English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

Ciao,

è mercoledì e questa settimana ho qualcosa di un po' diverso dalla mia

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

solita lezione di inglese. In effetti, avrei alcune domande per te,

but before I go there, because you're here,

ma prima di proseguire, dato che sei qui,

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

immagino che tu guardi le mie lezioni di Confident English ogni settimana

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

e probabilmente guardi molti altri fantastici video in inglese qui su YouTube.

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

Scommetto che hai qualche app di inglese sul tuo telefono e ti eserciti costantemente.

You work hard at perfecting your English skills.

Ti impegni duramente per perfezionare le tue competenze in inglese.

I know that you're probably seeking fluency,

So che probabilmente stai cercando scioltezza,

confidence and clarity, and yet,

sicurezza e chiarezza, eppure,

even after all the time that you've put in watching videos,

anche dopo tutto il tempo che hai dedicato a guardare video,

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

lavorare su app, esercitarti e magari anche a partecipare a lezioni online,

you still feel stuck when you speak English.

ti senti ancora bloccato quando parli inglese.

You still find those moments when

Ci sono ancora momenti in cui

the words just aren't there.

le parole semplicemente non ci sono.

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

Forse li hai tutti chiari e perfettamente organizzati nella tua mente,

but the moment you start to speak,

ma nel momento in cui inizi a parlare

it's like everything disappears and it's super frustrating.

è come se tutto sparisse ed è molto frustrante.

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

È scoraggiante. Potresti anche iniziare a chiederti: qual è il punto?

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

Perché continuo a fare questo? Non mi sembra di fare alcun progresso.

Have you ever felt that way? If you have,

Ti sei mai sentito così? Se è così,

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

sappi che non sei assolutamente il solo a provare questa sensazione

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

e che non sei male in inglese. In effetti,

many of my students have had the same feelings and experiences,

molti dei miei studenti hanno avuto le mie stesse sensazioni ed esperienze,

but here's what I know is true.

ma ecco cosa so essere vero. Per te è possibile raggiungere

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

sicurezza e padronanza della lingua inglese al cento per cento

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

. Lo so perché lo vedo accadere ogni giorno ai miei studenti.

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

Anche se in questo momento stai dubitando di me , anche se ti senti troppo timido, bloccato

or nervous right now in your English,

o nervoso in questo momento con il tuo inglese,

I know that it's possible to change.

so che è possibile cambiare.

The truth is right now there's a gap.

La verità è che al momento c'è un divario.

There's a gap between understanding English and speaking it,

C'è un divario tra la comprensione dell'inglese e il parlarlo,

and if no one has shown you how to bridge that gap,

e se nessuno ti ha mostrato come colmare questo divario,

if no one has shown you which strategies help you think in English and

se nessuno ti ha mostrato quali strategie ti aiutano a pensare in inglese e a

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

organizzare i tuoi pensieri, quali strategie ti aiutano ad attivare rapidamente il vocabolario,

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

quali strategie ti permettono di comunicare in modo chiaro e di avere il

control while you're speaking,

controllo mentre parli,

then it's hard to make that progress.

allora è difficile fare progressi.

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

Ciò di cui hai bisogno è che qualcuno ti mostri come farlo e poi ti dia l'

opportunity to practice and support you along the way.

opportunità di esercitarti e di supportarti lungo il percorso.

And so now here's the real question I have for you.

E quindi ecco la vera domanda che ho per voi.

What would it mean for you to be fluent in English?

Cosa significherebbe per te parlare fluentemente inglese?

What would change in your life?

Cosa cambierebbe nella tua vita?

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

Cosa significa partecipare a una riunione di lavoro e avere la possibilità di

share your opinion and know that everyone is listening.

esprimere chiaramente la propria opinione, sapendo che tutti stanno ascoltando.

No one's going to interrupt you. No one's.

Nessuno ti interromperà. Di nessuno.

Going to speak over you, they are listening to you.

Stanno per parlare sopra di te, ti stanno ascoltando.

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

Oppure significherebbe candidarsi finalmente per il lavoro che si desidera veramente o ottenere una

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

promozione e un colloquio in inglese per quel lavoro e ottenere il lavoro?

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

Significherebbe iniziare finalmente una conversazione con un vicino o un genitore del posto in cui

your kid goes to school and feeling comfortable,

va a scuola tuo figlio e sentirti a tuo agio, con la

feeling like you belong in English?

sensazione di appartenere all'inglese? Vuoi

Having those conversations that develop connections and meaningful

avere conversazioni che sviluppino connessioni e

relationships?

relazioni significative?

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

Lo chiedo perché la padronanza della lingua non riguarda solo l'uso corretto della

grammar or the right vocabulary.

grammatica o del vocabolario.

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

Si tratta di avere la libertà di esprimerti pienamente nella vita reale,

at your work, in your community, in your neighborhood,

sul lavoro, nella comunità, nel quartiere

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

e nei momenti che contano davvero. Ora, se questo ti tocca,

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

se stai pensando: oh mio Dio, sì, sono proprio io. Non so cosa fare.

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

Sto studiando così tanto l'inglese ma non faccio progressi,

I still can't speak. I have something that might help,

non riesco ancora a parlare. Ho qualcosa che potrebbe aiutarti

and there's one thing that I want you to do today.

e c'è una cosa che vorrei che tu facessi oggi.

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

Sto inaugurando il mio programma Fluency School e mi piacerebbe molto che tu lo provassi,

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

ma ciò che voglio davvero che tu faccia è scoprire cosa puoi fare per te.

Down below,

Qui sotto

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

condividerò un link dove potrete scoprire cosa hanno sperimentato i miei altri studenti

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

, la paura iniziale, l'ansia, la frustrazione, il fastidio che

the annoyance they felt for years,

hanno provato per anni,

and then the moment it changed,

e poi il momento in cui tutto è cambiato,

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

il momento in cui hanno scoperto come iniziare a pensare e organizzare le loro

ideas in English easily without having to translate the moment they

idee in inglese facilmente senza dover tradurre, il momento in cui hanno

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

scoperto che potevano parlare ad alta voce e condividere i loro pensieri con chiarezza,

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

che potevano sembrare perfettamente naturali e apprezzare le conversazioni in inglese.

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

Il motivo per cui voglio che tu faccia questo è perché voglio che tu sappia cosa puoi fare.

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

È davvero difficile restare motivati ​​o avere una direzione chiara da seguire

if you don't know what's possible for you. And of course,

se non si sa cosa è possibile fare. E naturalmente,

if working with me would be the right next step for you,

se lavorare con me fosse per te il passo successivo,

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

sarei felice che lo facessi di nuovo. Ho appena aperto le iscrizioni oggi

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

e le terrò aperte per un periodo di tempo limitato.

and even if you decide it's not the right fit for you,

Anche se deciderai che questa non è la soluzione giusta per te,

you will continue to find me here in my confident English lessons every

continuerai a trovarmi qui per le mie lezioni di inglese sicure ogni

Wednesday.

mercoledì.

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

Quindi sarò qui per continuare a supportarti e ad aiutarti a fare quei progressi

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

che so che puoi fare nella tua sicurezza, nella tua fluidità

and your clarity.

e nella tua chiarezza in inglese.