English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

Hé,

c'est mercredi et cette semaine j'ai quelque chose d'un peu différent de ma

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

leçon d'anglais habituelle et confiante. En fait, j'ai quelques questions à vous poser,

but before I go there, because you're here,

mais avant d'y aller, puisque vous êtes ici,

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

je suppose que vous regardez mes cours Confident English chaque semaine,

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

et que vous regardez probablement beaucoup d'autres merveilleuses vidéos d'anglais ici sur YouTube.

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

Je parie que vous avez des applications d'anglais sur votre téléphone et que vous pratiquez régulièrement.

You work hard at perfecting your English skills.

Vous travaillez dur pour perfectionner vos compétences en anglais.

I know that you're probably seeking fluency,

Je sais que vous recherchez probablement la fluidité, la

confidence and clarity, and yet,

confiance et la clarté, et pourtant,

even after all the time that you've put in watching videos,

même après tout le temps que vous avez consacré à regarder des vidéos, à

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

travailler sur des applications, à vous entraîner, peut-être même à rejoindre des cours en ligne,

you still feel stuck when you speak English.

vous vous sentez toujours coincé lorsque vous parlez anglais.

You still find those moments when

Il y a encore des moments où

the words just aren't there.

les mots ne sont pas là.

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

Peut-être que vous les avez tous clairs et parfaitement organisés dans votre esprit,

but the moment you start to speak,

mais dès que vous commencez à parler,

it's like everything disappears and it's super frustrating.

c'est comme si tout disparaissait et c'est super frustrant.

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

C'est décourageant. Vous pourriez même commencer à vous demander : à quoi ça sert ?

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

Pourquoi est-ce que je continue à faire ça ? Je n'ai pas l' impression de faire de progrès.

Have you ever felt that way? If you have,

Avez-vous déjà ressenti cela ? Si c'est votre cas,

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

je veux que vous sachiez que vous n'êtes certainement pas seul à ressentir cela,

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

et je veux que vous sachiez que vous n'êtes pas mauvais en anglais. En fait,

many of my students have had the same feelings and experiences,

beaucoup de mes étudiants ont eu les mêmes sentiments et expériences,

but here's what I know is true.

mais voici ce que je sais être vrai.

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

La confiance en anglais et la maîtrise de l'anglais sont à 100 % possibles pour

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

vous. Je le sais parce que je vois cela se produire avec mes élèves tous les jours.

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

Même si vous doutez de moi en ce moment, même si vous vous sentez trop timide, coincé

or nervous right now in your English,

ou nerveux en ce moment dans votre anglais,

I know that it's possible to change.

je sais qu'il est possible de changer.

The truth is right now there's a gap.

La vérité c'est qu'à l'heure actuelle, il y a un fossé.

There's a gap between understanding English and speaking it,

Il y a un fossé entre comprendre l'anglais et le parler,

and if no one has shown you how to bridge that gap,

et si personne ne vous a montré comment combler ce fossé,

if no one has shown you which strategies help you think in English and

si personne ne vous a montré quelles stratégies vous aident à penser en anglais et à

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

organiser vos pensées, quelles stratégies vous aident à activer rapidement votre vocabulaire,

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

quelles stratégies vous permettent de communiquer clairement et d'avoir le

control while you're speaking,

contrôle pendant que vous parlez,

then it's hard to make that progress.

alors il est difficile de faire ces progrès.

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

Ce dont vous avez besoin, c’est que quelqu’un vous montre comment faire cela, puis vous donne l’

opportunity to practice and support you along the way.

opportunité de pratiquer et de vous soutenir tout au long du chemin.

And so now here's the real question I have for you.

Et donc voici maintenant la vraie question que j'ai pour vous.

What would it mean for you to be fluent in English?

Que signifierait pour vous parler couramment l’anglais ?

What would change in your life?

Qu'est-ce qui changerait dans votre vie ?

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

Ce que cela signifie d'entrer dans une réunion au travail et d'avoir la capacité de

share your opinion and know that everyone is listening.

partager clairement votre opinion et de savoir que tout le monde vous écoute.

No one's going to interrupt you. No one's.

Personne ne va vous interrompre. Personne. Ils

Going to speak over you, they are listening to you.

vont vous parler, ils vous écoutent.

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

Ou cela signifierait-il finalement postuler pour l'emploi que vous désirez vraiment ou la

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

promotion et l'entretien pour cet emploi en anglais et obtenir le poste ?

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

Cela signifierait-il enfin entamer une conversation avec un voisin ou un parent de l'

your kid goes to school and feeling comfortable,

école où votre enfant va et se sentir à l'aise, avoir le

feeling like you belong in English?

sentiment d'appartenir à la communauté anglaise ?

Having those conversations that develop connections and meaningful

Avoir ces conversations qui développent des connexions et des

relationships?

relations significatives ?

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

La raison pour laquelle je pose cette question est que la fluidité ne consiste pas seulement à avoir la bonne

grammar or the right vocabulary.

grammaire ou le bon vocabulaire.

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

Il s’agit d’avoir la liberté de vous exprimer pleinement dans la vie réelle

at your work, in your community, in your neighborhood,

, dans votre travail, dans votre communauté, dans votre quartier

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

et dans les moments qui comptent vraiment. Maintenant, si cela vous parle,

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

si vous pensez, oh mon Dieu, oui, c'est moi. Je ne sais pas quoi faire.

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

Je travaille très dur en anglais et je ne fais pas de progrès,

I still can't speak. I have something that might help,

je n'arrive toujours pas à parler. J'ai quelque chose qui pourrait t'aider,

and there's one thing that I want you to do today.

et il y a une chose que je veux que tu fasses aujourd'hui.

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

J'ouvre mon programme Fluency School et j'aimerais que vous le découvriez,

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

mais ce que je veux vraiment que vous fassiez, c'est découvrir ce qui est possible pour vous.

Down below,

Ci-dessous,

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

je vais partager un lien où vous pourrez découvrir ce que mes autres étudiants ont

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

vécu, la peur initiale, l' anxiété, la frustration,

the annoyance they felt for years,

l'agacement qu'ils ont ressenti pendant des années,

and then the moment it changed,

puis le moment où cela a changé,

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

le moment où ils ont découvert comment commencer à penser et à organiser leurs

ideas in English easily without having to translate the moment they

idées en anglais facilement sans avoir à traduire, le moment où ils

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

ont découvert qu'ils pouvaient parler à voix haute et partager leurs pensées avec clarté,

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

qu'ils pouvaient paraître parfaitement naturels et apprécier les conversations en anglais.

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

La raison pour laquelle je veux que vous fassiez cela, c'est que je veux que vous sachiez ce qui est possible pour vous.

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

Il est vraiment difficile de rester motivé ou même d’avoir une direction claire à suivre

if you don't know what's possible for you. And of course,

si vous ne savez pas ce qui est possible pour vous. Et bien sûr,

if working with me would be the right next step for you,

si travailler avec moi était la bonne prochaine étape pour vous,

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

j'adorerais que vous le fassiez à nouveau. Je viens d'ouvrir les inscriptions aujourd'hui,

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

et je garderai les inscriptions ouvertes pour une période limitée,

and even if you decide it's not the right fit for you,

et même si vous décidez que ce n'est pas la bonne solution pour vous,

you will continue to find me here in my confident English lessons every

vous continuerez à me trouver ici dans mes cours d'anglais en toute confiance tous les

Wednesday.

mercredis.

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

Je serai donc là pour continuer à vous soutenir et à vous aider à faire les progrès

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

que je sais que vous pouvez faire dans votre confiance en anglais, votre fluidité

and your clarity.

et votre clarté.