English Clarity, Fluency, & Confidence — Even If You're Stuck Right Now

Hey,

it's Wednesday and this week I have something a little different from my

Hej,

jest środa i w tym tygodniu mam coś trochę innego niż moja

usual confident English lesson. In fact, I have some questions for you,

zwykła lekcja angielskiego, na której czuję się pewnie. Tak naprawdę, mam do Ciebie kilka pytań,

but before I go there, because you're here,

ale zanim do tego przejdę, skoro już tu jesteś,

my guess is you watch my Confident English lessons every week,

zakładam, że co tydzień oglądasz moje lekcje Confident English,

and you probably watch a lot of other wonderful English videos here on YouTube.

a prawdopodobnie także wiele innych wspaniałych filmów po angielsku na YouTube.

I bet you have some English apps on your phone and you practice consistently.

Założę się, że masz na telefonie jakieś aplikacje do nauki języka angielskiego i systematycznie ćwiczysz.

You work hard at perfecting your English skills.

Ciężko pracujesz nad doskonaleniem swojej znajomości języka angielskiego.

I know that you're probably seeking fluency,

Wiem, że prawdopodobnie szukasz płynności,

confidence and clarity, and yet,

pewności siebie i jasności wypowiedzi, ale

even after all the time that you've put in watching videos,

nawet po poświęceniu czasu na oglądanie filmów,

working on apps, practicing, maybe even joining online classes,

pracę z aplikacjami, ćwiczenia, a może nawet dołączenie do zajęć online,

you still feel stuck when you speak English.

nadal czujesz się uwięziony, gdy mówisz po angielsku.

You still find those moments when

Nadal zdarzają się chwile, gdy

the words just aren't there.

po prostu brakuje słów.

Maybe you have them all clear and perfectly organized in your mind,

Być może masz je wszystkie jasne i doskonale zorganizowane w głowie,

but the moment you start to speak,

ale w chwili, gdy zaczynasz mówić,

it's like everything disappears and it's super frustrating.

wszystko jakby znika i jest to bardzo frustrujące.

It's discouraging. You might even start to wonder, what's the point?

To zniechęcające. Możesz nawet zacząć się zastanawiać, jaki w tym sens?

Why do I keep doing this? It doesn't seem like I'm making any progress.

Dlaczego ciągle to robię? Mam wrażenie, że nie robię żadnych postępów.

Have you ever felt that way? If you have,

Czy kiedykolwiek tak się czułeś? Jeśli tak,

I want you to know that you're definitely not alone in that feeling,

chcę, żebyś wiedział, że nie jesteś odosobniony w tym odczuciu

and I want you to know that you're not bad at English. In fact,

i że nie jesteś kiepski z angielskiego. W rzeczywistości

many of my students have had the same feelings and experiences,

wielu moich uczniów miało podobne odczucia i doświadczenia,

but here's what I know is true.

ale oto co wiem na pewno.

English confidence and English fluency are a hundred percent possible for

Pewność siebie i płynność w posługiwaniu się językiem angielskim są dla Ciebie w stu procentach możliwe

you. I know that because I see it happen with my students every single day.

. Wiem to, bo widzę to każdego dnia u moich uczniów.

Even if you're doubting me right now, even if you feel too shy, stuck,

Nawet jeśli teraz we mnie wątpisz , nawet jeśli czujesz się zbyt nieśmiały, zablokowany

or nervous right now in your English,

lub zdenerwowany, jeśli chodzi o angielski,

I know that it's possible to change.

wiem, że zmiana jest możliwa.

The truth is right now there's a gap.

Prawda jest taka, że ​​obecnie istnieje luka.

There's a gap between understanding English and speaking it,

Istnieje przepaść między rozumieniem języka angielskiego a mówieniem w tym języku.

and if no one has shown you how to bridge that gap,

Jeśli nikt nie pokazał ci, jak tę przepaść zniwelować,

if no one has shown you which strategies help you think in English and

jeśli nikt nie pokazał ci, które strategie pomagają myśleć po angielsku i

organize your thoughts, which strategies help you activate vocabulary quickly,

organizować myśli, które strategie pomagają szybko aktywować słownictwo,

which strategies allow you to communicate clearly and to be in

które strategie pozwalają na jasną komunikację i

control while you're speaking,

panowanie nad tym, co mówisz,

then it's hard to make that progress.

to trudno będzie ci poczynić postępy.

What you need is for someone to show you how to do that and then give you the

Potrzebujesz kogoś, kto pokaże ci, jak to zrobić, a następnie da ci

opportunity to practice and support you along the way.

możliwość ćwiczenia i wsparcia w trakcie realizacji tego celu.

And so now here's the real question I have for you.

A teraz mam dla was prawdziwe pytanie.

What would it mean for you to be fluent in English?

Co dla Ciebie oznaczałoby biegłe posługiwanie się językiem angielskim?

What would change in your life?

Co by się zmieniło w Twoim życiu?

What it mean walking into a meeting at work and having the ability to clearly

Co to znaczy przyjść na spotkanie w pracy i mieć możliwość jasnego

share your opinion and know that everyone is listening.

wyrażenia swojej opinii, wiedząc, że wszyscy słuchają.

No one's going to interrupt you. No one's.

Nikt Ci nie będzie przeszkadzał. Niczyja.

Going to speak over you, they are listening to you.

Będą mówić za ciebie, bo cię słuchają. A może

Or would it mean finally applying for the job that you really want or the

oznaczałoby to, że w końcu musiałbyś ubiegać się o pracę, której naprawdę chcesz, lub o

promotion and interviewing for that job in English and getting the job?

awans, odbyć rozmowę kwalifikacyjną w języku angielskim i ją otrzymać? Czy

Would it mean finally starting a conversation with a neighbor or parent where

oznaczałoby to, że w końcu mógłbyś zacząć rozmawiać z sąsiadem lub rodzicem, z którego

your kid goes to school and feeling comfortable,

szkoły pochodzi twoje dziecko, i poczuć się komfortowo, mając

feeling like you belong in English?

poczucie, że jesteś w jednym miejscu w języku angielskim? Czy

Having those conversations that develop connections and meaningful

prowadzisz rozmowy, które rozwijają więzi i znaczące

relationships?

relacje?

The reason I ask is because fluency isn't just about having the right

Pytam, ponieważ płynność językowa to nie tylko znajomość poprawnej

grammar or the right vocabulary.

gramatyki i właściwego słownictwa.

It's about having the freedom to fully express yourself in real life

Chodzi o to, aby mieć swobodę pełnego wyrażania siebie w prawdziwym życiu:

at your work, in your community, in your neighborhood,

w pracy, w swojej społeczności, w swoim sąsiedztwie

and in moments that truly matter. Now, if this is connecting with you,

i w momentach, które naprawdę mają znaczenie. Jeśli to do Ciebie przemawia i

if you're thinking, oh my gosh, yes, this is me. I don't know what to do.

myślisz sobie: „O mój Boże, tak, to ja”. Nie wiem co robić.

I'm working so hard at English and I'm not making progress,

Tak ciężko pracuję nad angielskim, a nie robię postępów,

I still can't speak. I have something that might help,

nadal nie potrafię mówić. Mam coś, co może pomóc.

and there's one thing that I want you to do today.

Chcę, żebyś dzisiaj zrobił jedną rzecz.

I'm opening my Fluency School program, and I would love for you to check it out,

Otwieram mój program Szkoły Płynności i bardzo chciałabym, abyś się do niego przekonał,

but what I really want you to do is find out what's possible for you.

ale tak naprawdę zależy mi na tym, abyś sam odkrył, co jest dla Ciebie możliwe.

Down below,

Poniżej

I'm gonna share a link where you can discover what my other students have

udostępniam link, pod którym możecie dowiedzieć się, czego doświadczyli moi inni uczniowie

experienced, the initial fear, the anxiety, the frustration,

: początkowego strachu, niepokoju, frustracji,

the annoyance they felt for years,

irytacji, które czuli przez lata,

and then the moment it changed,

a potem, gdy to się zmieniło,

the moment they discovered how to start thinking and organizing their

gdy odkryli, jak zacząć myśleć i organizować swoje

ideas in English easily without having to translate the moment they

pomysły po angielsku, bez konieczności tłumaczenia, gdy

discovered that they could speak aloud and share their thoughts with clarity,

odkryli, że mogą mówić na głos i jasno dzielić się swoimi myślami,

that they could sound perfectly natural and enjoy conversations in English.

że mogą brzmieć całkowicie naturalnie i cieszyć się rozmowami po angielsku.

The reason I want you to do this is I want you to know what's possible for you.

Chcę, żebyś to zrobił, bo chcę, żebyś wiedział, co jest dla ciebie możliwe.

It's really hard to stay motivated or even have a clear direction to follow

Naprawdę trudno utrzymać motywację, a nawet wyznaczyć sobie jasny kierunek działania,

if you don't know what's possible for you. And of course,

jeśli nie wiesz, co jest dla ciebie możliwe. I oczywiście,

if working with me would be the right next step for you,

jeśli współpraca ze mną byłaby dla Ciebie właściwym krokiem,

I would love to have you do that again. I just opened enrollment today,

byłoby miło, gdybyś zrobił to ponownie. Właśnie dzisiaj rozpocząłem nabór kandydatów

and I'll keep enrollment open for a limited period of time,

i będę go prowadził jeszcze przez ograniczony czas.

and even if you decide it's not the right fit for you,

Nawet jeśli uznasz, że ta oferta nie jest dla Ciebie,

you will continue to find me here in my confident English lessons every

nadal będziesz mógł mnie spotkać na moich pewnych siebie lekcjach angielskiego w każdą

Wednesday.

środę. Będę

So I will be here to continue to support you and to help you make that progress

więc tutaj, aby nadal Cię wspierać i pomagać Ci w czynieniu postępów,

that I know you can make in your English confidence, your fluency,

jakie wiem, że możesz osiągnąć w kwestii pewności siebie, płynności

and your clarity.

i jasności mówienia po angielsku.