English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

Hola,

es miércoles y esta semana tengo algo un poco diferente de mi

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

habitual lección de inglés lleno de confianza. De hecho, tengo algunas preguntas para ti,

but before I go there, because you're here,

pero antes de ir allí, ya que estás aquí,

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

supongo que ves mis lecciones de Confident English todas las semanas,

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

y probablemente ves muchos otros videos maravillosos de inglés aquí en YouTube.

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

Apuesto a que tienes algunas aplicaciones de inglés en tu teléfono y practicas constantemente.

You work hard at perfecting your English skills.

Trabajas duro para perfeccionar tus habilidades en inglés.

I know that you're probably seeking fluency,

Sé que probablemente buscas fluidez,

confidence and clarity, and yet,

confianza y claridad, y sin embargo,

even after all the time that you've put in watching videos,

incluso después de todo el tiempo que has invertido viendo videos,

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

trabajando en aplicaciones, practicando y tal vez incluso uniéndote a clases en línea,

you still feel stuck when you speak English.

todavía te sientes estancado cuando hablas inglés.

You still find those moments when

Aún encuentras esos momentos en los que

the words just aren't there.

simplemente no hay palabras.

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

Quizás los tengas todos claros y perfectamente organizados en tu mente,

but the moment you start to speak,

pero en el momento en el que empiezas a hablar,

it's like everything disappears and it's super frustrating.

es como si todo desapareciera y es súper frustrante.

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

Es desalentador. Quizás incluso empieces a preguntarte: ¿qué sentido tiene? ¿

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

Por qué sigo haciendo esto? No parece que esté haciendo ningún progreso. ¿Alguna

Have you ever felt that way? If you have,

vez te has sentido así? Si es así,

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

quiero que sepas que definitivamente no estás solo con ese sentimiento

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

y quiero que sepas que no eres malo en inglés. De hecho,

many of my students have had the same feelings and experiences,

muchos de mis estudiantes han tenido los mismos sentimientos y experiencias,

but here's what I know is true.

pero esto es lo que sé que es verdad. La

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

confianza y la fluidez en el inglés son cien por ciento posibles para

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

usted. Lo sé porque lo veo suceder con mis estudiantes todos los días.

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

Incluso si ahora mismo estás dudando de mí , incluso si te sientes demasiado tímido, estancado

or nervous right now in your English,

o nervioso en este momento con tu inglés,

I know that it's possible to change.

sé que es posible cambiar.

The truth is right now there's a gap.

La verdad es que en este momento hay una brecha.

There's a gap between understanding English and speaking it,

Hay una brecha entre entender inglés y hablarlo,

and if no one has shown you how to bridge that gap,

y si nadie te ha mostrado cómo superar esa brecha,

if no one has shown you which strategies help you think in English and

si nadie te ha mostrado qué estrategias te ayudan a pensar en inglés y a

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

organizar tus pensamientos, qué estrategias te ayudan a activar el vocabulario rápidamente,

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

qué estrategias te permiten comunicarte con claridad y tener el

control while you're speaking,

control mientras hablas,

then it's hard to make that progress.

entonces es difícil lograr ese progreso.

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

Lo que necesitas es que alguien te muestre cómo hacerlo y luego te dé la

opportunity to practice and support you along the way.

oportunidad de practicar y te apoye en el camino.

And so now here's the real question I have for you.

Y ahora aquí está la verdadera pregunta que tengo para ti. ¿

What would it mean for you to be fluent in English?

Qué significaría para usted hablar inglés con fluidez? ¿

What would change in your life?

Qué cambiaría en tu vida?

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

Qué significa entrar a una reunión en el trabajo y tener la capacidad de

share your opinion and know that everyone is listening.

compartir claramente tu opinión y saber que todos están escuchando.

No one's going to interrupt you. No one's.

Nadie te va a interrumpir. De nadie.

Going to speak over you, they are listening to you.

Voy a hablar sobre ti, ellos te están escuchando. ¿

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

O significaría finalmente postularse para el trabajo que realmente desea o el

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

ascenso y la entrevista para ese trabajo en inglés y conseguir el trabajo? ¿

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

Significaría finalmente iniciar una conversación con un vecino o un padre del lugar donde asiste

your kid goes to school and feeling comfortable,

tu hijo a la escuela y sentirte cómodo,

feeling like you belong in English?

sintiendo que perteneces al mundo inglés? ¿Estás pensando en

Having those conversations that develop connections and meaningful

tener conversaciones que desarrollen conexiones y

relationships?

relaciones significativas?

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

La razón por la que pregunto es porque la fluidez no se trata sólo de tener la

grammar or the right vocabulary.

gramática correcta o el vocabulario adecuado. Se

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

trata de tener la libertad de expresarte plenamente en la vida real

at your work, in your community, in your neighborhood,

, en tu trabajo, en tu comunidad, en tu vecindario

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

y en los momentos que realmente importan. Ahora, si esto conecta contigo,

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

si estás pensando, oh Dios mío, sí, este soy yo. No sé qué hacer.

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

Estoy trabajando muy duro en inglés y no estoy progresando,

I still can't speak. I have something that might help,

todavía no puedo hablar. Tengo algo que podría ayudarte

and there's one thing that I want you to do today.

y hay una cosa que quiero que hagas hoy.

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

Estoy abriendo mi programa Fluency School y me encantaría que lo revisaras,

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

pero lo que realmente quiero que hagas es que descubras lo que es posible para ti.

Down below,

Abajo te

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

voy a compartir un link donde podrás descubrir lo que han vivido mis otros alumnos

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

, el miedo inicial, la ansiedad, la frustración,

the annoyance they felt for years,

el fastidio que sintieron durante años,

and then the moment it changed,

y luego el momento en que cambió,

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

el momento en que descubrieron cómo empezar a pensar y organizar sus

ideas in English easily without having to translate the moment they

ideas en inglés fácilmente sin tener que traducir, el momento en que

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

descubrieron que podían hablar en voz alta y compartir sus pensamientos con claridad,

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

que podían sonar perfectamente naturales y disfrutar de conversaciones en inglés.

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

La razón por la que quiero que hagas esto es porque quiero que sepas lo que es posible para ti.

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

Es realmente difícil mantenerse motivado o incluso tener una dirección clara a seguir

if you don't know what's possible for you. And of course,

si no sabes lo que es posible para ti. Y por supuesto,

if working with me would be the right next step for you,

si trabajar conmigo es el siguiente paso correcto para ti, me

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

encantaría que lo hicieras de nuevo. Acabo de abrir la inscripción hoy

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

y la mantendré abierta por un período de tiempo limitado,

and even if you decide it's not the right fit for you,

e incluso si decides que no es lo adecuado para ti,

you will continue to find me here in my confident English lessons every

seguirás encontrándome aquí en mis seguras lecciones de inglés todos los

Wednesday.

miércoles.

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

Así que estaré aquí para seguir apoyándote y ayudándote a lograr ese progreso

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

que sé que puedes lograr en tu confianza en el inglés, tu fluidez

and your clarity.

y tu claridad.