English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

سلام،

چهارشنبه است و این هفته من چیزی کمی متفاوت از

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

درس انگلیسی مطمئن معمولی دارم. در واقع، من چند سوال از شما دارم،

but before I go there, because you're here,

اما قبل از اینکه به آنجا بروم، چون شما اینجا هستید،

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

حدس من این است که شما هر هفته درس‌های انگلیسی مطمئن من را تماشا می‌کنید،

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

و احتمالاً بسیاری از ویدیوهای انگلیسی فوق‌العاده دیگر را اینجا در YouTube تماشا می‌کنید.

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

شرط می بندم که چند برنامه انگلیسی در گوشی خود دارید و به طور مداوم تمرین می کنید.

You work hard at perfecting your English skills.

شما برای تکمیل مهارت های انگلیسی خود سخت کار می کنید.

I know that you're probably seeking fluency,

من می دانم که احتمالاً به دنبال تسلط،

confidence and clarity, and yet,

اعتماد به نفس و وضوح هستید، و با این حال،

even after all the time that you've put in watching videos,

حتی پس از مدتی که برای تماشای ویدیوها،

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

کار بر روی برنامه ها، تمرین، شاید حتی پیوستن به کلاس های آنلاین صرف کرده اید،

you still feel stuck when you speak English.

هنوز وقتی انگلیسی صحبت می کنید احساس گیر کرده اید.

You still find those moments when

هنوز آن لحظاتی را می یابی که

the words just aren't there.

کلمات وجود ندارند.

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

شاید همه آنها را واضح و کاملاً منظم در ذهن خود داشته باشید،

but the moment you start to speak,

اما لحظه ای که شروع به صحبت می کنید،

it's like everything disappears and it's super frustrating.

انگار همه چیز ناپدید می شود و بسیار خسته کننده است.

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

دلسرد کننده است. ممکن است حتی شروع به تعجب کنید که چه فایده ای دارد؟

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

چرا به این کار ادامه می دهم؟ به نظر نمی رسد پیشرفتی داشته باشم.

Have you ever felt that way? If you have,

آیا تا به حال چنین احساسی داشته اید؟ اگر دارید، می‌خواهم

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

بدانید که قطعاً در این احساس تنها نیستید،

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

و می‌خواهم بدانید که در زبان انگلیسی بد نیستید. در واقع،

many of my students have had the same feelings and experiences,

بسیاری از دانش‌آموزان من همین احساسات و تجربیات را داشته‌اند،

but here's what I know is true.

اما این چیزی است که من می‌دانم درست است.

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

اعتماد به نفس انگلیسی و تسلط به زبان انگلیسی صد در صد برای شما امکان پذیر است

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

. من این را می دانم زیرا می بینم که هر روز این اتفاق برای دانش آموزانم می افتد.

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

حتی اگر در حال حاضر به من شک دارید، حتی اگر

or nervous right now in your English,

در حال حاضر در زبان انگلیسی خود بیش از حد خجالتی، گیر افتاده یا عصبی هستید، می

I know that it's possible to change.

دانم که امکان تغییر وجود دارد.

The truth is right now there's a gap.

حقیقت این است که در حال حاضر یک شکاف وجود دارد.

There's a gap between understanding English and speaking it,

بین درک زبان انگلیسی و صحبت کردن با آن شکافی وجود دارد،

and if no one has shown you how to bridge that gap,

و اگر کسی به شما نشان نداده است که چگونه این شکاف را پر کنید،

if no one has shown you which strategies help you think in English and

اگر کسی به شما نشان نداده باشد که کدام استراتژی به شما کمک می‌کند به انگلیسی فکر کنید و

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

افکارتان را سازماندهی کنید، کدام استراتژی به شما کمک می‌کند تا دایره لغات را سریع فعال کنید،

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

کدام استراتژی به شما اجازه می‌دهد تا به وضوح ارتباط برقرار کنید و در

control while you're speaking,

حین صحبت کردن کنترل داشته باشید،

then it's hard to make that progress.

پس پیشرفت سخت است.

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

آنچه شما نیاز دارید این است که کسی به شما نشان دهد که چگونه این کار را انجام دهید و سپس به شما این

opportunity to practice and support you along the way.

فرصت را بدهد که در این راه تمرین کرده و از شما حمایت کند.

And so now here's the real question I have for you.

و خب حالا سوال واقعی من از شما اینجاست.

What would it mean for you to be fluent in English?

تسلط به زبان انگلیسی برای شما چه معنایی دارد؟

What would change in your life?

چه چیزی در زندگی شما تغییر خواهد کرد؟

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

ورود به جلسه در محل کار و داشتن توانایی به

share your opinion and know that everyone is listening.

اشتراک گذاشتن واضح نظر و دانستن اینکه همه به شما گوش می دهند به چه معناست.

No one's going to interrupt you. No one's.

هیچ کس قرار نیست حرف شما را قطع کند مال هیچکس

Going to speak over you, they are listening to you.

برای صحبت کردن با شما، آنها به شما گوش می دهند.

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

یا در نهایت به این معنی است که برای شغلی که واقعاً می خواهید یا

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

ارتقاء و مصاحبه برای آن شغل به زبان انگلیسی و گرفتن آن شغل، اقدام کنید؟

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

آیا این بدان معناست که در نهایت با همسایه یا والدینی که

your kid goes to school and feeling comfortable,

فرزندتان به مدرسه می‌رود، صحبت کنید و احساس راحتی کنید و

feeling like you belong in English?

احساس کنید به انگلیسی تعلق دارید؟

Having those conversations that develop connections and meaningful

داشتن آن مکالماتی که باعث ایجاد ارتباطات و

relationships?

روابط معنادار می شود؟

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

دلیلی که می پرسم این است که تسلط فقط به داشتن

grammar or the right vocabulary.

دستور زبان یا واژگان مناسب نیست.

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

این در مورد آزادی بیان کامل خود در زندگی واقعی

at your work, in your community, in your neighborhood,

در محل کار، در جامعه، در محله شما

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

و در لحظاتی است که واقعاً مهم است. حالا، اگر این با شما ارتباط برقرار می کند،

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

اگر فکر می کنید، خدای من، بله، این من هستم. نمی دانم چه کنم.

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

من خیلی سخت در انگلیسی کار می کنم و پیشرفت نمی کنم،

I still can't speak. I have something that might help,

هنوز نمی توانم صحبت کنم. من چیزی دارم که ممکن است کمک کند،

and there's one thing that I want you to do today.

و یک چیز وجود دارد که می خواهم امروز انجام دهید.

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

من برنامه مدرسه تسلط خود را باز می کنم، و دوست دارم شما آن را بررسی کنید،

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

اما چیزی که واقعاً از شما می خواهم این است که بدانید چه چیزی برای شما ممکن است.

Down below,

در پایین،

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

پیوندی را به اشتراک می‌گذارم که می‌توانید آنچه را که دیگر دانش‌آموزانم

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

تجربه کرده‌اند، ترس اولیه، اضطراب، سرخوردگی،

the annoyance they felt for years,

آزاری که سال‌ها احساس می‌کردند،

and then the moment it changed,

و سپس لحظه‌ای که تغییر کرد،

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

لحظه‌ای که آنها کشف کردند که چگونه شروع کنند به فکر کردن و سازماندهی

ideas in English easily without having to translate the moment they

ایده‌های خود به زبان انگلیسی به راحتی بدون نیاز به ترجمه لحظه‌ای که

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

متوجه شدند می‌توانند با صدای بلند صحبت کنند

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

و از مکالمه‌شان لذت ببرند، کشف کنند.

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

دلیل اینکه من از شما می خواهم این کار را انجام دهید این است که می خواهم بدانید چه چیزی برای شما ممکن است. اگر نمی دانید چه چیزی برای شما امکان پذیر است،

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

واقعاً سخت است که با انگیزه بمانید یا حتی یک مسیر روشن برای دنبال کردن داشته باشید.

if you don't know what's possible for you. And of course,

و البته،

if working with me would be the right next step for you,

اگر کار با من گام بعدی مناسب برای شما باشد،

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

دوست دارم دوباره این کار را انجام دهید . من امروز ثبت نام را باز کردم،

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

و ثبت نام را برای مدت زمان محدودی باز نگه می دارم،

and even if you decide it's not the right fit for you,

و حتی اگر به این نتیجه رسیدید که برای شما مناسب نیست، همچنان هر چهارشنبه

you will continue to find me here in my confident English lessons every

مرا اینجا در کلاس های انگلیسی مطمئنم پیدا خواهید کرد

Wednesday.

.

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

بنابراین من اینجا خواهم بود تا همچنان از شما حمایت کنم و به شما کمک کنم تا پیشرفتی را

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

که می‌دانم در اعتماد به زبان انگلیسی، تسلط

and your clarity.

و وضوح خود به دست آورید، داشته باشید.