English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

こんにちは、今日は

水曜日です。今週はいつもの

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

自信に満ちた英語のレッスンとは少し違う内容です。 実は、いくつか質問があるのです

but before I go there, because you're here,

が、その前に、 あなたがここにいるということは、

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

私の Confident English レッスンを毎週視聴していると思いますし、

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

YouTube で他の素晴らしい英語ビデオもたくさん視聴していると思います。 きっと

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

あなたの携帯電話には英語のアプリがいくつか入っていて 、継続的に練習していると思います。

You work hard at perfecting your English skills.

あなたは英語力を磨くために一生懸命努力しています 。

I know that you're probably seeking fluency,

皆さんは 流暢さ、

confidence and clarity, and yet,

自信、明瞭さを求めていると思いますが、

even after all the time that you've put in watching videos,

動画を見たり、

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

アプリを操作したり、練習したり、 オンライン クラスに参加したりして時間を費やした後でも、英語を話すときに行き詰まっ

you still feel stuck when you speak English.

ているように感じるのではないでしょうか 。 言葉が見つからない

You still find those moments when

瞬間がまだあります

the words just aren't there.

。 頭の中では

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

すべてが明確で 完璧に整理されているのに、

but the moment you start to speak,

話し始めると

it's like everything disappears and it's super frustrating.

すべてが消えてしまうようで 、とてもイライラします。

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

がっかりだ。 「一体 何の意味があるのか​​？」と疑問に思うかもしれません。

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

なぜ私はこれを続けているのでしょうか? 何も進歩していないように思えます。

Have you ever felt that way? If you have,

そんな風に感じたことはありますか？ もしそう感じているのなら、

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

そう感じているのはあなただけではないということ、

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

そしてあなたの英語が下手なわけではないということを知ってほしいと思います 。 実際、

many of my students have had the same feelings and experiences,

私の生徒の多くも 同じ気持ちや経験をしています

but here's what I know is true.

が、私が真実だと知っていることは次のとおりです。

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

英語に対する自信と流暢な英語力は、あなた にとって 100% 可能です

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

。 私は毎日生徒たちにそれが起こるのを見ているので、そのことを知っています 。

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

たとえ今あなたが私を疑っていたとしても 、たとえ今あなたの英語力があまりにも恥ずかしかったり、行き詰まったり、緊張したりしていると感じていたとしても

or nervous right now in your English,

、

I know that it's possible to change.

私はそれが変わる可能性があることを知っています。

The truth is right now there's a gap.

実のところ、現時点ではギャップがあるのです。 英語を

There's a gap between understanding English and speaking it,

理解することと英語を話すことの間にはギャップがあり、

and if no one has shown you how to bridge that gap,

そのギャップを埋める方法を誰も教えてくれなかったら、

if no one has shown you which strategies help you think in English and

英語で考え、

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

考えを整理するのに役立つ戦略、 語彙を素早く活性化するのに役立つ戦略、

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

control while you're speaking,

話しているときに明確にコミュニケーションし、コントロールできるようにする戦略を誰も教えてくれなかったら、

then it's hard to make that progress.

その進歩を遂げることは難しいでしょう。

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

必要なのは、誰かが そのやり方を示し、

opportunity to practice and support you along the way.

練習する機会を与え、 その過程であなたをサポートしてくれることです。

And so now here's the real question I have for you.

さて、ここで 私があなたに本当に聞きたい質問があります。

What would it mean for you to be fluent in English?

あなたにとって 英語が流暢であるということはどういう意味ですか?

What would change in your life?

あなたの人生で何が変わるでしょうか?

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

職場の会議に出席し、

share your opinion and know that everyone is listening.

自分の意見をはっきりと伝え、 全員が耳を傾けていることを知ることができるということは、何を意味するのでしょうか。

No one's going to interrupt you. No one's.

誰も邪魔をしません。 誰もいない。 彼らは

Going to speak over you, they are listening to you.

あなたの話を無視して、 あなたの話を聞いています。

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

それとも、本当にやりたい仕事や昇進に最終的に応募し、英語で

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

面接を受けてその 仕事を得ることを意味するのでしょうか?

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

それは、ついに 近所の人や、

your kid goes to school and feeling comfortable,

お子さんが通う学校の保護者と会話を始め、

feeling like you belong in English?

英語で心地よく、自分がそこに属していると感じるようになることを意味するのでしょうか? つながりや有意義な関係を築くよう

Having those conversations that develop connections and meaningful

な会話をしていますか

relationships?

?

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

私が尋ねる理由は、流暢さは 正しい文法や正しい語彙を持っていることだけではないからです

grammar or the right vocabulary.

。

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

それは、職場、地域社会、近所、そして本当に大切な瞬間など、 現実の生活の中で自分自身を完全に表現する自由を持つことです

at your work, in your community, in your neighborhood,

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

。 さて、もしこれがあなたに当てはまるなら、

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

もしあなたが「おやまあ、そうだ、 これは私だ」と思っているなら。 何をしたらいいのか分からない。

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

私は英語を一生懸命勉強しています が、上達せず、

I still can't speak. I have something that might help,

まだ話せません。 役に立つかもしれないことがあります。今日やってほしい

and there's one thing that I want you to do today.

ことが 1 つあります 。

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

私は Fluency School プログラムを開始しており、 皆さんにもぜひ試していただきたいのです

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

が、私が本当に皆さんに望んでいるのは、 自分にとって何ができるかを見つけることです。

Down below,

以下に、

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

私の他の生徒が

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

経験したことを知ることができるリンクを共有します。最初は恐怖、 不安、フラストレーション、何

the annoyance they felt for years,

年も感じていた苛立ちが、

and then the moment it changed,

その後変化した瞬間、翻訳し

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

ideas in English easily without having to translate the moment they

なくても英語で簡単に考え、アイデアを整理する方法を発見した瞬間、声に出して

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

自分の考えを明瞭に共有できることを発見した瞬間、

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

完全に自然に聞こえ 、英語での会話を楽しめることを発見した瞬間です。

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

私があなたにこれをやってほしい理由は、 あなたにとって何が可能であるかを知ってほしいからです。 自分にとって何が可能なのかがわからなければ、

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

モチベーションを維持したり、 明確な方向性を持つことさえも非常に困難です

if you don't know what's possible for you. And of course,

。 そしてもちろん、

if working with me would be the right next step for you,

私と一緒に働くことが あなたにとって正しい次のステップであるならば、ぜひまた

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

そうしていただきたいと思います 。 本日、入学の受付を開始しました。

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

入学は 一定期間受け付けていますので、このコースが自分に合わないと

and even if you decide it's not the right fit for you,

感じた場合でも、

you will continue to find me here in my confident English lessons every

毎週水曜日に自信を持って英語を学べるレッスンを引き続き受けることができます

Wednesday.

。

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

ですから、私はこれからも 皆さんをサポートし、皆さんが

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

英語に自信を持ち、流暢に、

and your clarity.

明瞭に話せるよう、進歩できるようお手伝いをしていきます。