IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY | TIPS FOR SPEAKING ENGLISH WITH CONFIDENCE

305,516 views ・ 2023-10-08

Speak English With Tiffani


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this week's English lesson, I'm going to give you 10 tips
0
830
4369
이번 주 영어 수업에서는
00:05
that will help you speak English fluently and with more confidence.
1
5430
4760
여러분이 영어를 유창하고 자신감 있게 말하는 데 도움이 되는 10가지 팁을 알려 드리겠습니다.
00:10
Are you ready?
2
10380
640
준비 되었나요?
00:11
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
11610
2349
그럼 저는 티파니 선생님이에요.
00:14
Let's jump right in tip number one.
4
14100
3859
첫 번째 팁으로 바로 넘어가겠습니다.
00:18
The very first thing you need to know is to read aloud.
5
18090
5509
가장 먼저 알아야 할 것은 소리내어 읽는 것입니다.
00:24
You heard me right read aloud.
6
24365
2120
내가 큰 소리로 읽는 걸 들었잖아요.
00:26
Sometimes when you are reading in English, when you get a book or when
7
26515
5890
가끔 영어로 책을 읽다가 책을 받거나
00:32
you're reading an article and you see that the articles in English, you
8
32405
4460
기사를 읽다가 영어로 된 기사를 보면
00:36
suddenly get a little bit nervous.
9
36875
1660
갑자기 조금 긴장되기도 합니다.
00:39
And you start to read a little softer.
10
39020
2370
그리고 좀 더 부드럽게 읽기 시작합니다.
00:42
The first thing you must start doing is reading aloud.
11
42050
3969
가장 먼저 시작해야 할 일은 소리내어 읽는 것입니다. 자신감을 가지고 유창하게
00:46
If you want to speak English with confidence and fluently,
12
46040
3529
영어로 말하고 싶다면 소리
00:49
you must read aloud.
13
49699
1070
내어 읽어야 합니다. 소리내어
00:50
Here's the very first reason reading aloud improves your pronunciation,
14
50889
6231
읽는 것이 발음,
00:57
your rhythm and your intonation.
15
57670
3020
리듬, 억양을 향상시키는 첫 번째 이유는 다음과 같습니다.
01:01
You've mentioned before, and many other English learners have
16
61285
3050
이전에 당신이 언급했고, 다른 많은 영어 학습자들도 "
01:04
mentioned, wow, Tiffani, we can understand
17
64335
3030
와, Tiffani, 우리는 당신을 이해할 수 있습니다"라고 언급했습니다
01:07
you.
18
67365
290
01:07
We like the way you speak.
19
67685
1580
.
우리는 당신이 말하는 방식을 좋아합니다.
01:09
We enjoy your lessons.
20
69265
1590
우리는 당신의 수업을 즐기고 있습니다.
01:10
Why?
21
70855
500
왜?
01:11
Because I speak clearly, you can follow the rhythm.
22
71625
4229
내가 명확하게 말하기 때문에 리듬을 따라갈 수 있습니다.
01:16
You can follow the intonation.
23
76095
1950
억양을 따라갈 수 있습니다.
01:18
You can follow my pronunciation.
24
78204
2630
제 발음을 따라하시면 ​​됩니다.
01:20
So in order for you to speak fluently, in order for you to speak
25
80994
4110
그러므로 유창하게 말하기 위해서는,
01:25
confidently, you must do the same.
26
85104
2270
자신있게 말하기 위해서도 똑같이 해야 합니다.
01:28
Read aloud.
27
88110
1270
큰 소리로 읽으십시오.
01:29
Here's the second reason.
28
89490
1500
두 번째 이유는 다음과 같습니다.
01:30
The second reason is it enhances your comprehension and retention of vocabulary.
29
90990
8129
두 번째 이유는 어휘력과 이해력이 향상되기 때문입니다.
01:39
There's something very interesting that happens when you read aloud.
30
99679
4561
큰 소리로 읽을 때 일어나는 매우 흥미로운 일이 있습니다.
01:44
You're reading and your brain is listening.
31
104749
2930
당신은 읽고 있고 당신의 두뇌는 듣고 있습니다.
01:48
Your brain is processing what you're saying.
32
108069
3010
당신의 두뇌는 당신이 말하는 것을 처리하고 있습니다.
01:51
So you're helping yourself even more.
33
111499
2370
그래서 당신은 자신을 더욱 돕고 있습니다.
01:54
Okay.
34
114159
430
01:54
We have this new word.
35
114589
1310
좋아요.
우리는 이 새로운 단어를 가지고 있습니다.
01:56
Okay.
36
116189
670
좋아요.
01:57
Your brain is trying to process the information that you're saying out loud.
37
117679
3820
당신의 두뇌는 당신이 큰 소리로 말하는 정보를 처리하려고 노력하고 있습니다.
02:01
Again, your goal is to speak English fluently and confidently.
38
121559
4620
다시 말하지만, 여러분의 목표는 영어를 유창하고 자신감 있게 말하는 것입니다.
02:06
Tip number one, you must read aloud.
39
126939
2001
첫 번째 팁은 소리내어 읽어야 한다는 것입니다.
02:09
Here's the third reason.
40
129050
1380
세 번째 이유는 다음과 같습니다.
02:11
This builds confidence by practicing articulation and fluency.
41
131650
6310
이는 발음과 유창함을 연습함으로써 자신감을 키워줍니다.
02:18
I remember when I was studying Korean.
42
138310
2040
한국어를 공부하던 때가 생각납니다.
02:20
And again, I know what you're going through.
43
140729
2491
그리고 다시 한 번 말하지만, 나는 당신이 어떤 일을 겪고 있는지 알고 있습니다. 한국어
02:23
I remember when I was studying Korean and I would go.
44
143610
3660
공부할 때 갔던 기억이 나네요 .
02:27
On Sabbath afternoons, I went to church on Saturdays, I would go and
45
147510
4160
안식일 오후에는 토요일마다 교회에 가고,
02:31
participate in a Bible study, and we'd have to read the Bible verses in Korean.
46
151670
5710
성경 공부에 참여하고, 우리는 한국어로 성경 구절을 읽어야 했습니다.
02:37
And sometimes when it was my turn, I'd have it on my phone.
47
157910
4190
때로는 내 차례가 되면 휴대폰에 저장해 두곤 했습니다.
02:42
I could read it, no problem, silently.
48
162559
3550
나는 아무 문제 없이 조용히 읽을 수 있었습니다.
02:46
But the moment I had to read aloud, all of a sudden I was a little bit nervous.
49
166799
3541
그러나 큰 소리로 읽어야 하는 순간, 갑자기 나는 약간 긴장되었습니다.
02:50
I wasn't sure if my pronunciation was going to be correct.
50
170870
2870
내 발음이 맞는지 확신이 없었습니다 .
02:54
I wasn't as confident, but the more I did it, the easier it became.
51
174130
5270
자신감은 없었지만 하면 할수록 쉬워졌습니다.
02:59
So tip number one, read aloud again, the reason why it will build your
52
179490
6839
따라서 첫 번째 팁, 다시 큰 소리로 읽으면
03:06
confidence and your articulation and your fluency will improve.
53
186360
5010
자신감이 생기고 발음 과 유창성이 향상되는 이유를 알 수 있습니다.
03:11
Tip number one.
54
191770
1180
첫 번째 팁.
03:13
What about tip number two?
55
193630
2080
두 번째 팁은 어떻습니까?
03:15
Tip number two is also important.
56
195960
2130
두 번째 팁도 중요합니다.
03:18
Don't.
57
198679
780
하지 않다.
03:19
Worry about making mistakes.
58
199975
3220
실수하는 것에 대해 걱정하십시오.
03:23
This is something you've heard me say over and over and over again.
59
203275
5890
이것은 여러분이 제가 반복해서 말하는 것을 들었던 것입니다.
03:29
I emphasize this point because the moment you stop worrying about
60
209775
5310
내가 이 점을 강조하는 이유는 당신이 실수하는 것에 대한 걱정을 멈추는 순간
03:35
making mistakes, my friend, your English is going to take off.
61
215085
7130
당신의 영어 실력이 향상될 것이기 때문입니다.
03:42
You've been putting so much English into your brain over the last few months,
62
222860
5220
당신은 지난 몇 달 동안,
03:48
over the last few years, and maybe even over the last few decades, take away the
63
228280
5980
지난 몇 년 동안, 어쩌면 지난 수십 년 동안 당신의 두뇌에 영어를 너무 많이 입력했습니다. 실수에 대한
03:54
stress that comes with worrying about making mistakes and your brain will
64
234260
5799
걱정으로 인한 스트레스를 없애면 두뇌가
04:00
start to process information faster.
65
240059
2261
처리하기 시작할 것입니다. 정보를 더 빠르게.
04:03
You'll start to rely on what you've learned and it will come out.
66
243030
3290
당신은 당신이 배운 것에 의존하기 시작할 것이고 그것이 나올 것입니다.
04:06
So three reasons why this is so important reason number one mistakes.
67
246320
6190
이것이 가장 중요한 실수의 원인이 되는 세 가지 이유입니다.
04:13
Are a valuable learning opportunity and can highlight areas for improvement.
68
253415
7479
귀중한 학습 기회이며 개선이 필요한 영역을 강조할 수 있습니다.
04:21
Don't be afraid of mistakes.
69
261625
1460
실수를 두려워하지 마십시오.
04:23
They're actually going to help you.
70
263094
1781
그들은 실제로 당신을 도울 것입니다.
04:24
Hey, this is something I need to work on.
71
264885
3000
이봐, 이건 내가 작업해야 할 일이야.
04:27
Hey, I didn't realize this is something that I was struggling with.
72
267974
3521
아, 이게 제가 고민하고 있는 일인지 몰랐어요.
04:32
Don't worry about your mistakes.
73
272500
2190
실수에 대해 걱정하지 마십시오.
04:34
Second reason, this encourages experimenting with new vocabulary
74
274890
7260
두 번째 이유는 새로운 어휘
04:42
and sentence structures.
75
282170
1480
와 문장 구조에 대한 실험을 장려하기 때문입니다.
04:43
I love this.
76
283809
841
나는 이것을 좋아한다.
04:45
I encourage my students.
77
285170
1330
학생들을 격려합니다.
04:46
And again, if you're not a part of our family, please join.
78
286500
3229
그리고 다시 말씀드리지만, 저희 가족이 아니시라면 꼭 가입해 주세요.
04:50
All you have to do is go to www.
79
290080
4110
당신이해야 할 일은 www로 이동하는 것입니다.
04:54
dailyenglishlessons.
80
294400
230
04:54
com or hit the link in the description, but I love watching my students
81
294670
5250
매일영어수업.
com을 방문하거나 설명에 있는 링크를 누르세요. 하지만 저는 학생들이
05:00
stop worrying about mistakes.
82
300599
2311
실수에 대해 걱정하지 않는 모습을 보는 것을 좋아합니다.
05:03
They become so creative and they just try to use words and expressions and idioms.
83
303510
5349
그들은 매우 창의적이어서 단어와 표현, 숙어를 사용하려고 합니다.
05:09
It doesn't matter if they make mistakes.
84
309149
2590
그들이 실수를 하더라도 상관없습니다.
05:11
The point is.
85
311760
1040
요점은입니다.
05:13
Trying, making an effort, experimenting, being creative.
86
313235
4330
노력하고, 노력하고, 실험하고, 창의적이 되는 것입니다.
05:17
This is how you move forward to fluency.
87
317785
3660
이것이 유창함으로 나아가는 방법입니다.
05:22
Here's the third reason why you must stop worrying about mistakes.
88
322205
3410
실수에 대한 걱정을 멈춰야 하는 세 번째 이유는 다음과 같습니다.
05:26
When you do this, it will reduce your fear of speaking and allow
89
326145
5080
이렇게 하면 말하기에 대한 두려움이 줄어들고
05:31
for a more natural flow of speech.
90
331235
3300
보다 자연스러운 대화 흐름이 가능해집니다.
05:34
Just let it out.
91
334805
1790
그냥 내보내세요.
05:36
Don't worry about making mistakes.
92
336605
1869
실수하는 것에 대해 걱정하지 마십시오.
05:38
Mistakes when you worry about making mistakes, suddenly your naturally
93
338585
5389
실수 실수할까봐 걱정할 때 갑자기 자연스럽게
05:43
flowing conversation starts to sound more like, Oh, I, um, uh, I, so I make.
94
343984
7270
흐르는 대화가 ' 아, 나, 음, 어, 나, 그래서 내가 만든다'처럼 들리기 시작합니다.
05:52
You don't want it to sound like that.
95
352634
1780
당신은 그런 소리를 원하지 않습니다.
05:55
When you release that fear, when you let go of that worry of making mistakes,
96
355055
5120
그 두려움을 버리고 실수에 대한 걱정을 버리면
06:00
all of a sudden your conversation will start to flow so much better.
97
360545
5739
갑자기 대화가 훨씬 더 좋아지기 시작할 것입니다.
06:06
Tip number two, don't worry about making mistakes.
98
366955
3279
두 번째 팁, 실수하는 것에 대해 걱정하지 마세요.
06:10
What about tip number three?
99
370534
2000
세 번째 팁은 어떻습니까?
06:12
Tip number three, practice speaking in front of a mirror.
100
372575
5549
세 번째 팁, 거울 앞에서 말하는 연습을 하세요.
06:18
Listen, I want you to get in front of a mirror.
101
378174
4260
들어봐, 거울 앞으로 가줬으면 좋겠어.
06:22
I've heard so many times, Tiff, I live in a country and in my country there are
102
382955
4260
티파니, 나는 한 나라에 살고 있고 우리 나라에는
06:27
not that many native English speakers.
103
387215
2180
영어를 모국어로 사용하는 사람이 그리 많지 않다는 말을 너무 많이 들었습니다.
06:29
Tiff, there's no one around me I can practice with.
104
389724
2741
티피, 내 주변에는 같이 연습할 사람이 없어.
06:32
Tiff, dot, dot, dot.
105
392754
2190
티파니, 도트, 도트, 도트.
06:36
Tip number three will help you overcome those challenges.
106
396205
3650
세 번째 팁은 이러한 어려움을 극복하는 데 도움이 될 것입니다 .
06:40
Practice speaking in front of a mirror.
107
400415
2460
거울 앞에서 말하는 연습을 해보세요.
06:42
Maybe
108
402995
320
아마도
06:43
you're asking Tiffani, how is this
109
403315
2610
당신은 티파니에게 이것이 나에게 어떻게 도움이 될지 묻고 있는 것 같습니다.
06:45
going to help me?
110
405925
620
06:47
I'm so glad you asked reason number one, why this is going to be so helpful.
111
407065
6490
첫 번째 이유 , 이것이 왜 그렇게 도움이 될 것인지 질문해주셔서 정말 기쁩니다.
06:53
Here's reason number one.
112
413565
1150
첫 번째 이유는 다음과 같습니다.
06:54
This will build your confidence by seeing your own progress and improvement.
113
414925
7070
이를 통해 자신의 발전과 개선을 확인함으로써 자신감을 키울 수 있습니다.
07:02
Imagine I'm holding, if you're watching the video right now, I'm
114
422115
3260
내가 들고 있다고 상상해보세요, 지금 영상을 보고 계시다면 제가
07:05
holding my phone, but imagine my phone where a mirror is a mirror.
115
425375
4120
휴대폰을 들고 있는데, 거울이 거울인 휴대폰을 상상해보세요.
07:10
I'm looking at myself.
116
430225
1450
나는 나 자신을보고있다.
07:12
You naturally will start to assess yourself.
117
432235
2559
당신은 자연스럽게 자신을 평가하기 시작할 것입니다.
07:15
As you do this self assessment, you'll start to improve again.
118
435670
3980
이 자체 평가를 수행하면 다시 향상되기 시작할 것입니다.
07:19
You'll recognize your progress and you'll recognize your improvement.
119
439770
3760
당신은 당신의 진전을 인식하고 개선을 인식하게 될 것입니다.
07:23
We're talking about finally being able to speak fluently.
120
443630
4000
우리는 마침내 유창하게 말할 수 있게 되는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
07:28
Finally, being able to speak English with competence, reason number two, this will
121
448240
6290
마지막으로, 두 번째 이유인 유능하게 영어를 구사할 수 있게 되면
07:34
help you improve your body language, your facial expressions, and your gestures.
122
454530
5840
신체 언어, 얼굴 표정 및 몸짓을 향상시키는 데 도움이 됩니다.
07:40
When you look at yourself, you'll notice, Oh, wait a minute.
123
460500
3059
당신이 당신 자신을 보면, ' 아, 잠깐만요'라는 것을 깨닫게 될 것입니다.
07:43
I'm usually slouching.
124
463580
1170
나는 평소에 구부정한 편이다.
07:44
Let me sit up and put my shoulders back.
125
464920
2729
앉아서 어깨를 뒤로 젖힐게요.
07:48
Oh man.
126
468019
661
07:48
I kind of look angry when I'm speaking in English.
127
468990
2410
아, 이런.
영어로 말하면 좀 화가 난 것 같아요.
07:51
Okay.
128
471430
330
좋아요.
07:52
I don't want to look angry when I speak English.
129
472565
1730
나는 영어로 말할 때 화를 내고 싶지 않습니다 .
07:54
So let me smile a little bit more
130
474295
1620
그러니까 조금 더
07:55
like teacher Tiffani.
131
475965
1128
티파니 선생님처럼 웃게 해주세요.
07:57
Come on
132
477093
752
07:57
now.
133
477845
190
지금 어서.
07:58
Smile with me.
134
478035
820
07:58
Good, good.
135
478855
880
나와 함께 웃으세요.
좋다 (좋아요.
08:00
So you'll be able to recognize these things as you practice in the mirror.
136
480684
4211
그래서 당신은 거울을 보면서 연습하면서 이러한 것들을 인식할 수 있을 것입니다.
08:05
And finally, the third reason is.
137
485385
2200
그리고 마지막으로 세 번째 이유는 다음과 같습니다.
08:07
It provides a safe environment for practicing without judgment.
138
487925
5010
판단 없이 연습할 수 있는 안전한 환경을 제공합니다.
08:13
This is something that is very important.
139
493415
2590
이것은 매우 중요한 것입니다.
08:16
Many times you feel nervous.
140
496195
1840
긴장감을 느낄 때가 많습니다.
08:18
Ooh, I don't want to make mistakes in front of people.
141
498074
2271
아, 사람들 앞에서 실수하고 싶지 않아요.
08:20
Ooh, I don't know what someone's going to say.
142
500654
1981
아, 누군가가 무슨 말을 할지 모르겠어요.
08:23
It's just you and the mirror boo.
143
503755
2130
너랑 거울뿐이야.
08:26
You won't have to worry about that.
144
506134
1581
그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
08:28
Again, tip number three, practice speaking in front of a mirror.
145
508464
5061
세 번째 팁, 거울 앞에서 말하는 연습을 하세요.
08:34
Tip number four, another important one.
146
514174
1921
네 번째 팁은 또 다른 중요한 것입니다.
08:36
Record yourself speaking and then listen to the recording.
147
516995
3700
자신이 말하는 것을 녹음한 다음 녹음 내용을 들어보세요.
08:41
You can use a cell phone.
148
521415
1260
휴대폰을 사용할 수 있습니다.
08:43
You can use an audio recorder, record yourself.
149
523035
3110
오디오 레코더를 사용하여 직접 녹음할 수 있습니다.
08:46
I prefer that you record a video, but if you're not able to, an audio
150
526554
4380
저는 영상을 녹화하는 것을 선호 하지만, 그럴 수 없다면 음성을
08:50
recording is also just as good.
151
530935
1900
녹음하는 것도 좋습니다.
08:53
Record yourself saying whatever you'd like to say in English,
152
533524
4491
영어로 하고 싶은 말을 녹음한
08:58
then listen to yourself.
153
538545
3350
다음 직접 들어보세요. 영어를 유창하게 구사하기
09:02
Self assessment is so important as you are trying to become a fluent English speaker.
154
542530
5780
위해서는 자기 평가가 매우 중요합니다 .
09:08
Here are the reasons why this is so important.
155
548490
2750
이것이 왜 그렇게 중요한지에 대한 이유는 다음과 같습니다.
09:11
Reason number one, this allows you the opportunity for self assessment
156
551440
7120
첫 번째 이유는, 이를 통해 자기 평가의 기회를 얻고
09:19
and the opportunity to identify which areas you need to improve in.
157
559189
6621
개선해야 할 영역을 식별할 수 있는 기회를 제공한다는 것입니다.
09:26
The second reason is.
158
566580
1380
두 번째 이유는 다음과 같습니다. 시간이 지남에 따라 진행 상황을
09:28
It will help you monitor your progress over time.
159
568470
3690
모니터링하는 데 도움이 됩니다 .
09:32
This is so imperative, so important for you as an English learner, you
160
572370
4670
이것은 영어 학습자로서 매우 중요하고 중요하므로 자신
09:37
have to know how far you've come.
161
577040
3630
이 얼마나 멀리 왔는지 알아야 합니다.
09:41
The third reason it also gives you an opportunity for self correction, just
162
581530
6329
세 번째 이유는 자기 교정의 기회를 제공한다는 것입니다. 단지
09:47
because you're by yourself does not mean you cannot speak English fluently.
163
587860
4060
혼자 있다고 해서 영어를 유창하게 말할 수 없다는 의미는 아닙니다.
09:52
It is possible.
164
592285
2320
것이 가능하다.
09:55
So tip number four, again, record yourself speaking and then listen to
165
595035
5780
따라서 네 번째 팁은 다시 자신이 말하는 것을 녹음한 다음
10:01
the recording tip number five, tip number five to help you finally speak
166
601024
4881
녹음 팁 다섯 번째, 다섯 번째 팁을 들으면 마침내
10:05
English confidently and fluently listen and imitate native speakers.
167
605935
7560
영어를 자신감 있고 유창하게 듣고 원어민을 흉내낼 수 있습니다.
10:14
That includes me.
168
614055
780
여기에는 저도 포함됩니다.
10:15
It's totally okay.
169
615045
780
전혀 괜찮아요.
10:16
You can imitate me, listen, and imitate native speakers.
170
616830
3950
나를 따라하고, 듣고, 원어민을 따라할 수 있습니다.
10:21
Here's the simple breakdown.
171
621090
1500
간단한 분석은 다음과 같습니다.
10:23
If you want to speak English fluently, if you want to sound like
172
623320
4410
영어를 유창하게 말하고 싶다면, 원어민처럼 말하고 싶다면
10:27
a native English speaker, ta da.
173
627730
2510
, 짜다.
10:31
Copy them, imitate us.
174
631890
2679
그들을 복사하고 우리를 모방하십시오.
10:34
And you'll start sounding like us.
175
634849
2431
그리고 당신은 우리처럼 들리기 시작할 것입니다.
10:37
That's exactly what I did.
176
637599
1561
그것이 바로 내가 한 일이다.
10:39
When I was studying Korean, I wanted to sound like a Korean.
177
639160
4340
한국어를 공부할 때 한국어처럼 말하고 싶었어요.
10:43
So I listened closely.
178
643839
1750
그래서 자세히 들어봤습니다.
10:45
I imitated my friends when they were speaking, I imitated individuals that I
179
645960
4589
친구들이 말하는 걸 흉내냈고 ,
10:50
saw when I was watching Korean dramas.
180
650549
1940
한국 드라마를 볼 때 본 사람들을 흉내냈어요.
10:52
And what happened when I was on the phone, other Koreans thought I was
181
652650
4429
그리고 제가 통화할 때 무슨 일이 일어났는지 다른 한국인들은
10:57
Korean because I had been imitating.
182
657079
2940
제가 흉내를 냈기 때문에 저를 한국 사람인 줄 알았습니다.
11:00
Koreans, native Korean speakers.
183
660350
3050
한국인, 한국어 원어민.
11:03
So why is this so important?
184
663400
1910
그렇다면 이것이 왜 그렇게 중요합니까?
11:05
Here are the reasons for this tip.
185
665460
2000
이 팁의 이유는 다음과 같습니다.
11:07
Number one, this will help you develop a natural accent and intonation.
186
667690
6280
첫째, 이것은 자연스러운 억양과 억양을 개발하는 데 도움이 될 것입니다 .
11:14
That's what you want, right?
187
674660
1179
그게 당신이 원하는 거죠, 그렇죠?
11:15
A natural accent and intonation reason.
188
675920
3019
자연스러운 억양과 억양 이유.
11:18
Number two, it will enhance your understanding of local idioms and
189
678939
4390
두 번째, 원어민을 흉내내다 보면 현지 관용어와 표현에 대한 이해도가 높아져
11:23
expressions as you're imitating native English speakers, you'll naturally
190
683329
5081
자연스럽게
11:28
hear them use idioms properly.
191
688410
2550
관용어를 제대로 사용하는 것을 들을 수 있습니다.
11:31
Expressions properly, and you'll also start using them properly.
192
691240
5609
표현을 올바르게 사용하면 올바르게 사용할 수도 있습니다. 유창한 영어 사용자를 모델로 삼아 자신감을 키워줄
11:37
Here's the third reason it will boost your confidence by modeling
193
697490
4870
세 번째 이유는 다음과 같습니다
11:42
after fluent English speakers.
194
702410
2220
.
11:45
You'll know, Hey, I'm mimicking them.
195
705310
2850
당신은 알게 될 것입니다, 이봐, 나는 그들을 흉내 내고 있습니다.
11:48
So I know I'm following the right path.
196
708380
2939
그래서 나는 올바른 길을 따르고 있다는 것을 압니다.
11:51
I'm on the right path because that's what I want to sound like.
197
711350
4300
나는 올바른 길을 가고 있습니다. 왜냐하면 그것이 내가 원하는 것이기 때문입니다.
11:56
So again, tip number five, listen and imitate native speakers.
198
716100
5760
다섯 번째 팁은 원어민의 말을 듣고 따라해 보세요.
12:02
Tip number six, think in English.
199
722920
4810
여섯 번째 팁은 영어로 생각하세요.
12:08
This is something that I emphasize so much.
200
728650
3350
제가 그토록 강조하는 것이 바로 이것입니다.
12:12
Think in English in order for you to speak, you must first think.
201
732410
7430
영어로 생각하기 위해서는 먼저 생각해야 합니다.
12:20
You've seen some of my lessons where I say, think and speak English, right?
202
740444
4111
제가 영어로 말하고, 생각하고, 말하는 수업을 보셨죠?
12:24
Think in English and then speak English.
203
744655
2460
영어로 생각한 다음 영어로 말하세요.
12:27
This is something you have to start doing.
204
747734
2190
이것은 당신이 시작해야 할 일입니다.
12:29
If you want to speak English fluently.
205
749944
2000
영어를 유창하게 말하고 싶다면.
12:31
Now, before I give you the reasons I do want to remind you each
206
751964
4071
이제 매주 여러분에게 상기시키고 싶은 이유를 설명하기 전에
12:36
week, I send out emails, Three times a week, totally for free.
207
756075
4795
일주일에 세 번 완전히 무료로 이메일을 보냅니다.
12:41
And these emails will help you speak English more fluently.
208
761540
4170
그리고 이 이메일은 당신이 영어를 더 유창하게 말하는 데 도움이 될 것입니다.
12:46
I give you tips.
209
766010
1080
팁을 드립니다.
12:47
I give you tricks.
210
767220
1009
나는 당신에게 트릭을 제공합니다.
12:48
I'm constantly encouraging you along your English journey.
211
768430
3150
나는 당신의 영어 여행을 끊임없이 격려하고 있습니다 .
12:51
So if you'd like to receive my free email newsletter, all you have to
212
771720
3979
따라서 제 무료 이메일 뉴스레터를 받으시려면 Tiffani와
12:55
do is go to speakenglishwithtiffani.
213
775699
1101
함께 영어로 대화하기만 하면 됩니다.
12:58
com forward slash newsletter.
214
778340
2760
com 슬래시 뉴스레터.
13:01
It's a totally free newsletter.
215
781400
1740
완전 무료 뉴스레터입니다.
13:03
Three times a week, I'll send you an email that will help you and encourage
216
783350
3980
일주일에 세 번씩, 여러분의 영어 여행에 도움과 격려가 될 이메일을 보내드리겠습니다
13:07
you along your English journey.
217
787340
1970
.
13:09
I'd love to continue helping you on your journey.
218
789650
2480
나는 당신의 여행에 계속해서 도움을 주고 싶습니다.
13:12
So again, speakenglishwithtiffani.
219
792130
2070
그럼 다시 티파니와 영어로 대화해보세요.
13:14
com forward slash newsletter.
220
794250
2089
com 슬래시 뉴스레터.
13:16
So let's check out the reasons for this.
221
796339
4291
그럼 그 이유를 확인해 보겠습니다.
13:20
Here are the reasons for thinking in English.
222
800709
3311
영어로 생각하는 이유는 다음과 같습니다.
13:24
Reason number one, this.
223
804130
1780
첫 번째 이유는 이것이다.
13:27
We'll speed up thinking and response times in conversations.
224
807025
5380
우리는 대화에서 사고와 응답 시간을 가속화할 것입니다.
13:32
The more you force yourself in your practice time in your alone time to think
225
812984
4870
혼자 있는 연습 시간에 억지로
13:37
in English, the easier it will be for you.
226
817855
2369
영어로 생각하려고 하면 할수록 더 쉬워질 것입니다.
13:40
When you get to a real conversation to think in English.
227
820224
3730
영어로 생각하기 위해 실제 대화를 할 때. 대화에 이르기까지 많은 연습을 했기
13:44
It will come naturally because you've practiced so much
228
824650
3430
때문에 자연스럽게 나올 것입니다
13:48
leading up to the conversations.
229
828200
1880
.
13:50
It will also help you improve your fluency and reduce translation efforts.
230
830810
4800
또한 유창함을 향상시키고 번역 노력을 줄이는 데 도움이 됩니다.
13:55
Many times I've heard English learners, maybe like you say,
231
835850
3390
나는 영어 학습자들이
13:59
Tiff, I have this problem.
232
839470
1860
Tiff, 나에게 이런 문제가 있다고 말하는 것을 여러 번 들었습니다.
14:01
Whenever I'm trying to speak English, I only hear my native language in my mind.
233
841520
4059
영어로 말하려고 할 때마다 내 마음 속에는 모국어만 들립니다.
14:06
That's simply because you haven't practiced thinking in English.
234
846189
5051
그것은 단지 당신이 영어로 생각하는 연습을 하지 않았기 때문입니다.
14:11
Tip number six, practice thinking in English.
235
851900
3600
여섯 번째 팁, 영어로 생각하는 연습을 하세요.
14:16
The third reason develop a more natural and competent speaking style.
236
856030
4860
세 번째 이유는 좀 더 자연스럽고 능숙한 말하기 스타일을 개발하는 것입니다. 영어로
14:21
The more you practice thinking in English, the more confident you'll be
237
861470
3949
생각하는 연습을 많이 할수록 ,
14:25
when you actually speak English, because you're competent in your own thoughts,
238
865420
5100
실제로 영어로 말할 때 자신감이 더 커질 것입니다. 왜냐하면 당신은 자신의 생각,
14:30
thoughts that you've already organized.
239
870840
1569
이미 정리한 생각에 능숙해지기 때문입니다.
14:32
You've been practicing over and over again.
240
872629
2450
계속해서 연습하고 계셨습니다.
14:35
We're talking about speaking English fluently and confidently.
241
875639
4341
우리는 유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
14:40
These tips will help you achieve this goal.
242
880580
3490
다음 팁은 이 목표를 달성하는 데 도움이 될 것입니다.
14:44
So remember, think in English tip number seven, practice summarizing, man.
243
884280
10189
그러니 기억하세요, 영어 팁 7번으로 생각하고, 요약하는 연습을 하세요.
14:54
I can't emphasize this one enough practice summarizing.
244
894650
4220
나는 이것을 요약하는 연습을 충분히 강조할 수 없습니다.
14:58
Let me explain something very quickly.
245
898880
1680
아주 빨리 설명하겠습니다.
15:00
This is something that even native English speakers struggle with.
246
900690
3020
이것은 영어를 모국어로 사용하는 사람들도 어려움을 겪는 부분입니다.
15:04
Sometimes it's hard to condense an idea into a smaller phrase, into
247
904810
7370
때로는 아이디어를 더 작은 문구,
15:12
a smaller or shorter sentence.
248
912180
2870
더 작거나 짧은 문장으로 압축하는 것이 어렵습니다.
15:15
I have a friend of mine that I'm helping.
249
915360
1790
제가 도와주고 있는 친구가 있어요.
15:17
He's American.
250
917510
910
그는 미국인이에요.
15:18
I'm helping him learn how to summarize.
251
918800
2350
나는 그가 요약하는 방법을 배우도록 돕고 있습니다.
15:21
Hey, I don't want the 10 minute story.
252
921150
2100
이봐, 난 10분짜리 이야기를 원하지 않아.
15:23
Give it to me in 60 seconds.
253
923550
1630
60초 안에 나한테 주세요.
15:25
The more you practice doing this, taking large amounts of information
254
925859
4770
많은 양의 정보를 수집하고 이를
15:30
and being able to summarize them, picking out the main ideas, picking out
255
930640
4309
요약하고, 주요 아이디어를 선택하고,
15:34
the most important details, and being able to summarize that large piece of
256
934950
6110
가장 중요한 세부 사항을 선택하고, 그 많은
15:41
information, the easier it will be for you to speak fluently later on in English.
257
941060
5549
정보를 요약할 수 있는 연습을 많이 할수록 더 쉬워질 것입니다. 나중에 영어로 유창하게 말할 수 있게.
15:47
So again, Practice summarizing.
258
947250
2214
그럼 다시 요약하는 연습을 해보세요.
15:49
Why is this so important?
259
949475
1280
이것이 왜 그렇게 중요합니까?
15:50
Here are three reasons.
260
950765
1140
세 가지 이유가 있습니다.
15:52
Let's look at them.
261
952105
620
15:52
Three important reasons.
262
952745
1510
그들을 살펴보자.
세 가지 중요한 이유.
15:54
Reason number one, it will strengthen your listening skills by recognizing
263
954415
5460
첫 번째 이유는 인식하고,
15:59
and extracting, taking out, picking out.
264
959894
3570
추출하고, 꺼내고, 골라냄으로써 듣기 능력을 강화할 것입니다.
16:03
Important information you are training yourself, how to think, which will affect
265
963710
6310
당신이 스스로 훈련하고 있는 중요한 정보 , 생각하는 방법, 이는
16:10
your ability to speak English fluently.
266
970180
2040
유창하게 영어를 구사하는 능력에 영향을 미칠 것입니다.
16:12
Reason number two, it will enhance your speaking skills by organizing
267
972879
4591
두 번째 이유는
16:17
your thoughts in a concise manner.
268
977470
2409
생각을 간결하게 정리하여 말하기 능력을 향상시켜 줍니다.
16:19
Hey, I can't speak for 10 minutes.
269
979990
1820
아, 10분 동안 말을 할 수가 없어요.
16:22
This person only wants a two minute summary.
270
982185
2200
이 사람은 2분짜리 요약만 원합니다.
16:24
So which points should I deliver?
271
984595
3170
그럼 어떤 포인트를 전달해야 할까요? 말하기 능력을 향상하려면
16:27
Which points should I give enhancing your speaking skills?
272
987885
3930
어떤 포인트를 주어야 할까요 ?
16:31
And finally, it will build your confidence in delivering
273
991815
4420
그리고 마지막으로 명확하고 일관된 요약을 전달하는 데 대한 자신감을 키워줄 것입니다
16:36
clear and coherent summaries.
274
996235
2539
.
16:40
Your confidence will improve, which will inevitably result in your speaking.
275
1000095
7680
당신의 자신감이 향상될 것이며, 이는 필연적으로 당신의 연설로 이어질 것입니다.
16:48
Improving as well.
276
1008275
1200
개선도 됩니다.
16:50
We're talking about speaking English fluently and confidently.
277
1010134
3321
우리는 유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
16:53
Tip number seven, practice summarizing tip number eight.
278
1013455
4379
일곱 번째 팁, 여덟 번째 팁 요약을 연습하세요.
16:58
Tip number eight is focus on one skill at a time.
279
1018065
5500
여덟 번째 팁은 한 번에 하나의 기술에 집중하는 것입니다.
17:04
Listen closely, my friend.
280
1024655
1400
잘 들어봐, 친구.
17:06
Focus on one skill at a time.
281
1026764
4291
한 번에 하나의 기술에만 집중하세요.
17:11
There are so many skills you need to master listening, writing,
282
1031055
4550
듣기, 쓰기,
17:15
speaking so many different skills.
283
1035704
1830
말하기 등 다양한 기술을 익히려면 필요한 기술이 너무 많습니다.
17:17
Focus on one at a time, master it, move to the next one.
284
1037555
4079
한 번에 하나씩 집중하고, 마스터하고 , 다음 단계로 넘어가세요.
17:22
Let me tell you why this is so important for you to do.
285
1042064
2940
이것이 왜 그렇게 중요한지 말씀드리겠습니다.
17:25
Here are the reasons.
286
1045354
960
이유는 다음과 같습니다.
17:26
Reason number one.
287
1046314
970
첫 번째 이유.
17:28
This will reduce the overwhelm you sometimes feel when it comes to studying
288
1048575
4950
이것은 영어를 공부할 때 때때로 느끼는 부담감을 줄여주고
17:33
English, and it will improve your focus on specific areas of improvement.
289
1053535
5109
특정 개선 영역에 대한 집중력을 향상시켜 줄 것입니다.
17:39
English is a language that is made up of so many new words
290
1059385
6150
영어는 매일 추가되는 수많은 새로운 단어로 구성된 언어입니다
17:45
that are being added every day.
291
1065535
1489
.
17:47
So many expressions, so many idioms, so many rules.
292
1067424
3461
너무 많은 표현, 너무 많은 숙어, 너무 많은 규칙.
17:51
Focus on one skill at a time, master that skill, then move to the next.
293
1071750
4670
한 번에 하나의 기술에 집중하고 해당 기술을 숙달한 후 다음으로 넘어가세요.
17:56
It will help you feel less overwhelmed.
294
1076670
2140
압도감을 덜 느끼는 데 도움이 될 것입니다.
17:59
Remember, I'm giving these tips specifically for upper intermediate
295
1079040
4000
기억하세요, 저는 특히 중상급
18:03
and advanced English learners.
296
1083040
1560
및 고급 영어 학습자를 위해 이 팁을 제공하고 있습니다.
18:04
If you're a beginner or even a lower intermediate, you need to
297
1084810
3179
초보자이거나 중급 수준이라면
18:07
focus on multiple skills at a time.
298
1087989
1930
한 번에 여러 기술에 집중해야 합니다.
18:09
But once you get to a certain level, remember who I'm focusing my tips on.
299
1089919
4531
하지만 특정 수준에 도달하면 내가 누구에게 팁을 집중하고 있는지 기억하세요.
18:15
You need to focus on one skill at a time.
300
1095240
2670
한 번에 하나의 기술에 집중해야 합니다.
18:18
Next, this will provide systematic approaches to language learning, a
301
1098230
7400
다음으로, 이것은 언어 학습에 대한 체계적인 접근 방식,
18:25
systematic approach to learning your language, the language you're desiring.
302
1105630
4610
귀하의 언어, 귀하가 원하는 언어를 학습하기 위한 체계적인 접근 방식을 제공할 것입니다.
18:30
English reason.
303
1110269
1881
영어 이유.
18:32
Number three, it will build confidence by mastering one skill
304
1112150
4080
세 번째,
18:36
before moving on to the next.
305
1116230
2170
다음 기술로 넘어가기 전에 하나의 기술을 익히면 자신감이 형성됩니다.
18:38
Well, I got that let's move forward.
306
1118550
2170
알겠습니다. 앞으로 나아가겠습니다.
18:41
We're talking about building your confidence, which will affect your
307
1121210
2889
우리는 자신감을 키우는 것에 대해 이야기하고 있는데 , 이는
18:44
ability to speak English fluently.
308
1124100
2210
유창하게 영어를 구사하는 능력에 영향을 미칠 것입니다.
18:47
Tip number nine.
309
1127280
1330
아홉번째 팁.
18:49
Use visual aids.
310
1129715
2470
시각적 자료를 사용하십시오.
18:52
I love using visual aids.
311
1132665
2449
나는 시각 자료를 사용하는 것을 좋아합니다.
18:55
I use them when I taught English in South Korea, I use them with my students.
312
1135124
4460
나는 한국에서 영어를 가르칠 때 , 학생들과 함께 사용합니다.
18:59
Now I might tell very vivid stories if I'm doing an online class, but if I'm
313
1139594
5560
이제는 온라인 수업을 하면 아주 생생한 이야기를 할 수 있겠지만,
19:05
in person, I like to draw pictures.
314
1145155
2209
직접 만나면 그림 그리는 걸 좋아해요.
19:07
Why?
315
1147364
450
왜?
19:08
Because something happens when you can see what you're learning.
316
1148014
3550
왜냐하면 당신이 배우고 있는 것을 볼 수 있을 때 어떤 일이 일어나기 때문입니다.
19:11
Here are three reasons.
317
1151805
940
세 가지 이유가 있습니다.
19:12
I want you to remember reason number one, using visual aids enhances your
318
1152745
6460
첫 번째 이유를 기억하시기 바랍니다 . 시각 자료를 사용하면
19:19
understanding of vocabulary and concepts.
319
1159225
2980
어휘와 개념에 대한 이해가 향상됩니다.
19:22
If I say lion immediately in your brain, a picture of a lion appeared, right?
320
1162484
4570
사자라고 하면 머릿속에 바로 사자 그림이 떠오르죠?
19:27
Maybe a video clip.
321
1167285
1230
비디오 클립일 수도 있습니다.
19:29
There's something powerful in using a visual aid reason.
322
1169105
4899
시각 자료를 활용하는 데에는 강력한 이유가 있습니다.
19:34
Number two.
323
1174004
621
두 번째. 시각적 연관성을 통해
19:35
It supports memory retention through visual associations.
324
1175365
5230
기억력 유지를 지원합니다 .
19:40
Remember we talked about triggers, right?
325
1180804
2051
우리가 트리거에 대해 이야기했던 것을 기억하시나요?
19:43
There's a word.
326
1183185
829
말이 있습니다.
19:44
If your brain has a visual aid to connect to that word, you'll remember it
327
1184324
4710
뇌에 해당 단어를 연결하는 시각 자료가 있으면 그 단어를 더 오랫동안 기억할 수 있어
19:49
for a longer period of time, making it easier to learn later on down the line.
328
1189045
4860
나중에 학습하기가 더 쉬워집니다.
19:54
And reason number three, this provides a different way to engage with
329
1194534
5161
세 번째 이유는 이것이 언어 에 참여
19:59
the language and build confidence.
330
1199695
2000
하고 자신감을 키우는 다른 방법을 제공한다는 것입니다.
20:01
No one wants to be bored.
331
1201965
1430
누구도 지루해지고 싶어하지 않습니다.
20:03
This is.
332
1203964
961
이것은.
20:05
A bit more of an entertaining way of learning English.
333
1205700
3780
좀 더 재미있는 영어 학습 방법입니다.
20:09
All right.
334
1209510
490
괜찮은.
20:10
So again, tip number nine, use a visual aids tip number 10, very
335
1210050
6669
다시 한 번, 팁 9번, 시각 자료 팁 10번을 사용하세요. 매우
20:16
important, believe in yourself.
336
1216719
2811
중요합니다. 자신을 믿으세요.
20:20
That's right.
337
1220280
720
좋아요.
20:21
The final tip I have for you.
338
1221590
1400
제가 알려드릴 마지막 팁입니다.
20:23
Is the most important you must believe in your self, you have to
339
1223659
7901
가장 중요한 것은 자기 자신을 믿어야 하고,
20:31
believe that it's even possible.
340
1231560
1839
그것이 가능하다고 믿어야 한다는 것입니다. 당신은
20:33
You have to believe that you, yes, you, my friend, you can do it.
341
1233470
4659
당신이, 그래, 내 친구여, 당신이 그것을 할 수 있다고 믿어야 합니다.
20:38
You can and will speak English confidently.
342
1238500
3479
당신은 자신있게 영어로 말할 수 있고 그렇게 될 것입니다 .
20:42
Why is it so important for you to believe this reason?
343
1242609
3321
이 이유를 믿는 것이 왜 그렇게 중요합니까?
20:46
Number one, believing yourself.
344
1246010
2489
첫째, 자신을 믿으세요.
20:48
When you do this, you'll develop a positive mindset.
345
1248509
3220
그렇게 하면 긍정적인 사고방식을 갖게 될 것입니다.
20:52
Towards language learning, no longer will you say to yourself, English is
346
1252340
4200
언어 학습에 관해 더 이상 스스로에게 '영어는
20:56
just too hard, or I just can't do it.
347
1256660
3580
너무 어렵다', '난 할 수 없어'라고 말하지 않을 것입니다.
21:00
Michael's better than me.
348
1260370
1400
나보다 마이클이 더 나아요.
21:01
Sally's better than me.
349
1261920
1310
샐리가 나보다 낫다.
21:03
No, it will change your mindset about language learning.
350
1263240
3830
아니요, 언어 학습에 대한 사고방식이 바뀔 것입니다.
21:07
Reason number two, it will boost your motivation and resilience in
351
1267930
4640
두 번째 이유는
21:12
speaking English, learning English.
352
1272570
2510
영어 말하기, 영어 학습에 대한 동기와 탄력성을 높여줄 것입니다.
21:15
It's a long journey, but when you believe in yourself, you'll keep going.
353
1275110
5710
긴 여정이지만 자신을 믿으면 계속 나아갈 수 있습니다.
21:21
You won't stop.
354
1281369
881
당신은 멈추지 않을 것입니다.
21:22
You'll stay with me.
355
1282624
1101
당신은 나와 함께있을 것입니다.
21:23
You'll stay with me each week.
356
1283844
1611
당신은 매주 나와 함께있을 것입니다.
21:26
And reason number three allows for a more confident and fluent delivery of
357
1286044
6040
그리고 세 번째 이유는
21:32
speech because you believe in yourself.
358
1292245
2730
당신이 자신을 믿기 때문에 더 자신감 있고 유창하게 말을 전달할 수 있게 해줍니다.
21:35
When you believe in yourself, listen, you come out there.
359
1295384
3620
당신이 자신을 믿을 때, 들어보세요, 당신은 거기로 나옵니다.
21:39
Hi,
360
1299205
580
안녕하세요,
21:40
my name is Tiffani.
361
1300074
1532
제 이름은 티파니입니다.
21:41
I'm an English
362
1301606
1148
저는 영어를
21:42
learner.
363
1302754
421
배우는 사람입니다.
21:43
I'd like to dot, dot, dot, believe in yourself.
364
1303465
4490
나는 점, 점, 점, 자신을 믿고 싶습니다. 할
21:48
You can do it.
365
1308435
720
수 있어요.
21:49
Now, these 10 tips will help you finally speak English fluently and confidently.
366
1309794
5740
이제 이 10가지 팁은 당신이 마침내 유창하고 자신감 있게 영어를 구사하는 데 도움이 될 것입니다.
21:55
I hope you enjoyed this lesson.
367
1315735
1529
이 수업이 즐거웠기를 바랍니다.
21:57
Don't forget to check out the newsletter.
368
1317465
1849
뉴스레터를 확인하는 것도 잊지 마세요. 이번 주 내내
21:59
I'd love to continue helping you throughout the week.
369
1319314
2480
계속해서 도움을 드리고 싶습니다 .
22:02
I'll talk to you in the next lesson.
370
1322205
3119
다음 강의에서 이야기하겠습니다.
22:14
You still there?
371
1334524
1010
여전히 당신?
22:15
Ha ha!
372
1335925
879
ㅋ! 지금이
22:16
You know what time it is!
373
1336995
1850
몇 시인지 아시죠! 이제
22:19
It's story time!
374
1339024
2611
이야기 시간입니다!
22:22
Aye!
375
1342225
100
22:22
I said it's, uh, I said it's Aye!
376
1342595
2640
찬성!
내가 말했잖아, 어, 내가 말했잖아, 응! 이제
22:25
I said it's story time!
377
1345764
1581
이야기 시간이라고 했죠!
22:28
Aye!
378
1348824
90
22:28
I said it's story time!
379
1348975
2359
찬성! 이제
이야기 시간이라고 했죠! 당신을
22:31
Had a little remix for you, a little remix!
380
1351415
2839
위한 작은 리믹스가 있어요 , 작은 리믹스!
22:34
I want to tell you a story.
381
1354254
3731
나는 당신에게 이야기를하고 싶습니다.
22:39
that I've told some of my students before, but it's related to believing in yourself.
382
1359040
6530
제가 이전에 몇몇 학생들에게 말한 적이 있지만 그것은 자신을 믿는 것과 관련이 있습니다.
22:46
So, you know that I have been an English teacher for a while and my journey into
383
1366710
7619
아시다시피 저는 한동안 영어 교사로 일해 왔으며
22:54
English teaching being an ESL teacher started in South Korea many years ago.
384
1374569
5201
ESL 교사로서 영어를 가르치는 나의 여정은 수년 전 한국에서 시작되었습니다.
23:01
During my time in Korea, I decided to study Korean so I can speak Korean.
385
1381265
5890
한국에 있는 동안 나는 한국어를 말하기 위해 한국어를 공부하기로 결심했습니다.
23:07
And I started studying Korean when I was about 27 or 28 years old.
386
1387905
5089
그리고 27~28세쯤에 한국어 공부를 시작했어요.
23:13
And it was not easy.
387
1393815
2379
그리고 그것은 쉽지 않았습니다.
23:16
Korean is a very difficult language to learn.
388
1396375
3690
한국어는 배우기 매우 어려운 언어입니다.
23:21
And I had some struggles, but I made it through.
389
1401395
3960
그리고 약간의 어려움이 있었지만 이겨냈습니다.
23:26
And I even went to grad school.
390
1406115
1790
그리고 대학원도 다녔어요.
23:28
And while in grad school, I had to take classes in Korean and sometimes I
391
1408695
4930
그리고 대학원에 다닐 때 한국어로 수업을 들어야 했고 때로는
23:33
had to also understand what the Hanja characters meant, Chinese characters.
392
1413625
4690
한자가 무엇을 뜻하는지 이해해야 하기도 했습니다. 대학원 생활이
23:39
Fast forward towards the end of my time in grad school.
393
1419575
3850
끝나갈 무렵입니다 .
23:43
I had to take a test.
394
1423840
1520
시험을 봐야 했어요.
23:45
This was about my eighth year of living in Korea, and I was coming to the
395
1425970
4350
올해로 한국 생활 8년차가 되었고 ,
23:50
point where I was ready to come home.
396
1430320
1700
집으로 돌아갈 준비가 되어 있는 시점이었습니다.
23:52
A lot of things had happened.
397
1432560
1210
많은 일이 일어났습니다.
23:53
I had lost my nephew several years prior to that.
398
1433770
2580
나는 그보다 몇 년 전에 조카를 잃었습니다.
23:56
Um, my niece, uh, was about to be born.
399
1436740
2620
음, 제 조카가 곧 태어날 참이었어요.
23:59
There was a lot going on, and I wanted to come home.
400
1439590
3470
많은 일이 있었고 집에 가고 싶었습니다.
24:03
I was loving Korea, but I missed my family.
401
1443370
2580
나는 한국을 사랑했지만 가족이 보고 싶었습니다.
24:06
I took the exam.
402
1446900
1190
나는 시험을 보았다.
24:08
Failed.
403
1448910
620
실패한.
24:10
And I had to wait six months to take the exam again.
404
1450560
2940
그리고 다시 시험을 치르려면 6개월을 기다려야 했습니다. 별거
24:14
It's no problem.
405
1454000
740
24:14
Hey, first time, even Koreans fail the first time.
406
1454770
2700
아니야.
야, 한국인도 처음에는 실패하는 게 처음이구나.
24:17
It was a difficult exam.
407
1457470
1070
어려운 시험이었습니다.
24:19
So I spent the next six months studying some more for the exam,
408
1459410
4120
그래서 나는 다음 6개월 동안 시험을 위해 더 많은 공부를 하고,
24:23
studying and working at the same time, get to the exam the second time.
409
1463540
4529
동시에 공부하고 일하며 두 번째 시험에 응시했습니다.
24:28
And it was aggressive.
410
1468130
6269
그리고 그것은 공격적이었습니다.
24:35
I didn't know anything on the test.
411
1475100
1770
나는 시험에서 아무것도 몰랐다.
24:36
Mind you, I had studied for six months, but I didn't know anything on the test.
412
1476880
5420
참고로 저는 6개월 동안 공부했지만 시험에서는 아무것도 몰랐습니다.
24:43
So that second time I took the exam, when I got the paper that said I had failed, I
413
1483625
7030
그래서 두 번째 시험을 쳤을 때, 낙제했다는 종이를 받았을 때, 나는
24:51
folded the paper and I continued working.
414
1491385
2209
그 종이를 접고 계속 공부했습니다.
24:54
But a friend came to me and when she asked me about it, I just burst into tears.
415
1494145
4149
그런데 친구가 찾아와서 그 얘기를 했더니 눈물이 막 나더라구요.
24:58
It was difficult.
416
1498915
879
그것은 어려웠다.
25:00
It was challenging.
417
1500135
969
그것은 도전적이었습니다.
25:01
And I didn't believe at that time I could do it.
418
1501225
2900
그리고 그 당시에는 내가 할 수 있다고 믿지 않았습니다.
25:05
So I made a decision to come back to America.
419
1505985
2650
그래서 나는 미국으로 돌아가기로 결정했습니다.
25:09
In order to study for six months, just dedicate every single day.
420
1509480
3570
6개월 공부하려면 하루 하루만 투자하세요.
25:13
It's up for Saturday.
421
1513050
770
25:13
I go to church every day.
422
1513820
2180
토요일까지입니다.
나는 매일 교회에 갑니다.
25:16
I was studying morning, tonight, morning, tonight for six months.
423
1516330
4020
나는 6개월 동안 아침, 오늘 밤, 아침, 오늘 밤 공부를 했습니다.
25:21
I had never studied that hard in my life, six months.
424
1521720
2699
나는 6개월 동안 살면서 그렇게 열심히 공부한 적이 없었다.
25:24
So it'd been a full year since I took the first test.
425
1524710
3329
그래서 첫 번째 시험을 본 지 꼬박 1년이 지났습니다.
25:28
So I flew back to Korea, took the test the third time.
426
1528279
4471
그래서 저는 한국으로 돌아가 세 번째 시험을 봤습니다.
25:33
Now, right before I flew to Korea to take the test the third time, This
427
1533660
5390
이제 세 번째 시험을 보기 위해 한국으로 날아가기 직전에 제가
25:39
is what I want to tell you about.
428
1539050
1419
말씀드리고 싶은 내용은 다음과 같습니다.
25:41
I was standing in my parents kitchen.
429
1541230
1959
나는 부모님 부엌에 서 있었습니다.
25:43
I was preparing to fly back to Korea.
430
1543980
2360
한국으로 돌아갈 준비를 하고 있었어요.
25:46
Again, studying morning to night.
431
1546699
1801
또 아침부터 밤까지 공부해요.
25:49
And I just broke down.
432
1549959
1230
그리고 나는 방금 무너졌습니다.
25:52
I'm a pretty strong individual.
433
1552379
1931
나는 꽤 강한 개인입니다.
25:55
But it was a lot.
434
1555249
1140
그러나 그것은 많았습니다.
25:57
I didn't believe I could do it.
435
1557090
1460
나는 내가 그것을 할 수 있다고 믿지 않았다.
25:58
It was just, it seemed like I was climbing a mountain that just never seemed to end.
436
1558560
5629
그냥, 끝이 없을 것 같은 산을 오르는 것 같았습니다.
26:05
And I burst into tears and I said to my parents, I don't know if I can do this.
437
1565090
4160
그리고 저는 눈물을 흘리며 부모님에게 '내가 이걸 할 수 있을지 모르겠어요'라고 말했습니다.
26:09
I'm overwhelmed.
438
1569760
920
나는 압도되었다.
26:10
I keep failing.
439
1570680
970
나는 계속 실패한다. 내가
26:11
I don't know if I can do this.
440
1571680
1340
이것을 할 수 있을지 모르겠습니다.
26:13
I was losing faith in myself.
441
1573059
1981
나는 내 자신에 대한 믿음을 잃어가고 있었습니다.
26:15
My parents listened to me.
442
1575480
1179
부모님은 내 말을 들었습니다.
26:17
They hugged me.
443
1577250
579
26:17
They comforted me.
444
1577830
640
그들은 나를 안아주었습니다.
그들은 나를 위로했습니다.
26:18
They said, whatever you want to do will support you.
445
1578470
2590
당신이 하고 싶은 일이 무엇이든 당신을 지원할 것이라고 그들은 말했습니다.
26:21
So I gathered myself together and I said, you know, I want to try one more time.
446
1581639
4241
그래서 저는 마음을 모아 ' 한 번 더 해보고 싶다'고 말했습니다.
26:25
I know we don't give up.
447
1585900
1070
나는 우리가 포기하지 않는다는 것을 압니다.
26:26
We don't quit.
448
1586980
810
우리는 그만 두지 않습니다.
26:28
My parents said, you're right.
449
1588380
1120
부모님이 말씀하셨어요. 당신 말이 맞아요.
26:30
Our family doesn't quit.
450
1590230
1250
우리 가족은 포기하지 않습니다.
26:32
Believe in yourself, believe that God's got you, and move forward.
451
1592399
5421
자신을 믿고, 하나님이 당신을 갖고 계심을 믿고 앞으로 나아가십시오.
26:38
Fast forward, I took the test again, and I did pass the exam.
452
1598860
3670
서둘러서 다시 시험을 쳤고 , 시험에 합격했습니다.
26:42
That's a whole nother story.
453
1602850
1319
그것은 완전히 다른 이야기입니다.
26:44
But in that moment, I'll never forget, I stopped believing in myself for a second.
454
1604960
5929
하지만 그 순간 나는 결코 잊지 못할 것입니다. 나는 잠시나마 나 자신을 믿는 것을 멈췄습니다.
26:51
Because it was so difficult.
455
1611219
2130
너무 어려웠거든요.
26:54
Why am I telling you this story?
456
1614379
1730
내가 왜 이 이야기를 하는 걸까?
26:56
You might be at a point along your English journey, Where
457
1616929
3216
당신은 영어 여정 중
27:00
it just seems too difficult.
458
1620145
3200
너무 어려워 보이는 지점에 있을 수도 있습니다.
27:04
Maybe you've broken down and you feel like I just want to give up.
459
1624245
4530
어쩌면 당신은 무너졌고 내가 그냥 포기하고 싶다고 느낄 수도 있습니다.
27:10
Don't give up.
460
1630004
1870
포기하지 마세요.
27:12
Believe in yourself, trust that you can continue along this journey and
461
1632645
5170
자신을 믿고, 이 여정을 계속할 수 있으며
27:17
that you will achieve your goal.
462
1637815
1700
목표를 달성할 수 있다는 것을 믿으십시오.
27:20
I believe in you and I want you to believe in yourself.
463
1640715
5340
나는 당신을 믿고 당신도 자신을 믿기를 바랍니다.
27:26
I'll talk to you in the next lesson.
464
1646695
1930
다음 강의에서 이야기하겠습니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7