English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

안녕하세요. 오늘은

수요일이고 이번 주에는

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

평소의 자신감 넘치는 영어 수업과는 조금 다른 수업을 들을 거예요. 사실, 여러분께 몇 가지 질문이 있습니다.

but before I go there, because you're here,

하지만 그 전에, 여러분이 여기에 계시는 동안,

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

제 추측은 여러분은 매주 제 Confident English 수업을 시청하고,

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

YouTube에서 다른 많은 훌륭한 영어 영상도 시청하고 계시다는 것입니다.

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

여러분은 휴대폰에 영어 앱을 몇 개 가지고 있고 꾸준히 연습하고 있을 겁니다.

You work hard at perfecting your English skills.

당신은 영어 실력을 완벽하게 하기 위해 열심히 노력합니다 .

I know that you're probably seeking fluency,

여러분은 유창함,

confidence and clarity, and yet,

자신감, 명확성을 추구하고 계실 겁니다. 하지만

even after all the time that you've put in watching videos,

영상을 시청하고,

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

앱을 개발하고, 연습하고, 심지어 온라인 수업에 참여하는 데 많은 시간을 투자한 후에도 영어로 말할 때

you still feel stuck when you speak English.

여전히 막혔다고 느낀다면?

You still find those moments when

아직도

the words just aren't there.

말로 표현할 수 없는 순간이 있습니다.

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

어쩌면 여러분은 모든 것을 머릿속에서 명확하고 완벽하게 정리했을지

but the moment you start to speak,

몰라도, 말을 시작하는 순간

it's like everything disappears and it's super frustrating.

모든 것이 사라지는 듯한 느낌이 들고 엄청나게 좌절스러울 수 있습니다.

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

실망스럽죠. 심지어 무슨 요점이 있는지 궁금해질 수도 있습니다.

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

왜 계속 이런 일을 하게 되는 걸까? 아무런 진전이 없는 것 같아요.

Have you ever felt that way? If you have,

당신도 이런 기분을 느껴본 적이 있나요? 만약 그렇다면,

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

그런 기분을 느끼는 사람이 당신 혼자만은 아니라는 걸 알아주셨으면 합니다.

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

그리고 당신이 영어에 서툴지 않다는 것도 알아주셨으면 합니다. 사실,

many of my students have had the same feelings and experiences,

저의 학생 중 많은 이들이 똑같은 감정과 경험을 했습니다.

but here's what I know is true.

하지만 제가 진실이라고 아는 것은 다음과 같습니다. 여러분이

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

영어에 자신감을 갖고 유창하게 말할 수 있는 것은 100% 가능합니다

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

. 저는 제 학생들에게서 매일 그런 일이 일어나는 것을 봤기 때문에 압니다. 지금

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

당장 저를 의심하고 , 영어로 말하기가 너무 부끄럽고, 막혔고,

or nervous right now in your English,

긴장되더라도,

I know that it's possible to change.

저는 변화할 수 있다는 걸 압니다.

The truth is right now there's a gap.

사실은 지금 격차가 있다는 거예요. 영어를

There's a gap between understanding English and speaking it,

이해하는 것과 말하는 것 사이에는 차이가 있습니다.

and if no one has shown you how to bridge that gap,

아무도 그 차이를 어떻게 메울지 보여주지 않았다면,

if no one has shown you which strategies help you think in English and

영어로 생각하고 생각을 정리하는 데 도움이 되는 전략이 무엇인지

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

, 어휘력을 빠르게 활성화하는 데 도움이 되는 전략이 무엇인지, 말할 때

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

명확하게 소통하고

control while you're speaking,

통제력을 갖도록 하는 전략이 무엇인지 보여주지 않았다면

then it's hard to make that progress.

진전을 이루기 어렵습니다.

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

당신에게 필요한 것은 누군가가 당신에게 그 방법을 보여주고, 그 과정을

opportunity to practice and support you along the way.

연습할 기회를 제공하며, 지원해주는 것입니다.

And so now here's the real question I have for you.

이제 제가 여러분께 드리고 싶은 진짜 질문은 다음과 같습니다. 영어에 능통하다는 것은

What would it mean for you to be fluent in English?

당신에게 어떤 의미인가요 ?

What would change in your life?

당신의 삶에는 어떤 변화가 있을까요? 직장

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

에서 회의에 참석했을 때

share your opinion and know that everyone is listening.

자신의 의견을 명확하게 공유하고 모든 사람이 듣고 있다는 것을 아는 것이 무엇을 의미하는가?

No one's going to interrupt you. No one's.

아무도 당신을 방해하지 못할 거예요. 아무도. 그들은

Going to speak over you, they are listening to you.

당신에게 말을 하고 있고, 당신의 말을 듣고 있습니다.

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

아니면 마침내 당신이 정말 원하는 일자리에 지원하거나,

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

승진하고 영어로 그 일자리에 대한 면접을 보고 취업하는 것을 의미할까요?

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

마침내 자녀가 다니는 학교의 이웃이나 부모님 과 대화를 시작하고,

your kid goes to school and feeling comfortable,

feeling like you belong in English?

영어로 편안함을 느끼고 소속감을 느낄 수 있다는 것을 의미할까요?

Having those conversations that develop connections and meaningful

연결과 의미 있는

relationships?

관계를 발전시키는 대화를 나누는 게 어때요?

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

제가 이렇게 묻는 이유는 유창함이 단지 올바른

grammar or the right vocabulary.

문법이나 올바른 어휘를 갖고 있는 것만은 아니기 때문입니다.

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

at your work, in your community, in your neighborhood,

직장에서, 지역 사회에서, 동네에서

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

그리고 정말로 중요한 순간에 자신을 온전히 표현할 수 있는 자유를 갖는 것입니다. 이제, 만약 이것이 여러분에게 공감된다면,

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

만약 여러분이 "맙소사, 맞아요, 이게 바로 나예요."라고 생각한다면, 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

저는 영어를 열심히 공부하고 있지만 진전이 없고

I still can't speak. I have something that might help,

여전히 말도 못해요. 제가 도움이 될 만한 게 있는데,

and there's one thing that I want you to do today.

오늘 꼭 해주시길 바라는 게 하나 있어요.

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

저는 플루언시 스쿨 프로그램을 시작했는데, 여러분께서 체험해보셨으면 좋겠습니다.

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

하지만 제가 정말로 여러분께 바라는 것은 여러분이 무엇을 할 수 있는지 알아보는 것입니다.

Down below,

아래에 다른 학생들이 경험한 내용을 볼

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

수 있는 링크를 공유해 드리겠습니다.

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

처음에는 두려움, 불안, 좌절,

the annoyance they felt for years,

몇 년 동안 느꼈던 짜증이 있었지만,

and then the moment it changed,

그것이 바뀐 순간, 영어로 쉽게 생각하고 생각을 정리하는

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

방법을 발견한 순간,

ideas in English easily without having to translate the moment they

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

명확하게 말하고 생각을 공유할 수 있다는 것을 발견한 순간,

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

완벽하게 자연스럽게 들리고 영어로 대화를 즐길 수 있다는 것을 발견한 순간.

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

제가 여러분께 이런 일을 하라고 말씀드리는 이유는 여러분에게 무엇이 가능한지 알려드리고 싶기 때문입니다. 자신에게 무엇이 가능한지 모른다면

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

동기를 유지하거나 따라야 할 명확한 방향을 갖는 것조차 정말 어렵습니다

if you don't know what's possible for you. And of course,

. 물론,

if working with me would be the right next step for you,

만약 저와 함께 일하는 것이 당신에게 맞는 다음 단계라면, 다시 한번

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

그렇게 해주시길 바랍니다 . 저는 오늘 등록을 시작했으며,

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

일정 기간 동안 등록을 계속 진행할 예정입니다.

and even if you decide it's not the right fit for you,

혹시 이 수업이 본인에게 맞지 않다고 결정하더라도

you will continue to find me here in my confident English lessons every

매주 수요일에 자신감 있게 진행하는 저의 영어 수업을 계속 수강하실 수 있습니다

Wednesday.

.

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

그러니 저는 여러분을 계속 지원 하고 여러분이

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

영어에 대한 자신감, 유창함,

and your clarity.

명확성을 키울 수 있도록 돕기 위해 여기 있겠습니다.