Learn #ESL English on a Road Trip to Cape May

We're going on a road trip and you're coming with us.

Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi đường và bạn sẽ đi với chúng tôi.

So we've just bought some gas and it cost.... how much, Jay?

Vì vậy, chúng tôi vừa mua một ít xăng và nó có giá.... bao nhiêu, Jay?

Thirty one dollars to fill the tank. Thirty one dollars. That seems ridiculously

Ba mươi mốt đô la để đổ đầy bình. Ba mươi mốt đô la. Điều đó có vẻ rẻ một cách lố bịch

cheap to me. What about you? But it's still pretty expensive from my point

với tôi. Còn bạn thì sao? Nhưng nó vẫn còn khá đắt theo quan điểm của tôi

of view. It was about two dollars and fifty cents a

. Đó là khoảng hai đô la năm mươi xu một

gallon of gas. It's so cheap.

gallon xăng. Nó quá rẻ.

OK, we're here and we've met Nano who is going to help us with our luggage.

OK, chúng ta ở đây và đã gặp Nano, người sẽ giúp chúng ta mang hành lý.

And erm... Nano's from Serbia. And we're just about to go in.

Và ừm... Nano đến từ Serbia. Và chúng tôi chuẩn bị bước vào.

It's a really, really pretty hotel. Really nice.

Đó là một khách sạn rất, rất đẹp. Thực sự tốt đẹp.

Thank you, Nano. You're welcome.

Cảm ơn Nano. Không có gì.

This is a lovely place.

Đây là một nơi đáng yêu.

Here are your keys, Vick.

Đây là chìa khóa của bạn, Vick.

Shall we go to the beach?

Chúng ta sẽ đi đến bãi biển?

Some English for competitive games. She thinks she's gonna win. Ha, ha! He's going down.

Một số tiếng Anh cho các trò chơi cạnh tranh. Cô ấy nghĩ cô ấy sẽ thắng. Hà, hà! Anh ấy đang đi xuống.

That was pretty close, Vick.

Đó là khá gần, Vick.

Let's see you beat that. I'm gonna try. This is gonna be an amazing shot.

Hãy xem bạn đánh bại điều đó. Tôi sẽ cố gắng. Đây sẽ là một cảnh quay tuyệt vời.

Well, not that amazing. At least we're tied.

Chà, không phải là tuyệt vời. Ít nhất thì chúng ta cũng bị ràng buộc.

This one's gonna be interesting.

Điều này sẽ được thú vị.

I can't believe it. Vicki got a hole in one. That means she hit the ball once and it went

Tôi không thể tin được. Vicki có một lỗ hổng trong một. Điều đó có nghĩa là cô ấy đánh quả bóng một lần và nó đi

in the hole right away. Ah no. It took me two tries.

ngay vào lỗ. À không. Tôi phải thử hai lần.

Oh no! Hard luck. Oh no! It's come through again. Too bad, Vick.

Ôi không! Không may. Ôi không! Nó đi qua một lần nữa. Tệ quá, Vick.

Good job. Great job. Well done. Fantastic, you got it in!

Làm tốt lắm. Bạn đã làm rất tốt. Làm tốt. Tuyệt vời, bạn đã có nó trong!

The final score was 41 for me to 46 for Vicki. Who's going down now?

Điểm cuối cùng là 41 cho tôi và 46 cho Vicki. Bây giờ ai đi xuống?

So he won despite all my great shots. But he kept the scores.

Vì vậy, anh ấy đã thắng bất chấp tất cả những cú đánh tuyệt vời của tôi. Nhưng anh ấy đã giữ điểm số.

I'm not sure I'm going to let him do that again.

Tôi không chắc tôi sẽ để anh ấy làm điều đó một lần nữa.

Another lovely day in Cape May.

Một ngày đáng yêu khác ở Cape May.