, w myślach słyszę tylko mój ojczysty język. Dzieje się tak po

That's simply because you haven't practiced thinking in English.

prostu dlatego, że nie ćwiczyłeś myślenia po angielsku.

Tip number six, practice thinking in English.

Wskazówka numer sześć: ćwicz myślenie po angielsku.

The third reason develop a more natural and competent speaking style.

Trzeci powód rozwija bardziej naturalny i kompetentny styl mówienia.

The more you practice thinking in English, the more confident you'll be

Im więcej ćwiczysz myślenie po angielsku, tym większą będziesz pewność,

when you actually speak English, because you're competent in your own thoughts,

kiedy faktycznie będziesz mówić po angielsku, ponieważ jesteś kompetentny w zakresie własnych myśli,

thoughts that you've already organized.

myśli, które już uporządkowałeś.

You've been practicing over and over again.

Ćwiczyłeś w kółko.

We're talking about speaking English fluently and confidently.

Mówimy o płynnym i pewnym mówieniu po angielsku.

These tips will help you achieve this goal.

Te wskazówki pomogą Ci osiągnąć ten cel.

So remember, think in English tip number seven, practice summarizing, man.

Więc pamiętaj, myśl po angielsku, wskazówka numer siedem, ćwicz podsumowania, stary.

I can't emphasize this one enough practice summarizing.

Nie mogę tego wystarczająco podkreślić, podsumowując praktykę.

Let me explain something very quickly.

Pozwólcie, że wyjaśnię coś bardzo szybko.

This is something that even native English speakers struggle with.

Jest to coś, z czym borykają się nawet rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

Sometimes it's hard to condense an idea into a smaller phrase, into

Czasami trudno jest skondensować pomysł w mniejszym frazie, w

a smaller or shorter sentence.

mniejszym lub krótszym zdaniu.

I have a friend of mine that I'm helping.

Mam znajomego, któremu pomagam.

He's American.

On jest Amerykaninem.

I'm helping him learn how to summarize.

Pomagam mu nauczyć się podsumowywać.

Hey, I don't want the 10 minute story.

Hej, nie chcę 10-minutowej historii.

Give it to me in 60 seconds.

Daj mi to za 60 sekund.

The more you practice doing this, taking large amounts of information

Im częściej będziesz to ćwiczyć, przyjmować duże ilości informacji

and being able to summarize them, picking out the main ideas, picking out

i móc je podsumowywać, wybierać główne myśli, wybierać

the most important details, and being able to summarize that large piece of

najważniejsze szczegóły i być w stanie podsumować tak dużą porcję

information, the easier it will be for you to speak fluently later on in English.

informacji, tym łatwiej będzie ci to zrobić aby później móc płynnie mówić po angielsku.

So again, Practice summarizing.

Zatem jeszcze raz, poćwicz podsumowanie.

Why is this so important?

Dlaczego jest to takie ważne?

Here are three reasons.

Oto trzy powody.

Let's look at them.

Three important reasons.

Przyjrzyjmy się im.

Trzy ważne powody.

Reason number one, it will strengthen your listening skills by recognizing

Powód numer jeden: wzmocni twoje umiejętności słuchania poprzez rozpoznawanie

and extracting, taking out, picking out.

i wydobywanie, wydobywanie, wybieranie.

Important information you are training yourself, how to think, which will affect

Ważna informacja, którą sam się szkolisz, jak myśleć, co wpłynie na

your ability to speak English fluently.

Twoją umiejętność płynnego mówienia po angielsku.

Reason number two, it will enhance your speaking skills by organizing

Powód numer dwa: poprawi Twoje umiejętności mówienia poprzez uporządkowanie

your thoughts in a concise manner.

myśli w zwięzły sposób.

Hey, I can't speak for 10 minutes.

Hej, nie mogę mówić przez 10 minut.

This person only wants a two minute summary.

Ta osoba chce tylko dwuminutowego podsumowania.

So which points should I deliver?

Które punkty powinienem dostarczyć?

Which points should I give enhancing your speaking skills?

Jakie punkty powinienem przyznać, aby poprawić Twoją umiejętność mówienia?

And finally, it will build your confidence in delivering

I wreszcie, zbuduje Twoją pewność siebie w dostarczaniu

clear and coherent summaries.

jasnych i spójnych podsumowań.

Your confidence will improve, which will inevitably result in your speaking.

Poprawi się Twoja pewność siebie, co nieuchronnie doprowadzi do tego, że zaczniesz mówić.

Improving as well.

Poprawa również.

We're talking about speaking English fluently and confidently.

Mówimy o płynnym i pewnym mówieniu po angielsku.

Tip number seven, practice summarizing tip number eight.

Wskazówka numer siedem, poćwicz podsumowanie wskazówki numer osiem.

Tip number eight is focus on one skill at a time.

Wskazówka numer osiem to skupienie się na jednej umiejętności na raz.

Listen closely, my friend.

Słuchaj uważnie, przyjacielu.

Focus on one skill at a time.

Skoncentruj się na jednej umiejętności na raz.

There are so many skills you need to master listening, writing,

Jest tak wiele umiejętności, których potrzebujesz, aby opanować słuchanie, pisanie i

speaking so many different skills.

mówienie, tak wiele różnych umiejętności.

Focus on one at a time, master it, move to the next one.

Skup się na jednym na raz, opanuj je i przejdź do następnego.

Let me tell you why this is so important for you to do.

Powiem Ci, dlaczego jest to dla Ciebie tak ważne.

Here are the reasons.

Oto powody.

Reason number one.

Powód numer jeden.

This will reduce the overwhelm you sometimes feel when it comes to studying

Zmniejszy to uczucie przytłoczenia, które czasami odczuwasz podczas nauki

English, and it will improve your focus on specific areas of improvement.

języka angielskiego, i poprawi Twoją koncentrację na określonych obszarach wymagających poprawy.

English is a language that is made up of so many new words

Angielski to język składający się z wielu nowych słów,

that are being added every day.

które dodawane są każdego dnia.

So many expressions, so many idioms, so many rules.

Tyle wyrażeń, tyle idiomów, tyle zasad.

Focus on one skill at a time, master that skill, then move to the next.

Skoncentruj się na jednej umiejętności na raz, opanuj ją, a następnie przejdź do następnej.

It will help you feel less overwhelmed.

Pomoże Ci to poczuć się mniej przytłoczonym.

Remember, I'm giving these tips specifically for upper intermediate

Pamiętaj, że daję te wskazówki specjalnie dla

and advanced English learners.

osób uczących się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym.

If you're a beginner or even a lower intermediate, you need to

Jeśli jesteś początkujący lub nawet średniozaawansowany, musisz

focus on multiple skills at a time.

skupić się na wielu umiejętnościach jednocześnie.

But once you get to a certain level, remember who I'm focusing my tips on.

Ale kiedy już osiągniesz pewien poziom, pamiętaj, na kim skupiam swoje wskazówki.

You need to focus on one skill at a time.

Musisz skupić się na jednej umiejętności na raz.

Next, this will provide systematic approaches to language learning, a

Następnie zapewnimy systematyczne podejście do nauki języków,

systematic approach to learning your language, the language you're desiring.

systematyczne podejście do nauki Twojego języka, języka, którego pragniesz.

English reason.

Powód angielski.

Number three, it will build confidence by mastering one skill

Po trzecie, zbuduje pewność siebie poprzez opanowanie jednej umiejętności

before moving on to the next.

przed przejściem do następnej.

Well, I got that let's move forward.

Cóż, rozumiem, idziemy dalej.

We're talking about building your confidence, which will affect your

Mówimy o budowaniu Twojej pewności siebie, co wpłynie na Twoją

ability to speak English fluently.

umiejętność płynnego mówienia po angielsku.

Tip number nine.

Wskazówka numer dziewięć.

Use visual aids.

Skorzystaj z pomocy wizualnych.

I love using visual aids.

Uwielbiam korzystać z pomocy wizualnych.

I use them when I taught English in South Korea, I use them with my students.

Używam ich, gdy uczę języka angielskiego w Korei Południowej, używam ich z moimi uczniami.

Now I might tell very vivid stories if I'm doing an online class, but if I'm

Teraz mogę opowiadać bardzo żywe historie, jeśli prowadzę zajęcia online, ale jeśli jestem

in person, I like to draw pictures.

osobiście, lubię rysować obrazy.

Why?

Dlaczego?

Because something happens when you can see what you're learning.

Ponieważ coś się dzieje, gdy widzisz, czego się uczysz.

Here are three reasons.

Oto trzy powody.

I want you to remember reason number one, using visual aids enhances your

Chcę, żebyś zapamiętał powód numer jeden: korzystanie z pomocy wizualnych poprawia

understanding of vocabulary and concepts.

zrozumienie słownictwa i pojęć.

If I say lion immediately in your brain, a picture of a lion appeared, right?

Jeśli powiem lew od razu w twojej głowie pojawi się obraz lwa, prawda?

Maybe a video clip.

Może filmik.

There's something powerful in using a visual aid reason.

Jest coś potężnego w korzystaniu z pomocy wizualnej.

Number two.

Numer dwa.

It supports memory retention through visual associations.

Wspiera zachowanie pamięci poprzez skojarzenia wizualne.

Remember we talked about triggers, right?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o wyzwalaczach, prawda?

There's a word.

Jest takie słowo.

If your brain has a visual aid to connect to that word, you'll remember it

Jeśli twój mózg ma pomoc wizualną, dzięki której możesz połączyć się z tym słowem, zapamiętasz je

for a longer period of time, making it easier to learn later on down the line.

na dłuższy czas, co ułatwi ci późniejszą naukę.

And reason number three, this provides a different way to engage with

Powód trzeci: zapewnia inny sposób na interakcję z

the language and build confidence.

językiem i budowanie pewności siebie.

No one wants to be bored.

Nikt nie chce się nudzić.

This is.

To jest.

A bit more of an entertaining way of learning English.

Nieco bardziej zabawny sposób nauki języka angielskiego.

All right.

W porządku.

So again, tip number nine, use a visual aids tip number 10, very

Więc jeszcze raz, wskazówka numer dziewięć, użyj pomocy wizualnych, wskazówka numer 10, bardzo

important, believe in yourself.

ważne, uwierz w siebie.

That's right.

Zgadza się.

The final tip I have for you.

Ostatnia wskazówka, jaką mam dla Ciebie.

Is the most important you must believe in your self, you have to

Najważniejsze jest to, że musisz uwierzyć w siebie, musisz

believe that it's even possible.

uwierzyć, że to w ogóle możliwe.

You have to believe that you, yes, you, my friend, you can do it.

Musisz wierzyć, że ty, tak, ty, mój przyjacielu, dasz radę.

You can and will speak English confidently.

Potrafisz i będziesz mówić po angielsku bez obaw.

Why is it so important for you to believe this reason?

Dlaczego tak ważna jest dla ciebie wiara w ten powód?

Number one, believing yourself.

Po pierwsze, uwierz w siebie.

When you do this, you'll develop a positive mindset.

Kiedy to zrobisz, rozwiniesz pozytywne nastawienie.

Towards language learning, no longer will you say to yourself, English is

Jeśli chodzi o naukę języków, już nie będziesz sobie powtarzać, że angielski jest po

just too hard, or I just can't do it.

prostu za trudny albo po prostu nie dam rady.

Michael's better than me.

Michael jest lepszy ode mnie.

Sally's better than me.

Sally jest lepsza ode mnie.

No, it will change your mindset about language learning.

Nie, to zmieni Twoje podejście do nauki języków.

Reason number two, it will boost your motivation and resilience in

Powód numer dwa: zwiększy Twoją motywację i odporność w

speaking English, learning English.

mówieniu po angielsku i uczeniu się języka angielskiego.

It's a long journey, but when you believe in yourself, you'll keep going.

To długa podróż, ale jeśli uwierzysz w siebie, pójdziesz dalej.

You won't stop.

Nie przestaniesz.

You'll stay with me.

Zostaniesz ze mną.

You'll stay with me each week.

Będziesz ze mną co tydzień.

And reason number three allows for a more confident and fluent delivery of

A powód numer trzy pozwala na pewniejsze i płynniejsze wygłaszanie

speech because you believe in yourself.

przemówień, ponieważ wierzysz w siebie.

When you believe in yourself, listen, you come out there.

Kiedy uwierzysz w siebie, słuchaj, wychodzisz.

Hi,

Cześć,

my name is Tiffani.

nazywam się Tiffani.

I'm an English

Jestem uczniem języka angielskiego

learner.

.

I'd like to dot, dot, dot, believe in yourself.

Chciałbym kropka, kropka, kropka, uwierzyć w siebie.

You can do it.

Możesz to zrobić. Dzięki

Now, these 10 tips will help you finally speak English fluently and confidently.

tym 10 wskazówkom w końcu będziesz mówić płynnie i pewnie po angielsku.

I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

Don't forget to check out the newsletter.

Nie zapomnij sprawdzić newslettera.

I'd love to continue helping you throughout the week.

Chętnie będę Ci dalej pomagać przez cały tydzień.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

Ha ha!

Ha ha!

You know what time it is!

Wiesz, która jest godzina!

It's story time!

Czas na historię!

Aye!

I said it's, uh, I said it's Aye!

Zawsze!

Powiedziałem, że to, uh, powiedziałem, że to Aye!

I said it's story time!

Powiedziałem, że czas na opowieść!

Aye!

I said it's story time!

Zawsze!

Powiedziałem, że czas na opowieść!

Had a little remix for you, a little remix!

Mam dla Was mały remiks , mały remiks!

I want to tell you a story.

Chcę opowiedzieć ci historię.

that I've told some of my students before, but it's related to believing in yourself.

które mówiłem już wcześniej niektórym moim studentom, ale wiąże się to z wiarą w siebie.

So, you know that I have been an English teacher for a while and my journey into

Jak wiecie, jestem nauczycielką języka angielskiego od jakiegoś czasu, a moja przygoda z

English teaching being an ESL teacher started in South Korea many years ago.

nauczaniem języka angielskiego jako nauczyciel języka angielskiego rozpoczęła się wiele lat temu w Korei Południowej.

During my time in Korea, I decided to study Korean so I can speak Korean.

Podczas mojego pobytu w Korei zdecydowałem się uczyć koreańskiego, aby móc mówić po koreańsku.

And I started studying Korean when I was about 27 or 28 years old.

Zacząłem uczyć się koreańskiego, gdy miałem około 27 lub 28 lat.

And it was not easy.

A nie było to łatwe.

Korean is a very difficult language to learn.

Koreański jest bardzo trudnym językiem do nauki.

And I had some struggles, but I made it through.

I miałem pewne trudności, ale dałem radę.

And I even went to grad school.

I nawet poszłam na studia.

And while in grad school, I had to take classes in Korean and sometimes I

A będąc na studiach, musiałem brać udział w zajęciach z języka koreańskiego i czasami

had to also understand what the Hanja characters meant, Chinese characters.

musiałem także rozumieć, co oznaczają znaki Hanja, chińskie znaki.

Fast forward towards the end of my time in grad school.

Szybko do przodu, do końca mojego pobytu w szkole podstawowej.

I had to take a test.

Musiałem przystąpić do testu.

This was about my eighth year of living in Korea, and I was coming to the

To był mniej więcej ósmy rok mojego pobytu w Korei i zbliżałem się do

point where I was ready to come home.

punktu, w którym byłem gotowy wrócić do domu.

A lot of things had happened.

Wydarzyło się wiele rzeczy.

I had lost my nephew several years prior to that.

Kilka lat wcześniej straciłam siostrzeńca.

Um, my niece, uh, was about to be born.

Um, moja siostrzenica, uh, miała się wkrótce urodzić.

There was a lot going on, and I wanted to come home.

Dużo się działo, a ja chciałam wrócić do domu.

I was loving Korea, but I missed my family.

Kochałam Koreę, ale tęskniłam za rodziną.

I took the exam.

Zdałem egzamin.

Failed.

Przegrany.

And I had to wait six months to take the exam again.

A na ponowne podejście do egzaminu musiałem czekać sześć miesięcy .

It's no problem.

Hey, first time, even Koreans fail the first time.

To nie problem.

Hej, po raz pierwszy nawet Koreańczycy ponoszą porażkę za pierwszym razem.

It was a difficult exam.

To był trudny egzamin.

So I spent the next six months studying some more for the exam,

Więc przez następne sześć miesięcy uczyłem się jeszcze trochę do egzaminu, jednocześnie

studying and working at the same time, get to the exam the second time.

ucząc się i pracując , aby podejść do egzaminu po raz drugi.

And it was aggressive.

I było agresywnie.

I didn't know anything on the test.

Na teście nic nie wiedziałem.

Mind you, I had studied for six months, but I didn't know anything on the test.

Pamiętaj, że uczyłem się przez sześć miesięcy, ale na teście nie wiedziałem nic.

So that second time I took the exam, when I got the paper that said I had failed, I

Kiedy więc podszedłem do egzaminu po raz drugi, dostałem kartkę z informacją, że nie zdałem,

folded the paper and I continued working.

złożyłem kartkę i pracowałem dalej.

But a friend came to me and when she asked me about it, I just burst into tears.

Ale przyszła do mnie koleżanka i kiedy mnie o to zapytała, po prostu wybuchłam płaczem.

It was difficult.

To było trudne.

It was challenging.

To było wyzwanie.

And I didn't believe at that time I could do it.

I wtedy nie wierzyłam, że mi się to uda.

So I made a decision to come back to America.

Podjąłem więc decyzję o powrocie do Ameryki.

In order to study for six months, just dedicate every single day.

Aby uczyć się przez sześć miesięcy, po prostu poświęć każdy dzień.

It's up for Saturday.

I go to church every day.

Czas na sobotę.

Codziennie chodzę do kościoła.

I was studying morning, tonight, morning, tonight for six months.

Uczyłam się rano, dziś wieczorem, rano, wieczorem przez sześć miesięcy.

I had never studied that hard in my life, six months.

Nigdy w życiu nie uczyłem się tak ciężko, przez sześć miesięcy.

So it'd been a full year since I took the first test.

Tak więc minął cały rok, odkąd przystąpiłem do pierwszego testu.

So I flew back to Korea, took the test the third time.

Poleciałem więc z powrotem do Korei, zdałem test po raz trzeci.

Now, right before I flew to Korea to take the test the third time, This

Teraz, tuż przed wylotem do Korei na trzeci egzamin, właśnie o tym

is what I want to tell you about.

chcę Wam opowiedzieć.

I was standing in my parents kitchen.

Stałem w kuchni rodziców.

I was preparing to fly back to Korea.

Przygotowywałem się do lotu powrotnego do Korei.

Again, studying morning to night.

Znów nauka od rana do wieczora.

And I just broke down.

I po prostu się załamałem.

I'm a pretty strong individual.

Jestem dość silną osobą.

But it was a lot.

Ale to było dużo.

I didn't believe I could do it.

Nie wierzyłam, że mi się to uda.

It was just, it seemed like I was climbing a mountain that just never seemed to end.

To było po prostu, wydawało mi się, że wspinałem się na górę, która zdawała się nigdy nie kończyć.

And I burst into tears and I said to my parents, I don't know if I can do this.

A ja wybuchłam płaczem i powiedziałam rodzicom: nie wiem, czy dam radę.

I'm overwhelmed.

Jestem przytłoczony. Ciągle

I keep failing.

ponoszę porażkę.

I don't know if I can do this.

Nie wiem, czy potrafię to zrobić.

I was losing faith in myself.

Traciłam wiarę w siebie.

My parents listened to me.

Rodzice mnie wysłuchali.

They hugged me.

They comforted me.

Uściskali mnie.

Pocieszyli mnie.

They said, whatever you want to do will support you.

Mówili: cokolwiek chcesz zrobić, będzie cię wspierać.

So I gathered myself together and I said, you know, I want to try one more time.

Więc zebrałem się w sobie i powiedziałem: wiesz , chcę spróbować jeszcze raz.

I know we don't give up.

Wiem, że się nie poddamy.

We don't quit.

Nie rezygnujemy.

My parents said, you're right.

Moi rodzice powiedzieli: masz rację.

Our family doesn't quit.

Nasza rodzina nie poddaje się.

Believe in yourself, believe that God's got you, and move forward.

Uwierz w siebie, uwierz, że Bóg Cię ma i idź do przodu.

Fast forward, I took the test again, and I did pass the exam.

Szybko, podszedłem ponownie do egzaminu i zdałem go.

That's a whole nother story.

To zupełnie inna historia.

But in that moment, I'll never forget, I stopped believing in myself for a second.

Ale w tym momencie, którego nigdy nie zapomnę, na sekundę przestałem w siebie wierzyć.

Because it was so difficult.

Ponieważ to było takie trudne.

Why am I telling you this story?

Dlaczego opowiadam Ci tę historię?

You might be at a point along your English journey, Where

Być może znajdujesz się w takim momencie swojej przygody z językiem angielskim, że

it just seems too difficult.

wydaje Ci się to zbyt trudne.

Maybe you've broken down and you feel like I just want to give up.

Może załamałeś się i czujesz, że chcę się poddać.

Don't give up.

Nie poddawaj się.

Believe in yourself, trust that you can continue along this journey and

Uwierz w siebie, zaufaj, że możesz kontynuować tę podróż i

that you will achieve your goal.

że osiągniesz swój cel.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Wierzę w Ciebie i chcę, żebyś uwierzył w siebie.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.