Learn #ESL English on a Road Trip to Cape May

We're going on a road trip and you're coming with us.

Мы отправляемся в поездку, и вы едете с нами.

So we've just bought some gas and it cost.... how much, Jay?

Итак, мы только что купили бензин, и это стоило .... Сколько, Джей?

Thirty one dollars to fill the tank. Thirty one dollars. That seems ridiculously

Тридцать один доллар, чтобы заполнить бак. Тридцать один доллар. Мне это кажется

cheap to me. What about you? But it's still pretty expensive from my point

до смешного дешево. А как для тебя? Но это все еще довольно дорого с моей точки

of view. It was about two dollars and fifty cents a

зрения. Это около двух долларов пятьдесят центов за галлон бензина.

gallon of gas. It's so cheap.

Это так дешево.

OK, we're here and we've met Nano who is going to help us with our luggage.

OK, мы на месте, и мы встретили Нано, который поможет нам с нашим багажом.

And erm... Nano's from Serbia. And we're just about to go in.

И эм ... Нано из Сербии. И мы уже почти зашли.

It's a really, really pretty hotel. Really nice.

Это очень, очень милый отель. Очень приятный.

Thank you, Nano. You're welcome.

Спасибо, Nano. Пожалуйста.

This is a lovely place.

Это прекрасное место.

Here are your keys, Vick.

Вот ключи, Вик.

Shall we go to the beach?

Мы пойдем на пляж?

Some English for competitive games. She thinks she's gonna win. Ha, ha! He's going down.

Немного английского языка для соревновательных игр. Она думает, что выиграет. Ха, ха! Он проиграет.

That was pretty close, Vick.

Это было довольно близко, Вик.

Let's see you beat that. I'm gonna try. This is gonna be an amazing shot.

Посмотрим как ты побьешь это. Я попытаюсь. Это будет удивительный удар.

Well, not that amazing. At least we're tied.

Ну, не этот удивительный. По крайней мере, мы сравнялись.

This one's gonna be interesting.

Это будет интересно.

I can't believe it. Vicki got a hole in one. That means she hit the ball once and it went

Я не могу в это поверить. Вики "got a hole in one". Это означает, что она ударила по мячу

in the hole right away. Ah no. It took me two tries.

один раз, и он сразу же попал в лунку. О, нет. Мне потребовалось две попытки.

Oh no! Hard luck. Oh no! It's come through again. Too bad, Vick.

О, нет! Невезение. О, нет! Он вернулся снова. Очень жаль, Вик.

Good job. Great job. Well done. Fantastic, you got it in!

Хорошая работа. Отличная работа. Отлично сработано. Фантастика, ты попала!

The final score was 41 for me to 46 for Vicki. Who's going down now?

Окончательный счет: 41 у меня к 46 у Вики. Кто проиграет теперь?

So he won despite all my great shots. But he kept the scores.

Таким образом, он выиграл, несмотря на все мои отличные удары. Но подсчет вел он.

I'm not sure I'm going to let him do that again.

Я не уверена, что я позволю ему это делать еще раз.

Another lovely day in Cape May.

Еще один прекрасный день в Кейп-Мей.